2008 09 03

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 3 AU 9 SEPTEMBRE 2008 Vol. 6 No 33 La ville de Stratford, au nord de Woodstock.Les courses de bateaux-dragonrecueillent plus de 10 000 $ à London Depuis 1993, des courses de bateaux-dragon sont organi- sées à London afin d’amasser des fonds pour différents orga- nismes de bienfaisance de la région. Cette année, le bénéfi- ciaire du montant de 12 463 $ est la fondation de l’Hôpital pour enfants. Suite en page 4 Le parc Canatara de Sarnia page 3 inspire les artistes La plus ancienne brasserie Labatt se trouve à London page 9 Une programmation variée durant le Festival des Maritimes page 10C’est un départ!Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 SEPTEMBRE 2008 Des paroissiens de Sarnia s’unissent lors d’une grande fêteAnniversaires de la semaine CAMILLE BEAULIEU Par pure coïncidence, la fête versaire a donc été fêté par la tombait avec l’anniversaire de même occasion. En mai prochain, La paroisse St. Peters de naissance du père Tery, le prêtre ce sont les 25 ans de prêtrise du Sarnia a été fermée le 22 juillet qui officie à la paroisse Saint- père Tery qui seront célébrés à 2007. Depuis l’an dernier, ces Thomas-d’Aquin. Son 50e anni- Saint-Thomas-d’Aquin. paroissiens sont dispersés unArsinée Khanjian peu partout dans la ville et plu- Félix Leclerc sieurs se sont retrouvés à laIl y a 90 ans : monument à la mémoire de Louis paroisse Saint-Thomas-d’Aquin.Hébert Afin de regrouper les paroissiens Une messe a d’abord été célébrée. de St. Peters, une grande fête aC’est le 3 septembre 1918, à Québec, qu’a lieu l’inaugura- été organisée sur le terrain detion d’un monument élevé à la mémoire de Louis Hébert, Saint-Thomas-d’Aquin le samediconsidéré comme le premier colon de la Nouvelle-France, 23 août. Il s’agissait d’une rarede son épouse Marie Rollet et de Guillaume Couillard. La occasion pour les paroissiens decérémonie souligne le tricentenaire de l’arrivée d’Hébert se retrouver depuis la fermetureet de sa famille en Nouvelle-France. L’œuvre du sculpteur de St. Peters.Alfred Laliberté est d’abord installée au parc de l’Hôtel deVille avant de se retrouver au parc Montmorency en 1977. Au programme de l’événe- ment, une messe commémora-Il y a 50 ans : Juliana, reine des Pays-Bas tive suivie d’un repas de grilla- des, d’épis de maïs et d’un buffetSuite à l’abdication de la reine Wilhelmine, sa fille Juliana servi à l’extérieur. Plusieurs jeuxaccède au trône des Pays-Bas. Elle sera la souveraine avaient aussi été organisés pournéerlandaise du 6 septembre 1948 au 30 avril 1980. Durant les enfants. Plus de 100 person-la Seconde Guerre mondiale, la princesse Juliana et ses nes se sontdeux filles avaient trouvé refuge à Ottawa alors que les présentées àAllemands envahissaient les Pays-Bas. C’est là que la prin- cette activitécesse donna naissance à son troisième enfant, Margriet, le festive.seul bébé de sang royale à avoir vu le jour en Amérique duNord. Cette naissance créa un lien vivant entre le Canada Le 50e anniversaire de Plus de 100 personnes ont participé à la fête.et les Pays-Bas. Pour remercier le Canada de son accueil, naissance du Père Tery avaitles Pays-Bas envoient chaque année des milliers de tulipes lieu par la même occasion.qui rehaussent le Festival des tulipes à Ottawa. La reineJuliana est décédée le 20 mars 2004. Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Il y a 50 ans : naissance de l’actrice Arsinée Khanjian qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois parD’origine arménienne, Arsinée Khanjian voit le jour à Bey- boîte de 9 cases.routh (Liban) le 6 septembre 1958. Elle arrive au Canada en Chaque boîte de 9 cases est mar-1975 lorsque sa famille s’installe à Montréal. On la retrouve quée d’un trait plus foncé.Vous avezà Toronto à partir de 1983, d’abord pour des études univer- déjà quelques chiffres par boîte poursitaires, puis comme agente aux subventions au ministère vous aider. Ne pas oublier : vous nedes Affaires civiques et culturelles de l’Ontario (1987-1989) devez jamais répéter plus d’une foiset agente au bureau du film et de la vidéo au Conseil des les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,arts de l’Ontario (1989-1994). la même colonne et la même boîteParallèlement, elle tient divers rôles dans plusieurs films, de 9 cases.dont ceux de son conjoint, le réalisateur Atom Egoyan :Next of Kin (1984), Family Viewing (1987), Speaking Parts Solution :(1988), Montréal vu par… (1991), The Adjuster (1991), Ca-lendar (1993), Exotica (1994), Irma Vep (1996), The SweetHerafter (1997), Fin août, début septembre (1998), LastNight (1999), Felicia’s Journey (1999), À ma sœur ! (2000),Code inconnu (2000), Ararat (2002) et Sabah (2005). Sonrôle dans la série télévisuelle Foolish Hearts lui vaut le prixGemini 1999 de la meilleure actrice dans un rôle dramatiquecontinu. En 2003 elle reçoit le prix Génie de la meilleureactrice pour son rôle dans Ararat.Il y a 40 ans : première école secondaire publiquefrançaiseL’école secondaire Confédération de Welland est la premièreinstitution publique de langue française à ouvrir ses portesen Ontario. Le 3 septembre 1968, elle accueille 492 élèvesde Welland, Niagara Falls, Port Colborne et St. Catharines.Le personnel compte 27 enseignantes et enseignants, dontplusieurs Sœurs du Sacré-Cœur, sous la direction de GérardRaymond, assisté de Jacques Giroux.

L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 SEPTEMBRE 20083Le parc Canatara de Sarnia inspire les artistesCAMILLE BEAULIEU parc Canatara. Plusieurs festi- promeneurs apprécient égale- jeux, des terrains de sports et certainement à compter parmi les vals y ont élu domicile, de même ment la faune et la flore sauvage, une piscine font le bonheur des endroits favoris des résidents de Situé sur le bord du lac Hu- que des événements annuels ainsi que le lac Chipican où enfants. Sarnia et des environs pendantron, le parc Canatara est un comme Pâques au parc et Noël vivent des variétés de canards. de nombreuses années.endroit privilégié des résidents à la ferme. Aussi, des activités Le parc Canatara continuerade Sarnia depuis son ouverture organisées par des associationsofficielle, le 24 mai 1933. Sa po- caritatives ont souvent lieu à cetpularité atteint son apogée durant endroit.l’été, mais plusieurs s’y rendentl’année durant. En plus des 200 acres de terre et 3000 pieds de plage qui Des artistes en arts visuels longent le lac Huron, le parc Ca-ont été inspirés par les paysages natara accueille sur son terrainnaturels de l’endroit. Certaines une ferme pour enfants. Plusieurstoiles et photographies ayant pour animaux, notamment des mou-sujet le parc Canatara sont en tons, des oies et des chèvres,exposition au Musée des beaux- y sont présents et les jeunesarts du Canada. À titre d’exemple, peuvent s’amuser à les caresserla photo Un Jour d’hiver au parc et à les nourrir.Canatara, de Gwen Walker, a étéacquise par le musée en 1972. Un pavillon qui peut accueillirLa beauté de cet endroit ne date des spectacles et des mariagesdonc pas d’hier. se trouve aussi sur les lieux. Des sentiers pour des promenades à En plus de se promener à tra- pied ou à vélo et de nombreusesvers les magnifiques paysages, aires de pique-nique sont éga-au cœur des boisés, de la plage lement dispo-et du lac, de nombreuses nibles. Lesactivités ont lieu au La plage sur le bord du lac Huron est très appréciée des baigneurs. Des aires deLes enfants peuvent caresser les animaux. Le lac Chipican est le mieux de vie de plusieurs espèces d’oiseaux.Des suggestions pour faciliter la rentrée scolaire… sur le portefeuille (C.B.) C’est bien connu, la élémentaires et secondaires. De de 500 millions en vêtements les enfants sur la notion d’argent. à dos.rentrée scolaire est une période ce nombre, plus de 2 millions fré- et en accessoires. Du côté de Même les plus jeunes peuvent Certains articles peuvent êtrequi peut coûter très cher aux quentent les écoles ontariennes. la papeterie, des fournitures de comprendre certains conceptsfamilles canadiennes. Avec les D’après les chiffres fournis en bureau et des autres articles tels que « On ne peut pas tout réutilisés d’une année à l’autre.fournitures scolaires, les livres 2006, il coûte près de 10 000 $ scolaires, le total de la facture acheter, donc il faut faire des Avant la rentrée, il est suggéréet les nouveaux vêtements, la pour assurer l’éducation d’un canadienne s’élève à plus de choix. » et « Une fois que l’on de faire l’inventaire des crayons,facture peut facilement s’élever élève. 900 millions. a dépensé l’argent, il n’y en a cahiers, sacs, boîtes à lunch, etc.à quelques centaines de dollars plus. » et de le comparer avec la listepar enfant. Partout au Canada, Lors de la rentrée 2007, les Quelques astuces permet- de l’école pour n’acheter que celes élèves et les étudiants de tous familles canadiennes ont dépen- tent aux parents de diminuer Avant de partir faire les qu’il manque. De plus, certainesâges sont de retour sur les bancs sé en moyenne 100 $ pour les l’impact monétaire de la rentrée achats, il est astucieux de faire dépenses ne sont pas obligéesd’école. À combien se chiffre la fournitures scolaires destinées scolaire. Idéalement, le mieux un budget avec l’enfant et de d’être faites dès la rentrée. Lesrentrée scolaire 2008? à chaque enfant, 100 $ pour les est d’estimer le coût annuel lié à lui montrer la somme d’argent frais d’inscription à des équipes livres, 200 $ pour les frais de chaque enfant, de le diviser par disponible pour chaque item. sportives, certains vêtements et Selon Statistique Canada, scolarité. Les enfants canadiens 12 et d’économiser cette somme Ainsi, par exemple, s’il veut des certains livres peuvent être payés5,6 millions d’enfants sont ins- étaient également bien habillés, mensuellement. La rentrée peut vêtements chers, il restera moins plus tard durant l’année scolaire.crits dans les écoles publiques leurs parents ayant dépensé près servir d’occasion pour éduquer d’argent pour un nouveau sac Bonne rentrée!

4 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 SEPTEMBRE 2008Les courses de bateaux-dragon recueillent plus de 10 000 $ à LondonCAMILLE BEAULIEU la disposition des spectateurs. La ou des réductions pour l’édition nourriture, les étalages culturels, 2009 du festival. L’équipe cham- (Suite de la page 1) l’art et l’artisanat accompagnent pionne a amassé à elle seule Les courses font partie d’un toujours le festival de courses de plus de 6000 $. De plus, desfestival annuel qui a lieu le troi- bateaux-dragon. prix individuels étaient remis auxsième samedi du mois d’août. rameurs ayant amassé le plusCette année, la 16e édition s’est Ce festival se déroule an- d’argent. Les cinq personnes quidéroulée le 16 août. Avec l’aug- nuellement selon deux mandats ont fait la plus grande collectementation en popularité du sport principaux, soit pour organiser de fonds ont mérité divers prixde bateaux-dragon, les coureurs un événement multiculturel qui tels que des billets d’avion et deet les spectateurs sont de plus en célèbre la tradition chinoise des train, des chèques-cadeaux, desplus nombreux au fil des ans. courses de bateaux-dragon et consoles de jeu Nintendo et une Des centaines de personnes pour amasser des fonds afin de rame en fibre de carbone.s’étaient massées sur la berge du soutenir différentes organisationslac Fanshawe pour observer les caritatives de London. Ces fonds En 2008, 27 équipes ontcourses et encourager leur équi- sont recueillis avec les comman- participé aux courses. Elles pro-pe favorite. Les courses avaient dites et les frais d’inscription venaient en général de la régionlieu chaque demi-heure, et ce, de 700 $ que chaque équipe de London, mais des équipespendant toute la journée. En plus doit débourser pour participer à de Toronto, de Mississauga,de ces épreuves sportives, de l’événement. d’Oshawa et de Scarborough ontnombreux kiosques, spectacles également fait partie du festivalet cantines chinoises étaient à Les trois équipes qui ont cette année. La prochaine édition recueilli le plus d’argent ont se déroulera le 15 août 2009. remporté une inscription gratuite Des centaines de spectateurs ont assisté au festival. Vous vivez des difficultés ou une situation d’abus? 1-877-FEMAIDE (336-2433) Ligne de soutien pour femmes victimes de violence Écoute, soutien, orientation et information sur les services disponibles dans votre communauté Service confidentiel et gratuit Bon d’abonnementAu total, 27 équipages ont participé à l’événement cette année. Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 45 $ 1 an ..............70 $ L’Action 2 ans ............80 $ 2 ans ...........120 $Éditeur : Denis Poirier *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom :Journaliste : Camille Beaulieu Nom de l’entreprise :Infographistes : Francis Bolduc, Soofian Mosafeer et Caroline Verner Adresse :Collaborateurs : Daniel Richard, Monique Summerside et Paul-François SylvestreLe journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent Ville :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalsans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 Province : Code postal :Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone : Télécopieur :Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel :Courriel : [email protected] Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 SEPTEMBRE 20085Une conférence pour et par les jeunes a été organisée à LondonCAMILLE BEAULIEU Le message lancé par l’AC- l’atelier a permis aux jeunes recommandations a été remise FO avec cette journée-confé- de partager leurs expériences à l’ACFO, qui travaille présen- Une vingtaine de jeunes rence est que les jeunes victimes personnelles à l’extérieur du tement sur différents projetsfrancophones de London âgés de guerre ne sont pas seules. cadre scolaire. La liste de leurs jeunesse.de 15 à 24 ans, majoritairement L’organisme leur offre des servi-des victimes de guerres et de cri- Vignette ces d’aide et d’accompagnement LEÇONS DE MUSIQUEmes haineux, ont participé à une et leur permet de dépasser lejournée-conférence le 11 juillet munauté. « Les jeunes victimes sentiment de victimisation. POUR TOUS LES ÂGESdernier. L’événement avait été or- de guerre n’ont pas beaucoupganisé par Christa-Bella Nineza d’opportunité pour s’exprimer, Les solutions amenées par Professeurs formés àet Ninette Mukadi, supervisées affirme Perpétue Nitunga, con- les jeunes lors de l’atelier tou- l’université qui rendentpar Perpétue Nitunga, et a né- seillère à l’accueil des jeunes à chaient quatre catégories prin- l’apprentissage amusant !cessité six mois de travail. l’ACFO. Nous aimerions refaire cipales : le système scolaire, les �� ��������������������������� cette activité périodiquement afin parents, les jeunes et la société. �� ������������������������ Les participants ont beau- 2dp5ae/r0llee7/ru.2r»0d0o8nn1e4r:d52es Pcahgaenc1es de Les participants ont proposé � �����������coup apprécié leur journée. Ils ont de créer plus d’occasions de �� ����������������������d’abord écouté sept témoignages permettre aux jeunes de sede jeunes victimes de guerre. En- lier d’amitié avec les élèves de ���������suite, ils ont été séparés en petits leur école, de sensibiliser les �� ������������������������groupes afin d’échanger et de professeurs aux difficultés d’in- � �����������������trouver des solutions pour aider tégration que vivent les jeunes �� ��������������������les jeunes victimes de guerre à immigrants, d’encourager les �� �������������������������������mieux s’intégrer dans la société dialogues avec les parents, deet dans leur école. Puis, en plé- faire des efforts pour s’intégrer ����������������������������nière, chaque équipe a présenté dans la société, d’exprimer leurs �������������������ses suggestions. besoins, de participer activement �� ���������������������������� aux activités de la communauté, �� ��������������������������� L’objectif de cette activité d’organiser des occasions de Demandez pour notre feuillet gratuit :était de rassembler les jeunes partage culturel, de créer plus « 6 façons de retirer le maximumvictimes de guerre afin de leur de programmes et de services en de vos leçons de musique »donner une occasion de par- français pour les jeunes arrivants (6 Ways to Get the Most Out of Music Lessons)ler de leur vécu et surtout de francophones, etc.strL’oi’nuAtvcèetgirroednnets7m.s1oi4eluuxtxio1dn0as.n5ps:oLulaaryoqcuout’mils1- Plumb Pianos Financé par Centraide, Academic Music School (www.academicmusicschool.com) 217 Adelaide 519-686-8485 (au Sud de River) 205 Oxford Est 519-858-2805 (coin Richmond)AVIS PUBLICINTERDICTION DE DÉPLACER DU BOIS DE CHAUFFAGEL’agrile du frêne est un insecte ravageur qui s’attaque aux frênes et les détruit.Vous pouvez nous aider à empêcher sa propagation.Le fait de déplacer du bois de chauffage ou d’autres produits du frêne àl’extérieur d’une zone infestée permet à l’agrile du frêne de se propager versd’autres secteurs. Afin de ralentir sa propagation à l’extérieur des zonesinfestées, l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) réglementerigoureusement le déplacement de tous les produits du frêne et du bois dechauffage de toutes les essences à l’extérieur du comté de Middlesex, envertu de la Déclaration et ordonnance sur les lieux infestés par l’agrile du frênedans le comté de Middlesex (2007).Les produits assujettis à cette réglementation sont :� Le bois de chauffage de toutes les essences� Tous les produits du frêneCes produits réglementés ne peuvent être déplacés à l’extérieur du comté deMiddlesex sans l’autorisation écrite préalable de l’ACIA. Quiconque contrevientà cette exigence est passible d’une amende ou s’expose à des poursuitesjudiciaires.Certaines propriétés de la ville de London sont visées par des mesures de quarantaine précises, car elles sont infestées par l’agrile du frêne ou soupçonnéesde l’être. Leurs propriétaires ont été avisés qu’ils ne pouvaient déplacer de produits réglementés à l’extérieur de leur propriété sans avoir obtenu uneautorisation écrite de l’ACIA.La ville de London a mis en œuvre des procédures d’exploitation afin de recueillir et d’éliminer le matériel potentiellement infesté des résidantsdans les sites de traitement du frêne situés au 1450, rue Oxford Ouest et au 28, chemin Clarke.L’ACIA compte sur la collaboration soutenue des résidants du Sud-Ouest de l’Ontario pour l’aider à limiter la propagation de l’agrile du frêne et de protégerles forêts, l’environnement et l’économie de notre pays.Aidez l’ACIA à protéger les arbres et les forêts du Canada. NE DÉPLACEZ PAS DE BOIS DE CHAUFFAGE.Pour de plus amples renseignements sur l’agrile du frêne et la réglementation connexe, composez le1-866-463-6017 ou visitez notre site Web, à l’adresse suivante : www.inspection.gc.ca.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 SEPTEMBRE 2008télé-SRAC ction Chaînes Du 6 au 12 septembre 2008Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 SEPTEMBRE 2008 7 Journée en semaine À VISITER! www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 SEPTEMBRE 2008 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Un Facebook de riques et leurs lointains cousins, mode de vie de ces populations, les salles de cinéma, l’animation Quand l’art devient physique la paysannerie médiévale les dinosaures? Des paléontolo- dont l’une était composée de donne un sérieux coup de pouce Qui aurait cru qu’un accéléra- gues de l’Université de Yale sont chasseurs de très grande taille, aux illustrations plutôt ternes Les paysans du sud de la arrivés à détecter des mélanoso- mesurant jusqu’à deux mètres, qu’on a l’habitude de voir dans teur de particules puisse inspirerFrance, à l’époque médiévale, mes sur des fossiles de plumes les livres de biologie, et elle un artiste? Le peintre new-yorkaisn’avaient pas besoin d’Internet vieux de 55 à 100 millions d’an- D’un pôle à l’autre permettra peut-être, espère sa Jonathan Feldschuh, égalementpour tisser des liens sociaux. En nées. Les mélanosomes sont de créatrice, de mieux faire digérer un diplômé en physique, a produitrevanche, ils ne nous ont trans- petites vésicules renfermant la Le 14 juillet 2008 a eu lieu l’information sur notre cerveau, une série d’oeuvres inspirées dumis que d’infimes traces de leur mélanine, le pigment à l’origine le premier appel téléphonique information qui a considérable- Large Hadron Collider, le méga-passage. entre le pôle Nord et le ment grossi au cours des 10 accélérateur de 27 kilomètres de de la couleur de la peau, des dernières années. diamètre qui entre en fonction cet Pour y remédier, mathéma- poils, des plumes et de l’iris des pôle Sud. Enfin, presque. été en Suisse.ticiens, informaticiens et histo- yeux chez les animaux. Les scientifiques de la stationriens de l’Université de Toulouse Airship Italia Arctique, basée Le doigt de Léonard de Vincise sont associés. Ils espèrent Cette découverte, parue dans les îles Svalbard, pro-créer une véritable modélisation dans le journal Biology Letters, ches du pôle Nord, ont réussi Saviez-vous que les empreintes digitales pouvaient servir àmathématique des structures démontre que la mélanine peut à établir une connexion audio déterminer les origines d’un individu? Une telle empreinte laisséesociales de cette classe de gens être préservée dans les fossiles et vidéo avec leurs collègues par Léonard de Vinci sur l’un de ses tableaux confirmerait quequi représentait plus de 90 % de pendant des millions d’années. de la base Concordia, en An- l’artiste avait des ancêtres arabes.la population de l’époque. Connaître la couleur des ani- tarctique, à 1670 km du Pôle. maux préhistoriques pourrait Cet événement marque le On sait que l’artiste utilisait souvent ses doigts pour diluer les À grand renfort d’informati- donner de précieuses indications 80e anniversaire de l’atterris- couleurs avec sa salive. En utilisant une lumière infrarouge, desque et d’algorithmes, les histo- sur leur comportement, car elle sage forcé de l’avion Italia qui chercheurs italiens ont donc analysé deux tableaux du maître.riens pourront ainsi établir, à par- joue un rôle essentiel dans le ramenait Roald Amundsen entir de 8000 actes administratifs camouflage et les parades nup- Norvège après son expédition L’empreinte de doigt retrouvée sur le tableau La dame àarchivés, les divers liens sociaux tiales. au pôle Nord. Ce dernier mou- l’hermine a été confirmée comme étant celle de l’artiste italien.et profils sociologiques, abou- rut à la suite de cet accident. Certains historiens prétendaient que sa mère était une esclavetissant ainsi à la création d’un Quand le Sahara était vert...véritable Facebook rétroactif! En plein coeur du Sahara, selon Elena Garcia, de l’Univer- sité de Cassino, en Italie. Un laboratoire grand le désert du Ténéré, aujourd’hui comme un stade l’un des plus arides du monde, Selon elle, la nourriture a pourtant abrité d’importantes aurait pu y être abondante, il Quarante-cinq mille cobayes populations au temps de l’âge y a 10 000 ans. Toute trace deobservés simultanément : la de la pierre. Des archéologues cette population a disparu il y aplus grande expérience scien- américains et européens ont 8000 ans, lorsque le désert esttifique jamais menée! Celle-ci découvert des centaines de devenu très aride. Mais une foiss’est tenue le 19 juillet au stade tombes qui leur permettent de les pluies revenues, il y a 6500Feyenoord de Rotterdam, qui conclure que deux types de po- ans, la deuxième population – lesaccueillait pour l’occasion les cé- pulations y ont vécu à l’époque Ténéréens – composée d’éle-lébrations du 200e anniversaire où cette partie Sud du Sahara veurs de bétail et des pêcheurs,de l’Académie des arts et des était luxuriante. s’y est installée. Il y a 4500 ans,sciences des Pays-Bas. les vents ont changé de direction L’étude plus précise de 67 et ont cessé d’entraîner jusque Le but : prouver qu’une ola de ces tombes a permis d’en dans cette région les pluies de la– cette « vague » que forment apprendre beaucoup plus sur le mousson. Le désert est redevenules spectateurs – se comporte aride et cette deuxième popula-comme un soliton, une onde so- tion est à son tour partie.litaire dont la particularité est deprogresser à une vitesse cons- Neurones animéestante sans s’altérer lorsqu’elle Si le fonctionnement desentre en collision avec d’autres neurones vous intéresse, uneondes. Après avoir lancé deux neuro-anatomiste de l’Universitéolas en sens opposé, le profes- de Toronto a mis en ligne unseur Van Heijst de l’Université de « manuel d’instructions » sousHeidhoven a filmé sur caméras la forme d’animations informati-le phénomène. Résultat : les va- ques. Sans être un « blockbus-gues humaines se sont croisées ter » voué à une carrière danssans se modifier! Couleurs préhistoriques De quelles couleurs étaientréellement les oiseaux préhisto-

L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 SEPTEMBRE 20089 La plus ancienne brasserie Labatt se trouve à LondonCAMILLE BEAULIEU La ville de London est le site Plusieurs artéfacts sont exposés dans le salon Amber, Une vidéo est présentée aux visiteurs.de la première brasserie Labatt. où commence la visite guidée.Fondée en 1847, la brasserie est,de nos jours, la deuxième en im- proprement dite. Les visiteurs EDUCATION EN MILIEU FRANCOPHONEportance au Canada, après celle peuvent ainsi avoir un aperçude Montréal. Quelque 161 ans des procédés de brassage, deaprès sa fondation, elle est pasteurisation, d’embouteillage,toujours au même endroit, rue d’étiquetage et d’empaquetage.Simcoe, au centre-ville, là oùJohn Kinder Labatt a brassé Les produits bruts qui entrentsa première bière. À l’époque, dans la composition de la bière,la brasserie avait une capacité dont le malt, le riz, etc. sont ausside 1000 bouteilles par année. démontrés. La visite se conclutDe nos jours, la succursale de par une dégustation de six pro-London fonctionne 24 h sur 24, duits : Labatt Blue, Blue Light,5 jours sur 7 et produit l’équiva- Budweiser, Bud Light, Labatt 50lent d’un milliard de bouteilles de et Alexander Keith.bière annuellement. Les guides expliquent la Le processus de brassage création de chaque bière et sesde la bière aujourd’hui est un composantes. Ce moment estmélange de procédés anciens également réservé à la périodeet modernes. Les traditions plus de questions et réponses. Enque centenaires côtoient les effet, à cause du bruit à l’intérieuravancées technologiques afin de l’usine, la visite guidée de lade créer les bières qui figurent brasserie est entendue par lesparmi les plus populaires au visiteurs par le biais de casquesmonde. Labatt fait partie d’Inbev, d’écoute qui servent aussi deun brasseur qui distribue plus de bouchon, il est donc ardu de par-180 bières dans 110 pays. ler aux guides pendant la visite. La brasserie Labatt de Lon-don offre des visites guidées deses installations. Les visiteursdoivent avoir 11 ans et plus,mais il faut bien sûr avoir l’âgede la majorité pour pouvoir fairela dégustation. Les visites dedeux heures ont lieu du lundi auvendredi et peuvent accommoderjusqu’à 20 personnes. La visite débute par la pré-sentation d’une vidéo montrantl’évolution des brasseries Labattau Canada et les différents pro-duits qui y sont fabriqués. Unguide fait ensuite visiter l’usine (AD#TBD)Une dégustation de différents produits Labatt conclu le tour.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 SEPTEMBRE 2008Une programmation variée durant le Festival des MaritimesCAMILLE BEAULIEU déroulait à l’extérieur du Covent vrir la culture des Maritimes par les jeudi et vendredi. Toutefois, férentes catégories ont démontré Garden Market. L’admission sur le biais de l’artisanat et de plats la programmation du samedi a leur talent dans cette discipline Le centre-ville de London le site du festival était gratuite. traditionnels. accueilli deux autres artistes. dans des chorégraphies diver-s’est animé grâce aux sons, aux Cependant, certaines sections Afin de clôturer en beauté cet tissantes et énergiques. À la fingoûts et à la vue de la côte Est étaient réservées aux 19 ans Sur la scène principale, plu- événement, Usa Riley a offert des spectacles, le public étaitcanadienne du 21 au 23 août et plus. sieurs prestations ont enchanté une prestation en duo avec Jim invité à monter sur scène pourpendant le Festival des Maritimes le public. Des groupes tels que McGinley et le Michael O’Grady apprendre une chorégraphiequi mettait en vedette la musique La promesse des organi- The Sheridan Band et The Town Band a joué en compagnie de avec les danseurs.et la cuisine de cette région du sateurs, trois jours de plaisir en Pants ont partagé la scène danseurs irlandais.Canada. famille, a été tenue. En effet, de avec Jim McGinley, chanteur et La programmation 2008 a plu nombreux spectacles ont diverti guitariste, et les danseurs de L’école de danse irlandaise aux familles et aux admirateurs Il s’agissait de la quatrième les festivaliers. De plus, de nom- l’école Lancaster. L’horaire des Lancaster est une des plus répu- de la culture des Maritimes.édition de ce festival d’été qui se breux kiosques faisaient décou- spectacles est demeuré le même tées à London. Les élèves de dif- Les danseuses de l’école de danse irlandaise Lancaster ont diverti la foule. (titre plus long) Comme sur des roulettes!Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest (C.B.) La mairesse de London, Anne Marie DeCicco-Best, a ...pour assurer la réussite de tous les élèves inauguré un nouveau parc pour planches à roulettes le 22 août. Il s’agit du parc Basil Grover, situé au coin des rues Wharncliffe et Nous souhaitons une bonne rentrée scolaire Commissioners. Des démonstrations ont suivi la coupure officielle aux élèves et au personnel. du ruban. « Nous sommes ravis avec ce projet unique de planches à roulettes. Nous avons obtenu des commentaires de jeunes durant tout le processus de création afin d’être assurés que le parc cor- respond réellement aux besoins des jeunes de London, a affirmé la mairesse. Nous les remercions d’ailleurs de leur collaboration et de leur important rôle au sein du projet. Il s’agit d’un reflet de l’esprit communautaire qui caractérise notre ville. » Les jeunes ont été impliqués dans le design du parc en aidant à identifier certaines structures qui devaient être ajoutées, notamment des escaliers, des boîtes, des rampes, etc. La portion cimentée du parc mesure environ 35 pieds sur 5 pieds. En plus de la section pour les acrobaties en planche à roulettes, l’addition comprend une aire de jeux. « C’est un merveilleux ajout au parc Basil Grover, soutient Ross Fair, directeur des services communautaires. La Ville de London offre plusieurs endroits où faire du skateboard. Nous reconnaissons ainsi que la planche à roulettes est un sport qui connaît une grande popularité au Canada. » L’attrait de cette activité est de plus en plus populaire chez les jeunes. En janvier dernier, le conseil municipal a soutenu une straté- gie d’implantation de parcs extérieurs pour ce sport. Le plan de développement vise à construire des aires de planche à roulettes à l’intérieur des parcs déjà existants et de répondre ainsi à une variété de besoins de la communauté. La stratégie est de fournir trois niveaux de services dans la ville : des parcs situés partout à London pour les athlètes de niveau intermédiaire à avancé, des parcs de district pour les athlètes de niveau intermédiaire, et des parcs de quartier pour les jeunes de niveau débutant à intermédiaire. Avec le nouveau parc de Basil Grover, la ville porte à six le nombre de parcs extérieurs de ska- teboard disponibles pour les jeunes athlètes. Des jeunes profitent du nouveau parc extérieur de skateboard.

L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 SEPTEMBRE 200811Divertissements Les prédictions de la semaineBélier Lion Sagittaire(21 mars au 20 avril) (24 juillet au 23 août) (23 novembre au 21 décembre)Votre façon de travailler est en train de changer. Il La Lune vous apprend plusieurs choses sur vous-même La planète Mars vous apprend à agir avec beaucoup deest possible que vous ayez à prendre des décisions et fait que tout ce que vous commencez peut avoir rapidité face à des situations exigeantes. Cela est uneradicales. Vous savez davantage ce que vous voulez. beaucoup d’impact sur plusieurs personnes. bonne chose pour vous.Taureau Vierge Capricorne(21 avril au 20 mai) (24 août au 23 septembre) (22 décembre au 20 janvier)La planète Jupiter fait que vous avez le goût de voyager. Vous ne vous méprenez pas sur tout ce que l’on vous La planète Neptune fait que vous êtes interrogateurVous commencez à mieux comprendre ce qui peut vous raconte. Vous devez avoir un jugement très solide si face à des situations où rien n’est clair. Cela ne dureraêtre profitable. vous ne voulez pas vous laisser impressionner. pas. Vous saurez bientôt être en paix avec vous-même.Gémeaux Balance Verseau(21 mai au 21 juin) (24 septembre au 22 octobre) (21 janvier au 18 février)Vous êtes préoccupé par des questions d’ordre Vous êtes dans une période qui demande beaucoup de La Lune Noire vous donne la possibilité d’êtrematériel. Certaines d’entre elles auront un bon effet volonté. Vous ne savez plus comment agir mais vous perspicace dans tout ce que vous avez à vivre. Voussur vous. serez appelé à le savoir. Ne soyez pas trop compliqué. allez vers des choses extraordinaires.Cancer Scorpion Poissons(22 juin au 23 juillet) (23 octobre - 22 novembre) (19 février au 20 mars)La planète Neptune fait que vous ne voulez pas vous Votre vie amoureuse vous apprend beaucoup de Soyez heureux dans ce que vous faites car bientôt celaplacer dans des situations qui vous apporteraient de choses sur vous-même. Vous êtes dans une période vous apportera du succès. Vous devez apprendre àgrands problèmes dans vos relations avec les autres. qui peut vous donner ce que vous espérez. mieux vous faire confiance.Mots croisés Mots cachés 14 lettres cachées Indice : Les types d’écoles A D.E.P. L programme U adultes diction linguistique publique université anglaise domaine lire R V apprentissage doté M recherche vas artist1iq4uLeETTRES CAdCrHesÉsEaSge MOT CACHÉmannequin S LES TYPES D’vÉoCcOatLioEnS arts E maternelle secondaire voile avoir élève mécanique secrétariat voir BA éDtapes FORMÉmusique MUSIQUE secteuRr bieAnDULTES DAéNtuSEdes FRANÇANISE situéRECHERCHE TOURISME N TYPES NOMS C ANGLAISE DAFTES IIIIMDNNÉTSIMÉTEEGITRRUSoOnPATIOopTNImtOeNsr O soccerS U ccccohiérqgalAAAAlèuneVPRRBgeptOPTTeISRISRsETNIQTUISESAGE DEfaNTitAIRE ssssppoooérutrrcedtiSSSSSiavsEEEOITleCCCiCUssRTOCÉéEÉNEUTDRARARIRIAET UNIVERSITÉ conBdIEuNite D.fEo.Prm. é OPTER coût C DIfCrTaInONçaise P V dDddaaentnCCCCCetsÉIOOHasReGANLQiLrNEDUeÈPTUEGITEES DDÉÉDLTOORIiiiiEnndmÈAEMTVPétsSÉAméEEtSeIigNSAteurEGratsEtiioonn VAS ÉTJUDES PILOTAGE VOCATION J pilotage POLICE VOILE jFudo JUDO police POLYTECHNIsQyUsEtèSmOeRTE VOIR LLMMIIAARNMLNTEGENUREISNpppppQTEororrUIiiéLQImvllNLyy-UéEmvtaEeeaiacrleethennrPPMPPPtineqRRRORAeOÉIIuLTMVlY-EGelÉAeVRREIARNALEEMELMNLETETttttEhyâopcuéehâriesstSSSTSrmeÂYPPOTCSÉOUeTCHRRÈIETDAMISLVEIESSÉ COÛT FAIT MÉCANIQUE PUBLIQUE THÉÂTREHORIZONTALEMENT – Cafés mêlés d'eau-de-vie cinquante restaient ouverts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 201- Étude des drapeaux des 1E R I A D N O C E S E P E M E T S Y S D ou de rhum. durant 2G L I E S D R U O S F U U U R E T P O E pavillons nationaux et 3A T L D R E Q R N R N A Q B E T E M N N régionaux. 11- Éloignement dans l'espace son sommeil. 4S Y E E C I T E A O E R I I L T A D O T2- Qui atteignent une 5S P M C N E A N H E I C N T S I O O I A position d'équilibre, sans et le temps pour juger d'un 7- Poème. – Petit morceau de 6E E O A E R C M E C B T H R N U Q D S I oscillations. 7R S C L T A E S I L A I C E P S M U R R3- Manière de lancer à l'aide évènement. – Volcan actif marbre, de pierre. 8D E I R I E T T D R A T E I R N N J E E d'une arme. – Roche 9M O N S E C R U A R P V T N D C T O M G sédimentaire. – Année. de la Sicile. 8- Rendrai lisse. 10 V A E O E T E N T M R O Y T N A H C M A4- Reptile saurien de 11 E E N G I M A I E I E I L L A S E E I S l'Amérique tropicale. 12- Aies un air gai. 9- Odile Quesnel. – Relatifs 12 T M E N A T S R S L T R O T O E A C P S – Riche tissu à trame de 13 I R M T E T A I I I L S P V S P T O S I soie. – Raisonnables. aux asiles psychiatriques. 14 S O O A I Q O R R A P E N E A A R L E T5- Avant de rien faire d'autre 15 R F L Q R U U L G U T R D I G T E L T N (pl.). – Personnel. 10- Île principale de l'archipel 16 E N U I A G D I I E O U I A I E E E L E6- Branché. – Petites linottes 17 V E S T R A O N N P T T O V N V C G U R dans les forêts des régions VERTICALEMENT des Mariannes. – Personne 18 I S E C T E U R O E L N E C E S A E D P froides. 19 N O I T A C O V P C E S I T U E E S A P7- Île des Petites Antilles, 1- Personne qui prétend sans compétence. 20 U L I N G U I S T I Q U E S I A L G N A indépendante depuis 1983. – Reconnus en tant que prédire l'avenir sous 11- Fleuve traversant la tels.8- Dieux guerriers de la l'effet d'une inspiration Sibérie, d'une longueur mythologie scandinave. – Absence de salive. surnaturelle. de 3 354 kilomètres.9- Étoffe noire dont on tend une église pour 2- Théorie selon laquelle – Équidé. une cérémonie funèbre. – Personnel. l'embryon se constitue 12- Sièges. – Personnel.10- Ville d'Italie, en Vénétie. graduellement dans l'œuf – Sensationnel. par formation successive de parties nouvelles (pl.). Solution : internationale 3- Rongeur, voisin de l'écureuil. – Abdomen. 4- Infinitif. – Personnes qui bénéficient d'une assistance financière. 5- Marquais d'une ligne. 6- Zoologiste autrichien (1903-1989) auteur de Les huit péchés capitaux de notre civilisation et prix Nobel en 1973. – Prince argien aux cent yeux dont

12 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 SEPTEMBRE 2008Deux projets sont lancés pour aider les arbres de LondonCAMILLE BEAULIEU besoin avait été identifié dans la Il faut soigner les arbres pour que London puisse conserver le surnom de « Forest City ». communauté, précise Michelle Les arbres ont besoin, en- Minielly, coordonnatrice du pro- GENS D’ICItre autres, de l’eau pour vivre. gramme pour la Ville de London.Cet été, la Ville de London et Il faut rappeler aux résidents Une jeune francophone s’envole vers Nicel’organisation ReForest London l’importance d’arroser les arbres,ont fait en sorte qu’il soit facile surtout durant les longues pério- (C.B.) Abbey Gallagher, su- L’horaire chargé des étu- çais à son retour au pays à la finde prendre soin des arbres ma- des sans pluie. » perviseure à La Ribambelle de des universitaires n’empêchera du mois de mai 2009. Même situres grâce à deux nouvelles Ridgewood à London, terminera toutefois pas la jeune fille qui l’inquiétude de s’ennuyer de sainitiatives. « Il est important d’arroser prochainement ses études uni- se propose de visiter d’autres et de prendre soin des arbres versitaires en France. L’étudiante pays tels que l’Allemagne, famille et de ses amis La première est un projet en milieu urbain, soutient Julie partira en compagnie d’une amie l’Italie, en Irlande, etc. la tracasse un peu,pilote qui a eu lieu durant l’été. Ryan, directrice générale de le 29 août prochain afin de pour- Abbey Galla-Quelque 500 ensembles d’ar- ReForest London. De nombreux suivre des études en littérature Irlandaise d’origine, gher sait qu’ellerosage pour les arbres ont été résidents veulent préserver les française à l’université de Nice. Abbey Gallagher tient part pour unelivrés aux résidents qui avaient arbres. C’est la meilleure façon L’étudiante, qui vient de terminer absolument à visiter aventure inou-un nouvel arbre planté devant de conserver le surnom de Fo- sa troisième année à l’Université le pays de ses an- bliable.leur maison. rest City ». Western, obtiendra ainsi son cêtres. De plus, son baccalauréat spécialisé en litté- amie et elle visiteront Chaque ensemble com- La seconde initiative est une rature et linguistique. Paris à leur arrivéeprend un seau de 20 litres, une campagne de sensibilisation à avant de se rendrebrochure explicative long terme destinée à rappeler L’idée d’aller étudier en à Nice. « Nous allons aux Londoniens d’arroser leurs France lui est venue d’un de ses ensuite faire les démar- et un aimant à mettre sur jeunes pousses et leurs arbres enseignants. « Un professeur ches pour nous trouverle réfrigérateur afin de rappeler matures durant les périodes de nous a parlé de ce programme un appartement là-aux résidents quand ils doivent sécheresse. L’été 2008 a été en classe en nous disant que bas », ajoute-t-elle.arroser les arbres. Le seau est inhabituel, car des précipitations c’était une expérience unique. Jeen fait un contenant recyclé qui sont tombées presque tous les me suis dit que je n’avais rien à La jeune filleest troué à plusieurs endroits. jours de juillet et d’août. perdre et je me suis inscrite avec espère amélio-Les résidents doivent remplir le une amie », raconte Abbey Gal- rer ses com-contenant d’eau et le déposer Cependant, les étés précé- lagher. Une semaine plus tard, pétencesensuite près de l’arbre afin que dents ont montré que London les deux jeunes filles ont passé en françaisl’eau se déverse tranquillement pouvait avoir une température une entrevue finale avant d’être lors de cettedans le sol. Cette méthode pro- très chaude et sèche. L’initiative acceptées au programme Study année àcure assez d’eau pour un arbre veut sensibiliser les résidents à Abroad de Western. Ce dernier l’étranger.mature pendant une semaine. l’arrosage sur leur terrain privé permet aux étudiants d’aller étu- Elle compte au cours des périodes où il n’y dier dans plus de 50 universités se trouver Les buts du projet sont d’ac- a pas de précipitations significa- dans le monde. un emploicroître le taux de survie des tives. En utilisant une échelle de bilingue ouarbres, de protéger l’investis- couleur, la Ville de London infor- Mlle Gallagher a déjà fait en fran-sement de la municipalité en mera la population des besoins son choix de cours à Nice. « Jematière de plantation d’arbres d’eau des arbres par le biais des vais suivre des cours de litté-et d’améliorer le sens des res- journaux, de la radio et de son rature, de traduction françaiseponsabilités des résidents en- site Internet. et anglaise, de grammaire etvers les arbres de la Ville. « Ce d’histoire de la langue, précise- t-elle. J’ai hâte d’en apprendreLe seau de l’ensemble d’arrosage contient assez d’eau pour sur l’histoire de la langue. J’ai Abbey Gallagher part pour Nice à la fin du mois d’août.subvenir aux besoins d’un arbre mature durant une semaine. suivi un cours à London et j’ai développé un intérêt certain pour ce sujet. »