2015 01 21

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest 1$le rempartPM40011783 windsor volume 49 numéro 2 Semaine du 21 au 27 janvier 2015 Le Collège Boréal célèbre ses 20 ansVendredi dernier, quelque 150 personnes étaient réunies à Windsor. Article en p. 2Article en page 5 Article en page 12 Photo : Ed Goodfellow Photography Le détaillant Target annonce son plan Les catholiques de la régionvisant à cesser ses activités au Canada tiennent à leur patrimoine religieux

2 LE REMPART • SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015Le Collège Boréal célèbre ses 20 ans (D.R.) Les étudiants qui franchi les portes du Collège. que des invités et des parte-suivaient leurs cours dans une Et pourtant, le 16 janvier naires du Collège ont participéroulotte à Sudbury pendant à l’événement.la construction de l’édifice du dernier, près de 150 personnesCollège Boréal n’auraient pu étaient réunies à Windsor pour Pierre Riopel, président duimaginer que, 20 ans plus marquer le lancement des Collège Boréal, a pris le tempstard, l’institution allait cou- activités entourant le 20e an- de rappeler les réussites quivrir l’ensemble de l’Ontario niversaire du Collège Boréal. ont jalonné le parcours ex-francophone. Ce petit groupe D’autres avaient convergé vers ceptionnel de l’établissement.de « pionniers » aurait été les installations collégiales Il a par la suite présenté lesvraiment sceptique si on leur à Toronto, Hamilton, Lon- activités qui ponctueront cetavait dit que deux décennies don, Timmins, Sudbury, etc. anniversaire. C’est d’ailleurs luiplus tard, plus de 100 000 étu- Près d’un millier d’étudiants, qui a eu l’idée, pour marquerdiants comme eux auraient d’enseignants, de cadres et la première activité de l’année membres du personnel ainsi commémorative, de relier tous les campus et points d’accès viaUn groupe d’enseignantes au Collège Boréal Internet, une réalisation qui a Les étudiants 2014-2015 a suivi l’événement à l’écran demandé un bon investisse- avant de profiter d’un buffet BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE ment en énergie. L’équipe Boréal de Windsor et de temps pour échanger et Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. dans 20 ans pour constater socialiser. La première ministre Kath- le chemin qu’aura parcouru le 2475, avenue Central, bureau 101, leen Wynne avait fait coïnci- Collège Boréal. Windsor N8W 4J4 der sa visite à Sudbury dans Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 la cadre de sa tournée des À Windsor, l’assistance Courriel : [email protected] collèges et universités avec le lancement des activités de Service en français! commémoration. Elle a profité de l’occasion pour marquer son appréciation en regard du fait que le Collège Boréal constitue un réseau provincial. Elle a félicité les gens présents pour les résultats remarquables du Collège qui, depuis plusieurs années, est celui qui émet le plus de diplômes et, parallèle- ment, celui qui a le plus haut taux de satisfaction auprès de sa clientèle étudiante. S’expri- mant en français, elle a sou- ligné que « personnellement, le fait français constitue une part essentielle de l’identité de l’Ontario. C’était vrai hier, ce l’est encore de nos jours et cela ne changera pas dans le futur ». Pour conclure, elle a dit espérer pouvoir être làKaraté En français! Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 6 ans et plus qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois parLes débutants sont bienvenus! boîte de 9 cases.Débutants : le mercredi de 18 h à 19 h Chaque boîte de 9 cases est mar-Avancés: le mercredi de 18 h à 19 h 30 quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour 7 janvier au 10 juin 2015 vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois 245 $ Débutants (ceintures blanc et jaune) les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, 285 $ Avancés (ceinture orange et plus avancée) la même colonne et la même boîte de 9 cases.Le karaté à la Place Concorde est EXCELLENT pour… Solution :• Rencontrer de nouveaux amis • La confiance en soi• La santé physique et la flexibilité • Améliorer la concentration• Des compétitions régionales • Pratiquer le français• Apprendre à se défendre Questions?Contacter Sensei Josh Poisson par courriel – [email protected] Pour s’enregistrer, appeler la Place Concorde au : 519-948-5545 7515, promenade Forest Glade, Windsor Danse de l’âge d’or le 13 février

3SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 • LE REMPART Les membres Richelieu sont sensibilisés aux services de santé en françaisDaniel Richard Depuis quelques se- maines, l’Entité procède àLa semaine dernière, les une opération de localisation des francophones de son ter-membres du Club Riche- ritoire. La chargée de projet, Mylène Damphousse, ren-lieu Windsor se retrouvaient contre des personnes et leur soumet un questionnaire surpour la première activité de leurs besoins et attentes.l’année. Pour la vingtaine de « À la fin, Mme Dam- phousse leur demande s’ilsparticipants, la soirée a été connaissent des francophones dans leurs relations qui pour-l’occasion d’en apprendre un raient avoir besoin de services et qu’elle pourrait rencontrer,peu plus sur le travail mené poursuit M. Poulin. Nous espérons ainsi déterminerpar l’Entité de planification où se trouvent des poches de francophones. À terme,des services de santé en nous pourrons étayer nos recommandations et attentesfrançais Érié/St. Clair (Enti- au RLISS avec des données fiables et aussi complètes queté 1) depuis sa création il y a possible. »quatre ans. Il a rappelé aux membres Richelieu que s’il était impor-Pour l’occasion, Yvan tant d’identifier et de localiser les francophones ainsi qu’in-Poulin, agent de planifica- citer les professionnels de la santé qui parlent français àtion au Bureau de Windsor, s’afficher, il était tout aussi primordial de demander àa présenté les différentes être servi en français.étapes du travail effectué, lesbesoins identifiés et les pistes Yvan Poulin, agent de planification, Entité 1 Mylène Damphoussede solutions envisagées pour français à Pain Court il y al’avenir. L’équipe de l’Entité pour la région de London. communauté francophone quelques mois, puis le rap- port sur les besoins des per-est restreinte : trois per- L’un des points marquants sur son territoire, a été la sonnes âgées francophones. Ce rapport arrivait avec dessonnes dont Jacques Kenny, des travaux de l’Entité, dont le réalisation d’un sondage qui recommandations précises concernant l’ouverture d’unedirecteur général, et Jean- mandat est de présenter des a mené à la publication du résidence où les francophones pourraient être regroupésMarc Boisvenue, qui occupe recommandations au RLISS rapport intitulé Santé des pour bénéficier de services de qualité, en français.le même poste que M. Poulin en regard des besoins de la francophones et utilisation des services de santé dans les RLISS d’Érié St.Clair et duUnifor accueille Sud-Ouest. Il y a également eu l’ou-avec satisfaction verture de la Clinique enl’investissement de Chrysler Selon le président natio- et qui devraient durer trois w w w. l e r e m p a r t . canal d’Unifor, Jerry Dias, l’an- mois.nonce de Chrysler selon la-quelle la société investit deux M. Dias a souligné quemilliards de dollars dans son cette annonce aura des ef-usine de minifourgonnettes fets d’entraînement sur l’en-de Windsor témoigne de l’im- semble de l’économie, citantportance de cette usine et de des études ayant montré quela valeur de son personnel chaque emploi créé dansformé et expérimenté. une importante usine de construction automobile gé- « Rien n’est plus précieux nère neuf autres emploispour une société que des dans le secteur de la fabri-travailleurs compétents et cation de pièces automobilesdévoués, a affirmé M. Dias. ainsi que dans d’autres sec-Par cette annonce, Chrysler teurs de l’économie.reconnaît que l’usine où elle alancé la minifourgonnette est Il a exhorté les gouverne-le lieu idéal pour propulser le ments fédéral et provinciauxvéhicule dans l’ère moderne. » à travailler avec les syndicats et l’industrie afin d’élaborer Le directeur général de une stratégie en matièreFiat Chrysler, Sergio Mar- d’industrie automobile quichionne, a dévoilé le mon- permettra au Canada detant de l’investissement, la profiter de la récente vaguesemaine dernière, au Salon d’annonces d’investissementde l’auto de Detroit, où il a pour contribuer à assurer unégalement confirmé qu’une avenir stable à ce secteur.nouvelle minifourgonnettehybride serait construite « Pour bâtir des com-dans cette usine. C’était la munautés solides et offrirpremière fois que la société un brillant avenir à nosdéclarait quel sera le coût des jeunes, nous avons besoin deaméliorations et des travaux créer davantage de bons em-d’agrandissement qui doivent plois dans ce pays, a déclarédébuter le mois prochain M. Dias. Nous avons tous un rôle à jouer pour y arriver. »

4 LE REMPART • SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 Les célébrations entourant le 400e anniversaire de laprésence francophone marqueront l’année 2015 en OntarioDaniel Richard teront au cours de 2015 et prévus dans ce ré-outillage de prendre connaissance l’échéancier pour la livraison de l’usine sont de l’ordre de des critères d’admissibilité Même si le taux de chô- Windsor accueillera une du nouveau pont est toujours 1,5 milliard $. L’usine où tra- pour les subventions. « Demage tarde à passer sous la conférence internationale sur la fixé à 2020. vaillent 4200 ouvriers et d’où fait, nous devons monterbarre des 9 % dans la région, présence française dans la région. sortent 1400 véhicules par nos projets et les déposerla première semaine de 2015 Lors de la première ren- jour sera fermée de février à d’ici le 11  février », soulignea été marquée par plusieurs contre du Conseil municipal mai. Didier Marotte du Centreannonces allant dans le sens de Windsor cette année, le communautaire franco-d’une période très active au maire Drew Dilkens annon- En 2015, la communau- phone de Windsor-Essex-cours des prochains mois. çait que, pour une septième té francophone régionale Kent qui déplore le délai trèsEn rafale, le site d’où s’élan- année consécutive, la Ville profitera des célébrations serré, vraisemblablementcera le futur pont à LaSalle ne hausserait pas les taxes entourant le 400e  anniver- causé, selon lui, par la te-est maintenant prêt à être foncières. De plus, le projet saire de la présence française nue des élections provin-aménagé pendant que les budget prévoit une diminu- en Ontario pour se donner ciales.travaux sur la promenade tion des dépenses de la Ville une plus grande visibilitéHerb Gray avancent bien. malgré que l’on complète- notamment à l’occasion de Windsor accueillera éga-D’ailleurs, certaines sections ra le paiement de près de la Fête de la Saint-Jean et lement une conférence in-sont maintenant accessibles 30 millions $ résiduel pour de l’inauguration de l’ex- ternationale sur la présenceaux véhicules, notamment le Centre aquatique inauguré position permanente sur française dans la région etcertaines parties en tunnels. en 2013. l’histoire franco-ontarienne dans certains États améri-Les travaux d’aménagement régionale. cains au cours de l’année.de la plaza frontalière débu- Après des mois d’incer- Et nul doute que le 25 sep- titude quant à l’avenir de Les projets spécifiques ne tembre prochain, les festi-GERARD LEVESQUE l’usine d’assemblage Chrysler peuvent être annoncés à ce vités entourant la levée du à Windsor, le 8 janvier der- moment-ci puisque c’est seu- drapeau franco-ontarienAvocat et notaire nier, on apprenait qu’entre lement le 8 décembre dernier prendront un sens et une 500 et 600 électriciens qu’une rencontre d’informa- ampleur uniques. seraient embauchés pour tion a permis aux promoteurs réaliser des modificationsVENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉS à l’usine en vue de l’arrivée du nouveau modèle de miniHYPOTHÈQUES fourgonnette.TESTAMENTS « Il s’agit d’une bonne nouvelle malgré que ce soitPROCURATIONS seulement temporaire, sou- ligne Michel Brassard, pros-SUCCESSIONS 1218, rue St. Anne pecteur d’emploi à Option Emploi. Cela devrait per- Tecumseh, ON N8N 1T7 mettre de donner du travail à de jeunes électriciens quiDES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928 ont besoin d’acquérir de l’ex- périence en industrie. »le rempartL'hebdo des francophones du Sud-Ouest Durant la période des Fêtes, les passants ont pu 7515 Forest Glade Dr. voir une immense grue dé- La Ville ne haussera pas les taxes financières en 2015. Windsor, ON N8T 3P5 poser des éléments struc- www.lerempart.ca • [email protected] turels sur le toit en vue de Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 la construction d’une nou-Éditeur : Denis Poirier velle chaîne de montage. AuDirectrice générale : Christiane Beaupré total, les investissementsDirecteur du marketing : Richard CaumartinInfographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner Bon d’abonnementRédaction : Daniel Richard et Paul-François SylvestreL'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIEPublications des Grands Lacs ltée et vise à rester indépen-dant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les Nom Abonnement individuelarticles demeurent la responsabilité du signataire et n’en- Nom de l’entreprisegagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et Adresse complète, y compris le code postal un an.......................... 50 $photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation Téléphone deux ans.................... 90 $de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires. Télécopieur Courriel Abonnement corporatifNous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) un an.......................... 75 $ pour nos activités d’édition. deux ans................. 130 $ J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

Éducation 5SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 • LE REMPART La FFT est déçue de la décision de la Cour d’appel des TNO La Fédération franco-té- en situation minoritaire. Il est soutenir la cause de la Com- scolaires que l’ont fait préju- conclu M. Létourneau.noise (FFT) qualifie de « très certain que l’interprétation mission scolaire francophone dice. En privant à la fois nos Rappelons que la Courdécevant et de recul » les restrictive des besoins en des TNO et de l’Association écoles des infrastructuresdécisions rendues par la Cour infrastructures et du droit de des parents ayants droit nécessaires pour retenir nos d’appel des Territoires dud’appel des TNO dans les dos- gestion des admissions dans de Yellowknife pour l’octroi élèves au niveau secondaire et Nord-Ouest qui était consti-siers des écoles Allain St-Cyr les écoles francophones que d’infrastructures adéquates notre commission scolaire de tuée par les juges Jack Wat-et Boréale. fait la Cour d’appel aura un et le respect de son droit de la possibilité de recruter des son, Frans Slatter et Patricia impact négatif sur les élèves gestion des admissions dans élèves de manière adéquate, Rowbotham a rendu public «  Nous restons convain- et leurs familles », a déclaré le les écoles francophones des on empêche nos institutions son jugement dans la causecus du fait que l’éducation président de la FFT, Richard TNO. de jouer leur plein rôle qui de l’école Allain St-Cyr et deest le moteur de la vitalité Létourneau. consiste à former nos jeunes l’école Boréale le vendrediet du développement de nos «  Ultimement, c’est à la francophones depuis la petite 10  janvier 2015. Le juge-communautés francophones La FFT va continuer de viabilité de nos institutions enfance jusqu’à la conclusion ment est disponible en ligne du cursus secondaire », a à l’adresse suivante : www. justice.gov.nt.ca. Le détaillant Target CONTACTEZ-NOUS...annonce son plan visant à cesser Vous pouvez communiquer avec nous de l’une ses activités au Canada des façons suivantes : L’entreprise américaine expliqué M. Cornell, par voie une forme de rémunération, PAR TÉLÉPHONE : PAR TÉLÉCOPIEUR :Target a annoncé le jeudi de communiqué. notamment un salaire, en15 janvier qu’elle fermerait plus de bénéficier d’avantages 519.948.4139 905.790.9127ses 133 magasins à rayons «  Sur le plan personnel, sociaux, a précisé l’entre-au Canada, où elle emploie ce fut une décision très dif- prise. Les employés dont les SUR NOTRE SITE WEB :quelque 17 600 travailleurs. ficile à prendre, mais c’était services ne seront pas requisL’annonce de la fermeture celle qu’il fallait prendre pour durant la période de liqui- www.lerempart.casurvient à peine deux ans notre société. Avec l’appui dation des actifs pourrontaprès l’ouverture des pre- du conseil d’administration également en bénéficier. PAR COURRIEL :miers magasins Target au de Target corporation, nouspays. avons déterminé qu’il est Les magasins Target de- [email protected] dans l’intérêt de notre entre- meureront ouverts pendant Dès le départ, l’entreprise prise et de nos actionnaires la période de liquidation des 7515 Forest Glade Drive • Windsor, Ontario N8T 3P5du commerce de détail avait de miser sur la croissance de actifs.éprouvé des difficultés à notre entreprise aux États- Windsor-Essex Bilingual Legal Clinicpercer le marché canadien. Unis », a-t-il ajouté. L’entreprise prévoit aussi Clinique juridique bilingueDes rumeurs couraient de- vendre ses actifs immobilierspuis quelque temps quant Target Corporation a de- au Canada. Elle s’attend à ce Justice sociale, l’autonomisation et le respect des droits linguistiquesà sa capacité à tenir encore mandé l’approbation de la que le processus de fermeture dans notre communauté.longtemps. La compagnie a cour pour faire un verse- de ses magasins au Canada luidéposé, jeudi dernier, une ment comptant de 70 mil- coûte entre 500 millions $US Recherche un(e) secrétaire/réceptionist(e)/accueil (postedemande de protection en lions $CAN dans une fiducie et 600 millions $US. L’en- bilingue) à temps plein • Contrat de 13 mois (congé de maternité)vertu de la Loi sur les arran- d’employés « pour assurer treprise américaine fournira pElxaiigsaenntceasu:tEélxécpehlloenneteetapentitpuedresoàncnoem. Cmaupnaicqiutéerdeetcàomofmfriurnuinquaecrcueneil le traitement équitable des également une facilité de anglais et en français, orale et écrit. Une expérience de travail dansgements avec les créanciers employés de Target Canada ». crédit de 175 millions $US un environnement de bureau tel que répondre aux besoins des per-des compagnies auprès de la afin de maintenir les activités sonnes à faible revenu serait un atout. Bonne capacité d’organisationCour supérieure de justice de Si le tribunal entérine de Target Canada pendant le et de travailler avec un minimum de surveillance.l’Ontario, à Toronto. cette mesure, cela permet- processus qui aura cours en qFuoinscetipornésse:nRtéepnot nàdlareCaluinxiqaupep.elEsntévloéypehro, nreiqceuveosierteatcdciusteriilbliurelersdgeesns tra « à la quasi-totalité des vertu de la Loi sur les arran- télécopies, du courrier et d’autres items. Préparer des documents en Brian Cornell, président employés » de Target Canada traitement de texte. Effectuer l’administration des fichiers. Opérerdu conseil et chef de la di- de recevoir durant une pé- gements avec les créanciers les équipements de bureau. Bonnes connaissances informatiques, yrection de Target Corpora- riode d’au moins 16 semaines des compagnies. compris les logiciels suivants : MS Outlook, MS Word, MS Excel, MStion, avait affirmé dès son Access et MS Publisher 2010.arrivée en poste, l’an dernier, Lieu : Windsor (Ontario)qu’il chercherait des moyens Traitement : Un salaire négocié selon les années d’expérience.pour améliorer les résultats 2À9nféovterire:rL2a01d6u.rée de ce contrat d’emploi est du 9 février 2015 aude l’entreprise. «  Lorsque je Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel à l’adresseme suis joint à Target, j’ai suivante : [email protected] avant le 2 février 2015, à lapromis à notre équipe et ànos actionnaires d’analyser CL1I7N7I0Q, aUvEenJuUeRLIaDnIgQloUisE, BWIiLnIdNsoGrU(OE nWtaIrNioD) SNO8RX-4EMSS5EXrigoureusement notre en- à l’attention: Kevin J. Pinsonneault, directeur généraltreprise et nos activités envue d’améliorer notre ren- Nous remercions toutes les personnes qui poseront leur candidature. Cependant, nousdement et de transformer ne communiquerons qu’avec celles dont la candidature aura été retenue.notre société. Après avoirméticuleusement examiné Target fermera ses 133 magasins au Canada.notre rendement au Canadaet étudié à fond les incidencesdécoulant de chacune desoptions, nous n’avons pas putrouver un scénario réalistequi amènerait Target Cana-da au seuil de la rentabilitéavant au moins 2021 », a

6 LE REMPART • SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015Le commissaire aux langues officielles reste optimiste face à la dualité linguistique Huguette Young pays est en transformation Graham Fraser les premiers timbres postes C’est la même année où Pierre démographique ». bilingues avaient été intro- Trudeau, alors ministre de la (APF) La dualité linguis- des deux langues dans le duits. Justice, définissait les droitstique est toujours vivante « On accueille 250 000 im- cadre d’un événement. »  linguistiques comme « le droitau Canada mais les défis migrants par année... Ça veut « Il y avait tout un débat d’apprendre et le droit d’utili-sont énormes, selon le com- dire qu’il y a deux millions de Chaque fois qu’il y a eu autour de ça, il y avait des ser » la langue de son choix.missaire aux Langues offi- nouveaux arrivants qui sont des célébrations de la Confé- gens qui soupçonnaient que ce Il posait les jalons des droitscielles, Graham Fraser, l’ar- arrivés depuis mon arrivée en dération canadienne, la dua- serait la pente glissante vers le linguistiques tels que définisrivée massive d’immigrants poste et ces gens-là n’ont pas lité linguistique a fait des pas. bilinguisme et effectivement, dans la Charte canadienneau Canada change la donne. vécu notre histoire, n’ont pas En pleine guerre mondiale, le ils n’avaient pas tort », a préci- des droits et libertés de 1982.Il est important, dit-il, que étudié à l’école. » Ceux-ci n’ont 50e anniversaire de la Confé- sé M. Fraser, sourire en coin.ceux-ci comprennent que la donc pas été exposés aux dération avait été repoussé à Au ministère du Patri-dualité linguistique est une enseignements de l’histoire l’année 1929, date à laquelle Dans cette même veine, moine canadien, il y a descomposante de l’identité ca- canadienne ni à la richesse le 100e  anniversaire de la préparatifs en cours en vuenadienne. Les festivités du de la dualité linguistique. Les Confédération, en 1967, sera des célébrations du 150e mais150e anniversaire du Canada célébrations du 150e doivent une année charnière qui fera pour l’heure, le commissaireen 2017 seront l’occasion de refléter cette réalité. progresser la reconnaissance a été exclu des discussions.faire passer ce message. de la dualité linguistique. Selon M. Fraser, les or- L’Expo 67, « c’était la ma- Cependant, il a été im- « C’est un gros test » de la ganisateurs des festivités nifestation physique d’un pressionné par les change-reconnaissance de la dualité doivent se rendre compte bilinguisme opérationnel. Et ments qui ont été faits aulinguistique, a insisté M. Fra- « qu’à chaque anniversaire je suis convaincu que l’expé- sein du ministère pour offrirser lors d’une entrevue à l’APF. de la Confédération, c’était rience des millions de Cana- davantage de services bilin- une occasion de faire avan- diens qui ont visité Montréal gues et donc, jusqu’à preuve Qu’il s’agisse d’événe- cer la dualité linguistique. et le site d’Expo 67, c’était du contraire, il croit que lesments historiques ou d’ex- Mon espoir, c’est que les or- la découverte qu’on pouvait festivités s’enlignent bienpositions à des musées, ces ganisateurs des festivités de avoir un environnement bi- pour souligner le caractèrefestivités seront l’occasion de 2017 utilisent cette occasion lingue. » bilingue du Canada. « Cedire haut et fort « que la dua- pour faire avancer les deux ne sera pas Expo 67 maislité linguistique est une partie langues. C’est pour ça qu’on a C’est à l’automne 1967 ce n’est pas parce qu’il n’y aintrinsèque de notre histoire, publié un manuel pour les or- également que la Commission pas de grosse annonce que jede notre réalité, de notre iden- ganisateurs des événements royale d’enquête sur le bilin- suis pessimiste », conclut letité ». D’autant plus que « le afin d’expliquer l’utilisation guisme et le biculturalisme commissaire. déposait son premier rapport.Le jeu n’est pas pour les enfants.Maintenant que le site de jeu enligne d’OLG est lancé, nous avonspris des mesures préventives pourassurer que les mineurs ne peuventpas créer de compte. Nous offronsaussi des renseignements auxparents pour les aider à empêcherque les mineurs jouent.Renseignez-vous –enjeuxdujeu.ca OLG_10257574_Hawkesbury_Windsor_Bedroom_FR CYAN

7SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 • LE REMPART Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse 2014, l’année hot données solides. De l’un à périeures à la normale. Deux antique, l’archéologue Pa- peut déduire la quantité de L’année 2015 n’avait que l’autre, les moyennes peuvent exceptions, selon l’agence trick McGovern s’est donné chacun des ingrédients. Mais48 heures lorsqu’un des varier d’une fraction de japonaise : l’Asie centrale et pour tâche de les recréer. on ignore par contre quel in-quatre organismes majeurs degré Celsius, ce qui n’em- l’est de l’Amérique du Nord. Tout ce qu’il faut, c’est un grédient supplémentaire cesdu domaine climatique a pêche pas que cet automne, Les météorologues notent de récipient antique... et beau- gens utilisaient pour donnerprésenté ses données fi- tous quatre convergeaient : à plus que ces records ont été coup de chimie! Dans cer- à la bière son goût amer.nales pour 2014 : celle-ci l’échelle de la planète, l’année battus alors que 2014 n’était tains cas, on connaît les L’équipe derrière le Projeta été la plus chaude en 2014 était en voie de deve- même pas une année El Nino, grandes lignes de la recette : pour la cuisine, les breu-130 ans. L’Agence météoro- nir l’une des plus chaudes un phénomène intermittent par exemple, raisins, orge vages fermentés et la santélogique japonaise est, avec depuis que de telles don- qui a pour conséquence de et miel, pour la bière du roi au Musée de l’Université dela NASA, l’Agence améri- nées sont systématique- pousser la moyenne géné- Midas, dans la Turquie d’il y a Pennsylvanie, a donc fait lacaine des océans et de l’at- ment recueillies, voire la rale des températures vers 2700 ans. Avec suffisamment liste des épices disponibles àmosphère (NOAA) et le CRU plus chaude. En fait, tout le haut. de fragments de poteries, l’époque et s’est ensuite tour-(Unité de recherche sur le au long de l’année, l’Europe, on peut identifier un breu- née vers les micro-brasseriesclimat) de Grande-Bretagne, l’Arctique, l’Afrique, l’Austra- Ressusciter des bières vage qui y a été entreposé, locales pour les tester unel’un de ces quatre organismes lie et une bonne partie des Si vous avez envie d’es- sachant qu’un breuvage fer- par une. Résultat : plusieursvers lesquels les experts Amériques, ont connu des menté laisse des traces — de ces bières antiques sontse tournent pour avoir des températures moyennes su- sayer une bière étrusque, acide tartrique pour les rai- aujourd’hui vendues par un ou phénicienne, ou grecque sins du Moyen-Orient. Ainsi, petit producteur de bières du de fragment en fragment, on Delaware.Lecteurs numériques et appareils intelligents : mises en garde Daniel Richard Les appareils intelligents pour laquelle de plus en plus tocuattLhueponsloiédqsviupteselnôsetmacfiroélasndnd'dcoaeopsiprphéeoocsrnoteleuestnsoitnéts (téléphones et tablettes) sont de personnes consultent. Si internationales. Il y a moins de 10 ans, dorénavant partout. Des la douleur se situe surtoutles lecteurs de livres nu- millions de personnes les au niveau du cou, par contre MYTHESetREALITES.camériques commençaient à utilisent sur une base ré- elle peut irradier dans lesentrer dans nos vies et, plus gulière pour consulter leurs épaules et, éventuellement, Les programmes de l'école secondaire catholique francophonerécemment, sont arrivés courriels, écrire des textos, causer un certain engour- permettent à l'élève de maîtriser les deux langues officielles du Canadales appareils intelligents, etc. Récemment, une étude a dissement des mains. Latéléphones et tablettes. En été publiée par le chirurgien source du problème résiderait et favorisent une ouverture sur le monde, menant à d’excellentesquelques années donc, nous orthopédique Kenneth K. dans la durée d’utilisation, perspectives d’emploi, tant au niveau local et national que mondial.sommes passés, avec de plus HansrajJ, directeur des opé- en position statique des télé-en plus d’enthousiasme, du rations à la moelle épinière phones. Le même phénomèneMoyen-Âge électronique à au New York Spine Surgery & se produit pour les personnesune grande modernité. Cette Rehabilitation Medecine. Il y qui utilisent leur ordinateurtransition rapide apporte expose qu’à force de consulter portable ou leur tabletteson lot d’avantages, mais notre téléphone intelligent, en l’installant sur leurségalement certains soucis nous imposons à la partie cuisses.notamment par rapport au cervicale de notre colonnesommeil et aux problèmes de vertébrale une tension qui La solution est simple :posture. peut amener de sérieux pro- porter le téléphone à la hau- blèmes au niveau du cou. teur des yeux autant que faire Ainsi, selon une étude La tête pèse en moyenne se peut. Éviter les longuesparue en décembre dernier 5 kg. Plus on la penche pour sessions avec la tête inclinéedans la revue Proceedings consulter son téléphone, plus vers l’avant et, également,of the National Academy of le poids supporté par le cou prendre le temps de regarderScience, l’utilisation d’un augmente. Cela cause une autour de soi. La réalité ne selecteur de livres numériques douleur appelée « text neck » déroule pas toujours sur unéquipé d’un écran rétro- écran de cinq pouces.éclairé quelques heures avantd’aller au lit peut nuire au En position élevée, l’usage d’un téléphone intelligentsommeil en interférant avec ne cause pas de stress dans le cou.l’horloge biologique. Selonles auteurs de l’étude, lesparticipants qui ont uti-lisé un livre électroniqueont significativement misplus de temps à s’endor-mir que leurs collègues quis’étaient plongés dans unlivre traditionnel. Résul-tat : les lecteurs en modenumérique étaient moinsalertes au réveil, avaienteu un sommeil de moinsbonne qualité et leur horlogebiologique avait pris du re-tard. Ce phénomène seraitcausé par la lumière émisepar les appareils qui influesur les rythmes circadiensnaturels.

8 LE REMPART • SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 24 au 30 janvier 2015 DIMANCHE LUNDI 8h00 13h35 TFO LES JUMELLES (R) 8h00 RDI RDI EN DIRECT 17h50 19h00 Mplus LE DÉCOMPTE MU- SRC SECOND REGARDTV5 JOURNAL BELGE TFO POPPY CAT (R) SIQUE PLUS TV5 JOURNAL BELGE TVA DR RIOUX TFO BARBAPAPA AUTOUR T V5 ON PASSE À L’HIS -RDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 TFO MINI TFO DU MONDE (R) TOIRESRC BRIGADE ANIMO 13h50 18h30 SRC PEANUTS Mplus LES SOEURS KAR- RDS BLITZTFO MINI TFO (R) TFO MINI TFO (R) DASHIAN À MIAMI (R) 18h00 RDI 24/60Mplus VIDÉODOSE TFO POPPY CAT (R) TV5 LE JOURNAL DE Mplus VIDÉODOSE SRC 30 VIES FRANCE 2 13h35 TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) TVA LES GAGS 8h05 14h00 RDS 24CH 8h05 RDS SPORTS 30 TFO FLIP (R) SRC LA PETITE VIE (R) TFO POPPY CAT (R) RDI ENQUÊTE Mplus BUZZTFO ZOUBI DOUBI RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA La note parfaite TFO ZOUBI DOUBI SRC LE TÉLÉJOURNAL ON- SRC CINÉMA Le Chihuahua Beca entre à l'université et rejoint 13h50 TARIO 19h30 8h30 de Beverly Hills Une chienne de un groupe de chants a capella. 8h30 TVA TVA NOUVELLES Anna Kendrick, Astin Skylar TFO POPPY CAT (R) TFO C’EST WOW RDS BOXETV5 FALÒ Berverly Hills se fait enlever au (2012, Musicale) TV5 AL DENTE SRC LES PARENTRDS SPORTS 30 TFO MOTEL MONSTRE (R) RDS SPORTS 30 14h00 18h25 TVA LA VOIXSRC ERKY PERKY (R) Mexique par des voleurs clan- SRC GARFIELD ET CIE (R) TFO BOUM, C’EST CANON!TFO LES HIPALOULAS 18h55 TFO LES HIPALOULAS RDS TENNIS Internationaux TFO PATENTE ET BIDULE (R) destins. Drew Barrymore, Piper FIT Australie 20h00 9h00 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 9h00 RDI RDI EN DIRECT 18h30 Perabo (2008, Aventure) SRC ENQUÊTE (R) TV5 JUSQU’AU DERNIER:TV5 REFLETS SUD TVA CINÉMA Un boulot à 19h00 TV5 DES ÉCOLES PAS COM- TVA CINÉMA Le Conte de TV5 LE JOURNAL DE LA DESTRUCTION DESRDS TENNIS Internationaux FIT l'italienne Un cambrioleur se ME LES AUTRES (R) Despereaux Une petite souris FRANCE 2Australie (R) TV5 ENQUÊTE D'AILLEURS RDS SPORTS 30 aux grandes oreilles préfère lire RDS SPORTS 30 JUIFS D’EUROPESRC SPIROU ET FANTASIO rend à Los Angeles pour piéger RDS SKI ACROBATIQUE SRC ORGANISATION SUPER des livres que les manger. (2008, SRC DÉCOUVERTE RDI LES GRANDS REPORT-(R) Championnat du Monde FIS INSOLITE Dessin animé) TVA VLOG AGES (R)TFO LE VILLAGE DE DANY (R) un ancien membre de sa bande. RDI RDI EN DIRECT TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TFO LES DOOZERS (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) SRC L’AUBERGE DU CHIENMplus LES SOEURS KAR- SRC EN DIRECT DE L'UNIV- Mplus GENE SIMMONS: MES Mplus LES SOEURS KAR- NOIRDASHIAN À MIAMI (R) Mark Wahlberg, Charlize Theron ERS BIJOUX DE FAMILLE DASHIAN À MIAMI (R) 18h55 TVA YAMASKA TFO FLIP TFO SUBITO TEXTO (R) 9h10 (2003, Action) 9h10 14h15 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus LA PROCHAINE TOP TFO LES DOOZERS (R) 19h30 MODÈLE AMÉRICAINETFO LE VILLAGE DE DANY (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TFO KIOKA (R) 19h00 14h15 TV5 LOIN D'ÊTRE BÊTE 20h30 9h30 RDI 14-18 ET MOI (R) 9h30 14h20 TV5 QUESTIONS POUR UN TFO KIOKA (R) TFO SUBITO TEXTO (R) SUPER CHAMPION TFO 24.7SRC MAGI-NATION (R) RDS LE SPORT EN TOUTE TFO ZOUBI DOUBI (R) RDS SKI ACROBATIQUETFO CAILLOU (R) 14h20 20h00 LIBERTÉ Championnat du Monde FIS 21h00 SRC ONIVA 14h30 RDI RDI EN DIRECT 9h55 TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI DÉCOUVERTE TFO CAILLOU (R) TVA LOL :-) TV5 JUSQU’AU DERNIER: SRC MONSIEUR SELFRIDGE RDI RDI EN DIRECT TFO FLIP LA DESTRUCTION DESTFO PEPPA (R) 14h30 TFO 24.7 (R) 9h55 TFO PEG+CHAT (R) Mplus DÉCOMPTE MUSIQUE- Mplus BLACKOUT TOTAL Mplus LES SOEURS KAR- PLUS JUIFS D’EUROPE 10h00 TV5 LES PLUS BEAUX PAL- TFO PEPPA (R) DASHIAN À MIAMI (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL ACES DU MONDE 20h05 19h30 SRC NOUVELLE ADRESSETV5 ON N'EST PAS QUE DES RDS 30 SUR 30 10h00 14h45 TVA LANCE ET COMPTECOBAYES (R) RDI LA FACTURE T V5 LES STARS FÊTENT RDI RDI EN DIRECT TFO QUE TA JOIE DEMEURESRC LES AVENTURES DE TFO PEG+CHAT (R) LES 15 ANS DU CHARLES- TV5 TEMPS PRÉSENT TFO TILLY ET SES AMIS (R) SRC ICI LAFLAQUE Mplus LES SOEURS KAR-TINTIN (R) Mplus 17 ANS ET MAMAN DE-GAULLE RDS HISTOIRES DE SEN- TVA LA VOIX DASHIAN À MIAMITVA DEUX FILLES LE MA- TIERS 15h00 TFO SUBITO TEXTO (R)TIN (R) 14h45 20h30 SRC LE JOUR DU SEIGNEUR 21h30TFO MINI TFO TVA CINÉMA Table pour trois TV5 JOURNAL SUISSE 20h00Mplus LA PROCHAINE TOP TFO TILLY ET SES AMIS (R) RDS DESTINATION SKI L’univers d’une jeune femme RDI RDI EN DIRECT RDS L’ANTICHAMBRE ENMODÈLE AMÉRICAINE TFO CARTE DE VISITE SRC CINÉMA Le Chihuahua TV5 RENDEZ-VOUS EN DIRECT 15h00 Mplus BLACKOUT TOTAL bascule lorsqu’elle doit prendre de Beverly Hills 2 Papi et Chloe, TERRE INCONNUE 10h05 maintenant mariés, prennent RDI LES GRANDS REPORT- 22h00 TV5 JOURNAL SUISSE 20h45 en charge sa jeune nièce. Cath- soins de leurs chiots espiègles AGES: EXPLORATION (R)TFO ZACK ET QUACK RDI RDI EN DIRECT et aventureux. Voix de Odette SRC TOUT LE MONDE EN TV5 LE SCRIBE QUI DESS- TFO CAILLOU (R) TVA CINÉMA Le frelon vert erine Zeta-Jones, Aaron Eckhart Yustman, Emily Osment (2010, PARLE INE 10h20 Après la mort de son père, un Famille) TFO 24.7 (R) RDI RDI ÉCONOMIE 15h25 homme décide de se transformer (2007, Comédie dramatique) TFO CAILLOU (R) SRC LE TÉLÉJOURNALTFO ZACK ET QUACK en justicier. Seth Rogen, Jay TFO MINI TFO Mplus LES SOEURS KAR- 20h20 TVA TVA NOUVELLES TFO PEPPA (R) Chou (2011, Action) Mplus DÉCOMPTE MUSIQUE- DASHIAN À MIAMI (R) M p l u s MAÎTRES TA- 10h30 PLUS TFO #ONFR TOUEURS 15h30 21h00 15h25SRC MOTEL MONSTRE 10h05 20h30 22h10TFO C'EST WOW (R) TV5 ON PASSE À L'HISTOIRE RDS TENNIS EN DIRECT Inter- TFO PEPPA (R) (R) nationaux FIT Australie TFO ZACK ET QUACK TFO CARTE DE VISITE TFO CINÉTFO 10h55 RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL 15h30 TFO LES HIPALOULAS (R) SRC DRE GREY, LEÇONS 10h20 21h00 22h30TFO PATENTE ET BIDULE (R) Mplus 17 ANS ET MAMAN D'ANATOMIE TV5 VIVEMENT DIMANCHE!TV5 SOCCER EN DIRECT TFO CINÉMA Mardi après Noël TFO ZACK ET QUACK RDI RDI EN DIRECT RDS TENNIS EN DIRECT Inter- RDS SPORTS 30Championnat de France FFF 16h00 Paul aime deux femmes et doit TFO LES HIPALOULAS (R) nationaux FIT Australie RDI LE NATIONAL en choisir une lorsqu'elles se 10h30 Mplus LES SOEURS KAR- RDI LE TÉLÉJOURNALÉquipes à communiquer RDS PATINAGE ARTISTIQUE rencontrent par hasard. Maria DASHIAN À MIAMI (R) TFO LE CONVENIENZE (R) 22h35 EN DIRECT Championnats Na- Popistasu, Dragos Bucur (2010, RDS PASSION PLEIN AIR Mplus BUZZ 11h00 Drame) TFO LES JUMELLES (R) 15h45 TVA DENIS LÉVESQUE tionaux Mplus MAÎTRES TATOUEURS 21h30RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT 11h00 TVA CINÉMA Des Extraterres- 23h00SRC RICARDO (R) SRC MISS FISHER 21h30 tres dans le grenier Un groupe RDI LES COULISSES DUTVA AL DANTE AVEC STEFA- TFO MINI TFO (R) TV5 KIOSQUE d’enfant en vacances découvre POUVOIR TV5 TV5 LE JOURNALNO FAITA (R) RDI LES GRANDS REPORT- RDS BONNE CHASSE des extraterrestres dans le gre- RDS LUTTE IMPACT TNATFO MOTEL MONSTRE 16h05 AGES: PERSONNALITÉS (R) RDI RDI EN DIRECT nier. Austin Robert Butler, Carter 21h35 RDI 24/60 (R)Mplus 17 ANS ET MAMAN (R) SRC LES COULISSES DU Jenkins (2009, Aventure) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ZOUBI DOUBI (R) 22h00 POUVOIR TVA LA LISTE NOIRE (R) ONTARIO 11h25 TFO MOTEL MONSTRE 16h00 TFO FLIP (R) 16h15 SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 Mplus CLIPTOMANTFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus TATTOO FAUX 11h25 RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Jumper: Franchir TFO MINI TFO (R) TV5 LE SEXE AUTOUR DU 23h20 11h30 le temps David Rice, un jeune 22h30 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus L’INCROYABLE FA- MONDE (R) MILLE KARDASHIAN (R) Mplus TROP MALADE! TV5 JOURNAL AFRIQUERDI RDI ÉCONOMIE homme de New York, découvre RDI LA FACTURE (R) 11h30SRC L'ÉPICERIE (R) SRC LES VOIX HUMAINES 16h05 22h20 23h30TVA SIGNÉ M (R) qu'il a le don de se téléporter. Mplus TATTOO FAUX RDS VACANCES NATURETFO BOUM, C'EST CANON! RDI L’ÉPICERIE TFO ZOUBI DOUBI (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO BOUM, C’EST CANON!(R) Hayden Christensen, Samuel L. 22h35 TFO BOUM, C’EST CANON! (R) (R) 16h30 22h30 Mplus JAY NIOUZES 12h00 Jackson (2008, Science fiction) TV5 NOS CHERS VOISINS (R) 12h00 RDI LE JOURNAL DE FRANCE RDI SECOND REGARD (R) 23h35RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 16h30 22h40 2 Mplus TROP MALADE!MIDI TV5 200 MILLIONS DE CRI- TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TVA SIGNÉ M (R)TVA TVA NOUVELLES TV5 MIXEUR (R) TFO CINÉMA À nos amours TIQUES Mplus L’INCROYABLE FA- 22h35TFO FLIP RDI LE JOURNAL DE FRANCE Sandrine Bonnaire, Maurice RDS SPORTS 30 MILLE KARDASHIAN (R) 23h40Mplus 17 ANS ET MAMAN 2 Pialat (1983, Drame) RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES TFO LE VILLAGE DE DANY (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI 16h40 TV5 ARTE REPORTAGE 12h30 Mplus GENE SIMMONS: MES 22h45 TVA TVA NOUVELLES 22h55 BIJOUX DE FAMILLE (R) TFO FLIP TFO LE VILLAGE DE DANY (R) 0h00RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TV5 NOS CHERS VOISINS (R) Mplus LES SOEURS KAR- TFO GIANNI SCHICCHI (R)SRC LA FACTURE (R) 16h40 DASHIAN À MIAMI (R) 17h00 SRC CINÉMA Ed Wood L’his- RDS HISTOIRES DE SEN-TVA QU'EST-CE QU'ON AT- 23h00 toire du cinéaste peu populaire TIERSTEND POUR ÊTRE HEUREUX TFO LE VILLAGE DE DANY (R) 12h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LES GRANDS REPORT-TFO SUBITO TEXTO (R) TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LE CHOC DES GÉNÉRA- Ed Wood et son amitié avec Bela AGES (R) 17h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS 24CH TIONS (R) SRC POUR LE PLAISIR (R) 13h00 SRC CINÉMA Effacer l'histoire RDI LES COULISSES DU TVA QUÉBEC PAR COEUR Lugosi. Johnny Depp, Sarah Jes- TFO 24.7 (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT Un homme ruiné il y a dix ans POUVOIR TFO LES DOOZERS (R) Mplus HÉROS DU COSPLAYTV5 AMOUR ET SEXE SOUS PRENDRE SA PLACE se voit présenter l'occasion de SRC LA SEMAINE VERTE (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA sica Parker (1994, Drame)L'OCCUPATION (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL se venger contre son patron. TVA LA VICTOIRE DE DANSE (R) 0h05RDS SPORTS 30 SRC LA SEMAINE VERTE Larry David, John Hamm (2013, L’AMOUR 23h00RDI LE NATIONAL HEBDO TFO LES DOOZERS (R) Comédie) TFO SUBITO TEXTO (R) 17h10 TVA CINÉMA Retour MortelSRC BRIAN MULRONEY (R) Mplus GENE SIMMONS: MES Mplus CLIPTOMAN (R) Mplus LES SOEURS KAR- TV5 TV5 LE JOURNAL Un journaliste découvre le jour-TVA VIENS VOIR ICI BIJOUX DE FAMILLE DASHIAN À MIAMI (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDI LE TÉLÉJOURNALTFO BOOKABOO 23h10 PRENDRE SA PLACE Mplus CLIPTOMAN nal d’un meurtrier qui contientMplus 17 ANS ET MAMAN 17h10 13h00 TFO LES DOOZERS (R) TVA TVA NOUVELLES 23h05 des plans de meurtre. Cuba 13h10 TFO LES DOOZERS (R) TV5 THALASSA (R) 17h25 23h20 RDS DESTINATION SKI TVA QUÉBEC PAR COEUR (R) Gooding Jr., Neal McDonoughTFO BOOKABOO (R) 17h25 TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO LES AVENTURES D’OL- TV5 JOURNAL AFRIQUE CHRÉTIENNE IVE L’AUTRUCHE (R) 23h20 (2011, Action) 13h25 TFO LES AVENTURES D'OL- TFO BOOKABOO IVE L'AUTRUCHE (R) 23h30 Mplus LES SOEURS KAR- 17h30 TV5 JOURNAL AFRIQUE 0h30TFO BARBAPAPA (R) DASHIAN À MIAMI (R) 17h30 RDI 14-18 ET MOI (R) RDI LA FACTURE (R) 23h30 TV5 PORTS D’ATTACHE (R) 13h30 Mplus CLIPTOMAN 13h10 TFO ZACK ET QUACK (R) RDS BONNE CHASSE RDI L'ÉPICERIE (R) RDI L’ÉPICERIE (R) TFO LE CONVENIENZE (R)RDS SKI ACROBATIQUE TFO ZACK ET QUACK (R) 23h40 TFO BOOKABOO (R) 17h40 Mplus CLIPTOMAN (R)Coupe du monde FIS Calgary, Mplus GENE SIMMONS: MES BIJOUX DE FAMILLE TV5 ON N'EST PAS COUCHÉ 13h25 TFO ZACK ET QUACK (R) 23h40AlbertaRDI RDI EN DIRECT 17h40 TFO BARBAPAPA (R) TV5 MAGHREB: ORIENTTVA INFOPUBLICITÉ EXPRESSTFO MINI TFO TFO ZACK ET QUACK (R) 13h30 0h00 17h50 RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 QUESTIONS POUR UN TFO CARTE DE VISITE (R) CHAMPION Mplus SKINS TFO BARBAPAPA AUTOUR DU MONDE (R) 18h00 RDS SPORTS 30 RDI LA SEMAINE VERTE SRC LE TÉLÉJOURNAL ON- TARIO TVA TVA NOUVELLES

MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J 9SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 12h25 KARDASHIAN À MIAMITV5 PARTIR AUTREMENT TV5 DES ÉCOLES PAS COM- TV5 À CIEL OUVERT TV5 LES ORPHELINS DU TV5 JOURNAL BELGE TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO 15h15EN FAMILLE ME LES AUTRES RDS HOCKEY EN DIRECT PARADIS RDS SPORTS 30RDI 24/60 RDS HORS-JEU 2.0 Canadiens de Montréal c. RDS FAITES VOS JEUX SRC Lun MarKATE ET MIM- 12h30 TVA INFOPUBLICITÉSRC 30 VIES RDI 24/60 RDI 24/60 MIM Mer JeuLES MYSTÈRESTVA FAITES-MOI CONFI- SRC 30 VIES Rangers de New York LNH SRC TI-MÉ SHOW TV5 64’ LE MONDE EN 15h25ANCE TVA LA POULE AUX OEUFS TVA J.E. DE TOURNEVILLE VenL’ES- FRANÇAISTFO FLIP (R) D’OR Site: Madison Square Garden TFO FLIP (R) RDS SPORTS 30 MIDI TFO PEPPAMplus BUZZ TFO FLIP (R) Mplus BUZZ COUADE DES MON- RDI Lun Mar Mer JeuLE Mplus BUZZ New York, N.Y. CLUB DES EX VenLE MATCH 15h30 19h30 RDI 24/60 19h30 STRES-MATHS (R) DES ÉLUS 19h30 SRC 30 VIES TFO MINI TFO SRC POUR LE PLAISIR TV5 DES CHIFFRES ET DESRDS HOCKEY EN DIRECT TVA UNE MINUTE POUR RDS 30 IMAGES/ SECONDE Mplus VIDÉODOSE TFO MOTEL MONSTRE LETTRESStars de Dallas c. Canadiens RDS PANORAMA GAGNER TFO BOUM, C’EST CANON! M p lu s Lun MerTROP RDS LunSKI ACROBA- SRC L’ÉPICERIE TFO FLIP (R) (R) 8h05 MALADE! MarMISTER T ET TIQUE Coupe du monde FISde Montréal LNH Site: Centre TVA LA VOIX Mplus BUZZ SES IMBÉCILES JeuPUNK’D: TFO BOUM, C’EST CANON! 20h00 TFO ZOUBI DOUBI STARS PIÉGÉES VenBUZZ Mar24CH MerBLITZ Jeu30 IM-Bell Montréal, Québec (R) 19h30 BISSRC LA FACTURE TV5 THALASSA 8h15 AGES/ SECONDE VenBONNETVA TRANCHES DE VIE (R) 20h00 SRC INFOMAN RDS LUTTE IMPACT TNA 12h50TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! RDI LES GRANDS REPORT- SRC CAILLOU CHASSE(R) TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL (R) AGES: PERSONNALITÉS TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE TVA LES FEUX DE L’AMOUR RDI LES GRANDS REPORT- SRC C’EST MA TOUNE 8h30 TFO LES HIPALOULAS 20h00 AGES 20h00 TVA DU TALENT À REVEN- 12h55 SRC LES ENFANTS DE LA DRE TV5 LunSCIENCE OU 16h00TV5 DES TRAINS PAS COM- TÉLÉ TV5 DES RACINES ET DES TFO MOTEL MONSTRE (R) FICTION MarON PASSE À TFO LÀ OÙ JE DORSME LES AUTRES (R) TVA AU SECOURS DE AILES Mplus L’ADN DU MÉTAL TV5 PLUS BELLE LA VIERDI LES GRANDS REPORT- BÉATRICE RDI LES GRANDS REPORT- L’ H I S T O I R E M e r PA R T I R 13h00 RDS Mar JeuSPORTS 30AGES TFO SUBITO TEXTO (R) AGES 20h25 LE MAGAZINE MerLUTTESRC UNITÉ 9 Mplus CLIPTOMAN SRC PRIÈRE DE NE PAS AUTREMENT EN FAMILLE TV5 64’ LE MONDE ENTVA CHICAGO FIRE: ENVOYER DE FLEURS TFO LÀ OÙ JE DORS (R) FRANÇAIS IMPACT TNA VenHISTOIRESCASERNE 51 20h30 TVA PETER MACLEOD: JeuPORTS D’AT TACHE RDS SPORTS 30 MIDITFO SUBITO TEXTO (R) SAGESSE REPORTÉE Partie 20h30 RDI VenLA PÉRIODE DE DE SENTIERSMplus GENE SIMMONS: RDS L’ANTICHAMBRE EN VenDES ÉCOLES PAS COM- QUESTIONS SRC ENTRÉE PRINCIPALEMES BIJOUX DE FAMILLE DIRECT 2 de 2 (suite du 22 jan) TFO CARTE DE VISITE TVA LunCINÉMA Le mariage TFO MINI TFO TFO 24.7 TFO SUBITO TEXTO (R) ME LES AUTRES grec (2002) MarCINÉMA Bien Mplus LunBUZZ BIS Mar 20h30 Mplus CLIPTOMAN Mplus PUNK’D : STARS 21h00 RDS LunVACANCES NA- sûr, peut-être (2008) MerCINÉ- JeuTROP MALADE! MerMIS- PIÉGÉES TURE MarPASSION PLEIN MA Monsieur Météo (2005)TFO 24.7 21h00 RDS BLITZ JeuCINÉMA Mords-moi: Sans TER T ET SES IMBÉCILES 20h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL AIR Mer VenCANADIENS hésitation (2010) VenCINÉMA 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC VENGEANCE Les femmes de Stepford (2003) VenPUNK’D: STARS PIÉGÉES SRC 19-2 Début de la saison TFO 24.7 TVA ÇA FINIT BIEN LA SE- EXPRESS (R) JeuBONNE TFO BOOKABOOTV5 DES CAMIONS ET DES TVA LES BEAUX MALAISES Mplus PUNK’D : STARS MAINE Mplus LunDÉCOMPTE 16h05HOMMES (R) TFO CINÉMA Comment j’ai PIÉGÉES TFO CINÉMA Le désert des CHASSE MUSIQUEPLUS MarLESRDI LE TÉLÉJOURNAL terminé l’été Un météorologiste Tartares Une garnison est TFO LES HIPALOULAS SOEURS KARDASHIAN À TFO ZOUBI DOUBISRC MÉMOIRES VIVES 20h50 MIAMI Mer17 ANS ET MAMANTVA O’ et un diplômé passent des mois chargée de parer à l’éventuelle 8h45 JeuLA PROCHAINE TOP 16h25TFO CINÉMA La famille Wol- TFO #ONFR MODÈLE AMÉRICAINE Ven-berg Simon Wolberg est maire dans une station polaire. (2010, attaque de terribles Tartares. SRC Lun MarZIGBY Mer Jeu LA FIÈVRE DE LA DANSE TVA TOP MODÈLES 21h00 VenLE VILLAGE DE DANY (R)d’une petite ville de province et Drame) Vittorio Gassman, Giuliano 13h10 16h30 Mplus TROP MALADE! RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h00est amoureux fou de sa femme. SRC ENQUÊTE Gemma (1977, Drame) TV5 UN GARS, UN CHEF! TV5 PLUS BELLE LA VIE 21h30 TVA LA LISTE NOIRE Mplus DÉCOMPTE MU- TV5 LunLOIN D’ÊTRE BÊTE TFO BOOKABOO RDS LunHORS-JEU 2.0François Damiens, Valérie Ben- TFO CINÉMA Hannah Arendt SIQUEPLUS (R) VenLE SPORT EN TOUTE TV5 PEUPLES DU MONDE Hannah, philosophe juive est RDS Lun MarTENNIS Inter- 13h25guigui (2009) (R) 21h30 nationaux FIT JeuHISTOIRES LIBERTÉMplus 17 ANS ET MAMAN RDS TENNIS EN DIRECT envoyée à Jérusalem pour cou- TFO BARBAPAPA (R) TFO LE VILLAGE DE DANY Internationaux FIT Australie RDS L’ANTICHAMBRE EN DE SENTIERS (R) 22h00 TVA UN SUR 2 vrir le procès d’Adolf Eichmann. DIRECT RDI SOUS LA LOUPE 13h30 Mplus JAY NIOUZES Mplus TROP MALADE! SRC Lun Mar Mer JeuQUELLETV5 ENQUÊTE D’AILLEURS Barbara Sukowa, Axel Milberg 22h00 HISTOIRE! VenL’ÉPICERIE RDS LunSKI ACROBATIQUE 16h40(R) 22h00 Championnat du Monde FISRDS L’ANTICHAMBRE EN (2012, Biographie) TV5 PARTIR AUTREMENT (R) MarPoker Séries Mondiales TFO Mar Mer Jeu VenLEDIRECT TV5 ON N’EST PAS QUE DES Mplus LA FIÈVRE DE LA EN FAMILLE (R) TFO LE VILLAGE DE DANY Mer VenCANADIENS EX- VILLAGE DE DANY (R)RDI RDI ÉCONOMIE COBAYES DANSE RDI RDI ÉCONOMIE Mplus VIDÉODOSE PRESS (R) JeuBOXESRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT 16h45TVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL 21h30 TVA TVA NOUVELLES 9h10Mplus 16 ANS ET ENCEINTE TVA TVA NOUVELLES TFO MINI1T3FOh35 TFO LunLE VILLAGE DE Mplus BLACKOUT TOTAL RDS L’ANTICHAMBRE EN 22h30 TFO LE VILLAGE DE DANY DANY (R) 22h30 DIRECT TFO POPPY CAT 22h30 RDS SPORTS 30 9h30 16h55TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) 22h00 RDI LE NATIONAL 13h50RDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TVA TVA NOUVELLES Mplus BLACKOUT TOTAL TV5 DES ÉCOLES PAS COM- 22h35 RDS Mer Jeu VenTENNIS TFO POPPY CAT 22h35 ME LES AUTRES (R) Internationaux FIT 17h00 22h35 RDI RDI ÉCONOMIE TVA DENIS LÉVESQUE RDI RDI EN DIRECT 13h55TVA DENIS LÉVESQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC VenLA FACTURE (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT TVA DENIS LÉVESQUE TVA TVA NOUVELLES 23h00 TVA Lun Mar MerDEUX TV5 JeuLA GRANDE LI- PRENDRE SA PLACE 23h00 FILLES LE MATIN JeuÇA BRAIRIE RDS LE 5 À 7 23h00 22h30 TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL RDITV5 TV5 LE JOURNAL RDS 24CH FINIT BIEN LA SEMAINE (R) 14h00 SRC Lun Mar Mer JeuQU’EST-RDS SPORTS 30 TV5 TV5 LE JOURNAL RDS SPORTS 30 RDI 24/60 (R) CE QU’ON MANGE POURRDI 24/60 (R) RDI 24/60 (R) RDI LE NATIONAL SRC LE TÉLÉJOURNAL VenDÉCO TENDANCE (R) TV5 LunPARTIR AUTRE-SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO TFO CAILLOU MENT EN FAMILLE MarLES SOUPER?ONTARIO ONTARIO 22h35 TFO FLIP (R) CARNETS DE JULIE MerLES TFO LES DOOZERS (R)TFO FLIP (R) Mplus CLIPTOMAN Mplus CLIPTOMAN 9h55 ORPHELINS DU PARADIS Mplus LunMAÎTRES TA-Mplus CLIPTOMAN TVA DENIS LÉVESQUE VenDÎNER À LA FERME TOUEURS MarTATTOO FAUX 23h10 23h20 TFO PEPPA SRC Lun Mar Mer JeuLES 23h20 23h00 CONTES D’AVONLEA MerTATTOO POUR GAGNER TFO FLIP (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h00 VenCINÉMA Tombe les fillesTV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 TV5 LE JOURNAL et tais-toi (1971) JeuL.A. TATOUÉE KAT VON 23h20 RDS CANADIENS EXPRESS 23h30 SRC ENTRÉE PRINCIPALE TFO LES DOOZERS 23h30 RDI 24/60 (R) (R) Mplus MarL.A. TATOUÉE D. TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS FAITES VOS JEUX TVA VenDALLAS (R) KAT VON D. Mer16 ANS ETRDS CANADIENS EXPRESS ONTARIO TFO BOUM, C’EST CANON! TFO MINI TFO ENCEINTE JeuGENE SIM- 17h10TFO BOUM, C’EST CANON! 23h30 TFO FLIP (R) (R) Mplus LA PLAYLIST MONS: MES BIJOUX DE FA-(R) Mplus CLIPTOMAN (R) Mplus JAY NIOUZES MILLE TFO LES DOOZERS (R)Mplus JAY NIOUZES Mplus JAY NIOUZES 10h05 23h20 23h35 14h15 17h25 23h35 23h35 TFO ZACK ET QUACK TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA CINÉMA Le négociateur TFO KIOKA TFO LES AVENTURES D’OL-TVA SIGNÉ M (R) TVA SIGNÉ M (R) Un négociateur décide de pren- 10h20 IVE L’AUTRUCHE (R) 23h30 14h20 23h40 23h40 dre ses collègues en otages TFO ZACK ET QUACK 17h30 TFO BOUM, C’EST CANON! TFO ZOUBI DOUBITV5 TOUSSAINT LOUVER- TV5 RENDEZ-VOUS EN (R) pour que la vérité éclate. Kevin 10h30 S R C L’ U N I O N FA I T L ATURE TERRE INCONNUE (R) Mplus JAY NIOUZES 14h30 FORCE TFO BOUM, C’EST CANON! Spacey, Samuel L. Jackson TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ TFO ZACK ET QUACK (R) 0h00 (R) 23h35 M RDS MerDESTINATION SKI Mplus MarTATTOO FAUX (1998, Drame de suspense) TFO 1, 2, 3... GÉANT VenVACANCES NATURERDI LES GRANDS REPORT- 0h00 TVA SIGNÉ M (R) TFO PEG+CHAT 17h40AGES (R) 23h40 10h50SRC POUR LE PLAISIR (R) RDI LES GRANDS REPORT- 23h40 14h45 TFO ZACK ET QUACK (R)TFO 24.7 (R) AGES (R) TV5 DES RACINES ET DES TV5 L’HISTOIRE CONTINUEM p l u s MAÎTRES TA- SRC POUR LE PLAISIR (R) TV5 THALASSA (R) AILES (R) TVA Jeu VenROAD RUN- 17h50TOUEURS Mplus TATTOO FAUX 11h00 NER (R) 0h00 0h00 TFO TILLY ET SES AMIS TV5 QUESTIONS POUR UN 0h05 0h05 TVA LE TRICHEUR (R) CHAMPION RDS SKI ACROBATIQUE RDS POKER Circuit européen SRC RICARDO 15h00 TFO BARBAPAPA AUTOURTVA CINÉMA The Caller Une TVA CINÉMA Je t’aimerai Coupe du monde FIS Calgary, Bahamas TFO BOOKABOO DU MONDE (R)divorcée reçoit des appels toujours Phillip Morris Un père RDI LES GRANDS REPORT- Mplus BUZZ TV5 JOURNAL SUISSE Alberta AGES: PERSONNALITÉS (R) RDS MerLE SPORT EN 17h55d’une femme mystérieuse qui laisse sa femme et son enfant RDI LES GRANDS REPORT- SRC ENTRÉE PRINCIPALE 11h15 TOUTE LIBERTÉ VenPAS- AGES (R) (R) SION PLEIN AIR TVA TVA NOUVELLESprétend appeler du passé. Ra- afin de vivre son homosexu- SRC POUR LE PLAISIR (R) TFO CARTE DE VISITE (R) TFO KIOKA SRC Lun Mar Mer JeuLES TFO 24.7 (R) Mplus L.A. TATOUÉE KAT BELLES HISTOIRES DES 18h00chelle Lefevre, Stephen Moyer alité avec un prisonnier. Jim Mplus TATTOO POUR GAG- VON D. 11h20 PAYS D’EN HAUT (R) NER TVA INFOPUBLICITÉ RDI LE NATIONAL(2011, Drame d’horreur) Carrey, Ewan McGregor (2009, 0h30 TFO ZOUBI DOUBI TFO CAILLOU SRC LE TÉLÉJOURNAL 0h05 Mplus LunLA PROCHAINE ONTARIO 0h30 Comédie dramatique) TFO CINÉMA Hannah Arendt 11h30 TOP MODÈLE AMÉRICAINE TFO LE RANCH TVA CINÉMA Scott Pilgrim Hannah, philosophe juive est MarGENE SIMMONS: MES BI- Mplus 17 ANS ET MAMANRDS 24CH 0h10 vs. le Monde Un musicien doit TVA MARIO DUMONT JOUX DE FAMILLE MerL’ADNTFO QUE TA JOIE DEMEURE envoyée à Jérusalem pour cou- T V5 LunÀ TABLE! Mar- DU MÉTAL Jeu17 ANS ET 18h25(R) TFO 24.7 (R) combattre les sept ex de la fille PASSE-MOI LES JUMELLES MAMAN VenLES SOEURS vrir le procès d’Adolf Eichmann. TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 0h30 de ses rêves. Michael Cera, MerLOIN D’ÊTRE BÊTE (R) Barbara Sukowa, Axel Milberg 18h30 Mplus TATTOO FAUX Mary Elizabeth Winstead (2010, JeuFALÒ VenAL DENTE (2012, Biographie) S R C L’ U N I O N FA I T L A TV5 LE JOURNAL DE 0h40 Action) FORCE (R) FRANCE 2 TFO LES DOOZERS RDS HOCKEY 360° TFO CINÉMA La famille Wol- 0h20 RDI RDI ÉCONOMIE berg Simon Wolberg est maire 11h40 TVA LE TRICHEUR TFO #ONFR TFO WENDY (R) d’une petite ville de province et TFO LES DOOZERS est amoureux fou de sa femme. 12h00 François Damiens, Valérie Ben- TVA TVA NOUVELLES TV5 64’ LE MONDE EN guigui (2009) FRANÇAIS RDS SPORTS 30 MIDI RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL MIDI TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus JAY NIOUZES (R)

10 LE REMPART • SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 CscProvidence.caLes élèves de l’Essor recueillent les vieux jeans Daniel Richard Selon Carole Papineau, jeans existe puisqu’au Ca- Les élèves de l’Essor ne lancée à contribuer à cette « l’idée derrière cette cam- nada, une personne sur cinq se sont pas réellement fixé campagne. Deux endroits Jusqu’au 15 février pro- pagne est de recueillir les âgée de 25 ans ou moins d’objectif pour cette cam- ont été sélectionnés pourchain, les élèves de l’Es- vieux jeans pour les offrir est sans domicile. Selon le pagne de bienfaisance mais le dépôt de jeans : l’écolesor sont en campagne pour à des jeunes de 25 ans et site Canada Do Something, espèrent simplement en re- l’Essor à Tecumseh et Placerecueillir les vieux jeans moins qui n’ont pas vrai- un des articles qu’elles de- cueillir le plus possible. En Concorde à Windsor. Desqui traînent dans les tiroirs ment les moyens de s’ache- mandent le plus souvent est ce début d’année qui s’an- boîtes seront placées bienou les penderies. La cam- ter des vêtements neufs, de une paire de jeans. Depuis nonce prometteur pour la en vue pour recueillir lespagne intitulée « Dépose qualité et encore au goût que la compagnie Aeropostale région, l’invitation est donc dons.pour la cause » (Teens for du jour. Nous demandons a mis sur pied cette activité,Jeans) est inspirée d’une également aux donateurs de plus de 3,5 millions de jeansinitiative lancée il y a six donner des jeans en denim ont été distribués aux États-ans par la compagnie Aero- seulement ». Unis, au Canada et au Costapostale. Rica. Et le besoin pour cesUne première dans la robotique pour E.J. Lajeunesse C’est avec enthousiasme l’intérêt pour les carrières l’équipe.que l’École secondaire scientifiques. Sous la direc- Le 3 janvier dernier, encatholique E.J. Lajeunesse tion de l’enseignant Liamoffre, pour la première fois, Bauer, une vingtaine d’élèves, préparation pour la compé-un programme de robotique garçons et filles de la 9e à tition régionale 2015 Firstqui a pour but de stimuler la 12e  année, font partie de Robotics Game qui aura lieu en avril, les chefs d’équipe de E.J. Lajeunesse se sont joints Les élèves de l’Essor recueillent les jeans pour une bonne cause. aux autres équipes de la ré- gion pour le lancement du Un beau cadeau défi à l’Université de Windsor ayant pour thème « Recyclage (D.R.) Le 15 décembre pu profiter d’un succulent express ». Les jeunes ont eu dernier demeura certaine- dîner gratuit. Le repas a été la chance de construire la ment dans la mémoire des préparé par les Chevaliers base de leur robot, de créer quelque 140 élèves de l’école de Colomb de Tilbury. Mais, une programmation Java Saint-Francis de Tilbury. En ce n’était pas tout. Le père pour son déplacement et de effet, ils ont eu la surprise Noël sait bien ce qui plaît aux gérer son système électro- de voir arriver le père Noël enfants à ce moment précis nique. et celui-ci n’arrivait pas les de l’année et il a profité de sa mains vides. En effet, grâce visite pour distribuer à tout Lors de la compétition à la générosité d’un donateur un chacun des cannes de en avril, deux équipes de anonyme, tout le monde a Noël. trois s’affronteront et, avec leur robot, devront empi- ler des boîtes de recyclage et un baril les uns par- dessus les autres. Ensuite, le robot devra insérer une nouille de piscine qui représente les déchets dans le baril. Un défi de taille pour cette équipe débutante. L’équipe est toujours à la recherche de comman- ditaires pour aider à dé- frayer les coûts associés au programme. De plus, nous invitons les ingénieurs à nous prêter main-forte dans ce projet. Pour plus de détails ou pour com- manditer l’équipe de l’école, vous pouvez communiquer avec Liam Bauer au 519 972- 0071. Micheline Limoges est Le père Noël a été bien accueilli. directrice adjointe à l’École secondaire catholique E.J. Lajeunesse.

11SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Me Gerard Levesque 519 948-9322 Ludovic Marmet RÉSIDENCERE/MAX Capital Inc. Brokerage Avocat et notaire [email protected] 519 944-2211, poste 41827 POUR PERSONNES ÂGÉESGarrison Matte Ventes, achats de propriétés www.acfowindsor.ca [email protected] La Résidence RichelieuAgent immobilier Hypothèques, testaments www.bnc.ca 3140, Meadowbrook Lane3080, Grand Marais Est 1218, rue St. Anne ÉDUCATION WindsorWindsor Tecumseh Collège Boréal - Windsor Desjardins Caisse populaire 519 974-6436519 890-7096 (direct) 519 735-9928 Éducation permanente et Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Paul Bénéteau, gé[email protected] Marion Paralegal programmes postsecondaires Siège social : [email protected] 3527, chemin Walker 7515, prom. Forest Glade, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100RE/MAX Preferred Realty Ltd Windsor 519 948-6019 Pointe-aux-Roches SALLES DE RÉCEPTIONTheresa Forcier 519 250-4LAW (529) www.collegeboreal.ca 519 798-3026 Club AlouetteReprésentante Louis Marion Directeur général : 2418, ave. Central, Windsor3065, avenue Dougall [email protected] Faculté d’éducation Christian Paradis Rose Pelletier, géranteWindsor www.marionparalegal.ca Université d’Ottawa www.desjardins.com Réginald Boulianne, président519 944-5955 (bur.) Campus de Windsor Centre de service Tecumseh : 519 945-1189519 890-5955 (direct) CENTRE COMMUNAUTAIRE 519 948-6553 13470, rue Tecumseh Est [email protected]@remax.net Centre communautaire francophone [email protected] Tecumseh 519 735-6069 www.clubalouette.cawww.theresaforcier.com de Windsor-Essex-Kent www.education.uOttawa.ca ACCÈS D - 1 800 CAISSES Place Concorde SERVICES AUX IMMIGRANTSFARFO – Régionale du Sud-Ouest 7515, pr. Forest Glade, ÉLECTRICIEN RBC Dominion valeurs Adult Language & LearningFédération des aînés et des retraités fran- Windsor Advant Electric Inc. mobilières Programme d’établissementcophones de l’Ontario 519 948-5545 Riad Nakhoul Paul J. Haslip, vice-président et d’adaptation des immigrantsRégionale du Sud-Ouest Didier Marotte, directeur général 5800, avenue Rose Conseiller en placements Programme d’accueil à Chatham-KentRobert Renaud, président Bar Oasis et salles de réception Windsor 44, rue William 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham11-605, avenue Welland Volleyball, programmation et activités 226 280-0591 C.P. 39, Chatham 519 354-7424St. Catharines populaires, programme d’établissement [email protected] 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 [email protected] 688-7235 dans les écoles Reconnu ingénieur junior au Québec [email protected] [email protected] www.placeconcorde.org www.paulhaslip.caParticipez aux activités d’un des 12 clubs EMPLOI Collège Boréal - Windsorde la Régionale du Sud-Ouest. CENTRE ORIENTATION ADOS Options Emploi MAJORETTES Services et programmes auxAméliorez votre qualité de vie! Centre d’orientation des adolescents Tu veux travailler? Majorettes Les Papillons immigrantswww.farfo.ca 395, rue Tecumseh Ouest On est là pour t’aider! Le seul corps de majorettes bilingues à 633, avenue Ouellette Windsor Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor Windsor! 7515, pr. Forest Glade, WindsorASSURANCES ET SERVICES 519 946-3797 3 bureaux satellites : Nous participons aux parades! 519 253-1525FINANCIERS [email protected] 75, rue Wyandotte O., Windsor 519 980-7871 519 948-6019Lanoue Insurance Brokers Ltd. Facebook : /CentreOrientationADO 499, rue Notre Dame, Belle Rivière [email protected] www.collegeboreal.ca545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington www.facebook.com/MajorettesLesPa-519 728-1432 CHIROPRATIQUE 519 988-1766 pillons Travailleurs en établissement dansPat Lanoue 519 728-1512 Dre Elizabeth Paul 1 800 361-6674 x 7611 les écolesGil Lanoue 519 728-3618 Dr Michael Murgic http://www.employmentoptionsemploi.ca/ MÉDIA Centre communautaire francophoneRandy Lanoue 519 728-1112 Physiothérapie, massothérapie Journal Le Rempart Windsor-Essex-Kent Accidents d’auto ou de travail? GARDERIES 7515, prom. Forest Glade 7515, prom. Forest Glade, WindsorAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE Maux de dos? Centre de la petite enfance (OEYC) Windsor 519 948-5545Lally Ford Sales & Service Ltd 5115, Tecumseh Rd Est Service gratuit en français 519 948-4139 www.placeconcorde.org78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor Franco-sol Saint-Edmond Rédaction : [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786 ou 519 971-7770 et Pavillon des jeunes Publicité : [email protected] SERVICES DE SANTÉLally Southpoint Ford 519 948-4339 www.lerempart.ca Chatham-Kent Community Health414 Rocky Road, Leamington COMPTABLE www.franco-sol.ca Centres519 326-8600 Hyatt Lassaline LLP MONUMENTS Centres de santé communautaire deVictory Ford Donald Lassaline, CA Franco-Sol Garderie et Excelsior Monuments Chatham-Kent370, rue Richmond, Chatham Jeff Ostrow, CA Centre de la petite enfance 11918, Tecumseh Est 14, rue Notre-Dame, C.P. 1031 888 467-0394 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 11886, chemin Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire Pain Court Windsor Tecumseh Ventes : Jeanette Ducharme Tél : 519 397-5455Tilbury Chrysler 519 966-4626 519 979-7699 519 735-2445 Téléc. : 519 354-703076, rue Mill, Tilbury Ed Fuerth, CA [email protected] www.excelsiormonuments.com Soins de santé primaire519 682-3131 ou 1 800 267-5595 14, ave. Victoria, Essex Saint-Edmond Programmes de promotion de la santéOuvert 24 h sur notre site Internet 519 776-4869 519 948-4339 ORTHODONTISTE « La meilleure santé possible pour leswww.tilburychrysler.com www.hyattlassaline.com Sainte-Marguerite-d’Youville Dr Dennis Dionne personnes que nous servons! » 519 979-0487 12329, ch. Tecumseh Est, www.ckchc.caAVOCATS et PARAJURISTES COUNSELLING Saint-Michel Tecumseh 519 979-4747Me Paul P.G. Brisebois Centre d’aide et de lutte 519 322-4581 www.drdionne.com Entité de planification2475, ave. Central, pièce 101, Windsor contre les agressions à caractère Pavillon des Jeunes des services de santé en françaisTél. : 519 974-5884 sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 727-6694 PAROISSES Érié St. Clair/Sud-OuestTéléc. : 519 974-1163 1770, avenue Langlois, Windsor Monseigneur-Augustin-Caron Paroisse Saint-Jérôme Bureau de [email protected] 519 253-3100, poste 25 519 734-0902 3739, rue Yprès 7515, promenade Forest Gladewww.briseboislawoffice.com Sainte-Thérèse Windsor Windsor DÉPUTÉ FÉDÉRAL 519 974-3423 519 948-6115 Jacques Kenny, directeur généralClinique juridique bilingue Joe Comartin Georges-P.-Vanier [email protected] [email protected]/Essex Député de Windsor-Tecumseh 519 948-7145 Père Terence W. Runstedler 519 948-4545Me Amy Lavoie 1304 B, chemin Lauzon Saint-Antoine Messe en français : Yvan PoulinMe Kevin J. Pinsonneault Windsor 519 979-3883 Samedi à 17 h Agent de planificationMe Judy Aikman-Springer Tél. : 519 988-1826 Monseigneur-Jean-Noël Dimanche à 10 h [email protected], avenue Langlois, Windsor Téléc. : 519 988-0152 519 969-8272 519 948-1515519 253-3526 [email protected] Saint-Jean-Baptiste Paroisse Sainte-Anne www.entite1.caLigne de conseils juridiques sommaires 519 736-1557 12233, rue Tecumseh Estdu Sud-Ouest DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE service de garde (collège Boréal) Tecumseh SERVICES POUR FEMMES1 855 650-9716 Association canadienne-française Centre de la petite enfance (OEYC) 519 735-2182 Femaidewww.bilinguallegalclinic.com de l’Ontario Régionale Windsor- [email protected] Ligne de soutien pour femmes Essex-Chatham-Kent La Garderie « Les Petites Mains » Père Eugène Roy touchées par la violence 7515, pr. Forest Glade, Windsor Bassima Zein Dariusz Jagodzinski, vicaire 1 877 336-2433 (femaide) 1799, rue Ottawa John Shiha, diacre ATS 1 866 860-7082 ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Windsor Messe en français : [email protected] 519 971-6246 ou 519 258-4528 le dimanche à 8 h 30 www.femaide.caUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité Enfants à partir de 0 à 12 ans.désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Programme avant et après école Paroisse de la Visitation Réseau des femmes du Sud-Ouest Camp d’été et vacances 5407, Comber Side Road de l’Ontario • 30 semaines Places subventionnées disponibles Comber Services confidentiels pour femmes en • un article mettant en vedette votre entreprise [email protected] 519 687-3118 détresse/crise, et/ou victimes de violence • un abonnement gratuit [email protected] conjugale • un rabais automatique sur vos achats publicitaires INSTITUTIONS FINANCIÈRES Père Robert Champagne Windsor – 519 946-3029 Banque Nationale Messe en français : London – 519 679-4200 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au 5060, chemin Tecumseh Est le dimanche à 9 h Sarnia – 519 332-8897 (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Windsor www.visitation.dol.ca 1 888 946-3029 sans frais Ontario Directeur de succursale :

12 LE REMPART • SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 Les catholiques de la région tiennent à leur patrimoine religieux Daniel Richard présentatives d’un cou- paroisse en Ontario. l’automne dernier et la même Photo : Ed Goodfellow Photography rant architectural qui pré- Construite en 1886, menace pèse sur l’église Les églises Ste-Anne, valait au XIXe siècle », af- Ste-Anne.à Dét roit, et l’Assomp- firme l’historien Guillaume l’église Ste-Anne est situéetion, à Windsor, sont si- Teasdale. non loin du pont Ambassador Le 7 décembre dernier,tuées presque face à face et connaît présentement, à environ 300 paroissiens dedes deux côtés de la rivière L’église Ste-A nne des- l’instar de celle de Windsor, Windsor et de Détroit se sontDétroit. On dit qu’elles sont sert la deuxième plus an- des problèmes qui néces- réunis à l’église Ste-Annepratiquement jumelles telle- cienne paroisse catholique siteront des rénovations et afin de contribuer à amas-ment elles se ressemblent. des États-Unis. Celle de l’As- beaucoup de restauration. ser les fonds nécessaires à« Ceci est probablement somption, de ce côté-ci de Comme les fonds sont dif- la poursuite des activités àdû au fait qu’elles sont re- la rivière, accueille les ca- ficiles à ramasser, celle de cet endroit et, également, tholiques de la plus vieille Windsor a fermé ses portes à l’église de Windsor. On évalue à environ 10 mil-Photo : Ed Goodfellow Photography lions $ la somme néces- L’autel de l'église Ste-Anne saire pour ajuster l’édifice aux normes actuelles alors ment, des mets canadiens que dans le cas de l’église traditionnels. Les membres Assomption, le coût estimé de la Chorale du Tricente- de la mise à niveau est de naire s’étaient déplacés pour 15 millions $. l’occasion. Ils en ont profité pour interpréter plusieurs Pas moins de 200 fran- airs traditionnels de la saison cophones de la région de des Fêtes. Windsor participaient à l’évé- nement au cours duquel une visite des lieux a été pilotée par un guide. Le repas par- tagé par les convives avait été préparé dans les cuisines du Centre communautaire francophone Windsor-Es- sex-Kent et incluait, évidem- La Chorale du Tricentennaire a interprété des chants de Noël. Un Noël chaleureux Photo : Ed Goodfellow Photography Dans une ambiance cha- gé un copieux petit-déjeuner, reçu des cadeaux du pèreleureuse, une trentaine de les enfants et les parents se Noël et ont chanté des can-familles membres de la com- sont bien amusés en faisant tiques. Cet évènement étaitmunauté congolaise de Wind- des bricolages, de petits sa- d’une grande importancesor-Essex se sont retrouvées pins, des cannes, des étoiles surtout pour ceux qui vi-le 20 décembre dernier pour et autres avec lesquels ils vaient leur premier Noël auvivre Noël. Après avoir parta- ont décoré le sapin. Ils ont Canada. L'église Ste-Anne a été construite en 1886.Photo : courtoisie de la CCWE Photo : Ed Goodfellow Photography Des paroissiens de Windsor se sont rendus à l’église Ste-Anne.