2018 03 14

VOL. 16 NO 7 La Faculté des lettres de l’Université WesternL’ActionLemercredi14mars2018UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntarioL’engagement social de Anne Tothreconnu par ses pairsDe gauche à droite : Peter Donahue, Anne Toth, Gary Davies, Article à la page 3Matt Brown et David SylvesterL’AFO fait le bilan de Le Grand Débat sur l’Universitéson démarchage politique de l’Ontario français page 3 page 4

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 MARS 2018Une compétition de danse dont le succès ne se dément pasPHILIPPE THIVIERGE de ces bons mots fut à l’adresse des empreint de chaleur et d’originali- mouvements. l’équipe gagnante, elle était consti- cinq juges, recrutés par Mme Na- té, réservait bien des surprises au Les danses d’équipe se carac- tuée de Zac Chartrand, Dorianna Le vendredi 2 mars, à l’audito- keyar au sein de la communauté public. Ainsi, les danses des solistes Porta, Mariann Getenet et Micaelarium Wolf de London, ils étaient artistique de London. Aucun de de l’élémentaire étaient souvent térisaient quant à elles par la syn- Coelho (Monseigneur-Bruyère).nombreux, tant dans les gradins que ces danseurs professionnels ne étonnamment sérieuses, voire chronie et la dynamique de groupe.sur scène, à communier à la passion travaille pour le Csc Providence, ce sombres par leur côté dramatique. Comme dans le cas des duos/trios, Au secondaire, en ce quipour la danse. Le spectacle-compé- qui assurait l’indépendance de leurs Avec les solistes du secondaire, les les équipes pouvaient interpréter des concerne les solistes, Vanessa Bé-tition Aimes-tu danser? y a constitué verdicts et permettait de faire sortir spectateurs ont plutôt eu droit à personnages qui interagissaient par chard (E.J. Lajeunesse) a décrochéle point final d’une ascension dans le concours du cadre purement des contrastes saisissants : d’abord le biais de leur danse. la 1re place et Nathalie Ostrower-l’art de la chorégraphie pour des scolaire. La technique, la présence un numéro de claquettes aux ac- cha (E.J. Lajeunesse) la 2e. Lacentaines d’élèves du Conseil sco- sur scène, la créativité et la cho- cents latinos suivi d’une danse très Et voici maintenant la liste tant catégorie des duos/trios a per-laire catholique Providence. régraphie constituaient les quatre « techno » et énergique pour finir attendue des gagnants! Du côté des mis à Brianna Soullière et Talia critères évalués pour chacune des avec deux prestations plus calmes solistes de l’élémentaire, la 1re place Brown (E.J. Lajeunesse) de se dé- En effet, il s’agissait de performances. et contemporaines. est revenue à Ella Martin (Mon- marquer en se hissant à la 1re placela grande finale d’un concours seigneur-Bruyère), la 2e à Michael tandis que Rosalie Deschênes-Le-annuel qui en est à sa troisième « Ce qui est incroyable, c’est Les duos/trios de l’élémen- Schifanelli (E.J. Lajeunesse) et la bel et Annabelle Farley (Saint-Fran-édition et qui prend chaque fois que nous avons des styles aussi taire et du secondaire ne le cé- 3e à Caydance Cristofaro (Saint- çois-Xavier) remportaient la 2e.de l’ampleur. Comme l’a rappelé différents. Toutes les danses ont daient en rien en originalité et Jean-Baptiste). Toujours à l’élémen- Finalement, l’équipe du secondaireCynthia Nakeyar dans son discours été créées par les élèves », a fait la chimie était évidente entre les taire, les positions des duos/trios se qui a remporté les honneurs de lade bienvenue : « Nous avons eu plus remarquer Cynthia Nakeyar. Et ce jeunes artistes collaborant à une sont réparties comme suit : Capri 1re place était composée de Tevinde 230 vidéos d’auditions cette an- qui est d’autant plus étonnant, c’est même œuvre. Plusieurs danses se Nantais et Miriam Leardi (E.J. La- Diesbourg, Brooklynn Wuytenburg,née. Je pense que la première année, la rapidité et la spontanéité avec sont démarquées par leur audace jeunesse) en 1re place suivies de Julia Madison Gerth et Jamie Coulingc’était environ 70. » Mme Nakeyar laquelle le processus de création et la souplesse qu’exigeaient les Kern et Lucy Cowx (Monseigneur- (Monseigneur-Bruyère).est enseignante de danse à l’école peut se dérouler chez ces jeunes Bruyère) en 2e  place. Quant àsecondaire Monseigneur-Bruyère, de la 5e à la 12e année. Ainsi, laà London, et une des principales première danse, hors compétition,responsables de la mise sur pied de rassemblait tous les participants,ce concours. À ses côtés sur scène, aussi bien les finalistes que lesJocelyne Cranny, enseignante de autres qui s’étaient rendus jusqu’endanse à l’école secondaire E.J. La- demi-finales, et avait été préparée lajeunesse de Windsor, co-animait journée même. En quelques heures,la soirée après avoir elle aussi la centaine d’élèves a donc imaginécontribué grandement à faire de cet les mouvements et le déroulementévénement un succès. de leur performance, en plus de la mémoriser pour, au final, en donner Les deux enseignantes étaient une prestation impeccable.loin d’être les seules à avoir travailléà l’organisation de la compétition Les participants étaient diviséset elles ont distribué de multiples en six catégories : soliste, duo/trioremerciements chaque fois que et équipe, tant pour l’élémentairel’occasion se présentait. Une partie que le secondaire. Le spectacle, Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 MARS 2018L’engagement social de Anne Toth reconnu par ses pairsPHILIPPE THIVIERGE Anne Toth prévus dans le cadre de la Semaine plusieurs à London dépendent de la beauté et l’idéalisme caractéri- du travail social. leurs bons soins. Le maire a conclu sant la mission des travailleurs so- Dr Anne Toth est connue dans sentée dans l’assistance qui, pour son intervention en encourageant ciaux en affirmant qu’ils donnentla communauté francophone pour l’occasion, a également pu jeter Peter Donahue, directeur de les travailleurs sociaux à se sou- l’occasion aux autres de croire enson engagement de longue date un coup d’œil à une exposition l’École de travail social, a entre venir qu’ils font une indéniable eux-mêmes.au sein de plusieurs organismes. de photos illustrant les groupes autres souligné dans son discours différence dans le monde.Ainsi, elle siège présentement au marginalisés de London avec qui que notre époque est complexe et Cela est d’autant plus im-conseil d’administration du Ré- les travailleurs sociaux sont le plus que les diplômés de cette faculté Gary Davies, un ancien prin- portant que ceux auprès de quiseau-femmes et du Carrefour des souvent en contact. Cette cérémo- dont il est très fier répondent à un cipal du collège, a rappelé que la les travailleurs sociaux inter-femmes et elle maintient contact nie constituait un des événements besoin. David Sylvester, principal réception du Prix de leadership viennent sont le plus souvent auavec d’autres pourvoyeurs de ser- du collège, a quant à lui mentionné inspirant était un grand honneur bas de l’échelle sociale. Prenant envices de London et Sarnia. Elle que ceux qui oeuvrent dans ce pour enchaîner ensuite avec un exemple l’exposition de photos etest également vice-présidente de la domaine aspirent à l’excellence et résumé du parcours de Anne Toth. les histoires personnelles qu’ellessection Ouest de l’Association des travaillent en collaboration avec Cette dernière lui a succédé au mettent en évidence, Anne Tothtravailleuses et travailleurs sociaux d’autres spécialistes. Être engagés micro pour s’adresser à son tour à a dit en entrevue qu’il s’agissaitde l’Ontario (ATTSO). Sa carrière dans la communauté fait aussi l’assistance. d’une bonne représentation deen travail social l’a amenée à assu- partie du quotidien des travailleurs la mission relevant de son corpsmer plusieurs responsabilités et à sociaux, a-t-il conclu. En se basant sur son expé- de métier. « Notre défi, c’est deprendre de nombreuses initiatives rience et parlant du fond du coeur, montrer le visage des gens qui sontqui, le 6 mars dernier, lui ont valu Le maire de London, Matt Mme Toth a affirmé que ce ne sont invisibles à cause de leur pauvreté,de recevoir le Prix de leadership Brown, était également sur place pas que les gestes et les paroles de leur toxicomanie ou de leursinspirant 2018 de l’ATTSO. pour représenter l’ensemble de qui comptent dans les interven- problèmes sociaux », explique cette même communauté. Af- tions des travailleurs sociaux, Mme Toth en ce qui a trait au C’est au Collège universitaire firmant qu’être travailleur social mais aussi leur simple présence, travail qui reste à faire dans laKing’s, à London, que s’est tenue relève de la vocation, M. Brown a parfois aussi importante auprès région.la remise du prix devant plusieurs dit que cette remise de prix consti- des bénéficiaires. La vie, a-t-elledignitaires. L’École de travail tuait une occasion de célébrer ces rappelé, est un apprentissage et Ce prix de l’ATTSO constituesocial était également bien repré- professionnels qui sont là dans les ceux qui pratiquent le même mé- donc un honneur bien mérité pour pires moments de nos vies et que tier qu’elle ont l’occasion de s’en cette femme engagée qui cumule rendre compte. En conclusion, plus de 30 ans de pratique iciDes oursons sous le stéthoscope Mme Toth a remercié tous ceux comme ailleurs au pays et dans qui l’ont entourée au cours de sa le monde. carrière et a parfaitement résumé (P.T.) Dans les derniers jours L’AFO fait le bilan dede février, les élèves de mater- son démarchage politiquenelle, du jardin d’enfants et de1re année de l’École élémentaire Les petits ont été sensibilisés à la médecine. (P.T.) Pour l’Assemblée de la Élargir la portée de la Loi,Marie-Curie ont eu l’occasion d’en francophonie de l’Ontario (AFO), notamment en désignant toute laapprendre davantage sur la méde- français. Le comité de santé et de qui se fait examiner! Chacun leur la première semaine de mars s’est province sous sa juridiction, estcine grâce à une activité adaptée à bien-être de l’école Marie-Curie, tour, ils pouvaient l’ausculter avec faite sous le signe du démarchage sans doute la plus connue de cesleur jeune âge. Qui plus est, c’est composé de parents, d’enseignants du matériel médical ». politique, communément appelé priorités. Établir un mécanismeen français que s’est déroulée cette et d’élèves, a donc entrepris de « lobbying ». L’objectif de cette de reddition de compte, assujettirinitiative aussi enrichissante que lancer une invitation à cet effet Ce n’était pas la seule théma- initiative? Faire mieux connaître les fournisseurs de services em-divertissante. avec pour résultat qu’une visite, tique au programme. Ainsi, les de la classe politique la Loi sur les bauchés par les RLISS à la Loi de sur deux jours, de quatre de ces étudiants de Western ont abordé services en français et, après plus de même qu’y enchâsser le concept C’est dans un premier temps universitaires francophiles a été la question des gestes simples du 30 ans d’existence, la nécessité de d’offre active sont trois autres me-Adeline Le Roy, la secrétaire organisée. quotidien qui peuvent avoir un la réformer. sures ayant retenu l’attention de lade l’école, qui a posé les bases impact positif sur la santé, tel le communauté. Finalement, créerde ce projet. Mme Le Roy avait Au total, environ 115 élèves lavage des mains pour prévenir la Pendant trois jours, Carol un droit de recours pour ceux quientendu parler des visites que des ont eu l’occasion d’assister à cette propagation des germes. Les petits Jolin, président de l’AFO, a ainsi font une plainte au Commissariatétudiants en médecine de l’Univer- présentation d’une heure destinée ont donc été sensibilisés à prendre rencontré des députés libéraux, aux services en français et fairesité Western font dans les écoles à démystifier la première visite soin d’eux-mêmes. progressistes-conservateurs et en sorte que les organismes ainsiélémentaires pour familiariser les chez le médecin. Pour ce faire, les néo-démocrates de même que cer- blâmés soient obligés de mettre enpetits avec l’univers du cabinet de organisateurs avaient demandé à Devoir rencontrer le médecin tains ministres. L’Association des application les recommandationsmédecin. Jusque-là, cette activité chacun d’amener un patient, en n’est généralement pas quelque juristes d’expression française de du commissaire est une prioritéinteractive n’avait été offerte qu’en l’occurrence un ourson en peluche. chose que l’on souhaite mais, dans l’Ontario est partenaire de l’AFO qui illustre bien cette volonté deanglais mais, comme certains Cette forme d’apprentissage amu- ce cas-ci, les élèves de l’école Ma- dans ce projet de promouvoir une donner davantage de « mordant »de ces étudiants sont bilingues, sante a captivé leur imagination. rie-Curie étaient au contraire bien refonte de cette loi. Pourtant pro- à la Loi.l’idée s’est imposée de l’offrir en Comme le relate Patricia Beaure- contents de faire connaissance avec mise par la ministre des Affaires gard, enseignante d’éducation phy- les quatre visiteurs de Western! Le francophones en novembre 2016, La refonte de la Loi sur les sique et santé, ce que les élèves ont bilan positif de cette activité ne fait cette modernisation se fait tou- services en français fait partie du le plus aimé ne fait d’ailleurs aucun aucun doute pour les enseignants jours attendre et, à l’approche des programme électoral des trois doute : « C’est d’avoir un toutou impliqués dans le projet, les jeunes élections provinciales, le moment partis. Chacun veut bien démon- et les étudiants en médecine. est bien choisi pour inciter les par- trer sa volonté de moderniser tis politiques à prendre position. cette loi mais sans en dire plus : pour le moment, aucun parti n’a Mais qu’entend-on par une pris d’engagement spécifique à cet refonte de la Loi sur les services en égard. Néanmoins, Carol Jolin de- français? Au cours de l’été dernier, meure optimiste : « Je suis heureux l’AFO avait questionné, par le de voir que dans les plateformes biais d’un sondage, les Franco- électorales, il y aura des éléments Ontariens sur leurs attentes quant pour la francophonie ». Quant à la à un rajeunissement de cette loi. modernisation de la Loi, ce n’est Cet exercice a permis à l’orga- que partie remise : « Ce sera un nisme de dégager cinq priorités des sujets sur lequel on travaillera qui ont été présentées et expliquées activement ». aux politiciens rencontrés.

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 MARS 2018Université de l’Ontario français :l’offre de programmes cristallise le débatALTOMÉDIA veut une gouvernance par et pour Consensus sur qui fonctionne, il faut rapatrier les le mandat provincial Cette résistance à l’assimila-Si elle n’a pas mis tout le programmes ». tion passera par une gouvernance par et pour les francophones,monde d’accord sur les contours Donald Ipperciel a défendu prévue par la loi. Carol Jolin a dit vouloir « s’assurer qu’on aurade la future Université de l’Onta- au contraire une cohabitation de le contrôle de nos organisations. L’histoire a montré que lorsqu’onrio français (UOF), l’émission Le programmes complémentaires, a notre gouvernance, ça fonc-Grand Débat diffusée le mardi qui ne reproduisent pas des pro- tionne très bien. Il n’y a pas de6 mars en direct de l’Atrium de grammes existants : « Éliminer raison qu’on ne continue pas dans cette voie-là. »Radio-Canada, à Toronto, a eu le l’offre bilingue, c’est réduire le Le choix de Toronto n’a pas éludé la volonté d’aller à terme versmérite d’éclaircir la vision de cha- choix des étudiants, alors que ce un mandat provincial avec une université que l’on pourrait imagi-cun et a démontré à quel point la qui a motivé la création de l’UOF ner « en réseau pour l’ensemble des Ontariens qui peut être développéconcertation entre représentants est le manque d’offre ». progressivement si on ne peut pas le faire d’un seul coup », a plaidéuniversitaires et communautaires Luc Bussières tandis que Koubra Hagar a prôné des « campus satel-est au point mort depuis l’adop- Le défi : remplir lites partout en Ontario ». Loin d’être terminé, le débattion de la loi actant sa création en les salles de classes devrait se poursuivre au gré des annonces et des spéculations, no-décembre dernier. La popularité et le pres- tamment sur le calendrier initial de l’entrée en fonction de l’institutionCarol Jolin, président de tige de la future institution – qui a pris du plomb dans l’aile ces dernières semaines, et avec luil’Assemblée de la francophonie sont les grandes inconnues de le projet de carrefour francophone abritant notamment Boréal etde l’Ontario (AFO), Stéphanie l’équation UOF qu’un rapa- la Maison de la francophonie, accueilli sans enthousiasme parChouinard, professeure adjointe triement des programmes à lui la Ville. Assurément, le financement etau Collège militaire royal de seul ne permettra pas de ré- l’innovation devront être à la hau- teur de l’ambition que se donneraKingston, Luc Bussières, rec- soudre. Inciter les élèves des Le Grand Débat a eu lieu le 6 mars dernier. l’UOF. « On a une opportunité en or d’être avant-gardiste, d’essayerteur de l’université de Hearst, écoles secondaires à poursuivre de nouveaux modèles, d’innover car on part de zéro », a lancéKoubra Hagar, élève conseillère leurs études en français et les sance ou une usine à travailleurs penser et repenser notre société, Pablo Sandoval. « On peut allerdu Conseil scolaire Viamonde, étudiants étrangers à oser une prêts pour le marché de l’emploi? où on se donne les moyens dans à une autre étape, a renchériDonald Ipperciel, principal du expérience internationale sont Pour Louis-Philippe Dion, pas l’enseignement mais aussi la Luc Bussières, et se donner leCollège universitaire Glendon, incontestablement des leviers de doute, il est primordial de recherche ». droit de rêver, d’inventer, en s’ap-Josée Joliat coprésidente du Re- majeurs sur lesquels il faudra agir. préparer les étudiants au marché puyant sur les meilleures pratiquesgroupement des étudiants fran- « Un énorme travail de réputation du travail et donc délivrer « des existantes. (…) »co-ontariens (REFO), Louis-Phi- à faire », selon MM. Bussières et diplômes reconnaissables, avec Une francophonie Alors rêvons. Tous ensemble.lippe Dion, membre du collectif Ipperciel. Et c’est peut-être ce qui des titres qu’on comprend », unie à Toronto Un temps contesté, le choixsatyrique Garnement Inc., et a manqué de consistance dans le égratignant au passage les de Toronto comme ville hôte aPablo Sandoval, président de la débat : l’immigration comme va- dominantes envisagées dans le fait l’unanimité lors du débat,Fédération de la jeunesse fran- riable essentielle dans la réussite rapport Adam.co-ontarienne (FESFO), ont eu de l’université. Les porte-parole l’ambition académique rejoi-de vifs échanges. Même son de cloche chez gnant les intérêts communau- politiques Marie-France Lalonde M. Ipperciel : « Il faut mettre taires. Avoir une université à (PL), France Gélinas (NPD) et l’accent là où il y a des lacunes, Toronto va permettre de « ras-L’exclusivité des Gila Martow (PC) ont largement c’est-à-dire sur des programmes sembler une communauté dis-programmes divise toujours été épargnées sur ce dossier professionnels qui mènent à des persée » et de faire « rayonner laLe principal point d’achop- comme sur l’ensemble des pro- emplois rapidement comme la francophonie dans les arts et lapement a résidé dans l’exclusivité blématiques. santé. » recherche » selon Koubra Hagarde l’offre de programmes. Pablo Pour Stéphanie Chouinard et Josée Joliat.Sandoval a milité pour le transfert Une vocation en revanche, le mandat d’une « Ça va permettre à la fran-pur et simple des programmes en académique chahutée université va bien au-delà de cophonie de prendre sa place,français des institutions bilingues L’université doit-elle être former des travailleurs : c’est de déborder, plutôt que de resterà la nouvelle université : « Si on avant tout un lieu de connais- « un endroit où on est capable de éparpillée, a abondé Stéphanie Chouinard. Ce n’est pas une ghet-Éditeur : Denis Poirier L’Action toïsation qu’on recherche maisDirectrice générale : Christiane Beaupré arrêter de se faire cannibaliserRédacteur en chef : Philippe Thivierge notre espace francophone. »Collaborateurs : Julie Allard, William TranPublicité : Richard CaumartinInfographistes : Caroline Verner et Audrey WilkieAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéLe journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Lesopinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que cedernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationde l’éditeur.Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés. Le public dans l’Atrium de Radio-Canada

5L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 MARS 2018Les francophones de London et Sarnia sont invités à s’exprimer (P.T.) La communauté franco- ganismes membres de Franco-Info) demande de l’Entité 1, de Sarnia. tout où ils peuvent se trouver. Ainsi, à même de se doter d’un planphone de la grande région de Lon- se réunissait pour la première fois et Des contacts sont en train d’être dans les festivals et événements de stratégique qui couvrira tous sesdon est appelée à se prononcer sur a passé quatre heures en compagnie établis avec tous les intermédiaires toutes sortes, le CCRL sera présent champs d’activités et qui sera ence qui la touche grâce à une initiative des consultants pour discuter des (clubs d’aînés, conseils scolaires, pour promouvoir auprès des parti- phase avec le plan stratégique com-de la Table Franco-Info et particu- échéanciers, de la planification du etc.) par qui l’intérêt pour cette cipants et simples passants l’offre munautaire de l’Assemblée de lalièrement d’un de ses membres, le travail, des questionnaires utilisés consultation peut être diffusé. Il ne diversifiée d’activités en français à francophonie de l’Ontario. AvecCentre communautaire régional de et des résultats attendus. s’agira pas seulement d’un sondage London. les mêmes données, les conseilsLondon (CCRL). Les Franco-Onta- puisque d’autres approches, tels les d’administration des organismesriens d’ici et d’ailleurs ont vu passer C’est la firme PGF Consul- groupes de discussion (focus group), De la fin août jusqu’au milieu membres de la Table Franco-Infobien des consultations et sondages tants qui a été sélectionnée suite seront utilisées. de l’automne, le dernier volet de la se livreront à un remue-méningesau fil des années mais un exercice à un appel d’offres pour sonder consultation portera sur le marché collectif pour accoucher d’un pland’une telle ampleur est sans doute la population francophone de la Puis, de mai à août, ce sera le de l’emploi. Il visera à déterminer d’action communautaire qui décriraune première dans la région. région sur les quatre volets, une volet communautaire qui retiendra quels sont les problèmes inhérents les objectifs à atteindre au cours des démarche qui s’étalera sur huit l’attention. Il s’agira d’abord de sa- à l’employabilité des francophones cinq prochaines années. En effet, pour se doter d’un mois et qui se déroulera par étape. voir si les francophones connaissent dans la région alors que plusieursplan stratégique 2018-2023, le Pour épauler les consultants, Fai- l’existence des services et activités postes demeurent vacants. Vers Avec les résultats de cette vasteCCRL a décidé d’aller au fond des rouze Touni a été embauchée socioculturelles et sportives en fran- la fin du mois de septembre, un enquête, les têtes dirigeantes dechoses en ce qui a trait aux goûts comme coordonnatrice jusqu’au çais à London. On leur demandera sommet sur le marché de l’emploi la communauté francophone en-et besoins des francophones. Jean- 31 décembre 2018 : elle aura pour aussi ce qu’ils aimeraient comme francophone et bilingue réunira des tendent frapper un grand coup enPierre Cantin, le directeur général tâche de faciliter le contact entre les activités et pour quelles raisons. représentants des secteurs privé, trouvant des réponses concrètes àde l’organisme, s’est évertué au chercheurs et la communauté et L’objectif est de savoir pourquoi, public, communautaire et gouver- des problèmes de longue date. Lacours des derniers mois à trouver du les diverses instances locales. Qui sur les milliers de francophones nementaux et des chercheurs d’em- Ville de London sera aussi invitéefinancement pour une étude détail- plus est, la population a désormais résidant à London, il ne s’en trouve ploi. Des recommandations seront à participer à ce nouvel élan pour lelée et, de fil en aiguille, le projet a pris à sa disposition un site web qui lui que quelques centaines qui profitent ensuite faites au gouvernement et fait français. « Il y a une ouvertureforme avec plusieurs ramifications. permet de se prononcer sur tous les régulièrement de cette offre d’activi- le rapport de cette démarche sera à la communauté francophone en sujets abordés : mavieenfrancais.ca. tés dans leur langue. également remis au Conseil local de autant qu’on la demande », estime Ainsi, la consultation com- Ce site continuera à exister après la planification en matière d’emploi. Jean-Pierre Cantin à propos duprendra quatre volets : la santé et le consultation afin de donner un outil Si, comme on peut s’y attendre, Le but visé est de préparer le terrain secteur municipal. Ce jugement vautbien-être, l’employabilité de même d’expression aux francophones. la méconnaissance de cette pro- pour l’implantation de programmes aussi pour tous les autres domainesque les services et activités du grammation est un facteur impor- de formation et de rétention plus de la société au sein desquels lesCCRL et de la Table Franco-Info En mars et avril, ce sera le tant pour en expliquer la popularité efficaces. francophones doivent, comme lerespectivement. Le 2 mars dernier, thème de la santé qui sera mis de parfois mitigée, une campagne de dit l’expression consacrée, prendrele comité responsable de la consulta- l’avant, non seulement auprès des visibilité sur le terrain sera organisée Après ces longs mois d’étude leur place.tion (composé de représentants d’or- gens de London mais aussi, à la pour rejoindre les francophones par- et de consultation, le CCRL sera Si vous êtes autoexclu des casinos de l’Ontario,vous voudrez lire ce qui suit. Le programme d’autoexclusion d’OLG est conçu pour les personnes qui veulent prendre unepause du jeu ou cesser de jouer. Afin de soutenir l’engagement de cesser de jouer des personnes qui s’autoexcluent, celles-ci ne sont pas autorisées à gagner des prix et des lots.* Pour mettre à jour votre photo dans un centre de soutien communautaire de votre région, veuillez téléphoner le Centre de soutien OLG au 1-800-387-0098. olg.ca*Conformément aux exigences réglementaires, les personnes autoexclues et les autres catégories de personnes jugées non admissibles à jouer ne sont pas autorisées à gagner des prix et des lots aux établissements de jeu. Voir les Normes du registrateur pour les jeux de la CAJO et les Règles du jeu des jeux de casino d’OLG.

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 MARS 2018Index des services en françaisAGENT IMMOBILIER École secondaire catholique GARDERIES Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ Monseigneur-Bruyère 895, rue Champlain, SarniaJack (Jacques) Nakhle 920 Huron, London Centre communautaire Père Kathemo Mukucha London Intercommunity HealthAgent immobilier 519 673-4223 régional de London Sylvie Legault, secrétaire CentreThe Realty Firm Inc. Brokerage OWEN SOUND Programme L’Escale 519 542-8292 Programmes de santé et services11B-395, chemin Wellington École catholique 920, rue Huron, London [email protected] sociaux en français pourLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Lorraine Lafond Messe en français : les personnes âgéesBur. : 519 601-1160 Élémentaire et secondaire 519 673-1977, poste 3810 le dimanche à 11 h 519 660-0875, poste 288 ou 312Cell. : 226 348-9017 800, 23e rue Est, Owen Sound ou 226 926-1977 [email protected] 519 371-0627 Académie de la Tamise PSYCHOLOGUE Entité de planificationwww.jacknakhle.com SARNIA 1260, rue Dundas Est des services de santé en françaisMarc Decosse École catholique Frère-André LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-OuestAgent immobilier Saint-Thomas-d’Aquin 400, rue Base Line Ouest Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonRoyal LePage Triland Realty, 931 Champlain, Sarnia La Pommeraie Psychologue et analyste 920, rue HuronBrokerage* 519 542-5423 3500, Settlement Trail comportementale détentrice d’un bureau 175 B, LondonCell. : 519 859-5895 École secondaire catholique Marie-Curie BCBA-D Jacques Kenny, directeur géné[email protected] Saint-François-Xavier 40, promenade Hunt Club Enfants, adolescents et familles [email protected] : listwithus.net 901 Les Rapides, Sarnia St-Jean-de-Brébeuf 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 850-4309www.listwithus.net 519 542-1055 270, chemin Chelton London www.entite1.ca WOODSTOCK Ste-Jeanne-d’Arc 519 639-6145CENTRE CULTUREL ET École catholique 35, Fallons Lane [email protected] SERVICES DE SANTÉCOMMUNAUTAIRE Sainte-Marguerite-Bourgeoys www.ccrlondon.on.ca www.larosepsychology.com MENTALE 700 Bristol, bureau B, Woodstock Centre pour l’enfant et la familleCentre communautaire 519 539-2911 École catholique Saint-Thomas- SERVICES À L’ENFANCE Programme de navigation durégional de London École secondaire catholique d’Aquin système de santé mentale et de920, rue Huron, London Notre-Dame 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier toxicomanies519 673-1977 700 Bristol, bureau A, Woodstock 519 542-5423 Vanier Children’s Services Accès à des services de soutienProgramme de sports 226 777-1956 La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles en santé mentale et dépendances,Leda Lytwynec (poste 3858) 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue incluant des consultationsActivités culturelles ____________ mieux vous servir à London et 871, rue Trafalgar psychiatriques.Melody Pilon (poste 3823) Conseil scolaire Viamonde Sarnia! London, ON Services de toxicomanie de ThamesJean-Pierre Cantin LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans 519 433-3101, poste 228 ValleyDirecteur général Académie de la Tamise www.laribambelle.ca Anne Cyr 200, avenue Queens, bureau 260www.ccrlondon.on.ca 1260, rue Dundas Est, London « Pour l’amour de la langue, de [email protected] London, ON N6A 1J3 519 659-8174 l’apprentissage et de la vie! » www.vanier.com Navigatrice : Noha ElsheikhÉDUCATION Gabriel-Dumont (secondaire) London French Day Care Centre 519 673-3242, poste 271 2463, boulevard Evans, London Garderie francophone SERVICES D’EMPLOI 226 377-6654 (cellulaire)Collège Boréal 519 673-4552 1050 Kipps Lane, London [email protected] continue et La Pommeraie 519 439-5192 Collège Boréal www.adstv.cacommercialisation 3500, Settlement Trail, London [email protected] Options Emploi355, rue Wellington, bureau 279 226 213-4515 www.londonfrenchdaycare.ca 355, rue Wellington, bureau 142 SERVICES POUR FEMMES2e étage, London Marie-Curie 1er étage, London519 451-5194, poste 7119 40, promenade Hunt Club, London MÉDIA 519 672-1562, poste 7165 Réseau-femmes duSolveig Isabel-Doyon 519 471-5677 Sylvie Rodrigue Sud-Ouest de l’[email protected] SARNIA Journal L’Action [email protected] ... aide depuis 1994www.collegeboreal.ca Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels pour femmes/Conseil scolaire catholique 901, promenade Les Rapides, Sarnia London filles en détresse/crise, et /ouProvidence 519 542-5970 519 433-4130 SERVICES POUR victimesBureaux administratifs Les Rapides [email protected] IMMIGRANTS de violence conjugale/familiale920 Huron, London 1103, avenue Michigan, Sarnia www.laction.ca London – 519 679-4200519 673-1035 519 542-6015 Centre communautaire Sarnia – 519 332-8897Sans frais : 800 407-2338 www.csviamonde.ca PAROISSES régional de London Windsor – 519 946-3029CscProvidence.ca Travailleurs en établissement 1 888 946-3029 sans frais Communauté catholique dans les écoles www.reseau-femmes-soo.comÉCOLES Ste-Marguerite-d’Youville Connexions communautaires 920, rue Huron, London 920, rue Huron, London TUTORATConseil scolaire Providence Frère Étienne Nadonye Mokpami Alain KazadiLONDON Pauline Yorke, secrétaire 519 673-1977, poste 1019 Oxford LearningÉcole catholique Frère-André 519 457-0436 [email protected] London Byron400 Base Line Ouest, London [email protected] Collège Boréal 519 472-3321519 471-6680 Messe en français : Programme d’établissement 1240 Commissioners Road West,École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Le dimanche à 10 h Formation langagière - LINC bureau 208270 Chelton, London 355, rue Wellington, bureau 279 Emma Cecchin519 963-1219 2e étage, London [email protected]École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc 519 451-5194, poste 7108 London North35 Fallons Lane, London [email protected] 519 645-0651519 457-3141 www.collegeboreal.ca Justine Pitt 580 Fanshawe Park Road East,ANNONCEZ VOS SERVICES bureau 3DANS CET INDEX. [email protected] London Southwest 519 473-0375 Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.comUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130ou d’écrire à [email protected].

7L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 MARS 2018Vif succès pour Épelle-moi Canada à LondonPHILIPPE THIVIERGE sieurs membres de la communauté qui ont contribué de diverses façons L’engouement pour la com- Guilène Fotso à en assurer le succès. Les participants, le jury et l’assistance écoutent Rita Giroux-Patience, une despétition Épelle-moi Canada ne sedément pas. L’événement n’en est est Guilène Fotso. Elle était appuyée Car succès il y a eu. Bien sûr, organisatrices, expliquer le déroulement de la compétition.qu’à sa deuxième année d’existence dans ses tâches par un comité et, la on peut jauger un événement parmais l’organisation fonctionne déjà journée même du concours, par plu- l’intérêt qu’il suscite et par les per- Le cycle intermédiaire s’est ainsià plein régime. Dans la région de formances étonnantes qu’il met buté à des mots tels que « paletot »,London, 106 élèves des écoles Saint- en lumière. En cela, Épelle-moi « obligeamment », « spécificité »,Jean-de-Brébeuf, Frère-André, Canada n’a pas déçu. Mais il y a etc. Les deux derniers jeunes se sontMarie-Curie, Monseigneur-Bruyère, aussi une face plus discrète à cette mesurés à des termes autrementSainte-Jeanne-d’Arc, La Pomme- compétition et qu’il vaut la peine plus corsés tels que « butyreux »,raie, Sainte-Marguerite-Bourgeoys de souligner : celle des efforts in- « lactescent », « massicot » et ainsiet Lester B. Pearson School for the vestis par tous les jeunes, quels que de suite. À ce stade, les élèvesArts s’y sont inscrits et le concours soit leur résultat et la persévérance épellent un peu au hasard et mêmerégional a eu lieu le 3 mars dernier. qu’ils ont démontrée en s’engageant les adultes de l’assistance, qui ne dans cette aventure. Mme Fotso pouvaient s’empêcher de réfléchir à Pour avoir lieu, Épelle-moi et ses collaborateurs ont d’ailleurs ce que devait être la bonne réponse,Canada demande beaucoup d’éner- souligné ce fait à plusieurs reprises déclaraient forfait plus souventgie et de dévouement d’un grand devant l’assistance rassemblée pour qu’autrement.nombre de bénévoles. À London, la la compétition.cheville ouvrière de la compétition Parlant des adultes, avant que Les participants étaient divisés n’aient lieu la remise des prix, Contribuez au succès en trois catégories : le cycle primaire des élections fédérales pour les élèves de 6 à 8 ans, le cycle moyen pour ceux âgés de 9 à 11 ansDevenez directeur et le cycle intermédiaire pour les du scrutin jeunes de 12 à 14 ans. En gros, dans chaque cycle, la compétition se déroule par rondes successives au cours desquelles sont éliminés les élèves qui ne parviennent pas à épeler correctement le mot qui leur est soumis. À la fin, lorsque des partici- pants font durer le suspense, les juges leur soumettent des mots « mystères » qui ne font pas partie de la liste qui devait être mémorisée.Vous avez l’occasion de servir la démocratie L’assistance rassemblée pour la compétition. Trophée et médaillesdans la circonscription de London-Centre-Nord M. Fragiskatos remet un trophée à Sarah-Mary Abado, gagnante du cycle moyen. Guilène Fotso s’est amusée à enLe travail du directeur du scrutin est stimulant et sélectionner sept qu’elle a soumisenrichissant. Si vous êtes un meneur possédant de à une mini-compétition. L’hon-l’expérience en gestion et une bonne connaissance de neur est sauf, tout le monde ayantvotre circonscription, ce poste est peut-être pour vous. épelé correctement mais non sans quelques sueurs froides!Le directeur du scrutin planifie et gère les électionsfédérales dans sa circonscription. Il est nommé pour Pour remettre les prix auxune période de dix ans. Il représente Élections Canada jeunes participants, les organisa-et traite directement avec les électeurs et les candidats. teurs du concours avaient fait appel au député Peter Fragiskatos qui aLe nombre d’heures de travail varie entre les élections, adressé quelques mots en français àmais il augmente considérablement durant l’année l’assistance, question de féliciter lesprécédant une élection. gagnants et de rappeler l’importance du bilinguisme. Puis, les trophées,Pour être admissible, vous devez être un citoyen canadien assortis d’un montant d’argent,âgé d’au moins 18 ans et résider dans la circonscription ont été remis aux gagnants : Sachapour laquelle vous posez votre candidature. Lexima (primaire), Sarah-Mary Abado (moyen) et Liam FreemanPour en savoir plus sur le rôle de directeur du scrutin et la (intermédiaire). Dans chaque cycle,manière de soumettre votre candidature, allez à elections.ca une médaille a aussi été donnée auxet cliquez sur « Emplois », ou faites le 1-800-463-6868. dix premiers au classement.Vous pouvez postuler en ligne d’ici le 6 avril 2018. L’édition 2018 de la com- pétition a connu un développe-Élections Canada est un organisme indépendant établi ment significatif. « J’ai eu pluspar le Parlement pour conduire les élections générales, de candidats cette année, ce quiles élections partielles et les référendums fédéraux. démontre plus d’intérêt pour le programme. J’ai eu aussi beaucoup de dons : la communauté répond positivement », mentionne Guilène Fotso. Au chapitre des comman- ditaires, ceux-ci ont permis que des sacs contenant chacun pour 50 $ en cadeaux soient offerts aux participants. Les finales d’Épelle-moi Ca- nada se tiendront le 6 mai prochain à Toronto. Bonne chance à tous!

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 MARS 2018 Mots croisésLes prédictions VERTICALEMENTde la semaine 1. Timbre destiné au paiement BÉLIER d’une amende forfaitaire pour contravention à la (21 mars au 20 avril) réglementation de la circulation. Après de longues négociations, vous obtiendrez le feu vert de la part de votre 2. Familles de plantes dont le type directeur de banque pour acquérir une propriété ou pour financer un projet est l’amarante. qui vous tient à coeur. Votre avenir sera conforme à vos attentes. 3. Exemption de devoirs. 4. Général américain (1807- TAUREAU 1870). – Du côté opposé à l’avant. 5. Alouette nichant au sol. (21 avril au 20 mai) – Économiste britannique (1773- Vous organiserez sûrement un voyage de dernière minute en amoureux. Vous 1836). – Conjonction. avez fortement besoin de vous ressourcer et de prendre le temps de réfléchir à 6. Qui ont la blancheur de l’ivoire. certaines situations qui vous préoccupent. – Affluent de la Seine. 7. Solution. – Garder le silence. GÉMEAUX 8. Gamme. – Pratiquera le défrichement d’un terrain boisé. (21 mai au 21 juin) 9. Contraintes. En modifiant un tant soit peu vos objectifs, vous arriverez à développer votre 10. Langue iranienne parlée dans plein potentiel. Peu importe les visées, vous y mettrez tout votre coeur pour la région du Caucase. – Éculé. atteindre vos buts de manière spectaculaire. 11. Eau d’un lac. – Arbuste à fruits noirs. CANCER 12. Fis du mal. – Armes. (22 juin au 23 juillet) SOLUTION : Côté coeur, l’idée du mariage pourrait très bien vous traverser l’esprit. Au travail, il faudra faire attention de ne pas vous impliquer émotionnellement HORIZONTALEMENT Basse-Mésopotamie. – Relatifs aux 9. Une lettre les sépare inversement. afin de négocier correctement. habitants de la Haute-Écosse. – Inflammation de l’iléon. Doublée. 1. Petit outil, garni d’une lame 5. Unité monétaire principale de la 10. Ses graines sont utilisées en LION tranchante, servant à tailler les Namibie. – Nez. médecine traditionnelle. – Enzyme crayons. 6. Qui occupe un rang indéterminé. de l’estomac des jeunes ruminants (24 juillet au 23 août) 2. Bâtiments d’une certaine – Possessif. non sevrés, tels le veau, l’agneau. Au travail, vous aurez le feu vert pour suivre une courte formation qui vous importance. – Lettre de l’alphabet 7. Qui déçoit. 11. Préposition. – Éructer. – Suinte. offrira de nouvelles possibilités. Côté coeur, vous ressentirez le besoin de briser grec. 8. Sable calcaire en Bretagne. – Voie 12. Met sa confiance en. – Puits un peu la routine. 3. Qui a de grosses mamelles. de communication. naturels. – Sommet des Alpes suisses. VIERGE 4. Belle-fille. – Cité antique de la (24 août au 23 septembre) 9 lettres cachées Mots cachés Vous serez considéré comme un véritable héros après avoir sauvé quelqu’un La semaine de relâche d’une fâcheuse position, ne serait-ce qu’en l’ayant écouté quelques instants. Cette personne vous sera éternellement reconnaissante. A J M P PROFESSEUR RÔLE SPORT ACCORDER JEUNES MAISON PARC PROFITÉ BALANCE ACTIVITÉS JEUX MARS PARENT S V ADOLESCENTS JOIE MOIS PARTIR R SCOLAIRE VACANCES (24 septembre au 22 octobre) AJUSTER JOURNÉES PÉRIODE RÉGION SECONDAIRE VOYAGE Vous entendrez certainement parler d’une naissance dans la famille. Vous ANNÉES N PLAISIR RÈGLE SÉJOUR mettrez la main sur une occasion en or concernant une maison parfaitement ANNUEL L NORD POLYVALENTE RELÂCHE SEMAINE conforme à vos besoins et à votre budget. ATTENDU LEÇON PRÉVOIR REPOS SKI AUTOBUS LOISIR O PRÉVU RETOURNER SORT SCORPION OPTE PRIMAIRE RÊVE SORTIS B (23 octobre - 22 novembre) BREF Vous serez des plus motivés pour changer de véhicule. On pourrait vous inviter BUT à participer à un voyage. Au travail, vous pourriez négocier avec des gens qui ne s’expriment pas très bien en français. C CALENDRIER SAGITTAIRE CLASSE (23 novembre au 21 décembre) CONGÉ COURS Vous trouverez des solutions à la plupart de vos problèmes financiers. Au CRÉER travail, vous aurez l’occasion d’accéder à un poste supérieur et vous obtiendrez ainsi une importante augmentation de salaire, à votre plus grand bonheur. D DÉBUTE CAPRICORNE DEHORS DEVOIR (22 décembre au 20 janvier) DIRECTION Vous aurez l’impression que tout bouge trop vite. Vous aurez tendance à faire DIRIGEANTS les boutiques et à vous accorder un peu de luxe. Vous en profiterez également DORMIR pour regarnir votre garde-robe et pour vous offrir un nouveau look. DURÉE VERSEAU E ÉCOLES (21 janvier au 18 février) ÉLÈVES Vous réussirez à mettre de côté vos peurs et vos craintes afin de foncer tête ENFANTS première dans vos passions. Vous ferez preuve d’une grande créativité, ce qui ESSOR vous mettra sur la bonne voie pour créer un chef-d’oeuuvre. ÉTUDES POISSONS F FAMILLE (19 février au 20 mars) FERMETURE Vous serez sollicité de toutes parts. Autant dans votre cercle d’amis qu’au FÉVRIER travail, vous serez extrêmement populaire. Au bureau, vous accroîtrez votre FILLE clientèle, du moins on ne voudra faire affaire qu’avec vous. FINIE FLÂNE SOLUTION : ÉTUDIANTS G GAIE GARDERIE H HIVER HORAIRE I IDÉAL IDÉE IMPATIENT