Le Rempart du jeudi le 23 septembre 2021

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 55 no 36 // le jeudi 23 septembre 2021 Les francophones affichent leurs couleurs le 25 septembre Article à la p. 3 Les participants au FRENCH PART’EH 2020 démontrent leur fierté au restaurant libanais Chez Mazaar. ABONNEZ-VOUS POUR SIGNALER VOTRE INTÉRÊT À DEVENIR BÉNÉVOLE BILINGUE. jeux2022niagara.ca Tous ensemble DEVENEZ BÉNÉVOLE 6 21 Niagara, AOÛT Ontario, Canada

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 23 septembre 2021 Participation accrue à l’événement La rue, la nuit, les femmes sans peur Richard Caumartin sex contre la violence faite times sont très répandues dans aux femmes (Comité) s’efforce la communauté. Cette année encore, avec de coordonner une réponse à la pandémie de COVID-19 l’échelle de la communauté afin Le thème choisi cette an- qui s’éternise, l’événement La de mettre fin à la violence basée née était « Agissez maintenant, rue, la nuit, les femmes sans peur sur le genre en fournissant des faites-vous entendre! », et le est devenu essentiel pour les services et interventions plus jeudi 16 septembre, au lieu de femmes victimes de violence, efficaces. la traditionnelle marche dans les restrictions sanitaires et la les rues du centre-ville, toute distanciation sociale n’ayant La rue, la nuit, les femmes sans l’activité s’est déroulée à la pas amélioré leur situation étant peur s’avère important pour sen- place Charles Clark, sur la rue plus isolées que jamais. sibiliser hommes, femmes et en- Chatham, à Windsor et était fants et attirer leur attention sur diffusée simultanément sur C’est pourquoi le Comité le fait que la violence sexuelle et Facebook Live. de coordination de Windsor-Es- celle envers des partenaires in- Selon les organisatrices, GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE une centaine de personnes Avocats et notaires ont participé à ce rendez-vous Ventes, achats de propriétés, hypothèques, annuel et, d’entrée de jeu, elles Des conseils testaments, procurations, successions ont entendu les discours de Le public et les médias ont répondu en grand nombre à l’invitation du Comité. de maîtres! nombreuses intervenantes dont celui de Sylvie Guenther, di- 1985, la première marche contre Western, et deux survivantes 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 rectrice générale de la Hiatus la violence faite aux femmes a de violence ont présenté des House, qui a fait la genèse de eu lieu à Windsor devant l’hôtel témoignages inspirants pour les Joyeuse Journée des Franco-Ontariens! cette manifestation annuelle de ville et elle sert à soutenir les nombreuses femmes présentes. et a mentionné qu’en 2021, ce survivantes de violence partout rassemblement de femmes se dans le monde, à donner une Le Réseau-femmes du Sud- déroule dans 36 pays et plus de voix aux femmes de la commu- Ouest de l’Ontario était repré- 800 communautés. nauté et à insuffler un sentiment senté par sa vice-présidente, de responsabilité à tous. » Édith Fotso et des employées de «  La rue, la nuit, les femmes l’organisme de Windsor. Il est sans peur veut sensibiliser la com- Il a également été question possible de revoir la vidéo de cette munauté et attirer son attention des événements récents de activité à l’adresse https://www. sur le fait que la violence fondée violence sexuelle à l’Université facebook.com/VAWCCWE/. sur le sexe est encore très répan- due de nos jours, dit-elle. En RempartOntari 24/7 Ligne d’écoute téléphonique : Célébrer le français 519 354-6360 ou 1 800 265-0598 chez nous 20, rue Sandys, Chatham • www.ckwc.ca La Caisse Desjardins Ontario est heureuse de Toute l’équipe de la Clinique souligner la journée des juridique bilingue de Windsor-Essex Franco-Ontariens. vous souhaite une bonne Journée des Franco-Ontariens! Vivez la richesse et le dynamisme de notre belle langue française et soyez 1770, avenue Langlois fier d’affirmer l’identité et la culture Windsor, Ontario N8X 4M5 franco-ontarienne! 519.253.3526 • www.blc-cjb.com

Les francophones affichent 3le 23 septembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART leurs couleurs le 25 septembre Programme intégré de services en français Richard Caumartin de se rassembler et de prolon- le 25 septembre de chaque an- des cliniques juridiques du Sud-Ouest ger les festivités entourant les née comme le Jour des Franco- Le 25 septembre, les franco- célébrations du Jour des Franco- Ontariens et des Franco- Joyeuses phones de la région se réuniront Ontariens. Ontariennes. Tous les ans, ce festivités encore, en plus petit nombre jour reconnaît la contribution du Jour certes, mais selon la nouvelle En raison de la pandémie, la de la communauté francophone des Franco- présidente de l’Association des soirée aura lieu à l’extérieur sur de l’Ontario à la vie culturelle, Ontariens! communautés francophones de la grande terrasse du restaurant, historique, sociale, économique l’Ontario de Windsor-Essex et tout en respectant les protocoles et politique de la province. La 1 855 650-9716 Chatham-Kent (ACFO WECK), sanitaires convenables et la dis- proclamation de cette journée Kelsey Santarossa, « ce n’est pas tanciation sociale. Un maximum est une action concrète de la Chaque clinique juridique communautaire dans la région du sud-ouest la COVID-19 qui empêchera la de 50 personnes seront admises. province pour soutenir la com- de l’Ontario peut maintenant offrir des services à ses clients francophones communauté de montrer avec Le tout sera présenté dans une munauté franco-ontarienne. grâce à une collaboration entre les cliniques juridiques communautaires fierté ses couleurs ». ambiance festive avec de la mu- sique en français. Depuis le 2 mars 2017, la du sud-ouest de l’Ontario. L’organisme a prévu une chanson Notre place de Paul pléiade d’activités pour permettre En fin de soirée, l’ACFO in- Demers est l’hymne officiel Célébrons notre héritage à la communauté de célébrer le vitera les francophones de Wind- des francophones de la pro- dans le cadre des festivités Jour des Franco-Ontariens et des sor-Essex et Chatham-Kent à vince. (Source : AFO) Franco-Ontariennes. illuminer les édifices, maisons et du Jour des F ranco-Ontariens! écoles en vert et blanc, les couleurs Pourquoi est-il important de La journée débutera avec du drapeau franco-ontarien. célébrer le 25 septembre? Fierté! BRISEBOIS une cérémonie virtuelle de lever Une célébration telle que celle du drapeau vert et blanc qui sera Historique du Jour des Franco-Ontariens et LAW OFFICE Avocat et notaire diffusée en ligne le vendredi Le 25 septembre est le jour des Franco-Ontariennes suscite 25 septembre à 10 h 45. du premier lever du drapeau fran- beaucoup de fierté chez les parti- Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. co-ontarien qui a eu lieu en 1975 cipants. Un rappel de l’histoire et « L’événement devrait rassem- à l’Université Laurentienne des valeurs ramène ce sentiment 2475, avenue Central, bureau 101 bler quelque 800 francophones et de Sudbury. Michel Dupuis et de fierté. Windsor, ON N8W 4J4 francophiles pour commémorer Gaétan Gervais ont créé un dra- Tél. : 519 974-5884 virtuellement notre patrimoine peau représentatif de son peuple : Pour ceux dont la langue ma- Téléc. : 519 974-1163 et notre culture francophones », le trille pour l’Ontario, le lys pour ternelle n’est pas le français mais [email protected] indique l’ACFO WECK sur son la langue française, le vert pour qui l’ont apprise, une journée de site internet. les étés et le blanc pour les hivers. célébration de la francophonie Service en français! Le drapeau est devenu symbole peut leur donner un sentiment Puis, c’est confirmé, l’orga- officiel de la province en 2001. d’appartenance à une culture nisme présentera de nouveau LE La loi a été adoptée à l’una- qui leur était autrefois moins FRENCH PART’EH qui aura nimité le 26 avril 2010 par l’As- familière. lieu, comme l’an dernier, au res- semblée législative, proclamant taurant libanais Chez Mazaar’s Bonnes célébrations le dès 16 h. Cette activité permet 25 septembre! Le 25 septembre FRANCO-SOL LL’efoercatcJnacodsoioupenhrsopndaFerefrdaaisetenl’FOdcrneotacaé-nrilOoécbeonrtes-traalOarriccniohetmeanhmrinsuitneeoaisnruets.é garderie et centre de ressources Fêtons avec fierté le Jour des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes! Pour tout renseignement sur nos services de garde, communiquez avec nous au 519 979-7699 ou par courriel à [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 23 septembre 2021 Ce 25 septembre, l’AFOCSC vous invite à célébrer fièrement le Jour des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens et notre contribution à la province. MonDrapeauFranco.ca 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 www.lerempart.ca • [email protected] Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 Éditeur : Denis Poirier Rédacteur en chef : Richard Caumartin Collaborateurs : Élodie Dorsel, Tom Sobocan et Paul-François Sylvestre Production : Caroline Verner et Audrey Wilkie Publicité : [email protected] L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.

ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE 5le 23 septembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. Allégations d’agressions sexuelles à l’Université Western 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Liam Casey tien aux étudiantes. Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Ces allégations surviennent Courriel : [email protected] Les étudiants de l’Université L’Université Western Western ont été invités à sortir de alors qu’un étudiant de Western, Service en français! leur salle de cours, le vendredi 17 L’Université Western et la âgé de 18 ans, est décédé après septembre, pour dénoncer ce que Police de London ont déclaré que avoir été agressé près du campus. La Ville de Lakeshore célèbre le Jour des Franco-Ontariens! les organisatrices qualifient de quatre femmes avaient déposé Un homme de 21 ans a été accusé « culture de la misogynie » sur le des plaintes formelles d’agression d’homicide involontaire; selon la www.lakeshore.ca campus et l’inertie de la direction. sexuelle sur le campus la semaine direction de Western, il ne fré- dernière. quentait pas cette université. ACFO WECK ET SES PARTENAIRES VOUS PRÉSENTENT On a appris la semaine der- nière que la Police de London La police a aussi déclaré Le groupe qui a planifié la LEVER DU DRAPEAU enquêtait sur de nombreuses allé- qu’elle avait ouvert des enquêtes manifestation du 17 septembre FRANCO-ONTARIEN gations d’agressions sexuelles qui concernant des allégations, sur avait lancé plusieurs appels à auraient été commises pendant les réseaux sociaux, de jeunes l’action, notamment en deman- Virtuel la « semaine d’orientation » à femmes qui auraient été droguées dant à l’université de préparer l’université. et agressées sexuellement, pen- et de mettre immédiatement en La Ville de Lakeshore célèbre le Jour des Franco-Ontariens! dant la semaine d’orientation, oeuvre « des modules de forma- L’organisatrice de la manifes- à la résidence pour étudiants tion cohérents et obligatoires sur 25 septembre 2021 tation de vendredi, Hayden Van Medway-Sydenham Hall, sur le l’éducation à la violence sexuelle DIFFUSION GRATUITE SUR Neck, une étudiante de troisième campus de Western. La police a et la violence basée sur le genre ». année en psychologie, avait déclaré toutefois souligné que personne Les étudiants demandent égale- NOS RÉSEAUX SOCIAUX la veille que la consommation ex- n’avait encore déposé de plainte ment à l’université de clarifier le cessive d’alcool pendant les « par- officielle en rapport avec ces al- mécanisme de signalement des Pour plus de renseignements, communiquez avec nous à [email protected] tys » et le comportement agressif légations. violences sexuelles, qui prête à envers les femmes, en général, ont confusion, selon Mme Van Neck. TOUTE L’ÉQUIPE DE L’ACFO WECK été des problèmes récurrents, à Les autorités de l’Univer- VOUS SOUHAITE UN JOUR l’échelle du campus, pendant tout sité Western assurent qu’elles Le groupe demande en outre son séjour à l’université. prennent toutes ces allégations au ministère provincial des Col- DES FRANCO-ONTARIENS MÉMORABLE! au sérieux et rappellent qu’elles lèges et Universités de mener « Il y a cette culture de mi- offrent une grande variété de sou- une enquête sur les politiques sogynie et d’homophobie, des de l’établissement en matière problèmes sous-jacents sur le de violence sexiste, affirmant campus, qui permettent à des qu’elles « ne protègent pas les événements comme ceux-là de se étudiants ». produire, a estimé Mme Van Neck en entrevue. Il y a eu beaucoup de La direction de Western n’a violence récemment, et je pense pas immédiatement répondu à que nous avons besoin de réels une demande pour commenter changements pour empêcher que la situation. ça se reproduise. » L’alcool et les prédateurs Elle et une vingtaine d’autres Annalise Trudell, responsable étudiantes ont donc organisé cette de l’éducation, de la formation manifestation au cours de laquelle et de la recherche au refuge pour plusieurs survivantes d’agressions violence sexiste Anova, à London, sexuelles ont pris la parole. travaille auprès d’étudiants de Western. La police enquête Elle rappelle que « la majo- rité des agressions sexuelles dans Des dizaines de milliers cette tranche d’âge impliquent la d’Ontariens présentent des consommation d’alcool », mais symptômes de « COVID longue » elle souligne aussi « qu’il ne s’agit pas seulement de saouler une Le groupe d’experts qui Ces personnes signalent une victime potentielle pour la rendre conseille le gouvernement on- variété de plus de 200 symptômes plus vulnérable ». tarien en temps de pandémie différents, les plus courants étant « Les recherches nous dé- affirme que des dizaines de mil- la fatigue, l’essoufflement, la montrent que la consommation liers de personnes présentent des douleur ou l’inconfort général, d’alcool signifie que les hommes « symptômes post-COVID-19 » l’anxiété et la dépression. sont en fait plus susceptibles d’être dans cette province. excités par la dissuasion et irrités Le groupe de scientifiques par le rejet. Cela modifie donc leur Dans un document pu- affirme que les personnes pré- comportement, qui devient plus blié le mardi 14 septembre, la sentant de tels symptômes ont prédateur. » Table consultative scientifique des difficultés à vaquer à leurs Les jeunes hommes ont éga- sur la COVID-19 indique que occupations quotidiennes et lement tendance à ignorer le les symptômes de cette « CO- peuvent nécessiter des res- comportement prédateur d’autres VID longue » peuvent durer de sources accrues de soins de gars, a-t-elle expliqué. quelques semaines à plusieurs santé. Selon un sondage mené mois après l’infection originale en 2018 auprès d’étudiants de par le coronavirus SRAS-CoV-2. Le comité d’experts recom- niveau postsecondaire en Onta- mande d’ailleurs de mener da- rio, un étudiant de Western sur Selon le groupe d’experts, vantage d’études pour aider le trois a indiqué avoir été agressé une estimation prudente suggère système de santé à mieux se sexuellement au cours des 12 mois qu’entre 57 000 et 78 000 Onta- préparer à faire face aux impacts précédents. Plus de 8000 étudiants riens ont connu ou présentent futurs de cette COVID longue. de Western avaient répondu au encore des symptômes de « CO- sondage. VID longue ». Source : La Presse canadienne Source : La Presse canadienne

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 23 septembre 2021 HPercay tfield député provincial Windsor-Tecumseh 5452, chemin Tecumseh Est, bureau 1, Windsor, ON N8T 1C7 Tél. : 519 251-5199 • Téléc. : 519 251-5299 • [email protected] Bonnes festivités du Jour des Franco-Ontariens! Toute l’équipe de la pharmacie et de la clinique Medica vous souhaite un Jour des Franco-Ontariens mémorable! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL - CLINIQUE MÉDICALE OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

7le 23 septembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART AVOCATS ET PARAJURISTES ÉDUCATION École catholique Sainte-Ursule Louise Charron 519 250-0656 SERVICES D’IMMIGRATION 573, rue Grondin Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Brisebois Law office Collège Boréal – Campus Windsor McGregor, ON N0R 1J0 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 Adult Language & Learning Paul P.G. Brisebois Programmes postsecondaires 519 726-6114 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Programme d’établissement Avocat et notaire Éducation permanente École secondaire catholique l’Essor Saint-Ambroise 519 728-2514 et d’adaptation des immigrants 2475, ave. Central, bureau 101 7515, promenade Forest Glade 13605, chemin St-Gregory Saint-Antoine 519 979-3883 Programme d’accueil à Chatham-Kent Windsor, ON N8W 4J4 Windsor, ON N8T 3P5 Tecumseh, ON N8N 3E4 Saint-Edmond 519 948-4339 240, rue King Ouest, bureau 101 519 974-5884 519 948-6019 519 735-4115 Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] www.collegeboreal.ca Sainte-Thérèse 519 974-3423 519 354-7424 www.briseboislawoffice.com WINDSOR Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 [email protected] Conseil scolaire catholique Providence École catholique Georges-P.-Vanier Saint-Michel 519 322-4581 www.adultlanguageandlearning.ca Clinique juridique bilingue Siège social 6200, rue Edgar Service de garde 519 253-1525, poste 225 Collège Boréal Windsor/Essex 7515, prom. Forest Glade Windsor, ON N8S 2A6 www.franco-sol.ca Services et programmes en immigration Me Amy Lavoie Windsor, ON N8T 3P5 519 948-9481 La Garderie « Les Petites Mains » et en établissement Me Kevin J. Pinsonneault 519 948-9227 École catholique Mgr-Jean-Noël Bassima Zein 633, avenue Ouellette, bureau 304 Me Justin Levesque Sans frais: 1 888 768-2219 3225, avenue California 1799, rue Ottawa, Windsor Windsor, ON N9A 4J4 1770, avenue Langlois CscProvidence.ca Windsor, ON N9E 3K5 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 253-1525 Windsor, ON N8X 4M5 519 966-6670 Enfants à partir de 0 à 12 ans. 7515, promenade Forest Glade 519 253-3526 Conseil scolaire catholique Providence École catholique Saint-Edmond Programme avant et après école Windsor, ON N8T 3P5 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Bureau satellite de Chatham-Kent 1880, rue Totten Camp d’été et vacances 519 948-6019 Hannah Barrick, parajuriste 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 Windsor, ON N9B 1X3 Places subventionnées disponibles www.collegeboreal.ca Jordy Haringanji, parajuriste Pain Court, ON N0P 1Z0 519 945-0924 [email protected] Travailleurs en établissement dans les écoles 1 855 650-9716 519 355-1304 / 877 250-4877 École catholique Sainte-Thérèse lespetitesmains.ca Centre communautaire francophone www.blc-cjb.com 5305, rue Tecumseh Est Windsor-Essex-Kent Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N8T 1C5 INSTITUTIONS FINANCIÈRES 720, av. Ouellette Marion Paralegal 105, promenade Glenwood 519 945-2628 Windsor, ON N9A 1C2 3615, chemin Walker, bureau 2 Chatham, ON N7L 3X5 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Caisse Desjardins Ontario 519 948-5545 Windsor, ON N8W 3S6 519 948-9227, poste 837801 600, avenue E.C. Row Ouest Succursale Pointe-aux-Roches www.ccfwek.org 519 250-4LAW (529) Windsor, ON N9E 1A5 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Louis Marion, parajuriste et notaire Centre de formation aux adultes 5__1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ Pointe-aux-Roches 519 798-3026 SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX [email protected] 875, avenue Ouellette Conseil scolaire Viamonde Centre de service Tecumseh ET COMMUNAUTAIRES www.marionparalegal.com Windsor, ON N9A 4J6 Siège social 13470, rue Tecumseh Est 519 946-0207 116, Cornelius Parkway Tecumseh 519 735-6069 Aide à la vie autonome CENTRE COMMUNAUTAIRE ÉCOLES Toronto, ON M6L 2K5 ACCÈS D - 1 800 CAISSES du sud-ouest de l’Ontario CHATHAM-KENT 1 888 583-5383 Centre Desjardins Entreprise 1100, ave. University Ouest Centre communautaire francophone www.csviamonde.ca 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N9A 5S7 de Windsor-Essex-Kent École catholique Saint-Francis ÉCOLES Pointe-aux-Roches Marylène Lépine 720, av. Ouellette 11, rue St-Clair, C.P. 337 École élémentaire L’Envolée Directeur général : Billy Boucher 519 969-8188, poste 248 Windsor, ON N9A 1C2 Tilbury, ON N0P 2L0 1799, rue Ottawa www.desjardins.com [email protected] 519 948-5545 519 682-3243 Windsor, ON N8Y 1R4 Services offerts en français Programme et activités communautaires École catholique Saint-Philippe 519 259-4860 ORGANISATION ET RANGEMENT à la Résidence Richelieu Centre d’orientation pour adolescents 7195, St. Philippes Line École élémentaire Louise-Charron [email protected] nouvellement arrivés Grande Pointe, ON N0P 1S0 2520, chemin Cabana Ouest Freakishly Neat www.alsogroup.org Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 352-9579 Windsor, ON N9G 1E5 Service d’organisation Centre de soutien communautaire Programme de travailleurs en École catholique Sainte-Catherine 226 315-1878 pour tout espace! du comté d’Essex établissement dans les écoles 24162, chemin Winterline, C.P. 10 École secondaire de Lamothe-Cadillac Nancy Lefebvre 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 www.ccfwek.org Pain Court, ON N0P 1Z0 1775, rue Totten 226 787-1961 Belle Rivière ON N0R 1A0 519 354-2913 Windsor, ON N9B 1X4 [email protected] 519 728-1435 CENTRE POUR ADOLESCENTS École catholique Sainte-Marie 519 253-0929 facebook.com/freakishlyneat Sans frais :1 855 728-1433 90, promenade Dale www.freakishlyneat.com Tracey Bailey, directrice générale Centre d’orientation pour adolescents Chatham, ON N7L 0B2 EMPLOI [email protected] 720, av. Ouellette 519 354-1225 PAROISSES www.communitysupportcentre.ca Windsor, ON N9A 1C2 École secondaire catholique de Pain Court Options Emploi Entité de planification des services de san- 519 948-5545 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Vous voulez travailler? Paroisse Saint-Jérôme té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest [email protected] Pain Court, ON N0P 1Z0 On est là pour vous aider! Père Patrick Bénéteau, curé Bureau de Windsor Facebook : /CentreOrientationADO 519 352-1614 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 3739, avenue Ypres, Windsor 720, av. Ouellette ESSEX Windsor, ON N9A 5W6 519 948-6115 Windsor, ON N9A 1C2 COMPTABLES École catholique Mgr-Augustin-Caron 519 252-1562 [email protected] Paul Levac, directeur général (par intérim) 8200, rue Matchette 519 948-6019 Véronique Pous, secrétaire [email protected] Grant Thornton LLP LaSalle, ON N9J 3P1 www.employmentoptionsemploi.ca Messe en français 519 948-5545 Donald Lassaline, CPA (retraité) 519 734-1380 Dimanche à 10 h [email protected] 519 967-3985 École catholique Pavillon des Jeunes GARDERIES facebook.com/StJeromeWindsor www.entite1.ca [email protected] 326, Rourke Line ParoisseSt-Jerome.ca Maîtrisez Votre Santé Jeff Ostrow, CPA Belle Rivière, ON N0R 1A0 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille Ateliers éducatifs : 519 967-3983 519 727-6044 École catholique Georges-P.-Vanier Paroisse Sainte-Anne Maladies et douleur chroniques [email protected] École catholique Saint-Ambroise 6200, rue Edgar, Windsor Père Patrick Bénéteau Centre de santé communautaire 2510, ave. Ouellette, bureau 203 2716, route 42, C.P. 40 519 948-7145 12233, chemin Tecumseh Est de Windsor-Essex Windsor, ON N8X 1L4 St-Joachim, ON N0R 1S0 Lundi au vendredi de 9 h à midi Tecumseh, ON N8N 1M3 Programmes maintenant 519 966-4626 519 728-2010 Franco-Sol 519 735-2182 disponibles en ligne 14, avenue Victoria École catholique Saint-Antoine Centre pour l’enfant et la famille Lucille Lefebvre, secrétaire 7621, rue Tecumseh Est Essex, ON N8M 1M3 1317, chemin Lesperance École catholique Saint-Edmond Messe française le samedi à 16 h 30 Windsor, ON N8T 3H1 519 776-4869 Tecumseh, ON N8N 1X6 1880, avenue Totten, Windsor [email protected] 1 855 259-3605 www.grantthornton.ca 519 735-2165 519 948-4339 www.steanneparish.ca [email protected] École catholique Saint-Jean-Baptiste Lundi au vendredi de 9 h à midi www.wechc.org COUNSELLING 365, rue Fryer Franco-Sol PHARMACIE Amherstburg, ON N9V 0C3 Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR FEMMES Centre d’aide et de lutte 519 736-6427 École catholique Pavillon des Jeunes Pharmacie et clinique Medica contre les agressions à caractère École catholique Saint-Michel 326, Rourke Line, Belle Rivière Francesco Vella, pharmacien Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 33, rue Sherman 519 727-6694 Dre Tiffany Czilli, médecin « Le pouvoir de choisir! » 1770, avenue Langlois Leamington, ON N8H 5H6 Deux samedis par mois 1210, rue Erie Est Services personnalisés de Windsor, ON N8X 4M5 519 326-6125 Franco-Sol Garderie et Centre de Windsor, ON N9A 3Z5 counseling, d’appui transitoire 519 253-3100, poste 2021 École catholique Saint-Paul la petite enfance Pharmacie : 519 255-7777 et d’accompagnement www.saccwindsor.net 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Bureau administratif [email protected] 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 11886, chemin Tecumseh Est Clinique : 519 944-4449 226 349-9438 (London/Chatham) courtier en IMMOBILIER 519 798-3022 Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 [email protected] 519 946-3029 (Windsor/Chatham) École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-7699 www.rxmedica.ca 1 888 946-3029 (Sans frais) Garrison Matte, courtier en immobilier 13025, rue St-Thomas [email protected] www.rfsoo.ca Right At Home Realty Pro Tecumseh, ON N8N 3P3 Garderies RÉSIDENCE 1058, avenue Ypres, Windsor 519 735-5766 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 519 890-7096 (direct) La Résidence Richelieu [email protected] Personnes bilingues de 55 ans et + www.garymatte.com Aide à la vie autonome de l’Ontario Services d’appui, de soutien et DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE d’accompagnement 3140, Meadowbrook Lane ACFO WECK Windsor, ON N8T 3M5 720, av. Ouellette 519 974-6436 Windsor, ON N9A 1C2 Anna et Cy Bulcke, gérants 519 948-5545 [email protected] [email protected] www.acfoweck.ca facebook.com/ACFOWECK

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 23 septembre 2021 Bonne Journée des Franco-Ontariennes L’Ontario contribue à créer un refuge d’urgence et Franco-Ontariens de la part du Club permanent à Windsor Richelieu Windsor! Le gouvernement de l’On- une pratique exemplaire recom- à plus long terme et aider les Joyeux anniversaires du mois de septembre tario verse 7,75 millions $ afin mandée par les experts en santé Ontariens vulnérables, y com- à deux membres Richelieu émérites : de contribuer à la création publique. pris ceux en situation d’itiné- d’un refuge d’urgence perma- rance ou à risque de l’être. Valentine McGraw, 94 ans Claire Grondin, 89 ans nent pour les femmes et les fa- « Notre gouvernement sait (10 septembre) (20 septembre) milles en situation d’itinérance qu’il importe d’appuyer des Windsor reçoit des fonds à Windsor. projets afin que les personnes de 28,3 millions $ du Fonds Pour tout renseignement, communiquez avec le président vulnérables de Windsor aient de secours pour les services du Club Richelieu Windsor, Tom Sobocan, par courriel, à « Le Fonds de secours pour accès à des logements sûrs pen- sociaux de l’Ontario, qui vise [email protected]. les services sociaux de notre dant la COVID-19 et après, a dit à aider les municipalités et les gouvernement vise à fournir Bob Bailey, député provincial de partenaires des programmes au- Centre communautaire francophone une aide immédiate aux pro- Sarnia-Lambton. tochtones à fournir des services Windsor-Essex-Kent grammes de logement et de lutte cruciaux, comme des refuges, contre l’itinérance dans toutes « Ce projet à Windsor des banques alimentaires, des Situé au Carrefour communautaire les collectivités de l’Ontario, contribuera à fournir des places fonds pour les arriérés de loyer francophone de Windsor-Essex a dit Steve Clark, ministre des en refuge d’urgence permanent et des logements. Affaires municipales et du Lo- qui sont nécessaires et près des Soulignons avec fierté gement. services importants comme le L’Ontario a versé 147 mil- transport et l’école. » lions $ pour contribuer à élargir le 25 septembre, « En investissant ces fonds l’accès au système provincial à Windsor, nous continuons Le refuge d’urgence perma- de santé mentale et de lutte Jour des Franco- à permettre à des projets de nent devrait être terminé à la fin contre les dépendances dans Ontariens et logement novateurs de donner de l’année. toutes les collectivités. Ces Franco-Ontariennes aux personnes qui sont dans le fonds s’ajoutent à l’investisse- besoin un chez-soi sûr et de les Comme l’indique le Plan ment de 176 millions $ de la aider à se relever. » d’action de l’Ontario : Protéger province dans Vers le mieux-être, la santé de la population et notre un plan complet visant à bâtir Les fonds de secours pour économie, l’annonce du 15 sep- un système de santé mentale et les services sociaux serviront tembre est lié au Fonds de se- de lutte contre les dépendances à convertir un ancien hôtel en cours pour les services sociaux qui soit entièrement connecté à refuge d’urgence permanent de la province, grâce auquel l’échelle de la province. Wind- de 42 unités à l’intention des l’Ontario a investi plus de un sor a reçu 164 707 $ dans le femmes et des familles en si- milliard de dollars pendant cadre de cet investissement. tuation d’itinérance. Chaque la COVID-19 pour aider les unité comportera une salle de municipalités et les partenaires Source : Gouvernement de l’Ontario bain privée, conformément à des programmes autochtones à créer des solutions de logement ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES Le CCFWEK offre diverses activités à destination des francophones de la région. Parmi celles-ci, La Saint-Jean-Baptiste, le festival de la poutine, le brunch de Noël, la danse zumba et plusieurs autres. ARRIMAGE Une trousse d’accueil destinée aux nouveaux arrivants franco- phones. Venez nous rendre visite et nous vous remettrons une Franco Trousse. CONNEXIONS COMMUNAUTAIRES Une communauté francophone unie pour développer et réaliser des projets. TRAVAILLEUSES + TRAVAILLEURS EN ÉTABLISSEMENT DANS LES ÉCOLES Les travailleurs en établissement dans les écoles facilitent l’intégration et la réussite scolaire des élèves nouvellement arrivés dans les écoles françaises et favorisent leur plein épanouissement et celui de leurs familles. CENTRE D’ORIENTATION POUR ADOLESCENTS Une place pour s’amuser, rencontrer des amis et apprendre en français. Communiquez avec nous au 519 948-5545 et venez rencontrer notre équipe! [email protected] • Facebook/CentreOrientationADO @ccfwek RESTEZ CONNECTÉ @ccfwek AVEC LA FRANCOPHONIE Centre communautaire francophone Windsor-Essex-Kent 720, av. Ouellette, Windsor, ON N9A 1C2 519 948-5545 ou [email protected] www.ccfwek.org Centre communautaire francophone WEK Nos commanditaires : Nos bailleurs de fonds : 1301-2224_journee_franco_alto_2021(O).indd 1 2021-09-16 2:18 PM