2017 01 25

le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$Windsor Vol. 51 no 3 Semaine du 25 au 31 janvier 2017dLeasnqs ulailcloesm: munme upnasasuioténLes quilleurs du Club Jean-Paul II se retrouvent le vendredi après-midi pour pratiquer leur sport favori. Article en p. 12 AsivteezW-veobuscevtisteitésenmoatriene? @rempartontario www.lerempart.ca fb.com/lerempartontario

2 LE REMPART • SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017 La paroisse Assomption fêtera son 250e anniversaire en 2017 Éphémérides pour le 25 janvier2013 – La Cour suprême du sident Milton Obote. Daniel Richard simplement : établir une mission de la rivière Détroit. En 1765, leCanada affirme que les couples 1959– ÀRome,lepapeJean XXIII La plus ancienne paroisse qui sera désignée sous le nom de petit groupe soumet une pétitionquébécois qui vivent en union convoque le concile oecuménique Notre-Dame-de-l’Assomption au diocèse afin d’avoir sa proprelibre pourront continuer de se Vatican II. francophone de la province, la chez les Hurons. paroisse et un pasteur sur place.séparer sans se voir imposer les 1953 – À Liverpool, le paquebot paroisse Assomption, souligneraobligations légales des couples Empress of Canada, du Canadien son 250e anniversaire cette année. Il faudra quatre décennies de Au diocèse, au lieu d’ouvrirmariés. Pacifique, est détruit par le feu. travail d’évangélisation, maquées une deuxième paroisse, les autori-2011 – Lucien Bouchard prend la 1946 – À Jonquière, le feu détruit L’histoire de la mission est par des conflits entre les différentes tés décident de transformer la mis-relève d’André Caillé à la tête du tout un quartier commercial. plus ancienne. En effet, au cours tribus qui occupaient le territoire sion établie par de la Richardie enconseil de l’Association pétrolière 1944 – Début de la bataille de de l’été 1728, l’abbé Armand de avant que la paroisse soit vraiment paroisse. La nouvelle paroisse auraet gazière du Québec. Monte Cassino, en Italie, entre la Richardie, un Jésuite, arrive établie. À cette époque, une soixan- charge des Français et des Hurons.2010 – Un Boeing 737 de la com- Alliés et Allemands. dans la région en provenance de taine de familles francophones Le prêtre fondateur ne verra paspagnie Ethiopian Airlines avec 1937 – Maurice Duplessis pro- Québec. Son mandat s’énonce occupent le territoire du côté sud cette transformation puisqu’il est90 personnes à bord s’abîme en nonce un discours anti-commu- mort quelques années auparavantMéditerranée : aucun survivant. niste; le 24 février, à Québec, il L’église de l’Assomption à Windsor en 1758. Le tout fut officialisé le 32007 – Le psychiatre Pierre Mail- fera adopter la loi dite du cadenas. octobre 1767 et le premier curé enloux est radié jusqu’à nouvel ordre 1926 – Début du premier sera le Jésuite Pierre Potier.par le Collège des médecins pour concours mondial de patinageprescriptions trop lourdes d’an- de vitesse à Saint-Jean, au Nou- Vingt ans plus tard, une églisetipsychotiques. veau-Brunswick. de bois est construite sur un site2006 – Les islamistes du Hamas 1924 – Début des premiers Jeux qui, aujourd’hui, serait du côté estremportent une victoire écrasante olympiques d’hiver, à Chamonix, du parc entre l’avenue University età l’occasion des premières élec- dans les Alpes françaises. la promenade Riverside. Jusqu’entions législatives palestiniennes 1579 – L’Union d’Utrecht est 1845, les paroissiens fréquenterontdepuis dix ans. signée, créant les Pays-Bas. ce lieu de culte alors qu’une église2000 – En Thaïlande, l’armée 1533 – À Londres, Henri VIII plus grande sera construite sur lemet fin à une prise de centaines épouse Anne Boleyn, qu’il fera site de celle qui est toujours là.d’otages par des rebelles karens; plus tard décapiter.leurs meneurs, des jumeaux ado- En 1870, les Jésuites cèdent leslescents, s’enfuient et se rendront Ils sont nés un 25 janvier : affaires de la paroisse et celles duau bout d’un an. Le poète écossais Robert Burns Collège Assomption à la congréga-1999 – À Montréal, Robert Fla- (1759-96) tion des frères Basiliens de Toronto.hiff, juge à la Cour supérieure, Le chef d’orchestre allemand Wil- Au fil des décennies, à mesure queest reconnu coupable d’avoir helm Furtwaengler (1866-1954) la population croît, le territoire deblanchi 1,7 million $ du trafic de L’auteur anglais William Somer- la paroisse originale est subdiviséstupéfiants, quand il était avocat. set Maugham (1874-1965) et trois nouvelles paroisses voient1999 – En Colombie, un séisme La romancière britannique Virgi- le jour.fait plus de 1000 morts. nia Woolf (1882-1941)1998 – Devant un temple boudd- L’homme d’État belge Paul-Henri Au cours des prochains mois,histe au Sri Lanka, un camion Spaak (1899-1972) des activités commémoratives sepiégé fait 13 morts. Le baryton québécois Louis Qui- tiendront, notamment une messe1998 – Le pape Jean-Paul II ter- lico (1925-2000) spéciale et un pique-nique familialmine sa visite à Cuba en condam- L’homme politique géorgien le 13 août ainsi qu’une messe pré-nant l’embargo américain. Edouard Chevarnadze (1928- sidée par les évêques suivie d’une1996 – En Pologne, démission du 2014) soirée de gala le 1er octobre.premier ministre Jozef Oleksy, L’homme d’État portugais Anto-soupçonné d’espionnage. nio Ramalho Eanes (1935) SUDOKU1994 – Accord à l’amiable entreMichael Jackson et la famille d’un Ils nous ont quittés Vous devez remplir toutes les casesgarçon californien qui aurait subi un 25 janvier : vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9des agressions sexuelles. 2011 : Audrey Best, ex-femme de qu’une seule fois par ligne, une seule1991 – Après une semaine d’at- Lucien Bouchard (1960) fois par colonne et une seule fois partaques alliées sur l’Irak, le régime 2009 : le chanteur français Gérard boîte de 9 cases.de Saddam Hussein met le feu à Blanc (1947) Chaque boîte de 9 cases est mar-des centaines de puits de pétrole 2002 : le juge de la Cour suprême quée d’un trait plus foncé.Vous avezau Koweit et fait déverser du brut du Canada du 1977 à 1988, Wil- déjà quelques chiffres par boîte pourdans le golfe Persique. lard Estey (1920) vous aider. Ne pas oublier : vous ne1988 – En Colombie, enlèvement 1990 : l’actrice américaine Ava devez jamais répéter plus d’une foiset assassinat du procureur général Gardner (1922) les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,Carlos Mauro Hoyos. 1855 : l’écrivain Gérard de Nerval la même colonne et la même boîte1986 – Passant à seulement (1808) de 9 cases.81 000 km d’Uranus, la sondeVoyager II y découvre un 10e an- Source : La Presse canadienne Solution :neau, une 15e lune et un pôle nord.1979 – La commission Pépin-Ro- AIMEZ NOTRE PAGE SURbarts publie son rapport qui pro-pose un statut particulier pour le facebook.com/lerempartontarioQuébec.1973 – Au Québec, le gouverne-ment Bourassa crée la Commis-sion d’enquête sur le crime orga-nisé, qui durera jusqu’en 1980.1971 – En Ouganda, le militaireIdi Ami Dada renverse le pré-

3SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017 • LE REMPART2017 sera une année de réorganisation pour la francophonie régionaleRichard Caumartin année pour la francophonie locale Ad Name: 100k Giveaway Trim Size: 4”x 8.75” Yvan Poulin de l’Entité de plani- avec, entre autres, le déménage- Lysande Bisson a présenté le ProgPruabmlicamtioen:iLnetReemrnpaartteional duSCasfecAPrerao: vidence. fication des services de santé en LesmembresducomitéFranco ment des bureaux du CCFWEK français Érié-St. Clair/Sud-OuestInfo, la table de concertation fran- au 890, chemin Walker. a invité les membres à participer aucophone de Windsor-Essex et Cha- sondage en ligne sur la stratégie dutham-Kent, ont tenu leur première Pour sa part, le directeur géné- RLISS Érié St. Clair dont le but estrencontre de l’année au Centre ral du CCFWEK, Didier Marotte, d’améliorer la prestation des soinsd’orientation des adolescents le a expliqué que « les défis auxquels de la vue dans la région.12 janvier dernier. font face les organismes franco- phones depuis quelques années ont Pour sa part, Gisèle Dionne a Pour l’occasion, Lysande Bis- fait déjà plusieurs victimes, notam- conclu le tour de table en annon-son a fait une courte présentation ment le Club Alouette à Windsor, çant que parmi les activités de lasur le Programme international et le Centre culturel Saint-Cyr à Semaine de la francophonie, endu Conseil scolaire catholique Pointe-aux-Roches ». Le centre mars, l’ACFO WECK présenteraProvidence qui permet à des élèves communautaire veut adresser de des films de l’Office national dude l’étranger de recevoir une éduca- front certaines inquiétudes, dont film.tion catholique grâce au curriculum le manque de relève et la baisse duontarien dispensé en français, et de niveau d’intérêt pour les activités La prochaine rencontre dechoisir un hébergement en milieu culturelles francophones. CFiol9lelaoRumer:stBoaal&ubWtrioslne.: 30F0prpianco Info aura lieu leanglophone afin de perfectionnerleurs compétences linguistiques « Il doit y avoir une transition alliances stratégiques qui bénéficie- Insertion Date: Jan 25 Bleed: .125 Designer: Sharon Advertising Department: x22384dans les deux langues. importante, une prise en charge de raient à la francophonie régionale. la communauté pour la viabilité de NE RATEZ PAS LE TIRAGE DE SAMEDI! Puis, un tour de table a permis la francophonie locale, mentionne « Ces consultations ont déjàaux intervenants de partager leurs M. Marotte. On a vécu la fermeture commencé pour identifier desnouvelles. Valerie Hodgins du de plusieurs organismes en 2016 et joueurs qui pourraient participerCentre communautaire franco- c’est inquiétant. Si on ne fait rien, à ces remue-méninges spécifiques.phone Windsor-Essex-Kent (CC- ça ne fera qu’empirer. C’est l’objec- Mais pour le moment, notre défiFWEK) a alors invité les membres tif avec notre projet de réorganisa- est de déménager, réapprendre àdu comité au dernier brunch offert tion communautaire régionale qui gérer notre organisme sans nospar l’organisme dans la salle La prétend à faire des consultations opérations commerciales (ban-Canadienne de Place Concorde le publiques non seulement avec les quets et bar Oasis) et maintenir une29 janvier. Le service de banquets organisations francophones, mais programmation populaire socialefermera à la fin du mois, et le bar aussi avec d’autres organismes à qui reflète les vœux et désirs de laOasis, le 1er avril. Plusieurs change- but non lucratif anglophones avec communauté. »ments importants se dessinent cette lesquels nous pourrions établir des Dans un autre ordre d’idées,Donald Trump s’engage à défendre FRISSONS ET SENSATIONS FORTES GARANTIS les « oubliés » de l’Amérique Nos coffres-forts sont à nouveau ouverts et nous remettrons de gros prix en argent, c’est garanti! Nous WASHINGTON – S’enga- utilisée par sa famille et l’autre lors aussi Daech (le groupe armé État donnons 100 000 $ en un jour, c’est garanti! Obtenezgeant à défendre les « oubliés » de de l’assermentation du président islamique) en Irak et en Syrie. des participations le 1er janvier, puis joignez-vous àl’Amérique, Donald Trump a été Abraham Lincoln. nous le samedi 28 janvier de 17 h à 22 h pour courir laassermenté 45e président des États- M. Trump est aussi le premier chance de gagner à toutes les heures.Unis, le vendredi 20 janvier à midi, Une soixantaine de membres président à prendre le pouvoir sans Caesars Windsor – des sensations fortes garantiesse retrouvant à la tête d’un pays démocrates de la Chambre des avoir jamais occupé un poste élec- VISITEZ CAESARSWINDSOR.COMprofondément divisé et inaugurant représentants ont refusé d’assister tif ou servi dans l’armée. Il s’est POUR PLUS DE DÉTAILS.une ère de grande incertitude à à son investiture. La candidate entouré d’un cabinet composé de Obtenez les avantages que vous aimez grâce à TotalWashington. défaite Hillary Clinton et son mari, personnages bien connus à Was- Rewards. Il est facile de devenir membre, et c’est l’ancien président Bill Clinton, hington et de gens d’affaires bien gratuit. Visitez le Centre Total Rewards aujourd’hui! S’adressant à la foule qui se y étaient toutefois, tout comme nantis. Le penchant conservateurmassait sur l’Esplanade nationale, tous les autres anciens présidents de son cabinet réjouit plusieurs Jouez sensé. 1-888-230-3505 La Ligne ontarienne d’aide sur le jeu problématique. Vous devez être âgé de 19 ans oule nouveau président a dépeint une toujours vivants – à l’exception républicains, mais la forte repré- plus pour participer à la promotion et entrer au casino. Caesars Windsor se réserve le droit d’annuler ou de modifierAmérique ravagée par la crimina- de George H. W. Bush, qui a été sentation des hommes blancs en la promotion sans préavis. Aucun achat requis. Vous devez être résident du Canada (à l’exclusion du Québec) oulité, la fermeture des usines et un hospitalisé pour une pneumonie il irrite certains. des États-Unis d’Amérique (à l’exclusion de la Floride, de l’État de New York, du Rhode Island et de Porto Rico).manque de leadership. Il a promis y a quelques jours. Vous devez être présent et vous présenter au lieu du tirage dans les cinq minutes suivant l’annonce de votre nomde donner naissance à « une nou- Des centaines de milliers de et vous devez présenter une pièce d’identité avec photo émise par l’État dans un délai de 30 minutes afin d’êtrevelle fierté nationale », de ramener À 70 ans, M. Trump devient personnes étaient attendues pour admissible à gagner. Nul là où la loi l’interdit. Le gagnant devra répondre correctement à une question d’habiletéles emplois aux États-Unis et l’homme le plus âgé à être asser- la cérémonie d’investiture, mais mathématique. Tous les montants sont en dollars canadiens. La valeur totale des prix est de 100 000 $. Tous lesd’ « éradiquer complètement » le menté président des États-Unis, ce la foule a semblé plus modeste détails sur CaesarsWindsor.com. Les personnes qui n’ont pas le droit d’entrer à Caesars Windsor ou qui se sontterrorisme islamiste. qui marque un recul générationnel que lors des assermentations pré- exclues des établissements d’OLG ou de Caesars ne peuvent entrer à Caesars Windsor ni dans les établissements important par rapport à Barack cédentes. qui y sont associés et ne sont pas admissibles à participer aux promotions ou à échanger des offres. La marque À partir d’aujourd’hui, a-t-il Obama, qui comptait parmi les Caesars et les marques de commerce connexes sont la propriété de Caesars License Company, LLC et de sesdit lors d’une allocution de seu- plus jeunes présidents de l’histoire Réagissant par voie de com- sociétés affiliées. Utilisation autorisée.lement 16 minutes, l’Amérique lors de sa propre assermentation. muniqué, le premier ministrepassera toujours en premier, repre- Justin Trudeau a déclaré que sonnant un des thèmes centraux de la M. Trump se retrouve à la tête gouvernement est impatient decampagne inusitée qui l’a propulsé d’une économie qui s’est relevée travailler avec l’administrationjusqu’au pouvoir. d’une récession profonde, même si Trump « en vue de rétablir la des millions d’Américains ont tou- prospérité de la classe moyenne M. Trump a été assermenté jours l’impression d’avoir été aban- des deux côtés de la frontière etpar le juge en chef de la Cour su- donnés à leur sort. Le pays livre de créer un monde plus sûr et plusprême, John Roberts. Il a récité le toujours la guerre la plus longue pacifique ».serment d’office de 35 mots en pla- de son histoire, en Afghanistan, etçant la main sur deux Bibles, une des soldats américains combattent Source : La Presse canadienne CW_La Rempart.indd 20 2017-01-10 3:56 P

4 LE REMPART • SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017GaladesprixTrilleOr Une quarantaine d’artistes sont mis en nomination pour la 9e édition de l’événement L’Association des profession- Ainsi, pour une première année, le bout à l’autre du pays. Le Gala des Alain Barbeau, Hey, Wow, Méla- ou groupe francophone du Qué-nels de la chanson et de la mu- Gala soulignera l’excellence musi- prix Trille Or aura lieu le 5 mai nie Brulée et Ponteix bec s’étant le plus illustré dans lasique (APCM) vient de dévoiler cale des artistes venant des quatre prochain à 20 h et sera présenté de 9. Meilleur spectacle : Hey, francophonie canadienne) : Dansles artistes en nomination pour coins du pays. nouveau au Centre des arts Shenk- Wow – Hey, Wow, Le Père Gar- l’Shed, Kattam, La Bronze et Lesla 9e édition du Gala des prix man à Orléans, dans l’Est ontarien. neau et les Rats d’Swompe sœurs BoulayTrille Or. Ce Gala bisannuel est Du 1er au 6 mai 2017, la se- Le Gala sera animé par l’animateur –  Soirée canadienne / La légende 17. Meilleure réalisation et meil-l’occasion de souligner l’excellence maine Trille Or offrira une pro- et l’humoriste Vincent Poirier, co- de Jos Grandbois, LGS – Le leurs arrangements : Laurencemusicale et de célébrer la musique grammation variée, notamment fondateur du groupe professionnel groupe SWING – La folie Currie pour Mastik – De sol etfranco-canadienne. Au total, 44 ar- avec des conférences, des entre- d’improvisation Improtéine. Mehdi Cayenne – Les heures impos- d’éther, Nicolas Séguin pour Pan-tistes et professionnels de l’in- vues  keynotes, des activités de sibles et Stef Paquette – Le salut de daléon – Atone, Olivier Fairfield,dustrie des quatre coins du pays réseautage, des vitrines musicales, Nominations par catégories :  l’arrière pays Charles Fairfield, Mehdi Cayennesont en nomination dans 22 caté- la soirée-industrie Trille Or, le Gala 1. Meilleur interprète masculin : 10. Meilleur vidéoclip : Anique pour Mehdi Cayenne – Aubegories pour ce 9e Gala des prix des prix Trille Or et bien plus en- Edouard Landry, Matt Tomlinson, Granger – Pour te garder, Les Chi- 18. Meilleure prise de son etTrille Or. core. La programmation détaillée Mehdi Cayenne, Shawn Jobin et clettes – Grève au trop-parfait, Mastik meilleur mixage : Charles Fairfield sera dévoilée le 7 mars prochain. Stef Paquette – Nouveaux en pire, Mehdi Cayenne pour Mehdi Cayenne – Aube, John Le Gala des prix Trille Or a 2. Meilleure interprète féminine : – La pluie et Shawn Jobin – Fou  Raham pour Artistes variés – Leconnu des changements impor- Pour la première fois, le Gala Alexis Normand, Andrea Lindsay, 11. Chanson primée : Anique destin du Jazz-Club!, Laurence Cur-tants au cours de la dernière année des prix Trille Or sera télédiffusé Anique Granger, Céleste Lévis et Granger – Inassouvie, Gabrielle rie pour Mastik – De sol et d’éther,avec l’ouverture des catégories aux nationalement en direct sur les Mélanie Brulée Goulet – Pas plus que ça, Le groupe Nicolas Séguin pour Pandaléonartistes de l’Ouest canadien et avec ondes d’Unis TV. Ce nouveau 3. Meilleur groupe : Hey, Wow, SWING – La folie, Mehdi Cayenne – Atonede nouvelles catégories destinées partenariat est à l’image de la vision Justin Lacroix Band, LGS – Le – La pluie et Mélanie Brulée – Obtus  19. Meilleure conception vi-aux artistes acadiens et québécois. similaire d’Unis TV et de l’APCM : groupe SWING, Pandaléon et 12. Coup de cœur des médias : suelle : Anique Granger (gra- faire rayonner la francophonie d’un Ponteix Amélie & Les Singes Bleus, Anique phiste : Antoine Corriveau), 4. Meilleur auteur, compositeur Granger, Céleste Lévis, Geneviève Gabrielle Goulet (graphiste : MarcGERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE ou auteur-compositeur : Anique RB & Alain Barbeau et Mehdi Girouard), Geneviève RB & AlainAvocats et notaires Granger, Mclean, Mehdi Cayenne, Cayenne Barbeau (graphiste : Daniel Moi- Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Ponteix (Mario Lepage) et Yao san), Mehdi Cayenne (graphiste :Des conseils testaments, procurations, successions 5. Meilleur album : Anique Gran- 13. Export Acadie (Artiste Geneviève L Richard) et Ponteixde maîtres! ger – Aimer comme une émeute, Mas- solo ou groupe francophone de (graphiste : Stephanie Kuse) tik – De sol et d’éther, Mclean – Sans l’Acadie s’étant le plus illus- 20. Meilleure présence web : 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 l’abri d’un quand, Mehdi Cayenne tré à l’extérieur de sa région) Céleste Lévis, Le groupe SWING, – Aube et Pandaléon – Atone Caroline Savoie, Joannie Benoit, Mehdi Cayenne, Ponteix et Shawnle rempart 6. Meilleur EP (mini-album) : Joey Robin Haché, Maxime Jobin L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Gabrielle Goulet – Ton garage; McGraw et Simon Daniel 21. Meilleure émission musicale Justin Lacroix Band – Tout dans télé, radio ou web : Balade à To- ta tête, Kelly Bado – Entre deux, 14. Export Ouest (Artiste ronto (Unis TV), BRBR (TFO), Ponteix – J’orage et Stef Paquette solo ou groupe francophone Can-Rock (16 stations de radio), – Stef Paquette de l’Ouest s’étant le plus illus- Court-Circuit (TV Rogers) et 7. Meilleur album de l’Acadie : tré à l’extérieur de sa région) Jimchab sur la route (web) Caroline Savoie – Caroline Savoie, Anique Granger, Annette 22. Impact – Industrie : José Cy – Deuxième nation, Joey Robin Ponteix et Shawn Jobin Bertrand (JKB Communica- Haché – Repaver l’âme, Joey Robin tions), Mathilde Hountchégnon Haché – Stigmates et Les Païens 15. Export Ontario (Artiste solo (36 Milles) et Patrick R. Harrison – Carte noire ou groupe francophone de l’On- (PRH) 8. Découverte (artiste ou groupe) : tario s’étant le plus illustré à Céleste Lévis, Geneviève RB & l’extérieur de l’Ontario) : Céleste Source : APCM Lévis, Le groupe SWING, Mehdi Cayenne, Stef Paquette et Yao 16. Export Québec (Artiste solo Éditeur : Denis Poirier Bon d’abonnement Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Infographiste : Caroline Verner Nom Abonnement individuelRédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard et Paul-François SylvestreAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et le rempartTéléphone Abonnement corporatifvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce Télécopieur un an.......................... 75 $dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans Courriel deux ans................. 130 $ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada parl’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosactivités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017 • LE REMPART Des artistes de BRAVO s’expriment à travers de l’art postalLaurence Stenvot riens de BRAVO a saisi l’occa- Si l’Art postal est d’abord né Mme Leblanc. gnées d’une vidéo explicative sur sion pour imaginer cette expo- en réaction à l’écriture comme L’artiste a imaginé pour le processus de création. « C’est « Projet itinérant, projet sition et s’exprimer à travers de « support mort », ne reflétant la chance d’aller dans une gale-rassembleur, participatif. C’est l’Art postal. pas l’apparence de la vie, il re- l’occasion l’œuvre En vrai de vrai! rie et d’avoir une explication »,un bon projet interactif  » : telle vient dans nos temps modernes Ce clavier d’ordinateur en cou- observe Chantal Leblanc.est la définition de l’exposi- Plus vraiment présent sur la en opposition au numérique, leurs est une réponse au boutontion S’affranchir! Art postal au scène artistique contemporaine, vu comme une copie de cette « Envoyer » et sa simplicité. « J’ai « Tous les artistes s’expri-XXIe siècle que donne Chantal l’Art postal a pourtant vécu des écriture, figée et froide. littéralement posté un clavier de ment de façon très diverse sur leLeblanc, commissaire régional beaux jours notamment par l’en- mes impressions en couleurs », numérique, chacun avec ses ré-de l’exposition et présidente de tremise des artistes dadaïstes et « On voulait faire quelque dit-elle. férences et ses interprétations »,BRAVO-Sud. surréalistes. Ces derniers se l’ap- chose, pas nécessairement pour note le sculpteur Luc Bihan proprieront pour souligner l’im- répliquer, mais plutôt pour s’ex- Il faut noter que l’Art postal qui, pour l’occasion, a réalisé Lors de l’annonce des com- portance des rapports humains primer à travers cette forme a des règles claires. Les œuvres une vidéo sur le thème de lapressions dans les livraisons à et de l’art au quotidien tout en d’art. Mais aussi penser que l’ère doivent être envoyées telles télépathie. L’artiste Soro Zanadomicile de Poste Canada, le déjouant le système aliénant de numérique a une incidence sur qu’elles seront affichées. Aux propose une œuvre mixte surgroupe d’artistes franco-onta- la société. la création de l’art », explique artistes de trouver des combines l’expression de la connaissance et de marchander auprès de la africaine et sa transmission au filÉpelle-moi Canada présente poste pour envoyer leurs œuvres. des générations. son premier programme Et si impasse il y a, seuls les em- ballages plastiques sont acceptés Le dessinateur Paul Walty,Marie-Ève Boudreault joindre tous les jeunes canadiens les mots », souligne de façon et deviennent alors partie inté- lui, a décidé de jouer avec la de 6 à 14 ans qui parlent français convaincante l’enseignante à grante de l’œuvre. Tout comme probabilité de la perte de l’œuvre Après avoir lancé officiel- pour leur faire vivre une expé- l’élémentaire. les timbres qui se sont accumulés en proposant trois enveloppeslement le premier concours rience unique en français afin au fil des voyages de l’exposition créatives.national francophone d’épella- de hisser plus haut l’héritage Les participants inscrits au- qui se termine à Chatham, ainsition, Épelle-moi Canda (EMC), culturel francophone ». ront un logiciel d’apprentissage que les marques laissées par le L’Art postal et son exposi-le 2 octobre dernier à Toronto, pour se préparer. Des séances transport. tion est ouverte gratuitement dules organisateurs conviaient la Au printemps, les joutes d’entraînement seront égale- lundi au vendredi, de 9 h à 17 hpopulation de Windsor à une d’épellation, très populaires de- ment offertes dans les écoles, les Les œuvres des 24 artistes jusqu’au 5 mars à la galerie Tha-séance d’information au Collège puis une trentaine d’années du bibliothèques ou les centres com- affichées à la galerie Thames de mes située au 75, rue WilliamBoréal. côté anglophone, se dérouleront munautaires, selon la région. Chatham sont toutes accompa- Nord à Chatham. dans plusieurs régions de la pro- Quoique facultatifs, ces exercices Ainsi, le 12 janvier dernier, vince, en Alberta et au Québec. permettront «  aux élèves de Chantal Leblanc et son oeuvre En vrai de vrai!une quarantaine de personnes, Jusqu’à maintenant, environ s’habituer à la réelle compétitionadultes et enfants, écoutaient 350 inscriptions ont été comp- et ils auront moins peur de laattentivement le but, le dérou- tabilisées, dont une centaine à foule lors du grand moment »,lement et les modalités du pro- Windsor. précise la fondatrice d’Épelle-moigramme. Canada. Pour le premier concours « Je suis venue pour savoir national, Mme Tcheumeleu Le papillon blanc et orangecomment le concours se déroule promet une expérience enri- est l’emblème du concours; leet ne rien manquer de son fonc- chissante pour les jeunes. Le blanc pour la pureté, l’innocencetionnement », mentionne Lisette concours permettra d’acquérir face à la nouveauté et l’orangeMalfait, enseignante de 3e année une meilleure habileté en or- symbolisant l’intelligence. « Lequi prépare huit élèves pour le thographe, certes, mais aussi but est de permettre aux jeunesconcours. une ferme confiance en soi et d’explorer et de vivre une ex- une facilité de communiquer périence riche en s’envolant La fondatrice de la version publiquement, assure-t-elle. « On comme des papillons, confiantsfrancophone de Spelling Bee of a besoin de ça! L’éducation est envers la langue française »,Canada, Dorine Tcheumeleu, la base de tout et ça passe par explique-t-elle.explique : «  L’activité veut re- Cette passionnée de laDorine Tcheumeleu, fondatrice d’EMC, et Kenny Gbadebo, langue affirme que « le français, Paul Walty devant ses oeuvres Les Jongleursprésident de secteur à Spelling Bee of Canada ce n’est pas juste à l’école. On veut que les enfants soient fiers et s’impliquent en français en dehors de l’école ». « C’est peut-être avec des initiatives de ce genre qu’on va garder les jeunes dans le français à long terme », mentionne Jules Champoux, membre de l’équipe d’ÉMC. Les inscriptions se pour- suivent jusqu’au 31 janvier alors que les compétitions régionales auront lieu du 24 mars au 9 avril. À Windsor, ce sera le 25 mars prochain à l’école secondaire l’Essor que se dé- rouleront les compétitions alors que le premier championnat na- tional d’EMC aura lieu le 7 mai, à Toronto.

6 LE REMPART • SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017 Les chaînesHoraire-télé Du 28 janvier au 3 février 2017Samedi Dimanche Lundi 8h00 TVA CHACUN SA ROUTE 17h55 8h00 13h00 18h00 19h00 TFO ARTHUR (R)TV5 JOURNAL BELGE TV5 NOS CHERS VOISINS (R) TV5 JOURNAL BELGE TV5 FAUT PAS RÊVER (R) TV5 WEB THÉRAPIE (R) TV5 MARCHÉS SUR TERRERDS FAITES VOS JEUX Mplus BEA1C2HhC4LU5B RDS DESTINATION SKI RDS HISTOIRES DE RDI ENQUÊTE (R)SRC RANGER ROB TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 SRC ON ES1T8LhE0S0MEILLEURS SRC SEPT NAINS & MOI SENTIERS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS BLITZTFO ARTHUR TFO ARTHUR TVA CINÉMA Fantastique ONTARIO RDI 24/60Mplus MP CLIPS TV5 RENDEZ-VOUS EN RDI LA SEMAINE VERTE Mplus MP CLIPS Maître Renard Maître Renard, TVA TVA NOUVELLES SRC DISTRICT 31 TERRE INCONNUE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL las de la vie familiale, attaque TFO FLIP TFO BOUM, C’EST CANON!UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) RDS FAITES VOS JEUX ONTARIO UNIS CANO8ThC1O5CASSE les poulaillers de trois fermiers. Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Mplus BUZZ RDI LE NATIONAL HEBDO TVA TVA NOUVELLES TFO ARTHU8Rh25 (2009, Dessin animé) UNIS LES GRANDSSRC BRIGADE ANIMO SRC ENQUÊTE (R) TFO FLIP UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) TFO TRACTEUR TOM (R) UNIS ELL1ES9hPÊ3C0HENT TVA INFOPUBLICITÉ Mplus BUZZ Mplus CATFISH SENTIERS1(R8) h30TFO ARTHU8Rh20 TFO TRACTEUR TOM (R) TV5 HEP TAXI! RDS À COMMUNIQUERUNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) Mplus LENDEMAIN DE UNIS ELLE1S8PhÊ0C5HENT (R) RDS TENNIS Open d’Australie UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) TV5 LE JOURNAL DE SRC LÂCHER PRISE VEILLE À BALI TV5 NOS C1H8EhR2S 0VOISINS (R) FIT (R) TFO TRAC1TE3UhR2T5OM (R) FRANCE 2 TVA LES BEAUX MALAISESTV5 PIQUE-ASSIETTE INVITE UNIS DANS L’OMBRE DES TV5 NOS C1H8EhR3S 0VOISINS (R) SRC TRANSFORMATRUC SRC ON ES1T3LhE3S0MEILLEURS RDS SPORTS 30 (R) (R)LES CHEFS (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) SRC DÉCOUVERTE TFO LIGHTNING POINT (R)RDS LE CHALLENGE TUDORS (R1)3h15 TV5 LE JOURNAL DE RDS BONNE PÊCHE TVA VLOG Mplus BUZZHOCKEY TFO TRAC1TE3UhR3T0OM (R) FRANCE 2 UNIS BRIC8OhCL4U5B (R) RDI RDI EN DIRECT TFO SUBITO TEXTOSRC GERONIMO STILTON SRC LA PETITE VIE (R) SRC SCIEN8CEhO5U5MAGIE SRC SECOND REGARD Mplus LIP SYNC BATTLE (R) UNIS LE G2O0ÛhT0D0U PAYSTFO ZOUBI DOUBI (R) RDS LE MONDE DU SPORT TVA CINÉMA Red 2 (v.f.) GILLETTE Une équipe d’agents élites doit TFO ADIBOU AVENTURE TFO BOOK1A3BhO4O5(R) UNIS FOU1D9EhS 0OI0SEAUX (R) TV5 LA FACE CACHÉEUNIS BRIC8OhC5LU5B (R) RDI RDI EN DIRECT localiser un dispositif nucléaire DE LA SECONDE GUERRE TVA CINÉMA Les mystères manquant. Bruce Willis, Helen DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) TFO DRÔLES DE PETITES TV5 PARCONAUTE (R) MONDIALE (R)TFO ADIBOU AVENTURE de l’ouest Un agent spécial et Mirren (2013, Action) RDS BLITZ RDI LES GRANDS son collègue sont à la poursuite TFO SUBITO TEXTO TV5 TEMPS PRÉSENT BÊTES (R)13h50 RDI LE NATIONAL REPORTAGESDANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) du docteur Loveless. Will Smith, Mplus BUZZ SRC NOTERYTHME TFO BARB1A4PAhP0A0(R) TVA LOL :-) Début de la saison SRC RUPTURES Kevin Kline (1999, Action) TFO STELLA ET SACHA (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TVA L’ÉCHAPPÉETV5 REFLETS SUD UNIS VOYA1G9EhO0R0GANISÉ (R) Mplus X FACTOR RDS PASSION PLEIN AIR Mplus BARMAIDS Mplus LENDEMAIN DERDS TENNIS Open d’Australie TFO BOOK1A3BhO4O5(R) RDI RDI EN DIRECT VEILLE À BALIFIT (R) TV5 QUESTIONS POUR UN UNIS WOU9NChH2P5OUNCH (R) SRC 100% LOCAL UNIS À FO1N9DhD3E0TRAIN (R)SRC PAC-MAN ET LES TFO DRÔLES DE PETITES SUPER CHAMPION UNIS T’CHO9UhP3I (0R) TFO LES HIPALOULAS (R) UNIS COU2L0EhUR0S5LOCALESAVENTURES DE FANTÔMES RDI LE NATIONAL Mplus MARVEL: LES AGENTS RDI LE NATIONAL TFO DANS2E1ThES0R0ÊVES (R)TFO STELLA ET SACHA (R) BÊTES (R)13h50 SRC EN DIRECT DE SRC ONIVA SRC ICI LAFLAQUEMplus X FACTOR TFO BARB1A4PAhP0A0(R) L’UNIVERS TFO SAGWA, LA CHATTE DU S.H.I.E.L1.D4.h30 TVA LE BANQUIER RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO BOUM, C’EST CANON! SIAMOISE (R) TFO MOTEL MONSTRE SRC LES PAYS D’EN HAUTUNIS WOU9NChH2P0OUNCH (R) RDS PANORAMA Mplus SUPERGIRL (R) UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES RDS VACANCES NATURE TVA KARL & MAXUNIS T’CHO9UhP3I (0R) RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT Mplus BAR2M0AhID0S0 Mplus SUPERGIRL (R) SRC AU SUIVANT (R) UNIS BEL1LE9-BhA3IE0(R) EXPLORATE9UhR4S5(R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) UNIS BELLE-BAIESRC CODE MAX (R) TFO LES HIPALOULAS (R) TV5 CINÉMA Marion, 13 ans TFO CINÉMA Partir TrouvantTFO SAGWA, LA CHATTE Mplus MAÎTRES TATOUEURS RDS SPORTS 30 TFO SAGWA, LA CHATTE UNIS LA S1A4GhOU5IN0E (R) pour toujours Une jeune fille se sa vie monotone, une femmeSIAMOISE (R) RDI LE NATIONAL pend après avoir été harcelée par retourne au travail et tombeUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES UNIS NOS1É4ThÉS3(0R) SIAMOISE 1(R0) h00 TVA CINÉMA À la croisée ses camarades de classe. Julie subitement en amour. Kristin TFO MOTE2L0MhO0N0STRE des mondes: La Boussole d’or Gayet, Fabrizio Rongione (2016, Scott Thomas, Sergi LópezEXPLORATE9UhR4S5(R) RDI RDI EN DIRECT TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE Une orpheline, évoluant dans Drame) TV5 LES PLUS GRANDS SRC LE JOUR DU SEIGNEUR un monde parallèle, reçoit une RDS FOOTBALL EN DIRECT (2009, Dram2e1) h30TFO SAGWA, LA CHATTE TFO 1, 2, 31...5GhÉA0N0T! (R) MAGICIENS DU MONDE (R) TVA CINÉMA L’amour à vol boussole magique en cadeau. Championnat LNF Équipes à RDS 24CH d’oiseau Un homme d’affaires Daniel Craig, Sam Elliott (2007, communiquer RDS L’ANTICHAMBRE ENSIAMOISE 1(R0) h00 TV5 JOURNAL SUISSE RDI DÉCOUVERTE est appelé à choisir entre le RDI LES GRANDS RDS ZONE LANGLOIS (R) SRC DEUXIÈME CHANCE contrat du siècle et l’amour de sa Aventure) 15h00 REPORTAGES (R) DIRECT 22h00TV5 ON N’EST PAS QUE DES RDI RDI EN DIRECT Mplus LIP SYNC BATTLE (R) vie. Charlotte De Bruyne, Jamie SRC TOUT LE MONDE ENCOBAYES (R) SRC INSPECTEUR BARNABY Dornan (2014, Drame) TV5 JOURNAL SUISSE PARLE TV5 JUSQU’AU DERNIER:SRC CHASSEURS DE (R) UNIS NOS2É0ThÉS0(5R) TFO MOUKI (R) RDS GOLF EN DIRECT Mplus BUZZ LA DESTRUCTION DESMONSTRES TFO PEG+CHAT (R) TFO BRBR20h30 Farmers Insurance Open PGA JUIFS D’EUROPE (R)TVA DEUX FILLES LE MATIN Mplus MAÎTRES TATOUEURS UNIS COU1L0EUhR2S0LOCALES RDI RDI EN DIRECT UNIS MAM2A0Nh? 0NO5N MERCI! RDI RDI ÉCONOMIE(R) RDS CURLING EN DIRECT TFO MOUK1I0(Rh) 30 SRC CINÉMA La petite sirène TFO CONS2E0ILhS3D0E FAMILLE SRC LE TÉLÉJOURNALTFO MOUKI (R) UNIS CHE1R5OhLI1VI5ER (R) Championnat canadien junior TFO BOOK1A0BhO4O5(R) La petite sirène avait tout pour Mplus BUZ2Z0h35 TVA TVA NOUVELLES TFO PEG+1C5HAhT3(R0) être heureuse, mais son coeur TFO CART2E1DhE0VI0SITE Mplus CATFISHUNIS À FO1N0DhD2E0TRAIN Mplus LIP2S0YNhC4B0ATTLE (R) TFO DRÔLES DE PETITES était triste à mourir. (1989, Dessin UNIS MAMAN? NON MERCI!TFO MOUK1I0(Rh) 30 TV5 WEB THÉRAPIE (R) TFO CART2E0DhE4VI5SITE animé) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS 30 IMAGES/ SECONDE BÊTES (R)10h50 TFO PEG+CHAT (R) Mplus COUP DE FOUDRE (R) 22h30SRC MOTEL MONSTRE RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA G.I. Joe: Le réveil TFO GRIBO1U1IhLL0E0(R) Mplus SUPERGIRL (R) TVA ACCÈS ILLIMITÉ Début TVA CINÉMA Star Trek (v.f.) La du Cobra Une équipe de soldats de la saison RDS SPORTS 30TFO BOOK1A0BhO4O5(R) première mission du Capitaine d’élite mène une bataille contre RDI RDI EN DIRECT UNIS ELLE1S5PhÊ1C5HENT (R) TFO CINÉMA De battre mon Kirk et son équipage, tout juste un ennemi qui vise la domination. SRC LES COULISSES DU TFO PEG+1C5HAhT3(R0) coeur s’est arrêté Un petit escroc RDI LE NA2T2IOhN3AL5TFO DRÔLES DE PETITES sortit de l’Académie. Chris Pine, Sienna Miller, Channing Tatum POUVOIR dans l’immobilier va tenter de TVA DENI2S3LÉhV0E0SQUE Zachary Quinto (2009, Science TFO LES DOOZERS (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE donner un nouveau sens à sonBÊTES (R)10h50 fiction) (2009, Actio2n)1h00 UNIS BALADE À TORONTO PROCHAIN existence. Romain Duris, Niels TV5 TV5 LE JOURNALTFO GRIBO1U0IhLL5E5(R) TFO LE VILLAGE DE DANY RDI RDI EN DIRECT RDS DESTINATION SKI RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) 11h05 TFO LE VILLAGE DE DANY (R) Arestrup (202015,hDr3am0e) RDI LE NATIONALTV5 SOCCER EN DIRECT LFP (R) 15h45 SRC OUTLANDER: LE Mplus X FA1C1ThOR15 SRC LE TÉLÉJOURNAL CHARDON ET LE TARTAN TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) RDI LES COULISSES DU ONTARIOÉquipes à c1om1mhu0ni0quer TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus BEACHCLUB TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) POUVOIR Mplus COUP DE FOUDRE RDS SHORE LUNCH Mplus COUP DE FOUDRERDS LE SPORT EN TOUTE (R) 16h00 UNIS FOR2TI1TUhD1E0(R) RDI L’ÉPICERIE RDI RDI EN DIRECT TFO CART2E3DhE2V0ISITELIBERTÉ TFO JOUE AVEC JESS (R) TFO ARTHUR (R) UNIS LES2JO1UhR4S5SANS FIN TV5 JOUR2N3AhL 3AF0RIQUERDI RDI EN DIRECT TV5 MARCHÉS SUR TERRE TFO CINÉMA White God Pour Mplus GOTHAM (R)SRC RICARDO (R) (R) favoriser les chiens de race, le UNIS ÇA V1A1BhRA5S0SER! (R) UNIS BOUFFE EN CAVALE TV5 PIÈCE RAPPORTÉE RDS HISTOIRES DETVA FLIP DE FILLE (R) RDS OUPS gouvernement inflige une taxe SENTIERS (R)TFO LES DOOZERS (R) RDI RDI EN DIRECT sur les bâtards. Zsofia Psotta, TFO LE JOUR OÙ HENRY A (R) 16h15 UNIS AME2N1h55 RDI 24/60 TFO ARTHUR (R) TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 UNIS LE P2O2INhT0G0ODWIN SRC MARINA ORSINI (R)UNIS BIZA1R1RhOS0C5OPE (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS Sándor Zsó2tér1(h203140, Drame) RENCONTR1É2..h. (R0)0 Mplus BUZZMplus X FA1C1ThO1R5 UNIS MARTIN SUR LA TV5 ACOUSTIC TV5 RIRES DU MONDE (R) UNIS BALADE À TORONTOTFO LES D1O1OhZE3R0S (R) RDI LES GRANDS TV5 KIOSQUE RDI LE JOURNAL DE Mplus COUP DE FOUDRE ROUTE (R)16h15 REPORTAGES: RDS SPORTS 30 FRANCE 2 (R) 23h35RDS DESTINATION SKI TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 PERSONNALITÉS (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC MR. BEAN TVA TVA N2O2UhVE1L0LESRDI ISABELLE RICHER MIDI UNIS EN C2O2UhLE2U0RS TVA DEUX FILLES LE MATINSRC L’ÉPICERIE (R) RDS CURLING EN DIRECT Mplus BEA2C2HhC0LU0B TVA TVA NOUVELLES TFO MART1H6AhB4LA5BLA (R) SRC LE TÉ2LÉ2JhO2U5RNALTVA MA LISTE À MOI Championnat canadien junior TFO PETZ CLUB (R) TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) UNIS LA V2O2LUhP3TÉ0 (R) 23h40TFO JOUE AVEC JESS (R) RDI LE JOURNAL DE TV5 AVA GARDNER, LA VIE Mplus TROP MALADE! TV5 PROFI0LAhG0E0(R) FRANCE 2 EST PLUS BELLE QUE LE TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDI SECOND REGARDUNIS TOP1S1CIhEN5C0E (R) CINÉMA UNIS VOYA1G2EhO1R5GANISÉ (R) PRENDRE SA PLACE Mplus COUP DE FOUDRE (R) RDS LE SPORT EN TOUTE TFO MART1H6AhB4LA5BLA (R) Mplus BARMAIDS TFO PETZ1C2LUhB3(0R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA PLEINS FEUX SUR LE LIBERTÉTFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) UNIS MARTIN SUR LA SRC ESPRIT CRITIQUE Mplus MAÎTRES RDS 24CH TVA PLEINS FEUX SUR LE CARNAVAL2D2EhQ4U5ÉBEC (R) TATOUEURSRENCONTR1É2..h. (R0)0 TV5 TOUT LE MONDE VEUT ROUTE (R)22h10 RDI LES COULISSES DU CARNAVAL DE QUÉBEC PRENDRE SA PLACE SRC LE TÉ2LÉ2JhO3U0RNAL POUVOIR TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TFO CINÉMA Papa à la chasse UNIS ANG0ELhA3, 105 ANS (R)RDS HOCKEY LE MAGAZINE RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LA SEMAINE VERTE (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA aux lagopèdes Un hommeRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LA SEMAINE VERTE (R) RDI LA FACTURE TVA LA VICTOIRE DE DANSE JUNIOR accusé de fraude est en fuite et RDS LE MONDE DU SPORTMIDI TFO SALLY BOLLYWOOD (R) L’AMOUR tente de justifier son crime à ses GILLETTETVA TVA NOUVELLES Mplus MAÎTRES TATOUEURS Mplus BAR2M2AhID4S0 TFO ARTHUR (R) UNIS TOP1S7CIhEN1C5E (R) deux enfants. François Papineau, RDI LE NATIONALTFO PETZ CLUB (R) Mplus BEACHCLUB TFO SALLY17BOhL3LY0WOOD (R) TFO CINÉMA De battre monUNIS BOUFFE EN CAVALE UNIS À FO1N7DhD1E5TRAIN (R) SRC INFO, SEXE ET Ben Gibson2(220h085, C0omédie) coeur s’est arrêté Un petit TFO SALLY17BOhL3LY0WOOD (R) UNIS DE P1A2RhCH4E5Z NOUS (R) RDI LA FACTURE escroc dans l’immobilier va(R) 12h15 MENSONG2ES3(hR0) 0 TFO C’EST WOW (R) SRC INFOMAN (R) tenter de donner un nouveauTFO PETZ1C2LUhB3(0R) RDI L’ÉPICERIE TFO ARTHUR (R) UNIS DE PAR CHEZ NOUS (R) UNIS PRENDS-MOI (R) sens à son existence. Romain TFO C’EST WOW (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Duris, Niels Arestrup (2005,RDS LE CHALLENGE RDI LE TÉLÉJOURNALHOCKEY TVA TVA NOUVELLES Drame) 0h35RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI Mplus NAKED VEGAS:SRC LA FACTURE (R) DEUXIÈME PEAU TV5 NOS CHERS VOISINS UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE (R) (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 PROPRE: PETITE HISTOIRE BÊTES (R)13h50 D’UN FILM CULTE TFO BARB1A4PhAP0A0(R)TV5 IRRESPONSABLE TV5 RIRES DU MONDE TV5 LES MONDES INONDÉS TV5 HISTOIRES D’ARBRES TV5 JOURNAL BELGE SRC RICARDORDI 24/60 RDS HORS-JEU 2.0 (R) RDS LE CHALLENGE RDS SPORTS 30 TFO LES DOOZERS (R) TV5 Lun ODYSSEUSMarSRC DISTRICT 31 RDI 24/60 RDS HOCKEY EN DIRECT HOCKEY SRC TOC TOC TOC Mplus Lun Mar Mer Jeu ORIGINESMer AINSI SOIENT-TFO BOUM, C’EST CANON! SRC DISTRICT 31 Canadiens de Montréal c. Flyers RDI 24/60 TFO ARTHUR L’INCROYABLE FAMILLE ILS (R)Jeu LES HOMMES DE TFO BOUM, C’EST CANON! de Philadelphie LNH Site: SRC VIRTUOSE Mplus MP CLIPS KARDASHIANVen LIP SYNC L’OMBREMplus BUZ1Z9h30 Mplus BUZZ Centre Wells Fargo Philadelphie, TVA ÇA FINIT BIEN LA BATTLE (R) RDS Mar 30 IMAGES/ UNIS LES GRANDS Pennsylvanie SEMAINE UNIS RAS8TAhS1O5URIS (R) UNIS Lun BOUFFE EN SECONDE (R)TV5 WEBTHÉRAPIE RDI 24/60 TFO BOUM, C’EST CANON! CAVALE (R)Mar LE GOÛT SRC VIRGINIE (R)RDS HOCKEY EN DIRECT SENTIERS19h30 SRC DISTRICT 31 Mplus BUZZ TFO ARTHUR DU PAYS (R)Jeu GARDE- TFO LES HIPALOULAS (R)Sabres de Buffalo c. Canadiens TFO BOUM, C’EST CANON! MANGER (R)Ven CANADA, Mplus Lun BARMAIDSMarde Montréal LNH Site: Centre Bell RDS DU HOCKEY PROPRE: Mplus BUZZ UNIS LE G1O9ÛhT 3DU0PAYS (R) UNIS SAR8AHhE2T0COUAC PLUS GRAND QUE NATURE LA FIÈVRE DE LA DANSEMontréal, Québec PETITE HISTOIRE D’UN FILM UNIS SAR8AHhE3T0COUAC JUNIORMer CATFISHJeuSRC LA FACTURE CULTE UNIS BIZA1R9RhOS3C0OPE (R) RDS FAITES VOS JEUX (R) 11h15 LIP SYNC BATTLE (R)VenTVA J.E. SRC L’ÉPICERIE TFO LIGHTNING POINT (R) TV5 Lun SUISSE FOCUSMar TFO LES 1DO1OhZ3E0RS (R) BEACHCLUBTFO LIGHTNING POINT (R) TVA LA POULE AUX OEUFS SRC INFOMAN Mplus BUZZ AL DENTE (R)Mer À BON UNIS Mer COULEURSMplus BUZZ D’OR TVA LES GAGS UNIS BALADE À TORONTO ENTENDEURJeu 36.9° (R)Ven TVA MARIO DUMONT LOCALESJeu BALADE À TFO LIGHTNING POINT (R) TFO LIGHTNING POINT (R) ZAP IN.CH RDS Mer DESTINATION TORONTO (R)Ven REBUTUNIS VOYA2G0EhO0R0GANISÉ Mplus BUZZ Mplus BUZZ (R) 20h00 RDS Lun Mer Jeu Ven SKIJeu SHORE LUNCH SPORTS 30Mar GOLF RDI ISABELLE RICHER GLOBAL (1R)4h30TV5 JUSQU’AU DERNIER: UNIS FOU2D0EhS 0OI0SEAUX (R) UNIS DE P2A0RhCH0E0Z NOUS TV5 THALASSA Farmers Insurance Open PGA SRC SILENCE, ON JOUE! (R)LA DESTRUCTION DES JUIFS RDS L’HISTOIRE DERRIÈRE... (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) RDS Mar HISTOIRES DED’EUROPE (R) TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL TV5 RENDEZ-VOUS EN RDI LES GRANDS SRC TWIRLYWOOS Mplus Ven LIP SYNC SENTIERSMer HOCKEYRDI LES GRANDS RDI LES GRANDS TERRE INCONNUE (R) REPORTAGES: TFO ZOUBI DOUBI (R) BATTLE (R) Sénateurs d’Ottawa c.REPORTAGES REPORTAGES RDI LES GRANDS PERSONNALITÉS UNIS Mar ELLES PÊCHENT Panthers de la Floride LNHSRC UNITÉ 9 SRC LES ENFANTS DE LA REPORTAGES SRC PRIÈRE DE NE PAS UNIS WOU8NhCH4P5OUNCH (R) (R)Jeu BLITZVen HOCKEYTVA SANS LIMITES TÉLÉ SRC L’AUBERGE DU CHIEN ENVOYER DE FLEURS SRC LE VIL8LhAG5E0DE DANY (R)Mer LA1S1AGhO5U0INE (R) Sénateurs d’Ottawa c.Mplus CATFISH TVA AU SECOURS DE NOIR TVA DU TALENT À UNIS T’CH8OhUP5I5(R) Lightning de Tampa Bay LNHUNIS MARTIN SUR LA ROUTE BÉATRICE TVA JUSTE POUR RIRE REVENDRE TFO LE JOUR OÙ HENRY A (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Mplus CATFISH Mplus LA FIÈVRE DE LA TFO ADIBOU AVENTURE SRC VIRGINIE (R)(R) 20h05 UNIS CANADA, PLUS GRAND UNIS BOUFFE EN CAVALE DANSE JUNIOR DANS LE CORPS HUMAIN RENCONT1R2É.h.. (0R0) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R)TFO DANS2E1TEhS0R0ÊVES (R) UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE (R) Mplus Lun BARMAIDSJeu QUE NATU2RE0h05 (R) 20h05 SRC EN DIRECT ICI TVA TVA NOUVELLES LIP SYNC BATTLE (R)VenTV5 FEMMES DE TFO DANS2E0TEhS3R0ÊVES (R) TFO DANS2E0TEhS3R0ÊVES (R) (R) 20h05 TV5 64’ LE MONDE EN BEACHCLUBDICTATEURS (R) TFO TFO 224.07h50 TFO DANS2E0TEhS3R0ÊVES (R) ONTARIO 9h00 FRANÇAIS UNIS Lun HORS SÉRIE (R)RDI LETÉLÉJOURNAL RDS 24CH TFO #ONF2R1h00 RDS SPORTS 30SRC MÉMOIRES VIVES TFO TFO 24.7 RDS EN ROUTE VERS LE TV5 Lun RIRES DU RDI SRC LE Jeu ÇA VA1B4RhAS4S5ER! (R)TVA O’ RDI LE TÉLÉJOURNAL SUPER BOWL MONDE (R)Mar MARCHÉS TÉLÉJOURNAL MIDIMplus GOTHAM (R) Mplus LIP2S1YNhC0B0ATTLE (R) SRC ENQUÊTE SUR TERRE (R)Mer TFO PETZ CLUB (R) TV5 Ven PRINCESSEUNIS LE POLOCK (R) TVA L’APPÂT TFO CART2E1DhE0VI0SITE PARCONAUTE (R)Jeu DES Mplus COUP DE FOUDRE TVA Mar Mer Jeu LESTFO CINÉMA Les maudits RDS LE CHALLENGE Mplus BARMAIDS ÉCOLES PAS COMME LES AVENTURES DE TOM ETsauvages Un coureur des bois HOCKEY (R) UNIS NOS ÉTÉS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL AUTRES (R)Ven HÔPITAL UNIS PEN1S2EhVI1TE5! (R)rentre chez lui avec une jeune RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Le jeune Werther SRC AU SUIVANT VÉTÉRINAIRE TFO PETZ1C2LhU2B 5(R) JERRY (R)15h00Indienne qu’il veut garder. Rachel SRC VOTRE BEAU Ismaël enquête pour savoir la TVA LA LISTE NOIRE RDS Lun FOOTBALL Pro TV5 LE JO1U2RhN3AL0DE L’ÉCOCailhier, Jacques Desnoyers PROGRAMME raison du suicide. Ismaël Jolé- Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Bowl Équipes à communiquer TV5 JOURNAL SUISSE TVA L’HEURE BLEUE Méhébhi, Thomas Brémond UNIS DURHAM (R) LNF (R)Mer Ven SPORTS TV5 64’ LE MONDE EN RDS Mar BONNE PÊCHEJeu(1971) 22h00 Mplus MARVEL: LES AGENTS TFO CINÉMA Europe 51 Ingrid 30Jeu 24CH FRANÇAIS DU HOCKEY PROPRE: DU S.H.I.E.L.D. (1992, Dram2e1) h30 Bergman, Alexander Knox (1952, SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE RDS SPORTS 30 PETITE HISTOIRE D’UN FILMTV5 PARCONAUTE UNIS DANS L’OMBRE DES Mplus BAR2M1AhID4S5 (R)Mar TOUT LE MONDE RDI Lun Mar Mer Jeu LES CULTERDI RDI ÉCONOMIE TUDORS (R) Drame) 21h30 EN PARLAIT (R)Mer LA EXVen LA PÉRIODE DE SRC MONSIEUR SELFRIDGESRC LETÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Court Usha Bane, RDS L’ANTICHAMBRE EN FACTURE (R)Ven SECOND QUESTIONS (R)TVA TVA NOUVELLES RDS L’ANTICHAMBRE EN REGARD (R) SRC 4 ET DEMI... (R) TVA INFOPUBLICITÉMplus GOTHAM Vivek Gomb2er1(h203140, Drame) DIRECT 22h00 DIRECT TFO STELLA ET SACHA (R) TFO ARTHUR (R) TFO PEG+CHAT (R) Mplus MP CLIPS Mplus COUP DE FOUDRE Mplus Lun LENDEMAINUNIS DUR2HA2Mh(1R5) RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 CHASSEURS Mplus LIP2S2YNhC0B0ATTLE (R) DE VEILLE À BALIMar D’AVENTURES UNIS RAM9DhAM30(R) UNIS MAL1C2OhLM45(R) SUPERGIRL (R)Mer GOTHAMRDS L’ANTICHAMBRE EN DIRECT 22h00 RDI RDI ÉCONOMIE TV5 MARCHÉS SUR TERRE TFO ARTH1U2Rh(R5)0 (R)Jeu MARVEL: LES SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE RDS Mer Ven CANADIENS TV5 L’INV1IT3ÉhTV050MONDE AGENTS DU S.H.I.E.L.D.VenDIRECT 22h30 TV5 CALL OF THE ICE: TVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL EXPRESS (R)Jeu HISTOIRES CATFISHRDI LE NAT2IO2NhA3L5 L’APPEL DE LA BANQUISE Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS TVA TVA NOUVELLES DE SENTIERS TV5 64’ LE MONDE EN UNIS Lun CANOT COCASSETVA DENIS2L3ÉhVE0S0QUE RDI RDI ÉCONOMIE UNIS CANADA, PLUS GRAND Mplus LENDEMAIN DE RDI RDI EN DIRECT FRANÇAIS SRC LE TÉLÉJOURNAL VEILLE À BALI SRC MARINA ORSINI RDS Lun TENNIS Open (R) 15h15TV5 TV5 LE JOURNAL TVA TVA NOUVELLES QUE NATU2RE2(hR3) 0 TFO SAGWA, LA CHATTE d’Australie FIT (R)MarRDI LE NATIONAL Mplus MARVEL: LES AGENTS RDI LE NA2TI2OhNA3L5 UNIS GAR2D2E-hM3AN0GER (R) SIAMOISE (R) BLITZMer HOCKEY LE TVA INFOPUBLICITÉSRC LETÉLÉJOURNAL DU S.H.I.E.L.D. MAGAZINEJeu ZONE TFO PEG+CHAT (R)ONTARIO TVA DENIS LÉVESQUE RDS SPORTS 30 UNIS RAM9DhAM45(R) LANGLOISVen HORS-JEU UNIS Mar Mer Jeu VenMplus COUP DE FOUDRE UNIS FOR2TI2TUhD3E0(R) 2.0 ANGELO LA DÉBROUILLEUNIS PENSE VITE! (R) TFO TFO 224.27h45 RDI LE NA2TI2OhNA3L5 TFO SAGWA, LA CHATTE SRC MONK (R) RDS SPORTS 30 RDS SPOR2T3Sh3000 TVA DENIS2L2ÉhV5ES0QUE TVA Lun CINÉMA La (R) 15h25TFO CART2E3DhE V1IS5ITE TFO LE PU2IT3Sh(R0)0 SIAMOISE1(R0)h00 vie d’une autre (2013)MarRDS SPOR2TS3h3020 RDI LE NA2TI2OhNA3L5 TV5 TV5 LE JOURNAL CINÉMA L’Agent fait la farce UNIS Lun GRABOUILLONTV5 JOUR2NA3LhA3F0RIQUE TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUE RDI LE NATIONAL TV5 TV5 LE JOURNAL TVA Lun Mar Mer DEUX (1988)Mer CINÉMA L’agent SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS LE CHALLENGE FILLES LE MATINJeu ÇA fait la farce 2 1/2: L’odeur de (R) 15h30RDI 24/60 TV5 TV5 LE JOURNAL ONTARIO HOCKEY (R) FINIT BIEN LA SEMAINE (R) la peur (1991)Jeu CINÉMASRC MARINA ORSINI (R) RDS OUPS Mplus COUP DE FOUDRE RDI LE NATIONAL Ven DENIS LÉVESQUE (R) L’agent fait la farce 33 1/3: TV5 DES CHIFFRES ET DESMplus BUZZ RDI LE NATIONAL UNIS PENSE VITE! (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 Lun PARTIR L’insulte finale (1994)Ven LETTRES SRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO AUTREMENT EN FAMILLE CINÉMA Admission (v.f.) RDS Mar PASSION PLEINUNIS LE G2O3ÛhT D3U5PAYS (R) ONTARIO TFO TFO 224.37h15 TFO JAM (R) (R)Mar PARTIR AUTREMENT (2013) AIR TFO CARTE DE VISITE (R) RDS CANA2D3IEhN2S0EXPRESS Mplus COUP DE FOUDRE (R)Mer PORTS D’ATTACHE TFO TRACTEUR TOM (R) TVA LES FEUX DE L’AMOURTVA DEUX FILLES LE MATIN Mplus COUP DE FOUDRE (R)Jeu PLANÈTE GLACE (R) Mplus BUZZ TFO LE VILLAGE DE DANY TV5 JOURNAL AFRIQUE UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R) Ven LIVRÉS À DOMICILE UNIS Lun MAMAN? NON (R)(R) 23h40 UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R) TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE RDS Jeu BONNE PÊCHE MERCI! (R)Mar CINÉMA UNIS WALTER ETTV5 PROF2IL3AGhE4(5R) TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE TFO #ONF2R3h30 TFO MOUKI (R) La ligne brisée (2008)MerRDS CANAD0IhEN0S0EXPRESS RDS 24CH Mplus Lun Mar Mer Jeu VOYAGE ORGANISÉ (R)Jeu TANDOOR1I (5Rh) 45 RDS BLITZ RDI 24/60 RDI 24/60 L’INCROYABLE FAMILLE BIENVENUE À WHISTLER (R)Mplus MAÎTRESTATOUEURS RDI 24/60 SRC MARINA ORSINI (R) SRC CINÉMA Curling Un KARDASHIANVen LA FIÈVRE TFO LE VILLAGE DE DANY SRC MARINA ORSINI (R) TFO PARCOURS RÉUSSI (R) préposé d’entretien surprotège DE LA DANSE JUNIOR Ven DURH1A3Mh(R0) 5 (R)UNIS ANGE0LhA,3105 ANS (R) TFO PARCOURS RÉUSSI (R) Mplus BUZZ sa fille. Emmanuel Bilodeau, UNIS Lun DURHAM (R) UNIS LE MONDE DE PAHÉ Mplus BUZZ Philomène Bilodeau (2010, Mar DANS L’OMBRE DES TV5 Lun Mar Mer JeuRDI LE NATIONAL UNIS FOU2D3EhS 3OI5SEAUX (R) Drame) TUDORS (R)Mer GRAND PROFILAGEVen CINÉMA (R) 15h50TFO CINÉMA Partir Trouvant UNIS VOYA2G3EhO3R5GANISÉ (R) TFO PARCOURS RÉUSSI (R) HÔTEL (R)Jeu BELLE-BAIE Marion, 13 ans pour toujourssa vie monotone, une femme TVA CINÉMA Company Mplus BUZZ UNIS Mar Mer Jeu Venretourne au travail et tombe TVA DEUX FILLES LE MATIN of Heroes (v.f.) Des soldats (R)Ven NO1S0ÉhTÉ2S0(R) (2016) 13h15subitement en amour. Kristin Scott derrière les lignes ennemies UNIS DE P2A3RhCH3E5Z NOUS (R) TFO MOU1K0I (hR)30 TFO TRAC1T3EhUR3T0OM (R) PATATES E1T5DhR5AG5ONS (R)Thomas, Sergi López (2009, (R) 23h40 font la découverte d’une bombe TV5 PROFI0LAhG0E0(R) puissante. Tom Sizemore, Vinnie TVA CINÉMA L’esprit d’une RDS Mer HORS-JEU 2.0Jeu RDS Mar LE SPORT EN UNIS Lun PATATES ETDrame) 0h35 équipe Suite à une tragédie, un PASSION PLEIN AIRVen TOUTE LIBERTÉMer Ven RDS LES DOCUMENTAIRES Jones (20132, D3rham4e0de guerre) nouvel entraîneur doit rebâtir HOCKEY LE MAGAZINE CANADIENS EXPRESS (R) DRAGONS1(6R)h00TV5 CINÉMA Meurtres à DE LA NFL TV5 PROFI0LAhG0E0(R) une nouvelle équipe de football. Jeu PANORAMA (R)Avignon Le squelette d’une TFO PARENT UN JOUR, Matthew McConaughey, Matthew TFO BOO1KA0BhO4O5(R) RDI L’INFO AVEC JULIE ET TV5 PLUS BELLE LA VIEfemme est trouvé dans une PARENT TOUJOURS (R) TFO PARENT UN JOUR, ALEXIS RDS Lun LE CHALLENGEchambre forte secrète. Catherine Mplus MAÎTRES TATOUEURS PARENT TOUJOURS (R) Fox (2006, D2ra3mhe4) 0 TFO DRÔLES DE PETITES TFO BOOKABOO (R) HOCKEYMar VACANCESJacob, Laetitia Milot (2015, Drame Mplus MAÎTRES TATOUEURS Mplus BUZZ NATUREJeu 30 IMAGES/criminel) UNIS ANGE0LhA3, 105 ANS (R) TV5 CINÉMA Marion, 13 ans BÊTES (R)10h50 UNIS Mer DE PAR CHEZ SECONDE (R)TVA CINÉMA La star du UNIS DEAD0ZhO1N5E (R) pour toujours Une jeune fille se TFO GRIB1O1UhIL0LE0(R) SRC ENTRÉE PRINCIPALEdoublage Une femme plonge RDI LE NATIONAL pend après avoir été harcelée par NOUS (R) 13h45 TFO ARTHUR (R)dans l’univers du ‘voice-over’, TFO CINÉMA Les maudits RDS 24CH ses camarades de classe. Julie TVA LE TRICHEUR (R) Mplus Lun CATFISHMarprincipalement dominé par les sauvages Un coureur des bois Gayet, Fabrizio Rongione (2016, TV5 VISITES PRIVÉES (R) TFO DRÔLES DE PETITES BUZZMer GOTHAM (R)Jeuhommes. Lake Bell, Jeff Garlin rentre chez lui avec une jeune RDS Mer LE CHALLENGE MARVEL: LES AGENTS DU(2013, Comédie) Indienne qu’il veut garder. Rachel Drame) 0h00 HOCKEY (R)Jeu VACANCES S.H.I.E.L.D.Ven LENDEMAIN Cailhier, Jacques Desnoyers NATUREVen DU HOCKEY DE VEILLE À BALI (1971) RDS POKER Circuit européen UNIS GALAXIE ACADÉMIE Malte (R) 16h15 TFO ARTHUR (R) http://www.lerempart.ca

8 LE REMPART • SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiques De faux loups habitués jusque-là à voyager un ton de voix plus aigu (et plus pas la seule scientifique dont les infections résistantes. lecteurs pour sans se soucier des frontières se chantant) semble faire consensus : observations ont conduit vers la La patiente en question s’était sauver de trouvent coupés d’une partie de bien que personne ne puisse lire les matière sombre ; mais comme le vrais livres leur habitat ou, pire, trouvent pensées des bébés, la psychologie rappelle sa collègue Lisa Randall, fracturée il y a deux ans la jambe la mort en essayant de passer à prend pour acquis que ces intona- ça n’a pas empêché Arno Penzias droite en Inde, un des pays dont Restaurateurs et hôteliers travers les fils barbelés. Le biolo- tions exagérées attirent leur atten- et Robert Wilson de décrocher une étude en 2015 avait révélé ont sans doute été les giste croate Djuro Huber a tiré la tion et les aident à apprendre leurs un Nobel pour leurs observations un essor des bactéries multirésis- premiers à découvrir qu’en sonnette d’alarme en 2016 avec premiers mots. Mais en vertu de d’un « bruit de fond » qui s’est plus tantes. La raison, écrivait-on alors : créant de fausses identités, les photos de 11 cerfs roux trouvés quelle logique utilise-t-on le même tard avéré être le bruit de fond ces pays sont ceux où, grâce à ils pouvaient améliorer leurs morts le long de la clôture. Pour la truc avec les chiens, sachant qu’on cosmique, survivant du Big Bang. l’amélioration du niveau de vie, notes sur les sites de voyages. faune locale, le recul est d’autant ne s’attend pas à les voir parler? davantage de gens réclament des Qui aurait cru que le même plus important que, depuis la chute Vera Rubin, qui était âgée de antibiotiques pour traiter des in- truc puisse servir à sauver des de l’Union soviétique et la levée La réponse est qu’il n’y a pas 88 ans, a aussi ouvert les portes fections mineures. livres? des frontières au sein de l’Union de logique. Konrad Lorenz, pion- de l’astronomie à beaucoup de européenne, des groupes d’écolo- nier de l’étude du comportement femmes, tant elle a dû se battre C’est au retour de la patiente C’est ce qu’ont expérimenté gistes avaient commencé à créer animal, serait le premier, dans les parce qu’elle était une femme : au Nevada qu’on aurait diagnos- des bibliothécaires de une « ceinture verte » : un corridor années 1940, à avoir émis l’hypo- elle a fait son doctorat au tournant tiqué une infection multirésistante Floride : ils ont créé de « faux naturel protégé qui, à terme, aurait thèse que le fait de croiser le regard des années 1950, à une époque où — une entérobactérie résistante lecteurs », qui empruntent couru de la frontière russo-finlan- de certains petits animaux — pas certains départements d’astrophy- aux carbapénèmes, pour les in- des livres qui, sans cela, daise jusqu’à la Méditerranée. juste les chiens — pousserait dans sique n’admettaient même pas les times — sans soupçonner encore auraient été retirés des Mais tout s’est arrêté en 2015 notre cerveau le même bouton femmes, et elle a dû se battre pour à quel point elle était résistante. tablettes et peut-être lorsque la Slovénie et la Croatie, qu’un bébé : le désir de le prendre la même raison pour avoir accès Les tests réalisés par le CDC après détruits. Le quotidien Orlando bientôt imitées par d’autres pays, dans nos bras ou à tout le moins au télescope du Mont Palomar au le décès de la patiente ont révélé Sentinel raconte ainsi ont érigé des clôtures de centaines de lui parler pour attirer son atten- début des années 1960. Elle aurait l’ampleur du problème. l’histoire de Chuck Finley, de kilomètres de long. tion. Le New Scientist rapportait le sans doute été enchantée qu’après un lecteur vorace, puisqu’il 11 janvier que des chercheurs ont sa mort, un magazine pour ado- La bactérie précise, dans a emprunté 2361 livres en Des biologistes norvégiens récemment tenté de vérifier si cette lescentes, Teen Vogue, lui rende ce cas-ci, est pourtant connue neuf mois à sa bibliothèque ont été les premiers, dans une façon de parler avait un impact hommage, côte à côte avec une depuis longtemps : Klebsiella du comté de East Lake. À lui étude parue en juin 2016, à en différent, dépendamment de l’âge autre femme des étoiles disparue pneumoniae est présente dans seul, il a augmenté le prêt de documenter l’impact : déclin des du chien. Les chiots ont semblé en 2016, Carrie Fisher, la princesse de nombreux cas de pneumonies livres de 3,9 %. Mais Chuck populations de lynx et baisse de réagir davantage aux intonations Leia de Star Wars. nosocomiales et d’infections uri- n’en a lu aucun, puisqu’il la diversité génétique des loups. chantantes — mais pour savoir ce naires. Le fait qu’une « famille » de n’existe pas. Une enquête Dix des 11 groupes de ce dernier qu’ils ont compris, il faudrait leur Antibiotiques : le territoire cette bactérie puisse être en train de administrative a conduit animal, en Slovénie et en Croatie, demander. des bactéries résistantes développer, dans un coin ou l’autre à placer le superviseur de étaient habitués à se déplacer et à continue de s’étendre du monde, ce type de défense, la bibliothèque en congé chasser des deux côtés de la fron- Le Nobel de physique Les médias ont hésité entre constitue un drapeau rouge de plus forcé pour cette « usurpation tière. Les chercheurs évoquent aus- pour les services de santé publique. d’identité » — Chuck Finley si l’expérience de leurs collègues à une femme? deux titres, et aucun des deux Cela signifie qu’en ce moment avait même une adresse nord-américains, qui ont étudié Le décès, le jour de Noël, de n’était rassurant : « Une femme même, d’autres personnes trans- postale et un numéro de l’impact sur la faune locale des la physicienne américaine Vera tuée par une bactérie résistante à portent en elles cette bactérie ré- permis de conduire — en barrières érigées entre le Mexique Rubin, a été l’occasion de rappeler presque tous les antibiotiques » ou sistante, mais n’ont pas encore été attendant de confirmer et les États-Unis — et s’inquiètent que seulement deux femmes ont « Une femme tuée par une bactérie suffisamment malades pour que la si, comme le superviseur de l’éventuelle construction d’un reçu un Nobel de physique. Sur résistante à 26 antibiotiques ». bactérie profite de l’occasion. En l’aurait prétendu, il y a eu certain mur à la frontière du 204 lauréats. octobre, un « commentaire » paru d’autres cas similaires, dans Mexique. Et Vera Rubin était, depuis La femme en question, une dans The Lancet avançait qu’un sa bibliothèque et dans des années, en tête de liste des septuagénaire du Nevada, est tiers des bébés nés dans le monde les autres du comté. Les Parler à son chien femmes proposées pour ce prix. décédée d’un choc septique en avec un sang infecté par Klebsiella reportages ne précisent pas comme à un bébé On lui doit des observations qui septembre, victime d’une de ces pneumoniae seraient impossibles combien de livres ont été Pourquoi tant de gens ne ont démontré l’existence de ce « super-bactéries » qui inquiètent à traiter. sauvés. peuvent-ils s’empêcher de parler qu’on allait plus tard baptiser la de plus en plus les médecins. à leur chien comme à un bébé? matière sombre : cette matière que À cause de la surutilisation des Dans l’édition du 12 janvier Les animaux confrontés Apparemment parce que... on ne nul ne peut voir mais dont on peut antibiotiques depuis 50 ans, le du Morbidity and Mortality Weekly aux clôtures anti-réfugiés peut pas s’en empêcher, justement. mesurer la présence par la force monde bactérien vit une évolution Report, les chercheurs du CDC Le flux des réfugiés en 2015 a Parler à un bébé en utilisant gravitationnelle qu’elle exerce darwinienne rapide, où les plus soulignent l’importance pourconduit plusieurs pays d’Europe sur les galaxies. Certes, elle n’est forts survivent et transmettent les hôpitaux d’interroger leursà ériger des clôtures à leurs fron- leurs gènes de résistance à leurs patients sur leurs voyages récentstières... qui constituent maintenant descendants. et leurs hospitalisations à l’étran-une menace au flux migratoire des ger — tout en précisant que rienanimaux. S’il est encore rare d’observer n’aurait pu sauver la vie de cette Des lynx, des ours et des un cas d’infection qui soit résistant femme. à « presque » toutes les classes d’antibiotiques disponibles — les « Si ce que nous attendons 26 classes mentionnées repré- c’est une sorte de signal d’alarme sentent la totalité de ce qui est qu’il nous faut attaquer ce pro- commercialisé aux États-Unis — blème à l’international », en voi- la progression semble néanmoins là un, résume dans StatNews le irréversible. Cette femme, dont directeur du Centre d’action sur les causes du décès ont été confir- la résistance aux antibiotiques à mées le 12 janvier par le Centre de l’Université George Washington. contrôle des maladies (CDC) « ne sera pas la dernière », prophétise Le 21 septembre dernier, la journaliste Sarah Zhang dans l’Assemblée générale des Nations The Atlantic. Unies avait tenu une réunion spéciale des chefs d’État sur ce Les scénarios les plus pes- problème : c’était une des rares fois simistes évoqués ces dernières dans l’histoire des Nations Unies années font état, à l’horizon 2050, qu’une rencontre à ce niveau élevé de 10 millions de décès par des concernait un problème de santé publique.

9SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal GARDERIES ORTHODONTISTE Programme Maîtrisez votre santé 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Centre de santé communautaireRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor Centre de la petite enfance (OEYC) Dr Dennis Dionne de Windsor EssexGarrison Matte 519 250-4LAW (529) Service gratuit en français 12329, ch. Tecumseh Est, Bureau centralAgent immobilier Louis Marion Franco-sol Saint-Edmond Tecumseh 519 979-4747 1361, avenue Ouellette3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] et Pavillon des jeunes www.drdionne.com Bureau 101519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.com 519 948-4339 Windsor, ON N8X [email protected] www.franco-sol.ca PAROISSES 1 855 259-3605www.garymatte.com CENTRE COMMUNAUTAIRE Franco-Sol Garderie et [email protected]/MAX Preferred Realty Ltd Centre de la petite enfance Paroisse Saint-Jérôme www.wechc.orgTheresa Forcier Centre communautaire francophone 11886, chemin Tecumseh Est 3739, avenue Ypres Centre de soutien communautaireReprésentante de Windsor-Essex-Kent Tecumseh Windsor du comté d'Essex3065, avenue Dougall Place Concorde 519 979-7699 519 948-6115 499, rue Notre-DameWindsor 7515, pr. Forest Glade, [email protected] [email protected] Casier postal 885519 944-5955 (bur.) Windsor Saint-Edmond Père Terence W. Runstedler Belle Rivière ON N0R 1A0519 890-5955 (direct) 519 948-5545 519 948-4339 Messe en français : Tél : 519 [email protected] Didier Marotte, directeur général Sainte-Marguerite-d’Youville Samedi à 17 h Sans frais :1 855 728-1433www.theresaforcier.com Bar Oasis et salles de réception 519 979-0487 Dimanche à 10 h Tracey Bailey, directrice générale Volleyball, programmation et activités Saint-Michel Paroisse Sainte-Anne www.communitysupportcentre.caAÎNÉS populaires, programme d’établissement 519 322-4581 12233, rue Tecumseh Est Entité de planification dans les écoles Pavillon des Jeunes Tecumseh des services de santé en françaisFARFO – Régionale du Sud-Ouest www.placeconcorde.org 519 727-6694 519 735-2182 Érié St. Clair/Sud-OuestFédération des aînés et des retraités Monseigneur-Augustin-Caron [email protected] Bureau de Windsorfrancophones de l’Ontario CENTRE ORIENTATION ADOS 519 734-0902 Père Eugène Roy 7515, promenade Forest GladeRégionale du Sud-Ouest Sainte-Thérèse Dariusz Jagodzinski, vicaire WindsorJulie Chalykof, présidente Centre d’orientation des adolescents 519 974-3423 John Shiha, diacre Jacques Kenny, directeur général519 670-7713 395, rue Tecumseh Ouest Georges-P.-Vanier Messe en français : [email protected]@rogers.com Windsor 519 948-7145 le dimanche à 8 h 30 519 948-4545Participez aux activités d’un des 12 clubs 519 946-3797 Saint-Antoine Paroisse de la Visitation Yvan Poulinde la Régionale du Sud-Ouest. [email protected] 519 979-3883 5407, Comber Side Road Agent de planificationAméliorez votre qualité de vie! Facebook : /CentreOrientationADO Monseigneur-Jean-Noël Comber [email protected] 519 969-8272 519 687-3118 519 948-1515 COMPTABLES Saint-Jean-Baptiste [email protected] www.entite1.caASSURANCES 519 736-1557 Père Robert Champagne VON Canada Hyatt Lassaline LLP service de garde (collège Boréal) Messe en français : La santé commence chez soiLanoue Insurance Brokers Ltd. Donald Lassaline, CPA Centre de la petite enfance (OEYC) le dimanche à 9 h Jackie Robert, R.N/I.A543, rue Notre-Dame, Belle Rivière Jeff Ostrow, CPA La Garderie « Les Petites Mains » www.visitation.dol.ca 1770, avenue Langlois519 728-1432 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Bassima Zein WindsorGil Lanoue 519 818-0363 Windsor 1799, rue Ottawa RÉSIDENCE POUR 519 966-5010Randy Lanoue 519 818-5399 519 966-4626 Windsor PERSONNES ÂGÉES 1 888 [email protected] www.hyattlassaline.com 519 971-6246 ou 519 258-4528 www.von.ca/frwww.lanoueinsurance.ca Enfants à partir de 0 à 12 ans. La Résidence Richelieu COUNSELLING Programme avant et après école Aide à la vie autonome de l'Ontario SERVICES POUR FEMMESAUTOMOBILES – Camp d’été et vacances Services d'appui, de soutien etVENTE ET SERVICE Centre d’aide et de lutte Places subventionnées disponibles d'accompagnement Femaide contre les agressions à caractère [email protected] 3140, Meadowbrook Lane Ligne de soutien pour femmesLally Ford Sales & Service Ltd sexuel de Windsor/Essex (CALACS) Windsor touchées par la violence78, rue Mill Ouest, Tilbury 1770, avenue Langlois, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES 519 974-6436 1 877 336-2433 (femaide)519 682-3434 ou 519 969-3673 519 253-3100, poste 2025 ou 2021 Paul Bénéteau, gérant ATS 1 866 860-7082www.lallyford.com www.saccwindsor.net Caisse populaire Sud-Ouest Ontario [email protected] [email protected] Southpoint Ford Siège social : www.femaide.ca414 Rocky Road, Leamington DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 SERVICES AUX IMMIGRANTS Réseau-femmes du Sud-Ouest519 326-8600 Pointe-aux-Roches de l’Ontariowww.southpointford.ca Association canadienne-française 519 798-3026 Adult Language & Learning Services confidentiels pour femmes enVictory Ford de l’Ontario Régionale Windsor- Directeur général : Programme d’établissement détresse/crise, et/ou victimes de violence301, rue Richmond, Chatham Essex-Chatham-Kent Christian Paradis et d’adaptation des immigrants conjugale1 888 467-0394 7515, pr. Forest Glade, Windsor www.desjardins.com Programme d’accueil à Chatham-Kent Service d'appui transitoirewww.victoryford.ca 519 948-9322 Centre de service Tecumseh : 304, rue St. Clair, Chatham Counselling et accompagnementTilbury Chrysler [email protected] 13470, rue Tecumseh Est 519 354-7424 Windsor – 519 946-3029Neuves et usagées www.acfowindsor.ca Tecumseh 519 735-6069 [email protected] London – 519 679-420076, rue Mill, Tilbury ACCÈS D - 1 800 CAISSES www.adultlanguageandlearning.ca Sarnia – 519 332-8897519 682-3131 ou 1 800 267-5595 ÉDUCATION RBC Dominion valeurs Collège Boréal - Windsor 1 888 946-3029 sans frais OntarioOuvert 24 h sur notre site Internet mobilières Services et programmes auxwww.tilburychrysler.com Conseil scolaire catholique Providence Paul J. Haslip, vice-président immigrants ANNONCEZ Bureaux administratifs, siège social Conseiller en placements 633, avenue Ouellette WindsorAVOCATS ET PARAJURISTES 7515, promenade Forest Glade 44, rue William 7515, pr. Forest Glade, Windsor VOS SERVICES Windsor ON N8T 3P5 C.P. 39, Chatham 519 253-1525 SUR CETTE PAGEMe Paul P.G. Brisebois 1 888 768-2219 (sans frais) 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 519 948-60192475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-9227 [email protected] www.collegeboreal.ca Une annonce dans l’IndexTél. : 519 974-5884 www.cscprovidence.ca www.paulhaslip.ca Travailleurs en établissement des services en françaisTéléc. : 519 974-1163 dans les écoles vous donnera [email protected] Conseil scolaire catholique Providence MÉDIA Centre communautaire francophone la visibilité désirée auprèswww.briseboislawoffice.com Centre de formation et bureau administratif Windsor-Essex-Kent de milliers de lecteursClinique juridique bilingue École de jour/École de soir Journal Le Rempart 7515, prom. Forest Glade, Windsor francophones etWindsor/Essex 14, rue Notre-Dame 7515, prom. Forest Glade 519 948-5545 francophiles de la région.Me Amy Lavoie Pain Court ON N0P 1Z0 Windsor www.placeconcorde.orgMe Kevin J. Pinsonneault 519 355-1304/877 250-4877 519 948-4139 Tout cela pour 10 $ par semaine.Me Judy Aikman-Springer www.cscprovidence.ca Rédaction : [email protected] SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX Il suffit de téléphoner au (519) 948-41391770, avenue Langlois, Windsor Publicité : [email protected] ET COMMUNAUTAIRES ou d’écrire à [email protected] 253-3526 Faculté d’éducation Université d’Ottawa www.lerempart.caLigne de conseils juridiques sommaires Campus de Windsor Aide à la vie autonomedu Sud-Ouest 519 948-6553 MONUMENTS du sud-ouest de l’Ontario1 855 650-9716 [email protected] Assisted Living Southwestern Ontariowww.blc-cjb.com www.education.uOttawa.ca Excelsior Monuments 3141, rue SandwichMe Gerard Levesque Granite et bronze Windsor, ON N9C 1A7Justin EMPLOI 11918, Tecumseh Est 519 969-8188Avocat et notaire Donald Lappan, propriétaire Services offerts en françaisVentes, achats de propriétés Options Emploi Ventes : Jeanette Ducharme à la Résidence RichelieuHypothèques, testaments Tu veux travailler? On est là pour t’aider! 519 735-2445 [email protected], rue St. Anne, Tecumseh 7515, pr. Forest Glade, Windsor www.excelsiormonuments.com www.alsogroup.org519 735-9928 3 bureaux satellites : 75, rue Wyandotte O., Windsor 499, rue Notre Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington 519 988-1766 1 800 361-6674 x 7611 www.employmentoptionsemploi.ca

10 LE REMPART • SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017CscProvidence.ca L’Essor se lance dans Trois jeunesla compétition robotique de Pain Court s’initientDaniel Richard et dont la tâche est pertinente au des défis à relever se raffine et ces au journalisme projet de robotique », souligne derniers deviennent de plus en plus L’équipe de l’École secon- Mme Pouget. exigeants. Les participants à l’atelier : Connor Walsh, Chistopher North et Evelyn McKay-Barr.daire catholique l’Essor se lancecette année dans la compétition L’équipe peut également Pour être certains de voir leur Marie-Ève Boudreault nous envoient des nouvelles »,First Robotics. Monique Pouget, compter sur la contribution d’an- robot recevoir une approbation de explique le formateur.enseignante en cosmétologie, et ciens participants, venus d’autres conformité par les organisateurs À l’École secondaire catho-Serge Brosseau, animateur de écoles, qui « ont tellement aimé des compétitions, les participants lique de Pain Court, trois élèves Pendant environ une heure,technologie, ont entrepris de re- l’expérience qu’ils veulent redon- disposent d’un cahier de charge qui ont choisi d’améliorer leurs les journalistes scolaires ontlever un à un les défis liés à cette ner à ceux qui commencent ». compte 123 pages d’instructions. habiletés d’écriture afin d’infor- appris comment rédiger de bonsdémarche. mer la région sur ce qui se passe articles. « Ce que je retiens sur- D’ailleurs, une des marques Fait à remarquer, dans le notamment à leur école. tout, c’est que c’est important Il y a d’abord celui du finan- de commerce de la compétition noyau dur de l’équipe, il y a une de faire des textes de qualité etcement. Rien que pour s’inscrire, est le niveau d’entraide entre les parité filles-garçons. Il y a neuf Pour une 14e année, Le avec intégrité; que ce soit vraiil faut débourser 8500 $, ce qui équipes. « En anglais, ils appellent filles sur l’équipe et la plupart sont Rempart donne un atelier afin et qu’il n’y ait pas d’erreurs »,permet, entre autres, de recevoir ça coopetition. On a essayé de trou- en 10e ou 11e année. d’enseigner une vingtaine de mentionne un participant dela trousse de base pour construire ver le bon mot en français et on conseils pratiques et de base 12e année, Connor Walsh.le robot. Fort heureusement, après parle de coopération compétitive ». Même si elle en est à sa pre- pour bien écrire des articles. « Çaavoir déposé une demande de Selon les deux responsables, c’est mière participation, l’équipe de fonctionne bien », mentionne Ri- Interrogé sur ses motiva-bourse auprès de Fiat-Chrysler, très spécial de voir les équipes col- l’Essor a déjà commencé à consti- chard Caumartin, animateur de tions, le jeune enthousiastel’Essor a vu sa demande être ac- laborer quand l’une d’entre elles tuer une équipe junior afin d’assu- cette formation depuis le début. explique : « Je suis passionnéceptée et a reçu 5000 $ du fabricant éprouve des défis. rer la continuité en comptant sur d’écriture et je veux représenterautomobile. Une autre bourse de des élèves déjà aguerris. « L’équipe Ce programme est destiné la région de Pain Court. Je sens4000 $ a également été obtenue. « Dans le fond, c’est une recrue est en train de préparer une aux élèves de la 10e à la 12e an- que cette formation va m’aider àLa recherche de financement se question d’attitude et de compor- équipe junior. Les plus vieux vont née et a pour but de les inté- produire des articles de qualité ».poursuit par des contacts avec de tement. Même si tu ne gagnes pas, aider aux plus jeunes », poursuit resser à écrire en français. « Ilpossibles commanditaires et des tu as déjà gagné juste en faisant l’enseignante. donne des outils pour développer Reconnaissant, Connoractivités-bénéfices. partie de la compétition », indique l’écriture et faire un reportage », Walsh mentionne : « Vous nous Mme Pouget. Cette collaboration Pour la suite des choses, les affirme celui qui a été rédacteur aidez à améliorer notre français, Il a fallu ensuite monter une existe également entre les écoles, responsables disent avoir besoin en chef du journal Le Rempart. notre écriture et à représenter laéquipe qui compte maintenant et l’équipe de l’Essor a pu compter de gens, de mentors et de finance- M. Caumartin croit même que région de Pain Court. On appré-une trentaine de membres, dont sur l’appui et les conseils de celle ment. Avant longtemps, leur robot « cette formation va les aider cie cette chance ».un noyau solide d’environ 15 - de E.J. Lajeunesse qui participe sera expédié aux organisateurs de à l’université et dans leur futur20 élèves. Il a fallu également à la compétition depuis quelques la compétition, ce qui n’empêchera emploi ». À la fin de l’année scolaire,trouver un mentor pour accompa- années. L’équipe de Sandwich, pas l’équipe de pouvoir continuer à divers prix de la bourse Pau-gner l’équipe, ce qui était une des la première à participer dans la peaufiner son produit, des amélio- Les participants doivent lette-Richer seront offerts à ceuxconditions pour la bourse FCA. région, appuie également celle de rations qui pourront être intégrées faire la couverture d’activités qui auront démontré une parti- l’Essor. lors de la compétition. scolaires ou parascolaires des cipation active dans les pages « On en a heureusement écoles du Csc Providence. « Je scolaires du journal.trouvé un mentor. Il s’agit de Cette année, le robot doit À la fin de mars aura lieu le veux vous donner la chanceM. Tanzer, un ancien de l’Essor, grimper une corde, lancer ou baptême du feu à Waterloo suivi, de vous exprimer en français, Les écoles secondaires ca-qui vient nous aider. Il fallait une déposer des balles et placer un une semaine plus tard, de la com- vous donner une tribune. C’est tholiques E.J Lajeunesse etpersonne qui travaille chez FCA engrenage sur un mécanisme. pétition à Windsor qui se tiendra important d’avoir des jeunes qui l’Essor auront aussi cette for- D’une année à l’autre, la nature au centre sportif Saint-Denis de mation au cours des prochaines l’Université de Windsor. semaines. Photo : archives Le RempartLes responsables : Serge Brosseau et Monique Pouget L’équipe de E.J. Lajeunesse au centre Saint-Denis en 2016

11SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017 • LE REMPART Lise Béland est nommée vice-présidentedu Collège Boréal pour le Centre-Sud-Ouest Le président du Collège Bo- Danielle Talbot-Lariviere, pre- et géographie de l’Université nécessaires à la gestion des sein du secteur de langue fran-réal, Daniel Giroux, a annoncé, de Toronto, M. Vaillancourt a dossiers systémiques touchant çaise à Cambrian College enle jeudi 19 janvier, sa nouvelle mière vice-présidente – Services près de 10 ans d’expérience en le CSO, l’immigration et l’em- 1986, Mme Byrnes compte pluséquipe de direction qui viendra corporatifs. Mme Talbot-Lari- développement économique et ployabilité. de 30 ans d’expérience dansappuyer le conseil d’adminis- viere compte plus de 30 années politique municipale. le réseau collégial. Membretration dans la réalisation de ses d’expérience au palier collé- Marc Despatie, directeur – de l’équipe de démarrage duobjectifs stratégiques. gial. Au cours des 20 dernières Lyne Michaud, vice-présidente collège francophone du Nord, années, elle a occupé divers – Enseignement. Forte d’une Communications, planification Mme Byrnes s’est jointe à la Ainsi, le Collège Boréal s’est postes de direction au Collège vingtaine d’années d’expérience famille Boréal dès sa création.doté d’une nouvelle structure Boréal, notamment en tant que collégiale, Mme Michaud a oc- stratégique et relations gouver- Ayant occupé diverses fonctionsorganisationnelle en novembre vice-présidente – Services cor- cupé divers postes de direction à nementales. M. Despatie a une administratives au fil des ans,dernier. Les membres du comi- poratifs, vice-présidente – LEB La Cité collégiale (Ottawa), dont longue feuille de route en affaires Mme Byrnes est en poste actuelté de direction jouent un rôle et vice-présidente – Enseigne- ceux de direction. Elle est titu- publiques. Il a occupé diverses depuis 2009.important dans la gouvernance ment. Titulaire d’une maîtrise laire d’une maîtrise en adminis- fonctions telles que représentantdu Collège Boréal de façon à en administration des affaires tration publique de l’Université du Commissaire au Commis- Pour le président du conseilcontribuer à l’essor continu de de l’Abathabasca University et du Québec et d’un baccalauréat sariat aux langues officielles d’administration du Collège Bo-la communauté francophone d’un baccalauréat en science du en sciences sociales de l’Univer- du Canada, chef des Services réal, Stéphan Plante, « la richessepartout en province. À partir du langage, spécialisé en traduction sité d’Ottawa. en français au ministère de la des parcours des membres de6 février prochain, cette nou- de l’Université Laurentienne, Santé et des Soins de longue cette équipe de direction renou-velle équipe de direction sera elle siège également à divers Lise Béland, vice-présidente – durée et conseiller principal en velée, leurs qualités de leadershipcomposée des sept membres comités à l’échelle provinciale. Centre-Sud-Ouest. Mme Béland politiques et en communications et leurs valeurs me donnent unesuivants : est directrice des Services d’em- stratégiques au ministère des grande confiance quant à notre Brian Vaillancourt, vice-pré- ploi et responsable du dossier Services sociaux et communau- capacité à mener le Collège Daniel Giroux, président du d’immigration pour le Collège taires. Il détient une maîtrise en Boréal dans la prochaine phaseCollège Boréal. Nommé président sident – Développement des af- Boréal. Employée du Collège aménagement de l’Université de son plan stratégique. Chaquede l’établissement en juillet faires. Actuel doyen de l’École depuis près de neuf ans, elle a de Toronto, un baccalauréat membre est appelé à jouer undernier, M. Giroux détient une des métiers et des technologies également agi en tant que chef en éducation de la Memorial rôle clé pour contribuer à lamaîtrise en administration des appliquées et l’École de l’envi- de l’Éducation permanente et University of Newfoundland formation d’une main-d’œuvreaffaires et un baccalauréat spé- ronnement et des richesses na- chef régionale à London. En et un baccalauréat ès arts en hautement qualifiée dans le butcialisé en commerce de l’Uni- turelles, M. Vaillancourt compte outre, depuis 2015, Lise Béland histoire de l’Université Lauren- de favoriser le développementversité Laurentienne. Fort de plus de 17 ans d’expérience au a joué un rôle catalyseur dans la tienne. durable de la communauté fran-20 années d’expérience dans le Collège Boréal. Il a également réalisation du Centre ontarien cophone de l’Ontario. »cadre de divers postes de haut occupé les postes suivants : d’innovation sur l’emploi. Titu- Pauline Byrnes, coordonna-niveau au Collège Boréal, M. professeur, gestionnaire – For- laire d’une maîtrise en leadershipGiroux a été vice-président – Les mation sur mesure et IJECT mondial innovateur de l’Univer- trice du Bureau de la présidence.Entreprises Boréal, vice-pré- ainsi que consultant – Forma- sity of Fredericton et d’un di- Ayant démarré sa carrière ausident – Enseignement et doyen tion sur mesure. Titulaire d’une plôme en gestion de l’Athabascade l’École des métiers et des maîtrise en gestion de projets University, Mme Béland possède BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICEtechnologies. de la Walden University et d’un les compétences approfondies Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. baccalauréat ès arts – Commerce 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!FAITES PLUS D’ARGENT DÈS MAINTENANT! Faites-le rapidement dans AccèsD Ce an’uest rque’vuonir... desjardins.com/bonifiezProfitez de notre taux avantageux sur tous les nouveaux dépôts Bruncheffectués dans les comptes d’épargne admissibles : desjardins.com memdebs res• Compte d’épargne - CELI dimanche 29 janvier 2017• Compte Ép@rgne à intérêt élevé 11 h à 12 h 30• Compte Ép@rgne à intérêt élevé - RÉER Au menu*Certaines conditions s’appliquent. La bonification applicable sur certains nouveaux dépôts est offerte par Desjardins du 16 août au 15 novembre 2016 (la « Période de bonification ») et s’adresse aux membres des caisses Desjardins duQuébec et au membres des caisses populaires de la Fédération des caisses populaires de l’Ontario Inc. Le taux de 2,25 % offert durant la « Période de bonification » est calculé quotidiennement et est composé du taux d’intérêt ordinaire publié Oeufs brouillés, bacon, saucisses, fèves au lard,sur le compte applicable et d’une bonification de 1,50 %. Desjardins peut modifier ou mettre fin en tout temps à tous les taux, incluant la bonification, et modifier les modalités. La bonification sera versée dans les comptes admissibles à la toast et confiture, patates rôties,fin de chaque mois ou la journée après la fin de la promotion. Certains transferts de compte ne sont pas admissibles à la bonification. Pour les détails et conditions, visitez le desjardins.com/bonifiez pâtes avec sauce aux tomates, poulet rôti à l’érable, pouding chômeur et tarte au sucre, café et thé 12 $/membre15 $/non-membre SVP réservez au 519 948-5545

12 LE REMPART • SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2017 Les quilles : une passion dans la communautéDaniel Richard en 1983, la ligue de quilles prend à la vice-présidence de la ligue, Au fil des ans, toutes les la plupart des cas entre 115 et 140 le nom de Jean-Paul II », se rap- poste qu’elle occupera avant de équipes, formées de quatre per- selon les organisateurs même si L’engouement pour les quilles pelle Solange Ward. Il y a une reprendre la présidence quatre ans sonnes, ont adopté des appellations certains parviennent parfois àne date pas d’hier dans la commu- douzaine d’années, elle se fait élire plus tard. en français alors qu’au début, les « rouler » des parties de 150 etnauté francophone de Windsor. noms anglais étaient courants. Il plus. « On n’est pas compétitifsIl suffit de se rendre à la salle de y donc les Canadiens I et II, les de manière hargneuse, soulignequilles fréquenté par les membres 4 As, les Alouettes, etc. Certains Mme Ward. C’est plutôt une belledu club de l’âge d’or Jean-Paul II ont opté pour des appellations occasion de se retrouver et d’échan-pour le constater. Vendredi dernier, rigolotes comme Les ruines ou Les ger tout en s’amusant. »ils étaient une cinquantaine à se Franfreluches.livrer une compétition amicale Pour Magella Théroux, pré-ponctuée d’exclamations satisfaites Dans la mesure du possible, sident du Club Jean-Paul, iI estou bien, marquées de dépit. même « s’il y a parfois plus de intéressant de constater le niveau femmes que d’hommes », on ap- de participation des membres soit « Nous avons commencé à plique le principe de parité pour aux quilles ou lors des tournois denous regrouper pour jouer aux former les équipes tout en prenant cartes du mardi. Étant donné quequilles en 1970. Quand on a fon- soin d’assurer un équilibre de la cotisation est de seulement 10 $,dé l’Association francophone des forces pour éviter les équipes « pa- les membres en ont pour beaucoupsports et loisirs Windsor-Essex, quetées », ajoute la présidente So- plus que leur contribution s’ilsnous avons formé trois ligues : lange Ward. Quant aux moyennes participent à l’une ou l’autre desune ligue de quilles, une ligue de individuelles, elles se situent, dans activités, conclut M. Théroux.ballon-balai et une ligue de hockey.Je suis devenue la présidente de La doyenne de la ligue, Louise Richer, et Agathe Vaillancourt Le projet du Monumentla ligue de quilles qui s’appelait de la francophonie poursuitalors les Joyeux Troubadours. Unpeu plus tard, le groupe a changé son cheminson nom pour L’Érablière, puis (D.R.) Dans le cadre de la où la première église Assomption préparation des Fêtes du 300e de a été bâtie. « Ironiquement, c’est l’arrivée des colons français dans la exactement là où Paul Chau- région, Paul Chauvin avait imaginé vin avait pensé ériger le Monu- un monument dédié aux défri- ment des noms », a mentionné cheurs. Dans son esprit, celui-ci M. Malo. devait être placé dans le secteur de l’église Assomption. Malgré Lors du souper Richelieu du l’unanimité en faveur de l’idée 11 janvier dernier, M. Malo a pré- exprimée par le Conseil municipal senté son projet aux gens présents. de l’époque, le maire en poste refu- Il s’agit d’un projet ambitieux sait obstinément et, finalement, le puisque les coûts de déménage- Monument des noms a été installé ment du Monument actuel sur à son emplacement actuel non loin le nouveau site, de construction de l’hôtel de ville. et d’aménagement se chiffrent à environ 300 000 $ auxquels il faut « Il est pratiquement invisible ajouter un fonds en fiducie de à cet endroit et il y est impossible 100 000 $ dont la moitié servira à d’y tenir des rassemblements », l’entretien du site et du monument indique Gérard Malo, coprésident pendant 10 ans et le reste sera avec Didier Marotte du comité qui utilisé pour d’autres frais, dont le travaille depuis plusieurs mois pour développement d’une application réaliser un projet. qui permettra de découvrir l’his- toire française de la région par le Hélène Laplante, qui a lancé biais des différents noms inscrits l’idée d’un tel monument le voyait sur le monument. surlarivedulacSainte-Claireetavait imaginé qu’il pourrait représenter « Notre Monument de la une rencontre entre de Lamothe- francophonie sera dédié en 2017 Cadillac et de La Salle. « Après à la commémoration du 250e an- certaines vérifications, il est apparu niversaire de la création en 1767 que cette rencontre n’a jamais eu de la paroisse Notre-Dame de lieu et le monument tel qu’imaginé l’Assomption le plus ancien établis- ne pouvait être érigé. » sement permanent de l’Ontario », ajoute M. Malo. Le dossier a été repris par l’ACFO régionale et le comité a Si tout se déroule comme pré- suggéré à la Ville d’utiliser le parc vu et que la Ville donne son aval Assomption. Cependant, par le pour le site choisi, le monument biais du Ontario Heritage Trust se retrouvera à l’endroit appelé Fund, le gouvernement provincial jadis La Pointe de Montréal et il détient une servitude sur ce site, ce y a là suffisamment d’espace pour qui aurait entraîné un retard d’une tenir des rassemblements de la année. communauté. Le site choisi et proposé pour Les membres du comité du approbation par la ville de Windsor monument attendent donc la déci- se situe donc directement à l’entrée sion de la ville et espèrent inaugurer du parc des monuments, près du le monument le 25 septembre pro- pont Ambassador et de l’endroit chain, jour des Franco-Ontariens.