Le Métropolitain du jeudi le 16 juin2022

PM40033181 Le jeudi 16 juin 2022 • Vol. 30 no 22 • 1,50 $ Le collège La Cité souligne la persévérance de ses diplômésArticleàlap.4 La chanteuse franco-ontarienne Céleste Lévis a interprété l’hymne canadien au début de la cérémonie dans l’agora de l’Université de l’Ontario français. (Photo : Richard Caumartin)

2 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 16 juin 2022 Nouveau DG Langues officielles : à Théâtre Action les nominations unilingues entraînent Le conseil d’administration ciation des théâtres francophones une explosion des plaintes (CA) de Théâtre Action vient du Canada, de Réseau Ontario d’annoncer la nomination de Be- et a également siégé au CA de Michel Saba personnes à des postes d’autorité verneure générale devrait égale- noit Roy à la direction générale de l’Association des compagnies de qui ne maîtrisent pas la langue de ment faire partie de cette étude, l’organisme. théâtre ainsi qu’à LNSGD. En plus Le commissaire aux langues Molière. selon le commissaire, puisque le de travailler dans le domaine de la officielles a reçu « un véritable raz bilinguisme est « extrêmement « Afin de poursuivre sa production et de l’administration, de marée » de plaintes en 2021- Raymond Théberge important » à tous les niveaux. mission et répondre aux besoins il est, à ses heures, metteur en 2022, essentiellement en raison de Critère d’embauche? de ses membres, Théâtre Action scène, éclairagiste et a été directeur la nomination d’une gouverneure « Si on fait des exceptions, peut compter sur une personne artistique du Théâtre Tremplin générale qui ne maîtrise pas le Au terme de son rapport, le message qu’on donne, c’est dont l’expérience en gestion et de Vanier de 2010 à 2016. français et du discours prononcé le commissaire recommande qu’il y a une langue qui est plus en production, la connaissance en anglais à Montréal par le PDG qu’un comité parlementaire dé- importante que l’autre », a-t-il poussée du milieu théâtral et Benoit Roy d’Air Canada. termine si le bilinguisme devrait résumé. culturel franco-ontarien et l’enga- être un critère d’embauche aux gement profond sont indéniables. « C’est avec grand enthou- Le rapport annuel déposé au postes de la haute gestion dans la Quoi qu’il en soit, M. Thé- Ainsi, à l’aube de son 50e anni- siasme et fébrilité que je me joins à Parlement, le mardi 7 juin, révèle fonction publique et dans le cas berge croit que le gouvernement versaire, a déclaré la présidente l’équipe de Théâtre Action! Je suis que le Commissariat aux lan- des nominations qui passent par fédéral doit s’assurer que le bi- de l’organisme Caroline Yergeau. fier de pouvoir m’investir au sein gues officielles a reçu un total de l’entremise d’une recommanda- linguisme soit une compétence Théâtre Action entame le prochain de cet organisme qui a toujours été 5409 plaintes recevables, dont 2680 tion du cabinet. minimale pour obtenir un poste chapitre de son histoire avec l’assu- présent dans mon parcours ainsi concernant Michael Rousseau dans la haute direction de la rance et la détermination à servir le que dans celui de plusieurs artistes d’Air Canada et 1346 relatives à la Il a déclaré souhaiter que fonction publique, que ce soit milieu théâtral selon l’excellence et artisans du milieu, et ce, depuis représentante de la Reine au pays, les résultats de cette réflexion par une modification de la Loi sur qu’on lui connaît. » près de 50 ans, a indiqué M. Roy. Mary Simon. soient intégrés dans le projet de les langues officielles ou autrement. Benoit succédera officiellement loi C-13, qui modernise la Loi Benoit Roy est diplômé du à Marie Ève Chassé à partir du À titre de comparaison, au sur les langues officielles, afin de la M. Théberge recommande programme en Théâtre du Col- 11 octobre 2022. Il entrera toute- cours des neuf dernières années, rendre « plus robuste ». également que la ministre des lège Algonquin et de l’Université fois en poste progressivement dès le nombre total de plaintes jugées Langues officielles rappelle aux d’Ottawa. Artiste et gestionnaire le 4 août afin de bénéficier d’une recevables a fluctué de 415 à 1870. La nomination de la gou- institutions fédérales leurs obli- multidisciplinaire francophone période de transition conséquente. gations en vertu de la partie VII originaire de l’Est ontarien, il a « Le message vient d’en haut, de la Loi sur les langues officielles, soit travaillé au sein de l’équipe du Source : Théâtre Action l’exemple vient d’en haut », a celle qui traite de la promotion Théâtre du Trillium, compagnie insisté le commissaire Raymond du français et de l’anglais et qui fondatrice et résidente de La Nou- Théberge en conférence de presse. vise à favoriser l’épanouissement velle Scène Gilles Desjardins des communautés de langue of- (LNSGD) de 2008 à 2018 où il a De telles nominations peuvent ficielle en situation minoritaire occupé plusieurs postes, dont celui également « laisser croire » que au pays. de directeur administratif et codi- la maîtrise du français représente rection générale. De 2018 à 2022, « un obstacle à la valorisation Les plaintes relatives à l’ab- il a travaillé à titre de directeur des de la diversité et à une véritable sence de francophones au conseil partenariats et des événements à réconciliation avec les peuples d’administration du Canadien LNSGD, centre de théâtre franco- autochtones », a-t-il noté en citant National (CN) n’ont pas été phone d’Ottawa. l’exemple de la nomination de la comptabilisées dans ce rapport gouverneure générale. annuel. En 2015, il a prêté sa plume et ses connaissances en tant Selon M. Théberge, il s’agit Source : La Presse canadienne que coauteur D’un régisseur à un d’« une erreur » que de nommer des autre – Les fondements du métier de régisseur, édité par Théâtre Action. Il a été président du CA de l’Asso- LE COLLÈGE Vous devez remplir toutes les cases DU SAVOIR vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une L’éducation alternative pour adultes seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. 2, BOUL. COUNTY COURT, SUITE 335 Chaque boîte de 9 cases est BRAMPTON, ONTARIO L6W 3W8 marquée d’un trait plus foncé. 905 457-7884 Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas JeBaonn-BneapStaisintte-! oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

3le 16 juin 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN L’Amicale reprend ses activités pour le plus grand plaisir des membres Le Métropolitain Et dernier lieu, le buffet de la ta patience et ta précieuse collabo- les services d’une firme d’avocats CFCA Inc. pour les services d’un fête des Mères a eu lieu après une Au début du mois de juin pause de deux années due à la ration afin d’assurer une transition spécialisés dans le domaine afin agent de liaison, Cirille Nyeck. Ce s’est tenue l’Assemblée générale pandémie. annuelle (AGA) du centre commu- simple au cours des derniers mois », de remplir tous les documents dernier sera disponible pour aider nautaire francophone de la région « Nous savions que le risque de Durham, L’Amicale. était élevé quelques semaines après ajoute M. Brideau. gouvernementaux requis. » l’organisme à améliorer ses services la levée des restrictions, sans comp- Après avoir souhaité la bien- ter le coût élevé de la nourriture, auprès de la communauté. venue aux membres et procédé la manutention des aliments et les à l’adoption des divers rapports, attentes des années précédentes, « C’est important de noter que c’est avec fierté que le président de explique M. Brideau. Selon le l’organisme, Roger Brideau, a pré- sondage, les membres ont apprécié tous les services mentionnés sont à senté son rapport pour clore l’année l’effort. Je vous remercie de votre financière 2021-2022. soutien. » temps partiel », ajoute le président. « Je suis privilégié de travailler Le président de L’Amicale a Pour conclure l’AGA, M. Bri- avec les membres de mon conseil informé les membres que l’orga- d’administration à faire valoir notre nisme a dû acheter un nouveau deau a remercié les membres de CA belle langue française, notre culture lave-vaisselle, car « celui que nous et notre communauté », affirme le avions était celui de l’édifice sur la dans la Région de Durham : Gilles président. rue Simcoe et, inutile de vous dire, qu’il avait fait son temps ». M. Bri- Doucet, Robert Fillion, Paulette Lé- M. Brideau a pris quelques deau a remercié le vice-président instants pour souligner que, durant Gilles Doucet d’avoir coordonné vesque, Francine St-Aubin, Didier la pandémie, l’objectif premier était l’installation, en mars dernier, du de protéger les membres de L’Ami- nouvel électroménager. Cette ma- Luchmun, Doris Mantha et Alain cale, et ce, malgré « notre vouloir chine est un vrai bijou. » de prendre certains risques afin de Giguère, président sortant. reprendre nos activités ». Retour sur 2019 Tel que proposé à l’AGA Il a également invité les En janvier dernier, alors que le gouvernement a assoupli les règles 2019 concernant l’embauche de membres à venir célébrer la Saint- sanitaires, L’Amicale a repris lente- quelques employés ou contractants ment ses activités avec les danses en afin de diminuer le bénévolat, l’or- Les membres de conseil d'administration de L'Amicale dans la Région de Durham Jean le vendredi 24 juin. Au menu ligne. « Une vingtaine de danseurs ganisme a retenu les services de de la soirée : un spectacle d’André dirigés par Anne-Marie Brideau Vachon Consulting Inc. pour gérer accompagnée de Nicole Côté ont la comptabilité de L’Amicale avec Toujours en rapport avec la Nouveaux services Lejeune accompagné par l’or- lancé le début des activités. le logiciel QuickBook. La transition a débuté avec succès en mars der- comptabilité, l’organisme a eu En ce qui concerne la concier- chestre Les Violons d’Amérique Puis, quelques semaines plus nier et se poursuit depuis le 1er avril. tard, une dizaine de joueurs sous la recours aux services de la firme gerie, l’organisme a retenu les et Carl Gauthier. Le prix du billet direction de Paulette Lévesque ont « Merci Robert pour ton aide, recommencé à jouer aux fléchettes. Marcil Lavallée pour la vérifica- services de Damas Hébert. « Vous est de 60 $, ce qui comprend, en tion de nos livres comptables tel avez sûrement remarqué que c’est plus du spectacle, un léger goûter qu’approuvée à l’AGA 2021. propre et que ça sent bon. Soyez préparé individuellement pour « Je veux rappeler l’impor- sans inquiétudes, c’est bien désin- chaque personne et qui sera distri- tance d’une firme comptable fecté. Merci Damas pour tes com- bué aux tables à l’entracte. Veuillez possédant une expertise et une pétences et ton excellent travail. Ça noter que les places sont limitées et crédibilité reconnues afin d’as- ne passe pas inaperçu », confirme que l’organisme ne prend aucune surer une transparence complète M. Brideau. réservation par téléphone. Pour vis-à-vis de nos membres et des Enfin, au mois d’avril, L’Ami- tout renseignement : www.centre gouvernements, affirme M. Bri- cale a retenu les services de amicale.com. deau. « À titre de renseignement, à l’heure actuelle, le gouvernement Bonne journéede l’Ontario examine en détail les raisons d’être des organismes à but non lucratif et de bienfai- de la Saint-Jean-Baptiste!sance. Nous avons donc engagé Joyeuse fête aux Canadiens Français Profitez de ces resssources Avec vous en français de tout coeur! sur nos différents réseaux sociaux Toute l’équipe du Cercle de l’amitié vous invite à célébrer en famille la fête des Canadiens français le 24 juin. Surveillez toutes les nouvelles concernant la saison culturelle 2022-2023 du Cercle de l’amitié sur nos réseaux sociaux! Bon été à tous! Pour de plus amples renseignements : 905 542-1844 • 1780, boul. Meadowvale, Mississauga www.cercleamitie.ca

4 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 16 juin 2022 Le collège La Cité souligne la persévérance de ses diplômés Richard Caumartin présidente-directrice générale du cette année à 76 étudiants inscrits sentielles à l’emploi. La Cité est à bâtir une société meilleure. Et collège. à six programmes d’études : fière d’offrir des programmes de plus important encore : soyez le Des étudiants de La Cité à Préposé aux services de soutien haute qualité dans les meilleures changement que vous souhaitez Toronto ont franchi une étape « La formation obtenue, personnel, Pratique en adminis- conditions possibles. » voir dans le monde. importante de leur parcours lors fruit de leurs efforts tout au tration des affaires, Journalisme, d’une cérémonie de remise de di- long de leur cheminement au Autisme et sciences du compor- Un prix d’excellence a aussi « Je compte sur vous. La plômes haute en couleur qui s’est Collège, fait d’eux des diplômés tement, Éducation en services à été remis à Clothilde Feumba du Cité compte sur vous! D’ailleurs, déroulée dans la Ville reine en compétents, talentueux, prêts à l’enfance et Relations publiques. programme Autisme et sciences vous nous avez fait confiance format hybride, le mardi 7 juin. accéder au marché du travail et du comportement. Cette étu- et vous nous avez fait grandir. Il s’agissait de la plus grande à contribuer à l’épanouissement « La Cité à Toronto se dis- diante a obtenu la meilleure En nous donnant le privilège de cohorte depuis l’ouverture du de la société. Le diplôme qu’ils tingue de nos autres campus par moyenne pondérée cumulative vous accompagner dans votre Collège à Toronto. ont en main est plus qu’une son modèle Mobilicité qui permet dans un programme à temps cheminement, vous nous avez déclaration des connaissances et au Collège de répondre à des be- plein. permis de devenir meilleurs, non « La Cité est fière de sou- des compétences. C’est un appel soins particuliers identifiés par les seulement comme Collège mais ligner la persévérance de ses à l’action pour qu’ils soient des employeurs et par notre commu- La Cité a tenu six autres cé- aussi comme personnes. Pour diplômés qui ont vécu les deux leaders dans leur milieu et qu’ils nauté, a indiqué Lynn Casimiro, rémonies de remise de diplômes tout cela, je vous dis merci du dernières années une étape à la aient un impact positif dans leur vice-présidente à l’enseignement les 14, 15 et 16 juin au pavillon fond du cœur et félicitations pour fois, surmontant les défis avec environnement. » et à la réussite scolaire. Excentricité du campus principal l’obtention de ce diplôme bien brio, a indiqué Lise Bourgeois, à Ottawa. Partout, le message mérité. Je suis convaincue que La Cité a remis un diplôme « Avec ce modèle unique, de Mme Bourgeois aux diplô- vous serez des atouts précieux nos finissants cumulent des expé- més était émotif et motivant : dans ce monde qui vous attend. » riences d’apprentissage expérien- « Soyez un leader, aimez et tiel et réel chez des partenaires riez. Quand vous tombez, rele- Source : La Cité / du milieu, leur permettant de vez-vous. Contestez l’injustice. Photos : Richard Caumartin développer les compétences es- Aimez ce que vous faites. Aidez bonne fête de la saint-jean-baptiste! Paris Bakery & Pastry vous offre une grande variété de produits tels que des gâteaux, des biscuits, des tartes, du pain et toutes les autres spécialités traditionnelles portugaises et françaises, y compris les tartes à la crème et la galette des Rois sur commande. Venez nous voir pour choisir les gâteries que vous offrirez à vos invités! Paris Bakery & Pastry Inc 654, av. Lansdowne, Toronto, ON M6H 3Y8 • Tél. : 416 532-9203 Le prix d’excellence de La Cité a été remis à Clothilde Feumba qui a obtenu la meilleure moyenne pondérée cumulative dans un programme à temps plein. De gauche à droite : Annie Chartrand, Clothilde Feumba et Lise Bourgeois. Denis Poirier Christiane Beaupré Tél. : 905 790-3229 Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Fax : 905 790-9127 [email protected] Nom 1 an........................50 $ Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 Nom de l’entreprise 2 ans....................90 $ Adresse complète, y compris le code postal Caroline Verner Téléphone 1 an........................ 75 $ Éric Bekindeck, Richard Caumartin Télécopieur 2 ans....................130 $ Courriel et Loyola Leroux Note : Les prix indiqués comprennent la TPS. Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Le journal Le Métropolitain est publié par Altomédia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.

5le 16 juin 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Les Jeux d’été du Canada Niagara 2022 donnent le coup d’envoi au relais du flambeau Peu après la cérémonie du 6 juin devant le Parlement, le flambeau s’est déplacé le long du Sentier Transcanadien pour arriver au Parc de la Gatineau. De là, il continuera son parcours sur diverses sections du Sentier en route vers Montréal, où il embarquera à bord d’un navire CSL et voyagera sur la Voie maritime du Saint-Laurent jusque dans la péninsule du Niagara. Sur la Colline parlementaire, monie d’ouverture des Jeux nous Les dignitaires à la cérémonie d’allumage du flambeau des Jeux du Canada Niagara 2022 à Ottawa (Photo : Matthew Murnaghan) la Société hôte de Niagara 2022, le rappelle que le sport peut nous Conseil des Jeux du Canada (CJC), rassembler. Notre gouvernement façonné qui je suis aujourd’hui, et Le hockeyeur Tristant Caldwell allume le flambeau sur la colline parlementaire Canada Steamship Lines (CSL) et est fier d’appuyer ce rendez-vous! » je suis impatient de voir comment (Photo : Matthew Murnaghan) Sentier Transcanadien ont fière- cette expérience influera sur la ment allumé le flambeau Roly Le relais : une étape importante prochaine génération d’athlètes McLenahan à partir de la Flamme « Le début du relais du flam- canadiens. » du Centenaire. beau est une autre étape impor- D’ici la cérémonie d’ouver- Ce faisant, ils ont donné le tante pour notre communauté ture de Niagara 2022 au Me- coup d’envoi officiel au relais du alors que la cérémonie d’ouver- ridian Centre, le flambeau des flambeau des Jeux d’été du Cana- ture des Jeux de 2022 approche, Jeux du Canada entreprendra da Niagara 2022, qui sont prévus lorsque nous accueillerons la na- un incroyable périple à travers entre le 6 et le 21 août. tion à Niagara, déclare Jim Brad- 21 communautés en Ontario et ley, président de la municipalité au Québec. Au cours de 60 jours, Sam Effah, champion cana- régionale de Niagara. Le voyage le flambeau Roly McLenahan dien du 100 m à deux reprises et du flambeau sur la Voie maritime parcourra environ 1200 km à pied, médaillé d’or des Jeux du Canada du Saint-Laurent, une caractéris- à vélo et à bord d’un navire. de 2009, a eu l’honneur d’allumer tique clé de l’identité collective et le flambeau, accompagné de deux de l’économie de Niagara, est tout Pour de plus amples infor- athlètes de l’Équipe Ontario, Tris- à fait approprié. » mations, consultez le niagara tan Caldwell et Tristan Thomp- 2022games.ca/fr ou suivez-nous son, qui participeront cet été à la « En allumant le flambeau sur Twitter, Facebook et Insta- première compétition de crosse au Roly McLenahan à partir de la gram (@2022canadagames). programme des Jeux du Canada Flamme du Centenaire, nous en 37 ans. suscitons l’excellence chez la pro- Sources : JDC Niagara 2022/Le Régional chaine génération d’athlètes et de Peu de temps après la cérémo- leaders de partout au Canada », DES SERVICES GRATUITS EN FRANÇAIS ! ACCÈS AU nie sur la Colline du Parlement, proclame Evan Johnston, pré- LOGEMENT une tradition qui remonte à 55 ans, sident du CJC. 7 POINTS DE SERVICES : NOUVEAUX le flambeau Roly McLenahan a ARRIVANTS entamé son parcours le long du « Alors que le flambeau fait TORONTO Sentier Transcanadien à vélo. La son chemin jusqu’à Montréal le SANTÉ première journée du relais a pris fin long du Sentier Transcanadien, 555, Richmond Street West 303 (Siège social) au Parc de la Gatineau, à Chelsea, nous sommes impatients de passer 20, Lower Spadina Ave AIDE au Québec. à l’histoire des Jeux du Canada et JURIDIQUE de la navigation sur les Grands NORTH YORK Ensuite, en partenariat avec Lacs lorsqu’un navire CSL trans- EMPLOI Canada Steamship Lines, le prin- portera le flambeau sur la Voie 5, Fairview Mall Drive, suite 280 cipal commanditaire du relais maritime du Saint-Laurent jusqu’à Centerpoint Language & Skills, 6464, Yonge Street ENFANCE ET du flambeau de Niagara 2022, le Port Colborne », dit Louis Martel, FAMILLE flambeau embarquera à bord d’un PDG du CSL Group. SCARBOROUGH navire CSL et voyagera sur les SANTÉ cours d’eau pour la première fois « Au nom de Sentier Transca- 2206, Eglinton Avenue East MENTALE dans l’histoire des Jeux du Canada. nadien, et en tant que membre du Il naviguera sur la Voie maritime conseil d’administration des Jeux MISSISSAUGA BÉNÉVOLAT du Saint-Laurent jusqu’à Niagara, d’été du Canada Niagara 2022, où il suivra le programme terrestre je suis ravie que nos deux orga- 3660, Hurontario Street, bureau 601 à partir de la fin juin. Il visitera nisations se soient réunies pour chacune des 12 municipalités de célébrer l’allumage du flambeau AÉROPORT PEARSON la région avant que l’on donne le sur la Colline du Parlement, et coup d’envoi aux Jeux le 6 août. pour présenter conjointement le Terminal 1 et 3 parcours spécial du flambeau sur « Alors que le flambeau en- le Sentier Transcanadien au Qué- Centre.francophone.grand.Toronto CentrefrancoT 416 922-2672centre_francophone_de_toronto centrefranco.org tame son parcours vers Niagara, bec », ajoute Eleanor McMahon, [email protected] nous sommes très impatients PDG du Sentier Transcanadien et d’inviter les collectivités et les Ca- membre du conseil d’administra- nadiens sur son passage à prendre tion de Niagara 2022. part à l’enthousiasme grandissant pour les Jeux d’été du Canada », « C’est très spécial pour moi dit Doug Hamilton, président du de représenter l’Alberta et de conseil d’administration de la So- voir mon nom à côté du record ciété hôte de Niagara 2022. du 200 m. Je n’ai jamais reçu ce type d’honneur avant les Jeux du « L’illumination du flambeau Canada, qui m’ont poussé à rêver Roly McLenahan des Jeux du Ca- grand tôt dans ma carrière, dit nada est une tradition symbolique Sam Effah, médaillé d’or à deux et c’est merveilleux d’y prendre reprises aux Jeux d’été du Canada part, mentionne Pascale St-Onge, Î.-P.-É. 2009 et chef de mission ministre des Sports et ministre res- adjoint pour l’Équipe Canada aux ponsable de l’Agence de dévelop- Jeux du Commonwealth Birmin- pement économique du Canada gham 2022. pour les régions du Québec. La flamme qui suit son parcours pour « Les expériences que j’ai vé- donner le coup d’envoi de la céré- cues au début de ma carrière ont

6 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 16 juin 2022 Franc succès de la comédie musicale Robin des Bois (R.C.) La production de la du Programme spécialisé en arts secondaire catholique Saint- public, le jeudi 9 juin, dans l’au- interprétant la chanson Le jour comédie musicale Robin des Bois de Toronto (PSAT) à l’École Frère-André était présentée au ditorium de l’école. Le texte a été qui se rêve, Robin invite les spec- écrit par Billy Boulet-Gagnon, tateurs dans son repère pour directeur artistique du PSAT, rencontrer sa bande de forestiers et Noémi Parenteau-Comfort, qui rêvent d’un monde meilleur. enseignante d’art dramatique. Ensuite, sa mère Rolande Les chansons de la comé- lui annonce une nouvelle qui die musicale ont été adaptées viendra tout changer pour lui et en contexte scolaire et toute le comté de Nottingham. C’est la conception, mise en scène, lui l’héritier légitime! direction musicale et chorégra- phies sont l’œuvre du travail Les décors de cette presta- de M. Boulet-Gagnon et de tion musicale étaient géniaux et Mme Parenteau-Comfort. pouvaient être utilisés pour diffé- rentes scènes. Il y avait même des L’histoire se déroule décors au bas de la scène, près du en 1190, à l’aube de la révolte public, pour qu’il se sente intégré imminente du prince Jean sans dans l’action. Terre. Robin et la bande de fo- restiers de Sherwood apprennent Les jeunes comédiens ont un secret qui changera pour démontré beaucoup de passion toujours le cours de leur exis- et de talent, que ce soit dans tence ainsi que la destinée du des scènes de combats, de ré- Royaume d’Angleterre. jouissances, de moments plus émouvants, en tant que musicien Au lever du rideau, l’audi- ou interprète, dans l’équipe toire est transporté au château de technique ou à la conception Nottingham où la shérif et dame des décors. Gisèle, sa demi-sœur, discutent du plan pour trouver l’héritier Ce petit bijou théâtral a dé- caché du comté de Nottingham montré le talent indéniable des qui pourrait empêcher leur plan élèves dirigés par le talentueux ambitieux. duo de Billy Boulet-Gagnon et Noémi Parenteau-Comfort. Un Puis au premier acte, en franc succès! La bande de Petit-Jean vient d’apprendre la nouvelle au sujet de Robin des Bois (Photo : Richard Caumartin) La finale après que Robin a été reconnu par le roi d’Angleterre comme héritier légitime du comté de Notthingham. (Photo : Richard Caumartin)

7le 16 juin 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Le gouvernement Trudeau accusé de « bulldozer » la réforme des langues officielles Michel Saba Mais un gouvernement mino- ritaire a une espérance de vie limi- Le gouvernement Trudeau tée s’est défendu le député Drouin, a été accusé de « bulldozer » les lorsque questionné par les médias. travaux du comité responsable d’étudier le projet de loi visant à « C’est un gouvernement mi- moderniser la Loi sur les langues noritaire. On ne sait jamais. Oui, officielles. il y a des ententes de quatre ans, mais l’histoire c’est 18 mois en Le député libéral Francis principe. » Drouin a présenté, le lundi 6 juin, une motion au comité permanent Le risque est donc bien réel des Langues officielles visant à selon lui que C-13 meurt au feuil- forcer le début de l’étude article par leton. « Pour moi, c’est important article du projet de loi au plus tard de faire tout ce qu’on peut pour au le 20 juin, et qu’elle se termine le moins l’amener en troisième lec- lendemain. ture et après ça on verra. Le Sénat va faire ce qu’il va faire. » Advenant que cette tâche n’ait Francis Drouin, député libéral Un choix qui fait pas été complétée – ce qui est quasi vibrer la francophonie. certain –, le député du parti au M. Drouin a affirmé qu’il pouvoir proposait que l’ensemble y a eu des discussions avec « un Bonne des amendements restants soient autre parti » et qu’il pensait avoir Saint-Jean! votés « immédiatement et succes- une entente pour faire adopter sivement, sans autre débat ». sa motion. Et quel est cet autre MC1301-2224_St_Jean_2022_metro parti? « Le NPD. » grandeur : 6,23 PO L x 5,95 PO H La motion prévoyait notam- couleur ment d’ajouter des réunions dans « Je ne sais pas de quoi les prochains jours pour compléter M. Drouin est en train de par- Célébrez le français 15 heures de réunion avant le début ler », a lancé la députée Niki chez nous! de l’étude article par article. Ashton, la porte-parole du Nou- veau Parti démocratique (NPD) La Caisse Desjardins Ontario « Le gouvernement s’est traîné quelques instants plus tard. vous souhaite une joyeuse les pieds pendant sept ans. Puis, Saint-Jean-Baptiste. maintenant, il veut bulldozer le Elle aussi a reproché au gou- projet de loi, le faire adopter à vernement de ne pas respecter le Vivez la richesse et le dynamisme de notre toute vapeur, empêcher qu’il y ait fonctionnement des comités et le belle langue française et soyez fier d’affirmer des débats réels », s’est exclamé travail des députés d’améliorer le l’identité et la culture franco-ontarienne! en mêlée de presse le deuxième projet de loi. vice-président du comité, le blo- quiste Mario Beaulieu. « Au lieu de voir de la bonne volonté de la part des libéraux, La Loi sur les langues officielles on voit qu’ils sont en train de n’a pas vraiment été modifiée de- jouer des jeux politiques et puis 53 ans, a-t-il insisté, ajoutant ça, c’est un grand dommage qu’il faut prendre le temps de dé- puisqu’on sait tous que c’est un battre, de discuter avec les témoins moment historique », a-t-elle et de faire l’étude article par article. déploré. Pour le premier vice-président Les députés ont débattu de du comité, le conservateur Joël la motion pendant plus d’une Godin, il est « mathématiquement heure. Le débat s’est conclu par impossible qu’on puisse adopter un vote ayant conduit à l’ajour- ce projet de loi avant la fin de la nement du débat. session. Ça n’a pas de bon sens, s’est-il insurgé. C’est un éléphant La Fédération des com- la Loi des langues officielles et il faut munautés francophones et aca- prendre le temps de bien faire les dienne du Canada s’est pour sa choses. » part dite déçue que la motion n’ait pas été adoptée. Le groupe M. Godin a dit croire que ça de défense des francophones pourrait avoir lieu d’ici la fin de craint que l’étude en comité ne l’année. s’étire pendant des mois. Source : La Presse canadienne

8 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 16 juin 2022 AAEEEnnnLLgggPPaaagggHHééé dddAAaaannn--sssTTlllaaaOOcccoooRRmmmOOmmmuuuNNnnnaaaTTuuutttéééOO!!!AAAlppllaaallllluupppqqqsshhhuuuaaaddaaa---llleeiiiTTTtttooo11ééé55rrrdddooo00eeennnaatttsssoooddeeeuueeesssllsssttssseettteeessuuurrrnnnvvvffrriiicccaaoooeeennrrrsssgggccooaaaeeennnpptttiiihhssslllaaaoommmnnrrreeeeeéééssuuufffrrrssseeaaasssnnnnniiitttccclleeeeeooouupppdddrrhhheeeooooosssnnnffeeeffeeesssrraaqqqééénnuuutttttuuuiii ttdddsssooeeeiiiaaauudddnnntteetttiiisssssstttuu...iiinnnnnCCCeeggghhhuuuaaaggeeeqqqaauuummdddeeeeeemmpppaaaeeuuunnniiinnnddssséééee333eee000ss,,, eeiiilllaaarrfffnnnvvoooiisssccrrreemmmpppssaaaeeerrr:: plus de 150 adultes francophones en leur offrant toute une gamme de services : 1 4 1 des programmes de formation de qualité 4 les ressources matérielles et technologiques des prorgérpamonmdeanstdàe lfeourrmsabteiosnoidnes qualité les nreéscseosusarcireessmpoatuérraieslsleusreert lteeucrhrnéoulsosgiitqeues 1 répondant à leurs besoins 4 nécessaires pour assurer leur réussite des programmes de formation de qualité les ressources matérielles et technologiques 2 répondant à leurs besoins 5 nécessaires pour assurer leur réussite 2 l’assurance qu’Alpha-Toronto 5 un appui et un suivi continus, jusqu’au moment donneral’assusitueraànlceeurqsu’cAolpmhma-eTnotraoirnetsoselon le unoùaplepsuai peptruennasnutivsi ocnotntaitntuesin, tjulsequur’sauobmjeocmtiefsnt 2 doppnrrooncceeerssalss’asuususssitééuettraaaàbbnlclleiieueerqttsudd’cAaaonnlpmsshmllaee-essTnddotééraolliaarneiitsssoppsrreéélovvnuussle 5 où les apprenants ont atteint leurs objectifs donnera suite à leurs commentaires selon le un appui et un suivi continus, jusqu’au moment 6 où les apprenants ont atteint leurs objectifs 3 processus établi et dans les délais prévus 6 un personnel bienveillant, respectueux, courtois, 3 une assistance personnalisée et la possibilité un pesresrovnianbelleb, ipernovfeeisllsainotn,nreelseptecattuteenutxio, cnonuértois, une daesscisotmamncuenpiqeuresronlenuarlsisécoemetmleanptoaisrseisbilité 6 serviable, professionnel et attentionné 3 de communiquer leurs commentaires un personnel bienveillant, respectueux, courtois, une assistance personnalisée et la possibilité serviable, professionnel et attentionné de communiquer leurs commentaires Grâce à Alpha-Toronto, la majorité des apprenants renoncent à leur pGrreâscteaàtioAnlpdh’aa-sTsoisrtoanntcoe, lsaocmiaaljeoreintépdeerms aapnpernecnea, nmtso irnesndoencseixntmàoliesuarprès avoir mpGrreeânsctéeaààtitoAenlrpmdh’aae-slTseoiusrtroafnnotcrome, lsaaotcimoianal,jeoereti ntréépadelerismse aanpntpelerneucnresa, nomtbsoj eirncestnidofsendcse’iexnmtmpàololiesiusarupirtèesàauvonier pmtrraeennsstéaitàtiiotonenrvmde’aresslseleiusstraéftnoucrdmeesasotpcioioansl,teseeet cnroépnaedlriasmeiranentse.lenucres, ombojeincstidfseds’iexmmpoloisi saupirtèesàauvonier tmraennséitàiotnervmeresleleusréftourdmeastpioons,tseet croénadliaseirnets.leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les études postsecondaires. 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre FaddsieensalluaanrécSSeeuumbbpvveaeenrnntltteoiioofgnnfoeccuraatvnnepaaranddreiieelmennenngneeotuppdvooeeuurrrln’Olle’’eenmmmteappnrllitoooiid... uPPrrCeeassnttaaadttiiaoonndaddneesss lpercoagdraremmes programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario. Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.

9le 16 juin 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Premier anniversaire de la tragédie de London me joins à tous les Ontariens pour honorer la mémoire de la famille Des membres de la commu- vous marchez dans la rue main- étaient morts tout en prenant nommer un représentant spécial. Afzaal, a déclaré M. Ford. Le nauté musulmane de London se tenant, ce n’est plus pareil, a-t-il position contre l’islamophobie. Lors d’une conférence de presse racisme, la haine et la discrimi- sont réunis pour prier, le matin déclaré. Je viens d’entendre un « C’est un couteau droit dans à Ottawa, avec des membres de nation n’ont pas leur place dans du 6 juin, au premier anniversaire camion de transport et j’ai sou- votre cœur », a-t-il dit en se remé- la communauté musulmane, M. notre province. » de l’attentat au camion-bélier dainement senti quelque chose morant la mort de la famille Af- Hussen a dit que le représentant qui avait fait quatre morts – un dans ma colonne vertébrale. » zaal. M. Syed, comme d’autres, sera un champion, un expert, un Proches, membres de la com- geste que les autorités ont qua- affirme que la tragédie de l’année défenseur et un conseiller du gou- munauté et dignitaires ont mar- lifié d’« attaque motivée par la M. Bhatti, qui faisait partie dernière a fait des ravages. vernement sur l’islamophobie. ché dans les rues de London pour haine ». de ceux qui ont assisté à un dénoncer le racisme et l’islamo- service de prière lundi matin « Les jeunes ont été majori- Interrogé sur la raison pour phobie. Le premier ministre Jus- La cérémonie, tenue au cime- pour la famille Afzaal, a raconté tairement très durement touchés laquelle le représentant n’a pas tin Trudeau et le ministre fédéral tière islamique de London, fait qu’il avait l’habitude de jouer parce qu’ils ne se sentaient pas en encore été choisi, le ministre des Transports, Omar Alghabra, partie de plusieurs événements au cricket avec Salman Afzaal. sécurité, a déclaré Syed, qui est Hussen a répondu que le gou- ont participé à la manifestation. organisés au cours de la semaine « C’était un gentleman, un grand également administrateur de la vernement voulait bien faire pour honorer la mémoire de Pakistanais. C’était un grand Pakistani Canadian Association. les choses, ce qui signifiait des Lors de cette manifestation, la famille Afzaal, décimée le musulman et un homme de prin- Ma fille porte le hijab, nous étions consultations avec la commu- un cousin de la famille Afzaal a 6 juin 2021. Les parents et amis cipes. Très, très amical », a-t-il dit. toujours inquiets quand elle sor- nauté. pointé du doigt le gouvernement des victimes se sont réunis le tait. Tout peut arriver. » progressiste-conservateur récem- 6 juin pour lire des versets du Munir El-Kassem, imam du Avec cet appel à candidatures ment réélu de M. Ford pour ne Coran et déposer des fleurs sur Centre islamique du sud-ouest de La ville de London a dédié, le qui est diffusé dans tout le pays, pas s’être engagé à adopter une les tombes. l’Ontario, qui a dirigé une prière lundi 6 juin, un jardin à la famille M. Hussen espère que les gens loi pour lutter contre l’islamopho- pendant le service du matin, a Afzaal. Une veillée funèbre était postulent « pour remplir ce rôle » bie et d’autres formes de haine. Salman Afzaal, 46 ans, sa constaté que l’attaque de l’été aussi prévue plus tard en journée, et ainsi agir le plus rapidement femme Madiha Salman, 44 ans, dernier avait durement frappé la dirigée par des amis de Yumnah. possible. Le représentant spécial, « Malgré toutes les promesses leur fille de 15 ans, Yumnah, et communauté. La veille, des dirigeants de la un aspect de la stratégie globale que nous avons entendues l’année la grand-mère de 74 ans, Talat communauté musulmane et des de la lutte contre le racisme du dernière, un an plus tard, on sent Afzaal, sont morts après avoir « Néanmoins, nous nous amis des victimes ont appelé à la gouvernement libéral, travaillera qu’il y a toujours une réticence été, selon la police, délibérément sommes à nouveau relevés et fin du racisme et de l’islamopho- avec une équipe soutenue par de la part de nos dirigeants élus happés par une camionnette nous utilisons cette expérience bie, lors d’un hommage émou- des fonds alloués dans le dernier à prendre des mesures concrètes alors qu’ils faisaient une petite pour envoyer des messages au vant rendu à l’école de Yumnah budget fédéral. contre [...] l’islamophobie », a promenade en famille, à pied, le monde entier selon lesquels l’isla- et organisé par ses amis. soutenu Esa Islam. soir du 6 juin 2021. Le fils de neuf mophobie (...) est quelque chose Le premier ministre de l’On- ans des Afzaal a été blessé, mais que nous devrions éliminer une Lutter contre l’islamophobie tario, Doug Ford, a indiqué dans Un homme de 21 ans est il a survécu. fois pour toutes. Car combien de Le gouvernement fédéral a un communiqué que son gouver- accusé de quatre chefs de meurtre fois allons-nous dire adieu aux nement se tiendra aux côtés de au premier degré relativement La mort de la famille Afzaal gens de l’autre côté de la vie avant annoncé le 6 juin qu’il acceptait la communauté musulmane et à cette tragédie. Les procureurs a provoqué une onde de choc de nous réveiller et de dire que ça les candidatures au poste de combattra l’islamophobie. affirment qu’il s’agit d’un acte dans tout le pays et a depuis sus- suffit? », a-t-il questionné. représentant spécial pour la lutte de terrorisme. Le procès n’a pas cité des appels répétés à la lutte contre l’islamophobie. « Nous continuons à pleurer encore commencé. contre l’islamophobie. Un proche de Salman Af- cette perte tragique et insensée, je zaal, Shams Syed, a expliqué Il y a cinq mois, le ministre Source : La Presse canadienne Tariq Bhatti témoigne que que le service de prière était un de la Diversité et de l’Inclusion, la vie de musulman à London a moyen pour la communauté Ahmed Hussen, a signalé l’in- changé depuis l’attentat. « Quand de rendre hommage à ceux qui tention du gouvernement de

10 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 16 juin 2022 Le masque n’est plus obligatoire en Ontario dans les transports en commun et dans les hôpitaux Depuis samedi dernier, le Le docteur Moore a indiqué des autres contextes en Ontario, le docteur Moore. personne atteinte ». port du masque n’est plus obli- qu’il avait pris sa décision en se tout comme, essentiellement, La province a déclaré que les Par ailleurs, les directives gatoire en Ontario dans les fondant sur les taux de vaccina- l’ensemble des autres mesures de transports en commun et lors de tion élevés et sur « l’amélioration santé publique visant à endiguer organisations pouvaient main- concernant les exigences re- visites à l’hôpital. continue de la situation » sani- la propagation de la COVID-19 tenir leurs propres politiques en latives aux masques pour les taire en Ontario. dans cette province. matière de port du masque. Le travailleurs de la santé ont éga- Le docteur Kieran Moore, docteur Moore rappelle aussi lement expiré samedi dernier. médecin-hygiéniste en chef de Dans une déclaration écrite, « La province continuera que les gens devraient conti- Elles seront toutefois remplacées la province, a indiqué le 8 juin il a remercié les Ontariens de surveiller tout changement nuer à le porter « s’ils estiment par des directives du ministère que le masque demeurera obli- d’avoir suivi les mesures de important, y compris tout nou- que cela leur convient, s’ils de la Santé indiquant à quel mo- gatoire dans les foyers de soins santé publique et il a demandé veau variant préoccupant, afin présentent un risque élevé de ment les masques doivent être de longue durée et les maisons une vigilance soutenue contre le de s’assurer que nous adaptons maladie grave, s’ils se remettent portés dans les hôpitaux et autres de retraite. virus, en suivant les vaccinations notre intervention pour protéger de la COVID-19, s’ils présentent lieux de travail de ce secteur. et en restant à la maison en cas la santé et la sécurité de toute la des symptômes du virus ou s’ils Le couvre-visage sera « re- de maladie. population ontarienne », a ajouté sont en contact étroit avec une Certains hôpitaux ont indi- commandé » dans d’autres qué, le 8 juin, qu’ils maintien- milieux de vie à risque élevé Les exigences en matière draient en place le port obliga- comme les refuges et les foyers de masque avaient été levées toire du masque « pour tout le collectifs. en mars dernier dans la plupart monde et en tout temps », afin de protéger les patients âgés et immunodéprimés. La Société des transports de Toronto (TTC) a indiqué que le port du masque resterait obligatoire pour le personnel et les clients de son service de trans- port adapté « Wheel-Trans ». Le port du masque est toujours « fortement recommandé » pour tous les autres usagers et em- ployés. Au Québec, le ministre de la Santé, Christian Dubé, a an- noncé la semaine dernière que le port du masque ne serait plus obligatoire dans les transports en commun à compter du 18 juin. Les gens devraient continuer à porter un masque si cela leur convient. Source : La Presse canadienne L’organisme qui oeuvre à la promotion des droits linguistiques, culturels, politiques et socioéconomiques des francophones de la région de Durham-Peterborough! DLEU CsaOvLoLÈiRGE Cours LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique Nous vous souhaitons à tous une merveilleuse journée de personnalisés pour les aînés! la Saint-Jean-Baptiste ce 24 juin! 2, boul. County Court Une formation L’Assemblée des communautés francophones de l’Ontario, de base GRATUITE Durham-Peterborough (ACFO-DP) est une organisation dynamique Bureau 335 qui fonctionne pour adultes Brampton, ON L6W 3W8 francophones de 19 ans et qui travaille à assurer la reconnaissance, le développement plus qui résident en Ontario. de la communauté francophone et à être sa voix politique 905 457-7884 à tous les paliers de gouvernement. [email protected] wlwecwo.lellceolgleegdeduussaavvoior.ciorm.com Surveillez nos programmes et activités en ligne! ACFO Durham-Peterborough 112 chemin Athol, bureau 205A, Whitby ON L1N 2H9 Tél. : 905 571-0826 • [email protected] • www.acfodp.ca

11le 16 juin 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Une nouvelle flamme vous proposera un engagement plus VERTICALEMENT sérieux. Vous pourriez aussi prendre en considération l’idée 1. Repli cutané de l’angle de vi­vre ensemble ou de fonder une famille. Vous aurez interne de l’œil. également beaucoup d’imagination. 2. Autour d’une grande ville. Vous aurez besoin de vous gâter. Vous vous laisserez 3. Félicitent. influencer par vos amis pour aller magasiner avec eux, par 4. Obtiennent. exemple. Prenez le temps de vous faire dorloter, vous méritez 5. Héroïne légendaire grecque. ces moments de bonheur fort agréables. 6. Suinte par les pores de la Que vous soyez célibataire ou non, une personne au travail peau. vous fera quelques avan­ces qui ne vous laisseront pas de 7. Affirmation. marbre. Dans un autre contexte, vous pourriez ressentir une 8. Aimer avec passion. forme de pression de la part de ceux qui vous entourent. 9. Désavouée. Les vacances arrivent à grands pas et vous planifierez un beau 10. Présélection. voyage pour votre fa­mille et vous. Si vous partez en voiture, 11. Distingué. n’oubliez pas de vous munir d’une carte ou d’un vieux GPS, il 15. Insulaire. pourrait ne pas y avoir de signal réseau. 19. Pierre précieuse d’un rouge Les notes scolaires de vos enfants vous combleront sûrement. vif. Devant un tel succès, vous ne pourrez rien leur refuser. 21. Principal constituant des Attendez-vous à ce qu’un membre de la famille vous demande graisses animales. la lune, du moins quelque chose qui dépasse l’entendement. 23. Certainement. Si votre relation amoureuse connaît une période de remise 25. Bêcheur. en question, vous ne mâ­cherez pas vos mots pour remettre 27. Juristes musulmans. les pen­dules à l’heure. Ainsi, un renouveau sentimental se 30. Éculées. découvrira et vous pourrez faire un autre bout de chemin 33. Font avancer la barque. ensemble. 35. Attendri. Vous songerez à démarrer votre propre affaire, qui rapportera 36. Tronc. éventuellement gros. En amour, bien que discrète et réservée, 38. La Birmanie s’y trouve. vo­tre âme sœur se manifestera. Sachez faire preuve de 41. L’unité transcendantale patience avec votre tendre moi­tié. du moi. L’estime de soi est un élément important à développer pour 43. Pied de vigne. se frayer un chemin intéressant dans notre monde, à la fois 45. Sigle de Schutzstaffel. sur les plans professionnel, sentimental et person­nel. Il faut tout autant se respecter soi-même. Solution : À la veille d’un déménagement, le temps devient une denrée rare. Heureusement, vous parviendrez à être efficace et HORIZONTALEMENT 22. Boulevard. 37. Se parle au Maroc. vous saurez gérer votre agenda minutieusement pour éviter 1. Fascinants. 23. Scandium. 39. Note de service. retards, conflits d’horaire et autres désagréments. 12. Oiseau gallinacé. 24. Immaculées. 40. Se font au printemps. Vous devrez jouer au taxi avec vos jeunes enfants, qui 13. Rumeur publique. 26. Jeune pousse d’arbre. 42. Baver. souhaitent voir leurs amis avec l’arrivée des vacances d’été. 14. Superflu. 28. Dissimulé. 44. Elle meugle. Vous réussirez à obtenir un prêt ou à négocier un excellent 16. Centre du cyclone. 29. Désagrément. 46. Divisions de siècle. prix pour un achat de grande importance. 17. On la tourne à la porte. 31. Patrie d’Abraham. 47. Proportionnées. Si l’affection n’est plus très présente dans votre couple depuis 18. Bluffe. 32. Déesse jalouse. 48. Emploi professionnel. un moment, vous n’hés­ iterez pas à aborder le sujet avec votre 20. De cette façon. 34. Petit os. partenaire afin de remettre les pendules à l’heure. Ainsi, vous retrouverez l’harmonie entre vous. A 7 lettres • Thème : Tennis Vous aurez une attitude entreprenante avec votre employeur Adversaire ou au sein de votre couple. Vous prendrez les choses en main Amorti Solution : service avec succès, et c’est ainsi que vous gagnerez du respect dans Approche toutes les sphères de votre vie. Arbitre Joueur Match R Revers Surface Tournoi Avantage Junior P Ramasseur S T Trajectoire B L Point Raquette Saison Tableau V Balle Ligne Pratique Rebond Simple Terre Victoire Bourse M Professionnel Résultat Smash Tirage Volée Bris Manche Q Rétro Sport Titre C Qualifications Classement Compétition Cordage Corridor Couloir Coup Court Croisé D Défaite Double Droit E Échange Échauffement Effet Égalité Élimination Entraîneur F Faute Filet Finale Fond G Gazon J Jeu

12 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 16 juin 2022 Le télétravail peut créer des divisions Spectacle parmi les travailleurs André Lejeune Ross Marowits nous avons été tout le temps en avec l’orchestre télétravail depuis plus de deux Les violons Le télétravail a connu un ans que cela en fait un modèle grand essor pendant la pandémie, durable pour plusieurs personnes d’Amérique et mais il a aussi contribué à créer et plusieurs emplois. » Carl Gauthier un fossé entre les travailleurs canadiens. Si 40 % de la main- Mais le télétravail est de plus 24 juind2ès01292h d’oeuvre canadienne peut tra- en plus considéré favorablement, à l’Amicale vailler de la maison, cela signifie notamment par les membres que six travailleurs sur dix n’ont de la génération « Z », qui ont L’ensemble Les violons d’Amérique, composé de Myriam Gagner, Guy Gagner et André Proulx nous fait voyager pas cette chance, soulignent des toujours eu accès à l’internet et à travers le temps mais aussi à travers le monde, au son d’un spectacle où le violon occupe une place de choix. experts. aux réseaux sociaux, souligne la Pre Pimentel. Ces trois violonistes, dont la réputation a maintes fois été reconnue à l’échelle nationale et internationale, Cette situation peut provo- vous transporteront à l’aide de leur archet, sur des rythmes jazz, populaire, classique, traditionnel et même cubain. quer un certain ressentiment chez Ces nouveaux venus arrivent les travailleurs considérés comme sur le marché du travail en ayant Jamais le violon n’aura habillé autant de genres musicaux. essentiels qui doivent encore se des attentes différentes envers les rendre sur leur lieu de travail, dit patrons. Ils comptent concilier POUR RÉSERVER VOS BILLETS, TÉLÉPHONEZ AU 1 888 684-8255 Linda Duxbury, de l’Université les divers aspects de leur vie de Carleton. façon différente que leurs pré- L’Amicale Centre communautaire francophone de la région de Durham • 15, ch. Thickson Nord, unité 8, Whitby décesseurs, dont plusieurs sont « Nous aurons deux classes devenus des patrons. @MetropolitainTO de travailleurs : ceux qui peuvent et ceux qui ne peuvent pas [tra- « Il y a ce décalage multigéné- vailler chez eux]. Cela va être un rationnel entre les patrons et leurs problème », prédit-elle. employés. Tout le monde est insa- tisfait », constate la Pre Pimentel. Ceux qui ont pu adopter le télétravail, plus particulièrement Plusieurs entreprises sou- des professionnels comme les haitent le retour à temps plein de comptables, les avocats et les leurs employés au bureau, mais employés du secteur des techno- elles rencontrent une forte oppo- logies, ont pu s’enrichir financiè- sition, reconnaît la Pre Duxbury. rement pendant la pandémie. Les Le manque de main-d’oeuvre autres ont souvent dû travailler force la main des employeurs sur leur lieu de travail ou ils ont qui doivent se montrer plus perdu leur emploi à cause du flexibles. Et ceux qui pourraient confinement. en profiter le plus, ce sont les techniciens de pointe, lesquels La Pre Duxbury dit qu’on ont été en télétravail pendant la a louangé le second groupe, pandémie. mais qu’il ne « se sent plus très important ». Le télétravail est devenu la règle dans ce secteur, car la La capacité de travailler de concurrence pour le recrutement chez soi est un moment charnière est féroce, dit Kristina McDou- de l’histoire du travail, même si gall, la fondatrice et la présidente cela semble réserver aux travail- d’une société de recrutement leurs ayant des connaissances Artemis, spécialisée dans le particulières, soutient Erica Pi- domaine des technologies de mentel, professeure adjointe à l’information. l’Université Queen’s. « La plupart des entreprises « Si 60 % de la main-d’oeuvre doivent être flexibles, à moins est exclue d’une transformation qu’on doive absolument être sur importante, cela aura évidem- les lieux pour travailler », men- ment des répercussions sur la tionne-t-elle. société », souligne-t-elle. La croissance du télétravail La Pre Duxbury préfère être transforme aussi le recrutement, prudente sur l’avenir du télétra- car les gens peuvent travailler de vail. Elle entend souvent parler partout. Ils n’ont plus à demeurer d’entreprises voulant obtenir des près du bureau. Certes, les em- conseils sur la meilleure façon ployés ont accès à plus de postes, de procéder. Elle juge qu’il est mais cela les entreprises peuvent encore trop tôt pour évaluer ce miser sur un plus grand bassin de système puisque les entreprises candidats. expérimentent encore un grand nombre de modèles. Selon Mme McDougall, la tendance vers le télétravail est « Le télétravail a été une irréversible pour certains secteurs grande expérience de laboratoire comme la technologie, car la pan- au cours de la pandémie. Nous démie a démontré que les gens nous dirigeons vers une seconde peuvent travailler de l’extérieur expérience : le modèle hybride. » des bureaux. Autre problème : si les gens « On ne peut pas remettre un travaillent plus longtemps lors- génie dans sa bouteille. Les gens qu’ils sont en télétravail, cela considèrent qu’il est futile de se ne signifie pas qu’ils seront plus rendre au bureau tous les jours. » productifs, ajoute la Pre Dux- bury. « Ce n’est pas parce que Source : La Presse canadienne