2008 03 05

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Dans cette édition : p. 2 p. 3le rempartPM40011783PAP8713 1$ La compétition de haut niveau p. 5windsor volume 42 numéro 9 le 5 mars 2008 augmente le risque p. 14 Quand le meilleur pays ne répond pas tout à fait aux attentes Windsor devient un champ de bataille politique Windsor-Essex et Pointe Pelée se font belles pour la visite Le conférencier Glen Taylorfait une tournée dans la région xxx Article en page 6

2 LE REMPART – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008BRISEBOIS LAW OFFICE La compétition de haut niveau augmente le risqueAvocat et notairePaul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. Daniel Richard de jeunes adultes pratiquant des pathologies cardiaques. un sport en compétition, le Quant aux 10 % restant,2475, avenue Central, bureau 101, Le 19 février dernier, la risque de mort subite est l’asthme et les autres affec-Windsor N8W 4J4 communauté sportive de multiplié par 2,5 chez de tels tions pulmonaires, l’insola-Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Windsor était frappée de stu- sportifs. tion, l’embolie cérébrale, laCourriel : [email protected] peur suite au décès du capi- rupture d’anévrisme cérébral, taine de l’équipe de hockey Le sport n’est pas lui-même le traumatisme crânien, leService en français! en cause, mais révèle souvent traumatisme rachidien ainsi la présence d’une pathologie que le dopage et la toxicoma- les Spitfires, Mikey Renaud, cardiaque sous-jacente. En nie sont les causes les plus France, suivant les années, souvent identifiées. 19 ans. Comme le jeune hom- de 300 à 500 sportifs de bon niveau sont victimes de ce Toutes ces études con- me avait été repêché par les phénomène. La situation est vergent. Le meilleur moyen telle qu’en 2004 le Comité in- de prévenir ces accidents Flames de Calgary, la nouvelle ternational olympique (CIO) dramatiques est la prévention s’est réuni pour rédiger le et, notamment, l’examen par a fait le tour du monde du hoc- Protocole de Lausanne, un électrocardiogramme, un test document destiné à circoncire fiable et précis qui permet de key en très peu de temps. Le le phénomène et à fournir des suivre l’évolution du muscle outils de dépistage et d’actions cardiaque au fil des ans. Il est même jour, à Charlottetown aux équipes nationales. recommandé de commencer ces examens biannuels vers à l’Île du Prince-Édouard, un Selon les études à la dis- l’âge de 14 ans et de les répé- position du CIO, 90 % des ter aux deux ans. étudiant qui se destinait à la cas de mort subite sont liés à médecine et qui pratiquait la��������bAmped�soeuca�tsst�tti�tàoi�lieè�unnsrl�ctae�oerc�rrnado�evt�tenaeic�ftvrnh�riiq�aeoae��unrlcne�cittn��neuhte�csere�e,c�al�sdàovf��eanaàl�iatitt�ltrler�eepe�omar�l�àiuéasp��xv�svle(a�fi�3eonc�cmlot)e�iomo�anm�nn�cgpce�eeleese�ntfr,tat,à�tlaeaid�tl�tsee’�cui�uorran�rnééue��adxgd�dté�ifeiuov�oesre�nnmé�la�soedm�lepeeder�psve�mse�i,dm�c1au5e�eten�ésmnp�r�otrei�o,reon�àig�lsj�a�el.efa�nrtn�,ifa�sopfn�mr�ro�ç�am�uean�riasçs��tada�i�oenei�snn�ss,���������dmdbncP��aeo’oauournxirdtntent.-iêaéssSetqeupsr’saubetoge,irstidtematu-élirldocaliéréeilsdssde,ecséqàioulcrldm’aaeii’lsuxsppqsiné’rsuietastneieaottstilirqrdéoraudsenêî?ese-t.Les agentes régionales de projet travailleront dans leur région respec- Elles semblent démontrer untive, en collaboration avec la coordonnatrice provinciale à la mise en œuvre facteur de risque plus élevéde la campagne de sensibilisation communautaire « Voisin-es, ami-es et chez ces athlètes que dans lafamilles ». Elles planifient, entre autres des activités de la campagne VAF, population en général.donnent des ateliers de sensibilisation et distribuent le matériel promotion-nel dans les communautés de leur région tout en faisant la promotion des Dans le cas du jeune Re-services en français en matière de violence contre les femmes. Elles jouent naud, la cause de la mort n’aun rôle de liaison et de représentation et travaillent en partenariat étroit pas été rendue publique et leavec les services en place et les organismes sociaux et communautaires coroner a demandé des exa-de l’Ontario français. mens complémentaires dont les résultats ne seront con- nus que dans trois ou quatreExigences académiques, expérience professionnelle : mois. Celle du jeune homme1. Études post-secondaires dans un domaine lié aux sciences humaines de Charlottetown s’inscritou associées à d’autres domaines d’études jugés pertinents2. Expérience de 3 à 5 ans dans la réalisation de projets variés dans un phénomène bien documenté. Selon certainesConnaissances techniques du domaine : études européennes, et no- Les causes du décès de Mickey Renaud ne seront pas1. Connaissances de l’approche féministe et de l’analyse des enjeux tamment une étude italienne connues avant plusieurs mois. menée auprès d’adolescents et sociaux, économiques, juridiques et politiques des droits des femmes à l’égalité, comprenant la violence contre les femmes.2. Connaissances générales des enjeux des services en français dans des contextes minoritaires3. Connaissances solides en promotion de services, animation et présentation d’ateliers.Compétences : Vous devez remplir toutes les cases1. Faire preuve de créativité vides en ne plaçant les chiffres 1 à 92. Savoir planifier et informer qu’une seule fois par ligne, une seule3. Faire preuve d’autonomie fois par colonne et une seule fois par4. Savoir prioriser et s’adapter boîte de 9 cases.5. Grande capacité de communication interpersonnelle Chaque boîte de 9 cases est mar-6. Démontrer une grande capacité à apprendre rapidement quée d’un trait plus foncé.Vous avez7. Bonne capacité de communication écrite et verbale en français déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne et en anglais devez jamais répéter plus d’une fois8. Capacité démontrée à travailler efficacement en équipe les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,Lieu de travail : Ottawa, Toronto et Sudbury la même colonne et la même boîteExigence : avoir une auto et un permis de conduire valide de 9 cases.Date d’entrée en fonction : immédiatement Solution :Salaire annuel de départ : 38 058$, plus les avantages sociaux en vigueurdans l’organismeVeuillez faire parvenir par la poste ou par courriel, votre curriculum vitaeaccompagné d’une lettre expliquant votre intérêt pour le poste au Comitéde sélection, Poste d’agente régionale de projet,288, rue Dalhousie, Bureau E, Ottawa K1N 7E6, ou à[email protected] avant 16h le 12 mars 2008.Nous remercions toutes les personnes qui soumettent leur candidaturemais nous ne communiquerons qu’avec les candidates retenues pour uneentrevue.

LE REMPART – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 3Quand le meilleur pays ne répond pas tout à fait aux attentes Daniel Richard y a quelques jours, il a croisé je retourne dans mon pays et s’excusent d’avoir parlé tout le combien de temps condui- Photos : notcanada.com ses agresseurs « en liberté advienne que pourra, avoue-t- temps pour répondre à deux sez-vous un taxi et pourquoi Ils sont chimistes, in- sous cautionnement ». Il s’est il. Les enfants vont demeurer simples questions : depuis êtes-vous venus ici?génieurs électriciens ou en caché pour éviter qu’ils le re- ici puisqu’ils seront diplômésprocédés industriels, profes- connaissent. d’une université canadien- Vignetteseurs d’université, hommes ne ».d’affaires et, quelques fois, « Je travaillais pour Dowsimples travailleurs. Ils ont Chemicals en Inde à titre d’in- « La carte géopolitique deen commun d’avoir quitté génieur et de chimiste. À la fin l’Afrique, c’est n’importe quoi,leurs pays (Bangladesh, Inde, des années 1990, l’entreprise précise un immigrant d’Éthio-Iran, Éthiopie, Chine, etc.), m’a muté aux États-Unis, pie. Toutes ces frontières ontparfois de leur plein gré, dans le Maryland. Nous nous été tracées par des Euro-d’autres fois pour échapper y plaisions bien. Puis il y a eu péens, sans égards à ce quià des périodes de guerre ou le 11 septembre 2001 et, quel- était la réalité territoriale desd’insurrection. Ils partagent ques mois plus tard, on m’a Africains avant leur arrivée ».un même point d’arrivée au fait savoir que je ne pourrais Arrivé récemment au Canada,Canada : Windsor et, fina- plus travailler aux États-Unis il parle de son pays avec unelement, ils conduisent tous et mon employeur m’a dit qu’il fierté non dissimulée. Et ildes taxis et ils ont tous une ne me reprendrait plus à son sait très bien de quoi il parle.histoire à raconter. Jamais site en Inde ». Cette famille Il y aurait un historien ou unbanales et toujours très ré- a donc choisi le Canada et économiste derrière le volantvélatrices de la capacité de la l’universitaire conduit un de ce taxi qu’il ne faudrait passociété canadienne à intégrer taxi depuis cinq ans. « Dans s’en étonner. Par contre, lui etses nouveaux citoyens, elles six mois, si je ne trouve rien, quelques autres s’étonnent etsuscitent la réflexion. Le salaire minimum augmente. Si vous êtes un employeur, voici ce que vous devez savoir. Vignette Salaire minimum Étudiants de Serveurs de Guides de chasse Guides de chasse Travailleurs à domicile ^^^ général moins de 18 ans boissons et de pêche : et de pêche : pour (travailleurs qui sont ^^^ qui travaillent alcooliques pour travailler moins travailler au moins rémunérés pour le 28 heures par de cinq heures cinq heures par jour, travail qu’ils effectuent « Je suis un vieil homme, semaine ou moins consécutives par jour que les heures soient à leur domicile pourj’ai 55 ans, un fils à l’univer- ou qui travaillent consécutives ou non un employeur)sité et ma femme s’occupe de pendant unnotre fille handicapée», racon- congé scolairete un ingénieur électricien,originaire du Bangladesh, Taux 8,00 $ l’heure 7,50 $ l’heure 6,95 $ l’heure 40,00 $ 80,00 $ 110 p. cent du salairequi a travaillé à ce titre, sur actuel minimum généralinvitation, dans cinq pays aucours de sa carrière. Taux en 8,75 $ l’heure 8,20 $ l’heure 7,60 $ l’heure 43,75 $ 87,50 $ 110 p. cent du salaire vigueur le minimum général Il y a sept ans, il a choisi le 31 marsCanada, terre d’opportunités 2008selon l’agent d’immigration.Arrivé ici, il a vite déchanté et Le 31 mars 2008, le salaire minimum général de l’Ontario passera du taux actuel de 8,00 $ l’heure au taux des’est inscrit à l’université pour 8,75 $ l’heure.obtenir un diplôme canadien.Pour joindre les deux bouts, il Pour en savoir plus sur la façon dont les nouvelles lignes directrices en matière de salairecommence à faire du taxi. Il minimum s’appliquent aux employeurs et aux employés, veuillez communiquer avec leen fait toujours. Il est main- ministère du Travail ou vous rendre dans son site Web.tenant trop vieux pour êtreembauché où que ce soit. Annonce publicitaire payée par le gouvernement de l’Ontario Il y a quelques mois, il 1 800 531-5551 www.ontario.ca/salaireminimuma été victime d’une agres-sion suivie d’une tentativede meurtre pour quelquescentaines de dollars. Il vitmaintenant dans la peur et, il

4 LE REMPART – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008Noël au balcon, La paroisse Saint-JérômePâques au tison a 50 ans Cette expression utili- en observant le comporte- Daniel Richard juste derrière le Centre ca- hommage sera rendu auxsée couramment par nos ment des animaux ainsi nadien-français où la messe fondateurs de la paroisse.anciens était pourtant une que les tendances de la tem- La fin des années 1950 sera célébrée en attendant la Les personnes intéresséesfaçon bien originale de faire pérature en général. Leurs a été marquée par une forte construction de l’église. doivent réserver leurs places,des prévisions météorologi- contacts avec les Premières ébullition de l’activité com- car seulement 200 billets ontques. Selon leurs dires, s’il Nations ont certainement munautaire francophone à De nos jours, la vie pa- été mis en vente.faisait beau temps à Noël, eu une incidence sur la fa- Windsor. En effet, coup sur roissiale repose sur un bas-il ferait froid à Pâques. L’in- çon dont ils analysaient et coup, deux nouvelles institu- sin d’environ 500 familles, ce Le jeudi 22 mai (vérifierverse semblait également prédisaient la météo. tions ont été mises sur pied qui dénote une certaine sta- la date), les paroissiensêtre vrai. dans le but de rassembler bilité sinon dans le nombre seront invités à assister Les coureurs des bois les Franco-Ontariens de de francophones résidant à à la Matinée des Talents Comme les nombreux ont ensuite laissé leur place l’époque : le Centre canadien- Windsor, du moins dans l’as- dorés. Après la messe, dif-dictons sur la météorologie aux « hommes de chantier » français (Club Alouette) et la siduité des pratiquants. Au férents spectacles et unepopulaire, celui-ci émane et « aux trappeurs ». paroisse Saint-Jérôme. De cours des prochains mois, exposition artisanale per-en grande partie des ob- fait, c’est le 29 mai prochain les francophones seront invi- mettront de mettre en va-servations faites par les Aujourd’hui, même que la paroisse franchira le tés à quelques reprises à par- leurs les talents locaux. Ungens du peuple appelés à les météorologues avec cap du demi-siècle. ticiper aux activités prévues pique-nique paroissial estcôtoyer quotidiennement la leurs outils technologi- dans la programmation. prévu pour le 7 septembrenature souvent appelés les ques avancés ont souvent Dès sa désignation, la et le 7 octobre une messe du« faiseurs d’almanach ». peine à prédire les sautes nouvelle paroisse donna un Le samedi 12 avril, il y 50e clôturera les activités d’humeur de Mère Natu- nouveau souffle aux catholi- aura un souper et une soi- liées à l’événement. En Nouvelle-France, au re. Ils devraient pourtant ques de langue française de rée au cours desquels undébut de la colonie, se sont savoir que Mère Nature tout le diocèse de London.souvent les coureurs des est une femme difficile à La nouvelle communauté futbois qui dictaient la météo dompter. placée sous le patronage de Saint-Jérôme et l’abbé Léo Ces texte et illustration sont une courtoisie de la Société Charron en fut désigné le Depuis toujours, le soubassement de l’église sert pour la tenue franco-ontarienne d’histoire et de généalogie. curé fondateur. Il devait des- d’activités paroissiales. servir tous les francophonesle rempart de la région. En quelques se- maines, plus de 400 familles L'hebdo des francophones du Sud-Ouest s’inscrivaient au registre paroissial. 7515 Forest Glade Dr. Windsor, ON N8T 3P5 À ce sujet, l’histoire in- dique que les premiers pa- www.lerempart.ca • [email protected] roissiens enregistrés fu- Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 rent Pamphile et Doris Du- guay. Deux ans plus tard,Éditeur : Denis Poirier le 21 août 1960, le diocèseDirectrice générale : Christiane Beaupré procédait à l’inaugurationDirecteur du marketing : Richard Caumartin l’église Saint-Jérôme, bâtieRédacteur en chef : Daniel RichardInfographiste : Francis Bolduc Bon d’abonnementCollaborateurs : Danny Joncas, Monique Summersideet Paul-François Sylvestre VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Abonnement individuel Nom un an.......................... 45 $ Nom de l’entreprise deux ans.................... 80 $ Adresse complète, y compris le code postal Téléphone Abonnement corporatif Télécopieur un an.......................... 70 $ Courriel deux ans.................... 120 $Le journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi-cations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de touteaffiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la res-ponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interditd’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sansl’autorisation de l’éditeur. Copies distribuées : 7038.Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada, J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart àNuméro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 nos dépenses d’envoi postal.» ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

LE REMPART – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 5 Windsor devient un champ de bataille politiqueLe Rempart lation suivra. C’est le côté que, selon lui, le projet de au centre-ville a été fermée la compagnie ne sera pas Ford est maintenant de l’ordre unilatéralement (pour cause autorisée à commencer les opportunité. de 600 millions. de travaux anticipés pour la travaux tant que tous les élé- nouvelle infrastructure). ments du dossier ne serontL’idéogra mme chi nois Ainsi, dans le dossier de Le nouveau moteur pour- pas connus. Parmi ceux-ci rait servir dans plus de modè- Pendant ce temps, le mai- se retrouve l’option retenuepour le mot crise illustre deux la crise du secteur manu- les que prévu initialement. Et re Eddie Francis affirme que pour les voies d’amenée : les enchères ont monté puis- autoroute conventionnelle ouconcepts : danger et opportu- facturier, le ministre fédéral qu’il est maintenant question Dwight Duncan le projet Green Link? La Ville de 600 emplois. Tout cela, invite la population à appuyernité. L’économie de Windsor Jim Flaherty accusait récem- alors que les observateurs publiquement cette option prédisent des élections fé- novatrice.est en crise depuis plusieurs ment Dalton McGuinty d’avoir dérales d’ici peu et que les derniers sondages donnent Pendant ce temps, Tecum-mois. Les fermetures d’usi- contribué à l’érosion de cette les troupes de M. Harper en seh aimerait bien pouvoir avance sur les Libéraux en élargir Manning Road jusqu’ànes, la menace de départ des industrie par des politiques Ontario. la 401, ce à quoi s’oppose le maire de Windsor tant et aus-fabricants automobiles si le économiques passéistes. Ré- Au niveau local, les ten- si longtemps que les travaux sions sont fortes entre le du nouveau pont ne serontnouveau lien transfrontalier partie immédiate de la minis- Conseil, les propriétaires du pas exécutés. Le ministre des pont Ambassador et la Ville Finances et député pour cetten’est pas parachevé d’ici 2013, tre du Commerce et député de Tecumseh. L’heure des partie de la région, Dwight décisions approche et cha- Duncan, sort de sa réserve etle taux de chômage le plus locale Sandra Pupatello, « il cun tente de faire pencher la invite Windsor à miser sur la balance de son côté. Le pont carte régionale et sur la créa-élevé au pays et le ralentisse- s’agit d’une déclaration de Ambassador a déjà construit tion de nouveaux emplois. une nouvelle plateforme etment de l’industrie touristique guerre et nous irons donc en des guérites pour détour- Depuis quelques mois ner le trafic au moment de et pour un moment en-en sont les manifestations les guerre ». la construction du nouvel core, la vie politique de équipement. Dernièrement, Windsor continuera d’êtreplus évidentes. La prise de position fé- 1u:2n5e PvMoiePadgee 1sortie menant passionnante.À l’évidence, le danger dérale touche directementest en la demeure. Si, il y a Windsor. En effet, il y a quel-deux ans, les discussions se ques semaines, M. Flahertyfaisaient surtout derrière des a refusé de contribuer fi-portes closes, de plus en plus, nancièrement à la relanceles débats sont tenus sur la de l’usine de moteurs Ford,place publique et les prises un projet qui aurait pu créerde position sont plus fermes. 300 emplois. Il n’en fallait pasChacun, du maire au minis- plus pour que le lendemain,tre en passant par le proprié- le 21 février, Buzz Hargrove,taire du pont Ambasssador, président des Travailleursessaie de se positionner en unis de l’automobile, dénonceprésentant une attitude ferme le caractère attentiste dudan1s10l1’-e2s1p5oiLre qReumepalrat p10o,p1u25-x7_gfo_u4_vSeEr?nReImE2e:nLtayféodutér1al s1u1/rt1o/u07tLES NUITS SONT COURTES ? � À la Banque de développement du Canada, nous savons que vous travaillez fort – et souvent jour et nuit – pour assurer le succès de votre entreprise. Voilà pourquoi nous offrons des solutions de financement à long terme et sur mesure qui vous aideront à préserver votre fonds de roulement – et à mieux dormir. Nos solutions incluent : � FINANCEMENT DE TERRAIN ET CONSTRUCTION DE BÂTIMENTS � FINANCEMENT D’ÉQUIPEMENT � ACQUISITION OU VENTE D’ENTREPRISE � FINANCEMENT DE FONDS DE ROULEMENT Besoin d’un coup de main ? BDC CONSULTATION peut vous aider à améliorer la performance de votre entreprise et à en gérer la croissance. Profitez enfin d’une bonne nuit de sommeil. � Pour en savoir davantage www.bdc.ca 1 888 INFO-BDC La banque qui mise sur les entrepreneurs canadiens Financement | Investissement | Consultation

6 LE REMPART – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 Le conférencier Glen Taylor fait une tournée dans la région Camille Beaulieu à la conférence. çaise à l’extérieur du Québec. L’objectif principal est de ils sont prêts à travailler, de Albertain d’origine ma- « Les parents devraient en- permettre aux parents de se concert avec les directions L’auteur et conférencier courager leurs enfants à par- faire entendre et de s’expri- d’écoles et les enseignants, auGlen Taylor a donné plu- rié à une Québécoise, Glen ler français à la maison, pas mer. Pour ce faire, M. Taylor bénéfice de leurs enfants.sieurs conférences dans les Taylor est père de deux filles seulement à l’école, explique demande aux participants deécoles de la région en février qui se décrivent comme « bi- M. Taylor. Être bilingue com- se séparer en petits groupes. « Avec cette conférence, jedernier. Le Conseil scolaire lingues », c’est-à-dire ni com- porte de nombreux avantages Ensemble, ils formulent une veux responsabiliser et sen-de district des écoles catholi- plètement anglophones, ni dans notre société. C’est un liste d’idées sur les façons sibiliser les parents sur l’im-ques du Sud-Ouest l’a invité vraiment francophones. Il cadeau pour la vie. » d’aider les enfants à com- portance de parler françaisà venir présenter aux parents a suivi sa formation en lin- prendre et à maîtriser la pour leurs jeunes, soutientl’importance de transmet- guistique et en traduction à Son deuxième livre, pu- langue française ainsi qu’à Glen Taylor. L’activité serttre la langue et la culture l’Université Laval de Québec blié en octobre 2007, traite du développer leur identité fran- aussi de recensement pourfrançaises à leurs enfants. (baccalauréat) et à l’Univer- même sujet, mais du point de cophone. le conseil scolaire. Le but estLes étudiants des écoles de sité de Montréal (maîtrise). vue d’un anglophone. « Si les que le taux de transmissionlangue française proviennent deux parents ne parlent pas Pour cet exercice, les pa- du français dans les pro-soit de familles francophones, Son parcours et ses in- français, c’est plus difficile rents doivent tenir compte des vinces hors Québec puisseanglophones ou mixtes et des térêts l’ont mené en 2002 à de comprendre ce que leurs besoins de leurs enfants, des augmenter. Les anglophonesreprésentants de chacun de écrire un premier livre sur enfants font dans une école professeurs, de leurs propres vivant au Québec n’ont pas deces groupes étaient présents l’importance de mettre l’ac- francophone. Toutefois, les besoins ainsi que de la réalité difficulté à transmettre leur cent sur l’apprentissage et la parents anglophones peuvent des conseils scolaires (par langue et leur culture, mais maîtrise de la langue fran- quand même s’intéresser exemple, le financement limi- c’est plus difficile de léguer la et aider leurs enfants qui té). Les données sont ensuite francophonie canadienne. »CAMP DU CONGÉ DE MARS fréquentent une école de recueillies par M. Taylor qui 10 au 14 mars langue française », affirme les compilera et les enverra au Le conférencier a visité M. Taylor. CSDCSO. Les résultats ser- Pain Court, Windsor, Lon-100 $ par enfant Camp bilingue viront à connaître ce que les don, Woodstock, Sarnia etEnfants de 4 ans à 12 ans Cet auteur donne des parents veulent et comment Owen Sound pendant cetteOuvert de 8 h à 17 h conférences partout au pays. tournée.Journées thématiques : Votre point de vue sur le  Nouveaux amis  Hawaïenne Musée canadien des droits de la personne  Prince et Princesse  Tu grouilles  Pyjama Le Comité consultatif sur le Musée canadien des droits de la personneInscriptions/Renseignements invite les Canadiens et les Canadiennes à prendre part à une consultation publique afin d’exposer leur point de vue quant à la portéeà Place Concorde au 519-948-5545 et à la programmation éventuelles de ce nouveau musée national.Souper viande sauvage annuel! Vous êtes priés de faire part de vos commentaires au Comité consultatif d’ici le 15 mars 2008 dans le cadre de la consultation en ligne sur leLe samedi 8 mars site Web :Bar payant : 18 h - Style buffet : 19 h - Coût : 35 $ / personneAu menu : Soupe aux fruits de mer, salades assor�es, doré, sanglier,caille, lapin, bison, autruche, faisan, pa�es de grenouilles, dinde, jam-bon, pâtes avec sauce à la viande, patates et légumes, pain et beurre,café, thé. 7515, promenade Forest Glade Windsor, 519 948-5545 www.patrimoinecanadien.gc.ca En spectacle cette Vous pouvez vous procurer une copie imprimée du document de semaine : consultation auprès de : Source Comité consultatif sur le MCDP Groupe du Patrimoine• Forfaits complets 2418, avenue Central 519 945-1189 Bureau 38, 3e étage, 15, rue Eddy Funérailles • Banquets Gatineau (Québec) K1A 0M5 pour mariage Tél. : (866) 892-9273 • Danses et rencontres Téléc. : (819) 997-8392 Courriel : [email protected]• Menus pour tous les budgets • Fêtes• Vaste piste de danse • Capacité 275 personnes Le Comité consultatif remercie les Canadiens et les Canadiennes de• Air climatisé • Accessible aux fauteuils faire connaître leur point de vue.• Banquets sportifs roulants• Bar et accès gratuit aux tables de billard le dimanche • Orchestre les vendredi et samedi soirsLe Club Alouette fête ses 50 ans en 2008!

LE REMPART – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 7Les festivals de la région font bonne figure Daniel Richard classement. En 32e position, provinciale tenue à London 876495D01_FCB Oct 22, 2007 le Festival du blé d’Inde de récemment, le jeune festival Le Festival du Blé dW’InSdIeBd-eVTeRcPumCsaemh ps’ainigscnriNt a2u73329e8rang. Chaque année, plus de Tecumseh (23 au 26 août) fait s’est retrouvé finaliste dans3000 festivals se déroulent également bonne figure. quatre catégories. En plus de 27_0936_N27398_F1un peu partout dans la pro- son inscription sur la listevince. Certains sont modestes Cette année, le Shores mentionnée précédemment,et ne durent qu’une seule of Erie International Wine l’organisation est repartiejournée alors que d’autres Festival (SEIWF) a réussi à avec le prix pour la meilleures’étirent sur quatre ou cinq se hisser dans le groupe des affiche et celui couronnantjours quand ce n’est pas plus. 100 meilleurs festivals tenus les meilleures idées de pro-Tous ces événements sont en Ontario. Dans ce cas, s’il duits dérivés et de produitsregroupés dans l’Association faut parler d’une progression souvenirs.des festivals et événements fulgurante (l’événement ende l’Ontario. Cet organisme sera à sa troisième édition en Toutes ces marques depromeut ces rassemblements 2008), il faut avant tout par- reconnaissance permettrontpar le biais de différentes ler d’une organisation sans au SEIWF de se démarquercampagnes publicitaires. faille, autour d’un produit de encore plus dans ses effortsUne fois par année, depuis qualité qui bénéficie d’un site publicitaires et ces sceaux2001, l’Association reconnaît exceptionnel pour son dérou- de qualités, attribués par desun groupe de festivals qu’elle lement : le lieu historique du pairs. La prochaine éditioninscrit sur une liste très sé- Fort Malden. Lors du rendez- du festival se tiendra du 4 aulective de 100 entrées. Dans vous annuel de l’Association 7 septembre prochain.la région de Windsor, il y en atrois qui ont retenu l’attention BLACKcette année. Le French Dressing In-ternational Dragon BoatsFestival (du 13 au 15 juillet)se retrouve au 19e rang de ceVignette Depuis 2005, nous avons pris en défaut plus de 16 000 propriétaires d’entreprises non inscrits. Si vous êtes un employeur et que vous avez un employé ou plus, la loi vous oblige à vous inscrire à la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (CSPAAT). Et cette loi s’applique à presque toutes les entreprises. Les contrevenants peuvent se voir imposer des pénalités, des primes rétroactives, des amendes et être poursuivis en justice. Cependant, la CSPAAT accorde une exemption à tout employeur qui s’inscrit volontairement avant le 31 mars 2008. Votre entreprise est votre gagne-pain. Assurez-vous qu’elle le reste. LA PÉRIODE D’EXEMPTION SE TERMINE LE 31 MARS 2008. INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT À WWW.WSIB.ON.CA OU COMPOSEZ LE 1-800-387-0080.Il faut 16 tonnes de maïs pourrassasier tous les festivaliers.

8 LE REMPART – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 Les chaînes Horaire de télévision Du 8 au 14 mars 2008 8h00 Samedi 0h00 8h00 Dimanche TFO TERRES ARCTIQUES Lundi (R)TV5 JOURNAL BELGE TVA SHOPPING TVA TV5 LE PLUS GRAND TV5 JOURNAL BELGE 14h00 19h00RDS SPORTS 30 (R) TFO HISTOIRES OUBLIÉES CABARET DU MONDE RDS QUILLES Coupe Univers 20h00SRC GLURP ATTACK (R) RDI UNE HEURE SUR (R) TV5 36.9° (R) TV5 TOUTE UNE HISTOIRETFO LA FAMILLE Mplus PIMP MON CHAR (R) TERRE SRC CODE LYOKO RDS COURSE AUTOMOBILE TV5 VIVEMENT DIMANCHE! RDS SPORTS 30 MAGAZINEBERENSTAIN (R) SRC LE MOMENT DE VÉRITÉ TFO LA FAMILLE EN DIRECT Coupe Sprint RDS HOCKEY EN DIRECT JUNIOR MAJEUR EN DIRECTMplus TOP5MUSIQUEPLUS. 14h00 TFO CLUBS DE JAZZ DE BERENSTAIN (R) NASCAR Site: Atlanta Motor Canadiens de Montréal vs. RDI DOMINIQUE POIRIER ENCOM FRANCO (R) NEW YORK (R) Speedway Hampton, Géorgie Ducks d’Anaheim LNH Site: DIRECT RDS 1993, 15 ANS DÉJÀ 8h30 RDI RDI EN DIRECT Honda Center Anaheim, SRC VIRGINIE 8h30 RDI RDI EN DIRECT 20h15 SRC UNE HEURE SUR Californie TVA QUI PERD GAGNE TFO PILULES (R) TV5 TEMPS PRÉSENT TERRE (R) TFO CIRQUE POUR LA VIETV5 MARTIN MATIN (R) Mplus 1-2-3 PUNK! TVA CINÉMA 40 ans et SRC LA LÉGENDE DU TVA FOI ET TÉLÉVISION RDI DÉCOUVERTE (R)RDS SPORTS 30 (R) encore puceau Les amis DRAGON CHRÉTIENNE TFO OPÉRA Mplus PRESQUE TOP5.COMSRC GALACTIK FOOTBALL 14h30 d’un homme sans expérience TFO ARTHUR TFO RÉCITS Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.TFO ARTHUR (R) sexuelle essayent de le sortir Mplus PLUS SUR ÉVANGÉLIQUES (R) COM ANGLO 19h30Mplus POP! (R) RDI TOUR DE TERRE de cette situation. Catherine COMMANDE (R) Mplus COUP DE FOUDRE TVA INFOPUBLICITÉ Keener, Steve Carell (2005, (R) 20h30 RDS JEUX EXTRÊMES 9h00 TFO LES ÉCLAIREURS (R) Comédie) 9h00 D’HIVER 14h30 TVA DIEU MERCI! SRC RUMEURSTV5 COEUR OCÉAN (R) 15h00 20h30 SRC KIM POSSIBLE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mplus M.NETRDS LUTTE IMPACT TNA TFO PETIT OURS (R) RDI TOUR DE TERRE COM FRANCOSRC W.I.T.C.H. RDI RDI EN DIRECT (R) Mplus COUP DE FOUDRE TVA INFOPUBLICITÉ 20h00TFO PETIT OURS (R) SRC PASSION SPORTS 9h30 Mplus L’HEURE 21h00Mplus SNOOP DOGG ET SA TVA INFOPUBLICITÉ 20h45 RENCONTRE (R) TV5 UN AUTRE MONDEMEUTE (R) TFO WUMPA (R) TV5 SUD, CÔTÉ COURT RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI GRANDS REPORTAGES Mplus VJ RDS 1993, 15 ANS DÉJÀ (R) RDS CHASSE ET PÊCHE 15h00 Mplus COUP DE FOUDRE SRC L’AUBERGE DU CHIEN 9h30 MAX (R) NOIR 15h30 21h00 SRC LES AVENTURES DE TV5 7 JOURS SUR LA TVA ANNIE ET SESTV5 C COMME Ç@ TINTIN (R) PLANÈTE 21h30 HOMMESSRC SPIROU ET FANTASIO TV5 JOURNAL SUISSE RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO BENJAMIN (R) RDI RDI EN DIRECT TFO PILULESTFO BENJAMIN (R) RDS L’AVANT-MATCH EN SRC DRE GREY, LEÇONS Mplus BO2 (R) SRC ON FAIT TOUS DU RDI 5 SUR 5 Mplus INFOPLUSMplus VOXPOP (R) DIRECT D’ANATOMIE SHOW BUSINESS TVA LE TVA RÉSEAU RDI LE NATIONAL/ HEBDO TFO CINÉMA Tandem Les 10h00 TVA INFOPUBLICITÉ Mplus MATCHE-MOI M’MAN 20h30 10h00 (R) tribulations d’un animateur TFO WUMPA (R) TVA INFOPUBLICITÉ et d’un technicien de jeu TV5 FRANCE 2 FOOT (R) 22h00 TFO LES ÉCLAIREURS (R)TV5 C’EST PAS SORCIER TFO PETITE PRINCESSE (R) radiophonique. Gérard RDS VACANCES NATURE 15h30 Mplus POP!RDS HOCKEY Championnats Jugnot, Jean Rochefort (1987, SRC LE JOUR DU TV5 UNE VILLE, UN STYLEMondiaux Pee-Wee Site: 16h00 Comédie dramatique) SEIGNEUR TV5 JOURNAL SUISSE (R) 21h00Colisée Pepsi Québec, Québec Mplus PRÉSENTATION TVA CINÉMA La vie comme RDI LES RENDEZ-VOUS DE RDI HOCKEY: LA FIERTÉ(R) TV5 URBANIA (R) SPÉCIALE avant Un fermier divorcé MARIE-CLAUDE D’UN PEUPLE (R) RDI LE TÉLÉJOURNALSRC LASSIE (R) RDS HOCKEY EN DIRECT découvre que sa fille souffre de TVA INFOPUBLICITÉ SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LES BOYSTVA MICHEL JASMIN Canadiens de Montréal vs. 21h30 sérieux troubles émotionnels. TFO PETITE PRINCESSE (R) TVA CINÉMA Secret de TVA DR HOUSE (R)TFO LE GRAND GALOP Kings de Los Angeles LNH Tom Selleck, Maggie Grace Mplus EXPOSÉ (R) banlieue Une jeune rebelle TFO CINÉMA Smoking LesPartie 1 de 2 (suite le 9 mars) Site: Staples Center Los RDI ENQUÊTE (2003, Drame) découvre que son voisin est destins croisés de Pierre Arditi(R) Angeles, Californie TFO LE GRAND GALOP 16h00 obsédé par la sécurité de et Sabine Azéma; leur vie se litMplus PLUS SUR RDI RDI EN DIRECT 22h00 Partie 2 de 2 (suite du 8 mars) sa fille. Josée Deschênes, à l’envers. Pierre Arditi, SabineCOMMANDE (R) TVA CINÉMA À communiquer (R) TV5 LE PLUS GRAND Louisette Dussault (2002, Azéma (1993, Comédie) TFO ARTHUR (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus L’HEURE HIPHOP MUSÉE DU MONDE (R) Drame psychologique) Mplus L’ULTIME COMBAT 10h30 RDI RDI EN DIRECT Mplus PIMP MON CHAR DES CLIPS 16h30 22h15 10h30 TVA CINÉMA Dans uneTV5 INVITÉ DE MARQUE galaxie près de chez vous 22h30 21h30RDI L’ÉPICERIE (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES RDS SPORTS 30 EN DIRECT RDS RANDONNÉE QUÉBEC Les aventures de l’équipage,SRC DEUXIÈME CHANCE (R) LETTRES TFO CINEMISSION (R) à la recherche d’une nouvelle TV5 INVITÉ DE MARQUE (R) TV5 MAISON DU SUDTFO LA QUÊTE (R) RDI LE JOURNAL DE 22h20 planète pour les Terriens RDS SPORTS 30 EN DIRECT TUNISIE FRANCE 2 11h00 Claude Legault, Sylvie Moreau SRC ON FAIT TOUS DU RDS RALLYE Championnats 11h00 TFO ZOÉ SAFARI (R) TV5 CAMÉRA CAFÉ (2004, Science fiction) SHOW BUSINESS Canadiens Maniwaki, Québec TV5 L’AFRIQUE DANS LA TFO ARTHUR (R) Mplus DANGER: BAM SE (R)RDI RDI EN DIRECT 17h00 22h30 PEAU Mplus NÉS SOUS UNE MARIE! (R) SRC TOUT SUR MOITVA RAMPES MIRIK (R) RDS BONNE PÊCHE BONNE ÉTOILE Mplus TOPROCKDEBABUTFO CINEMISSION (R) TV5 PAROLES ET MUSIQUE RDS GOLF Le championnat RDI RDI EN DIRECT 23h00Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LE TÉLÉJOURNAL Pods PGA SRC LES COULISSES DU 16h30 22h00COM ANGLO (R) SRC 400 FOIS QUÉBEC RDI LA FACTURE POUVOIR TV5 TV5 LE JOURNAL TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) SRC DÉTECT. INC. (R) TFO JE VIS TA VIE (R) TV5 CHRONIQUES D’EN RDS BASKETBALL TV5 PARTIR AUTREMENT 11h05 Mplus M.NET TVA LE TVA RÉSEAU Mplus HOGAN A RAISON HAUT Championnat universitaire SIC RDS SPORTS 30 EN DIRECT TFO TFO RENCONTRE (R) RDI LE JOURNAL DE RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE CLUB DES EXTV5 SOCCER EN DIRECT 17h30 FRANCE 2 TFO T’AS FAIM?! (R) SRC LE TÉLÉJOURNALFFF Équipes à communiquer 22h40 11h30 TFO LA QUÊTE (R) Mplus SNOOP DOGG ET SA TVA LE TVA 22 HEURES RDI LA FACTURE Mplus VJ MEUTE Mplus LA PROCHAINE TOP 11h30 SRC 5 SUR 5 TV5 LE PETIT SILVANT RDS PASSION PLEIN AIR MODÈLE AMÉRICAINE (R) TFO CINEMISSION (R) ILLUSTRÉ RDI TOUT LE MONDE EN 17h00 23h30RDS LE MAGAZINE ACRO- Mplus PIMP MON CHAR PARLAIT (R) 22h30SKI 23h00 TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) TV5 VILLAGE EN VUE (R) TV5 LES REINES DU ROI (R)RDI LES RENDEZ-VOUS DE 17h55 Mplus PIMP MON CHAR (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI SECOND REGARD TV5 VIVA AMÉRICASMARIE-CLAUDE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL SRC DU COEUR AU VENTRE TFO PRESSEREBELLE. RDI LE NATIONALSRC L’ÉPICERIE (R) TV5 QUESTIONS POUR UN RDI LE TÉLÉJOURNAL 11h45 TFO MON PREMIER EMPLOI COM (R)TVA PAR-DESSUS LE CHAMPION TVA CINÉMA Columbo: (R) Mplus LUTTE ET MUSIQUE 23h00MARCHÉ (R) L’enterrement de madame TVA QUOI DE NEUF BUGS? EXTRÊMETFO MON PREMIER EMPLOI 18h00 Columbo La femme d’un (R) 17h30 TV5 TV5 LE JOURNAL(R) criminel souhaite se venger 23h45 RDS SPORTS 30 MAGAZINEMplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LA SEMAINE VERTE d’un détective en tuant son 12h00 TV5 PAR ICI LA VIE (R) JUNIOR MAJEUR (R)COM FRANCO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL épouse. Peter Falk, Helen RDI L’ÉPICERIE TVA INFOPUBLICITÉ RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA 18 HEURES Shaver (1990, Histoire TV5 TV5 LE JOURNAL TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) SRC LA ZONE 12h00 WEEK-END policière) RDS PLEIN AIR SANS 0h00 TVA DENIS LÉVESQUE TFO WONDER CHOUX (R) TFO UN MONDE DE LIMITES 18h00 Mplus MES VIEUX TOUTRDS SPORTS 30 (R) Mplus LA PROCHAINE TOP PASSIONS RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDI LE JOURNAL RDI NEUFS (R)RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ MODÈLE AMÉRICAINE Mplus HOGAN A RAISON MIDI TV5 ACOUSTIC TFO Y PARAÎT QUE... (R)MIDI TVA LE TVA MIDI RDS GOLF EN DIRECT Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 23h25TVA LE TVA MIDI 18h30 23h30 TFO LES GENS DE LA Championnat PODS PGA Site: COM ANGLOTFO LES GENS DE LA TERRE (R) Bay Hill Club Orlando, Floride TV5 UN LIVRE, UN JOURTERRE (R) TV5 LE JOURNAL DE TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ Mplus PRÉSENTATION RDI LES COULISSES DU 0h30Mplus DÉCOMPTE M+ (R) FRANCE RDI FACE À L’HISTOIRE (R) SPÉCIALE (R) POUVOIR 23h30 SRC PENDANT CE TEMPS, Mplus PIMP MON CHAR SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL 12h30 DEVANT LA TÉLÉ 12h15 TVA LE TVA 18 HEURES RDI FACE À L’HISTOIRE TV5 LE PLUS GRAND TVA CINÉMA Elektra Elektra 0h00 TFO WONDER CHOUX (R) SRC CINÉMA Les heures CABARET DU MONDERDS HOCKEY Championnats s’engage corps et âme TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus HOGAN A RAISON Le destin de trois femmes, RDS UFC (R)Mondiaux Pee-Wee Site: dans une lutte contre une RDS SOCCER Ligue des chacune à leur époque, est TFO TERRES ARCTIQUESColisée Pepsi Québec, Québec association de malfaiteurs. Champions Ac Milan vs. 12h30 18h30 amené à se croiser. Meryl (R)RDI VIVRE ICI Jennifer Garner, Kirsten Prout Arsenal UEFA Site: Stade Streep, Nicole Kidman (2002, Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.SRC LA FACTURE (R) (2004, Aventure) d’Arsenal Londres, Angleterre TV5 KIOSQUE TV5 LE JOURNAL DE Drame psychologique) COM ANGLOTVA VIA TVA TFO LILI (R) (R) RDS SPORTS 30 (R) FRANCE TFO CINÉMA Tandem LesTFO MÉTÉO+ (R) RDI LE JOURNAL RDI RDI LES COULISSES DU SRC DÉCOUVERTE tribulations d’un animateur 23h45 18h45 SRC CINÉMA Regards POUVOIR TVA JUSTE POUR RIRE - et d’un technicien de jeu 13h00 de femmes Les destins SRC LA SEMAINE VERTE GALA (R) radiophonique. Gérard SRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDS HOCKEY Coupe Stanley entrecroisés de sept femmes TVA LAROCQUE ET TFO LILI (R) Jugnot, Jean Rochefort (1987, ONTARIORDI RDI EN DIRECT 1993 Kings de Los Angeles habitant à Los Angeles. LAPIERRE Mplus MES VIEUX TOUT Comédie dramatique)SRC CINÉMA La légende des vs. Canadiens de Montréal Cameron Diaz, Glenn Close TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR NEUFS (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h00baleines En Nouvelle-Zélande, LNH Site: Forum de Montréal (2000, Comédie dramatique) L’AFRIQUE (R) COM FRANCOPaikea tentera de renverser Montréal, Québec (R) TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR 19h00 RDI LE JOURNAL RDIune tradition ancienne dans sa L’AFRIQUE (R) 13h00 TVA LES 4400tribu. Keisha Castle-Hughes, 19h00 Mplus SNOOP DOGG ET SA TV5 QUESTIONS POUR UN TFO CLUBS DE JAZZ DERawiri Paratene (2002, Drame) MEUTE (R) RDS SKI MAG (R) SUPER CHAMPION NEW YORK (R)TVA CONSTRUCTION TV5 TECHNOPOLIS TVA LA VICTOIRE DE RDI LE JOURNAL RDI Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.BRIGIL (R) RDI LE JOURNAL RDI 0h30 L’AMOUR TFO LES GENS DE LA COM FRANCOTFO PEU IMPORTE L’ÂGE SRC 3600 SECONDES TFO UN MONDE DE TERRE (R)(R) D’EXTASE RDI LE NATIONAL/ HEBDO PASSIONS (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 0h15 TFO LES GENS DE LA TFO CINÉMA Rashomon MODÈLE AMÉRICAINE (R) 13h15 TERRE (R) Un célèbre bandit est accusé 13h30 SRC LA FOSSE AUX Mplus MATCHE-MOI M’MAN d’avoir violé une jeune femme 19h30 LIONNES (R)TV5 JOURNAL AFRIQUE et tué son mari, un samouraï. TV5 C MA PLANÈTE 19h30 Toshirô Mifune, Masayuki RDS RALLYE Championnats RDI LES RENDEZ-VOUS DE 0h30 13h30 Morin (1950, Drame) Canadiens Maniwaki, Québec MARIE-CLAUDE RDI FACE À L’HISTOIRE (R) Mplus EXPOSÉ (R) RDI LA FACTURE (R) SRC LA SOIRÉE DES JUTRA RDS BOXE Kelly Pavlik vs.TV5 THALASSA TFO Y PARAÎT QUE... (R) SRC SECOND REGARD EN DIRECT Jermain Taylor II (R)RDI FACE À L’HISTOIRE Mplus L’HEURE TVA DR RIOUX TVA LE BANQUIER RDI LE NATIONAL RENCONTRE Mplus PRESQUE TOP5.COM

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE REMPART – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 9 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 30 IMAGES/ SECONDE (R) TFO Lun L’ART D’ÊTRE SRC RICARDO PARENT (R) Mar JE VIS TATV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE� TVA LE CERCLE (R) VIE (R) Mer CLUBS DE JAZZRDS L’AVANT-MATCH EN RDS SPORTS 30: FACE À RDI DOMINIQUE POIRIER EN RDS LA LIGUE EN RDS SPORTS 30 (R) TFO AU JARDIN ENCHANTÉ DE NEW YORK (R) Jeu UNDIRECT FACE EN DIRECT DIRECT QUESTION RDI LE TÉLÉJOURNAL/ DE POUCE-VERT (R) MONDE DE PASSIONS (R)RDI DOMINIQUE POIRIER EN RDI DOMINIQUE POIRIER EN SRC VIRGINIE RDI DOMINIQUE POIRIER EN MATIN Mplus Mar Mer Jeu Ven Mplus Lun PIMP MON CHARDIRECT DIRECT TVA LES GAGS DIRECT SRC Lun Mar Mer Jeu LES TOP5MUSIQUEPLUS.COM (R) Mar LA PROCHAINE TOPSRC VIRGINIE SRC VIRGINIE TFO ALBONI, L’EXPORT DE SRC DU COEUR AU VENTRE PETITS EINSTEIN Ven 1, 2, ANGLO (R) MODÈLE AMÉRICAINE (R)TVA LA FIÈVRE DE LA TVA DRÔLE DE VIDÉOS LA SURCONSOMMATION TVA J.E. 3 BO! Mer NÉS SOUS UNE BONNEDANSE TFO LES CHERCHEURS Mplus PRESQUE TOP5.COM TFO PANORAMA TFO LA FAMILLE 11h30 ÉTOILE (R) Jeu SNOOPTFO L’ÉCOLE DU CIRQUE D’OR DOCUMENTAIRE BERENSTAIN (R) DOGG ET SA MEUTE (R) VenMplus PRESQUE TOP5.COM Mplus PRESQUE TOP5.COM 19h30 Mplus POP! Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 Lun LA ROUTE TATOUÉS (R) COM FRANCO (R) GOURMANDE Mar PARTIR 19h30 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECT 19h30 AUTREMENT Mer Jeu DOLCE 14h30 Sénateurs d’Ottawa vs. 8h30 VITA Ven PAR-DESSUS LERDS HOCKEY EN DIRECT RDS 30 IMAGES/ SECONDE Canadiens de Montréal LNH RDS CONCOURS MARCHÉ TV5 Lun TOUS À LASRC LA FACTURE SRC L’ÉPICERIE Site: Centre Bell Montréal, FORESTIER TV5 Lun MÉDITERRANÉO RDS Mer LE MAGAZINE BROCANTE! Mar ESCAPADEMplus M. NET TVA LA POULE AUX OEUFS Québec TFO PANORAMA (R) Mar À BON ENTENDEUR ACRO-SKI (R) Jeu PLEIN AIR GOURMANDE (R) Mer D’OR SRC INFOMAN DOCUMENTAIRE (R) (R) Mer PARTIR AUTREMENT SANS LIMITES (R) Ven SKI TÉLÉTOURISME Jeu RELAIS 20h00 Mplus M. NET TVA STAR SYSTÈME (R) Jeu PANORAMA (R) Ven MAG (R) GOURMANDS Mplus M. NET 20h00 LA CROISÉE DES CHEMINS SRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDS Mar BILLARD ChallengeTV5 DAUPHIN, UN HÉROS 20h00 (R) MIDI international des championsTROP PARFAIT 20h00 TV5 THALASSA RDS SPORTS 30 (R) TVA TVA EN DIRECT.COM (R) Mer CHASSE ET PÊCHERDI GRANDS REPORTAGES TV5 CINÉMA Lisa Sam RDS LUTTE IMPACT TNA SRC Lun Mar Mer Jeu JOJO TFO TIBÈRE ET LA MAISON MAX (R) Ven QUILLES CoupeSRC PROVIDENCE décide de tourner un court TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDI HOCKEY: LA FIERTÉ CIRCUS Ven LA FAMILLE BLEUE (R) Univers (R)TVA HISTOIRES DE FILLES métrage sur un jeune acteur de RDI GRANDS REPORTAGES D’UN PEUPLE (R) PASSIFLORE Mplus Mar Mer Jeu Ven TVA INFOPUBLICITÉTFO HISTOIRES OUBLIÉES cinéma d’avant-guerre. Jeanne SRC TOUS POUR UN SRC PAQUET VOLEUR TFO ARTHUR (R) TOP5MUSIQUEPLUS.COM TFO Mar HISTORIAS DE(R) Moreau, Marion Cotillard (2001, TVA LE BANQUIER TVA DU TALENT À Mplus Lun Mar Mer Jeu FRANCO (R) OTRO MUNDO EN ESPANOLMplus INFOPLUS Drame) TFO MÉTÉO+ REVENDRE PRESQUE TOP5.COM (R) Ven Ven JE VIS TA VIE (R) RDS L’HOMME LE PLUS Mplus INFOPLUS TFO L’ART D’ÊTRE PARENT FLAMBANT N’OEUF (R) 11h45 Mplus Lun PIMP MON CHAR 20h30 FORT (R) (R) Mer EXPOSÉ (R) Jeu MES RDI GRANDS REPORTAGES 20h30 Mplus DÉCOMPTE 9h00 TVA LE TVA MIDI VIEUX TOUT NEUFS (R) VenTVA CAMÉRA CAFÉ SRC LE MATCH DES MUSIQUEPLUS NÉS SOUS UNE BONNETFO Y’A PAS D’ÂGE POUR ÉTOILES TFO PEU IMPORTE L’ÂGE TV5 Lun RELAIS 12h00 ÉTOILE (R)L’AFRIQUE TVA DESTINÉES Mplus FLAMBANT N’OEUF 21h00 GOURMANDS Mar LAMplus POP! TFO UN MONDE DE ROUTE GOURMANDE Mer TV5 TV5 LE JOURNAL 15h00 PASSIONS 21h00 RDS ARTS MARTIAUX (R) DESIGN Jeu PASSEZ AU RDS SPORTS 30 (R) 21h00 Mplus INFOPLUS RDI LE TÉLÉJOURNAL VERT (R) Ven COEURS RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI TV5 Lun LE PLUS GRAND RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC L’HEURE DE GLOIRE BATAILLEURS TFO Lun PANORAMA MUSÉE DU MONDE (R)TV5 VÉRITÉ ET 20h30 SRC ENQUÊTE TVA LE NÉGOCIATEUR RDS Lun Mar Mer Ven DOCUMENTAIRE (R) Mar Mar 30 MILLIONS D’AMISRÉCONCILIATION TVA TAXI 0-22 TFO CINÉMA Kagemusha, SPORTS 30 (R) Jeu CHASSE CIRQUE POUR LA VIE (R) Mer VILLAGE EN VUE JeuRDI LE TÉLÉJOURNAL RDS BOXE Carte à TFO CINÉMA Le Jour se lève l’ombre du guerrier Les ET PÊCHE MAX (R) Mer L’ÉCOLE DE CIRQUE (R) LITTORAL (R)SRC CASINO communiquer François a tué un homme par membres d’un clan guerrier RDI RDI EN DIRECT Jeu LES CHERCHEURS D’OR RDS Mer VACANCESTVA LA PROMESSE Mplus LE FLOW jalousie et la police assiège cachent la mort de leur SRC GROSSE JOURNÉE: (R) Ven ALBONI, L’EXPORT NATURE (R)TFO CINÉMA Le Frère du l’immeuble où il s’est réfugié. seigneur en utilisant un sosie. PARTEZ DU BON PIED! DE LA SURCONSOMMATION SRC LE TEMPS D’UNE PAIXguerrier Un guerrier retourne à 21h00 Jean Gabin, Arletty (1939, Tatsuya Nakadai, Tsutomu TVA DEUX FILLES LE MATIN (R) (R)sa ferme familiale et se heurte Drame) Yamazaki (1980, Drame) TFO PETIT OURS (R) Mplus M.NET (R) TVA LES FEUX DE L’AMOURà son frère cadet. Guillaume RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus L’ULTIME COMBAT Mplus Lun BO2 (R) Mar PIMP TFO WUMPA (R)Canet, Vincent Lindon (2002, SRC UNE HEURE SUR DES CLIPS 21h30 MON CHAR (R) Mer HOGAN 12h20 Mplus VJDrame) TERRE A RAISON (R) Jeu MES 15Mplus L’ULTIME COMBAT TVA NOS ÉTÉS 21h30 Mplus BO2 MINUTES Ven NÉS SOUS TV5 JOURNAL DE L’ÉCO 15h30DES CLIPS TFO CINÉMA Le sourire UNE BONNE ÉTOILE (R) d’Hassan Hassan trouve un TV5 LOUIS XVII: 22h00 12h25 TV5 JOURNAL SUISSE 21h30 rescapé blessé et décide QUERELLES POUR UN 9h30 RDS Lun BOXE Richard de le transporter jusqu’à un TRÔNE TV5 LES SOMMETS DE LA TV5 UN LIVRE, UN JOUR Gutierrez vs. Jose Varela (R)Mplus TOPROCKDEBABU monastère. Carlo Brandt, Khifa TVA JUSTE POUR RIRE GLOIRE TV5 Lun 30 MILLIONS Mar SOCCER EN DIRECT Al Khous (2004, Drame) HORS SÉRIE RDS SPORTS 30 EN DIRECT D’AMIS Mar ACOUSTIC 12h30 Ligue des Champions Équipes 22h00 Mplus L’ULTIME COMBAT Mplus TOPROCKDEBABU RDI LE MATCH DES ÉLUS Mer VIVA AMÉRICAS Jeu à communiquer UEFA Mer DES CLIPS SRC LE TÉLÉJOURNAL CHRONIQUES D’EN HAUT TV5 JOURNAL AFRIQUE RANDONÉE QUÉBEC (R)TV5 SUR LA ROUTE DES 22h00 TVA LE TVA 22 HEURES Ven JOB TROTTER RDS SPORTS 30 (R) Jeu HOCKEY ChampionnatsFESTIVALS 21h30 Mplus POP! RDS Lun 30 IMAGES/ RDI Lun Mar Mer Jeu LE Mondiaux Pee-Wee (R)RDS SPORTS 30 EN DIRECT RDS SPORTS 30 EN DIRECT SECONDE (R) Mar SPORTS CLUB DES EX Ven LE MATCH TFO PETITE PRINCESSE (R)RDI LE CLUB DES EX Mplus TOPROCKDEBABU RDI LE CLUB DES EX 22h30 30 MAGAZINE JUNIOR DES ÉLUSSRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL MAJEUR (R) Mer Ven SRC POUR LE PLAISIR 16h00TVA LE TVA 22 HEURES 21h40 TVA LE TVA 22 HEURES RDI LE NATIONAL CANADIENS EXPRESS (R) TVA TVA EN DIRECT.COMMplus HOGAN A RAISON Mplus MES VIEUX TOUT Mplus PIMP MON CHAR Jeu VACANCES NATURE (R) Mplus Lun EXPOSÉ (R) Mar TV5 CÔTÉ CUISINE TV5 LA 25ÈME IMAGE NEUFS (R) TFO BENJAMIN (R) Mer Jeu Ven INFOPLUS (R) RDS Mer BONNE 22h30 22h50 Mplus Lun MES VIEUX TOUT CHASSE (R) Ven HOCKEY 22h00 22h30 NEUFS (R) Mar PIMP MON 12h45 Championnats Mondiaux Pee-TV5 URBANIA (R) TV5 VIVRE AU SOMMET CHAR (R) Mer BIENVENUE WeeRDI LE NATIONAL TV5 PAR ICI LA VIE (R) TV5 DESIGN CHEZ LES BARKER (R) Jeu TV5 ENTRETIEN AVEC LA SRC URGENCES (R)Mplus DANGER: BAM SE RDS SPORTS 30 EN DIRECT RDI LE NATIONAL 22h50 VOX POP Ven EXPOSÉ MATIÈRE TVA TOP MODÈLESMARIE! (R) RDI LE CLUB DES EX TFO LA NUIT SUR L’ÉTANG TFO ARTHUR (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus MES 15 MINUTES (R) RDS COURSE AUTOMOBILE 10h00 13h00 Mplus Lun COUP DE 23h00 TVA LE TVA 22 HEURES EN DIRECT Qualifications F1 FOUDRE (R) Mar HOGAN A Mplus SNOOP DOGG ET SA 23h00 TV5 Lun UNE VILLE, TV5 ON N’A PAS TOUT DIT RAISON (R) Mer BIENVENUETV5 TV5 LE JOURNAL MEUTE (R) 23h00 UN STYLE (R) Mar RDS SPORTS 30 (R) CHEZ LES BARKER (R) JeuRDS CANADIENS EXPRESS TV5 TV5 LE JOURNAL TECHNOPOLIS Mer LES RDI RDI EN DIRECT MATCHE-MOI M’MAN (R) VenRDI LE TÉLÉJOURNAL 22h30 RDS CANADIENS EXPRESS TV5 TV5 LE JOURNAL PLUS BELLES ROUTES DU TFO Lun HISTOIRES BO2 (R)SRC LA ZONE RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL MONDE Jeu LES SOMMETS OUBLIÉES (R) Mar MÉTÉO+TVA DENIS LÉVESQUE TV5 PASSEZ AU VERT SRC LA ZONE SRC LA ZONE DE LA GLOIRE (R) Ven (R) Mer TERRES ARCTIQUES 16h30TFO PILULES RDI LE NATIONAL TVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS LÉVESQUE REFLETS SUD (R) (R) Jeu PILULES (R) VenMplus LUTTE ET MUSIQUE Mplus MATCHE-MOI M’MAN Mplus TATOUÉS (R) Mplus LA PROCHAINE TOP RDS Lun LE MONDE DU CINÉMA Tandem (1987) TV5 DES CHIFFRES ET DESEXTRÊME MODÈLE AMÉRICAINE (R) SPORT GILLETTE (R) Mar 30 Mplus Lun Mer POP! (R) Mar LETTRES 23h00 23h25 IMAGES/ SECONDE (R) Jeu L’HEURE HIPHOP (R) Jeu 1-2- RDS Mer PASSION PLEIN 23h25 23h25 RANDONNÉE QUÉBEC (R) 3 PUNK! (R) Ven FLAMBANT AIR (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 UN LIVRE, UN JOUR SRC LA FOSSE AUX N’OEUF (R) TFO Lun Mar HOCKEY MerTV5 UN LIVRE, UN JOUR RDS SPORTS 30: FACE À TV5 UN LIVRE, UN JOUR LIONNES Jeu Ven LE GRAND GALOP FACE (R) 23h30 TVA TOUT SIMPLEMENT 13h30 (R) 23h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h30 CLODINE Mplus Lun Mar Mer Jeu SRC LA ZONE TV5 CINÉRAMA TFO PAUL ET SUZANNE (R) RDS Lun BASKETBALL L’ULTIME COMBAT DESTV5 UN AUTRE MONDE (R) TVA DENIS LÉVESQUE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 CINÉMA Lisa Sam Mplus Lun VJ Mar Mer Jeu Championnat Canadien CLIPS Ven MES 15 MINUTESTFO LES ÉCLAIREURS (R) TFO HISTOIRES OUBLIÉES COM ANGLO décide de tourner un court Ven PLUS SUR COMMANDE Équipes à communiquer (R)Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. (R) métrage sur un jeune acteur de (R) SIC (R) Mar POKER SériesCOM ANGLO Mplus BIENVENUE CHEZ 23h45 cinéma d’avant-guerre. Jeanne Mondiales (R) Mer Ven 17h00 LES BARKER (R) Moreau, Marion Cotillard (2001, 10h30 CANADIENS EXPRESS 23h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL/ Drame) (R) Jeu JEUX EXTRÊMES TV5 TOUT LE MONDE VEUT 23h25 ONTARIO TFO MÉTÉO+ TV5 Lun NEC PLUS ULTRA D’HIVER (R) PRENDRE SA PLACESRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDS Lun GOLF Championnat TVA Lun Mar Mer DR RIOUX RDS Lun CONCOURSONTARIO TV5 UN LIVRE, UN JOUR 0h00 23h45 PODS PGA (R) Mar QUILLES Jeu Ven CENTRE D’ARRÊT FORESTIER (R) Mer PLEIN Coupe Univers (R) Mer STOP TABAC AIR SANS LIMITES (R) Jeu 0h00 23h30 TV5 RELAIS GOURMANDS SRC LE TÉLÉJOURNAL/ RALLYE Championnats TFO Lun PEU IMPORTE LE MAGAZINE ACRO-SKI (R) RDS SKI MAG (R) ONTARIO canadien (R) Jeu BONNE L’ÂGE (R) Mar Y PARAÎT RDI LE TÉLÉJOURNALRDS HOCKEY Championnats TV5 VIVEMENT DIMANCHE! RDI LE JOURNAL RDI PÊCHE (R) Ven L’HOMME LE QUE... (R) Mer LES SRC Lun Mar KIF-KIF Mer JeuMondiaux Pee-Wee Site: RDS LE MONDE DU SPORT TVA CINÉMA La mission 0h00 PLUS FORT (R) ÉCLAIREURS (R) Jeu LES PIEDS DANS LA MARGEColisée Pepsi Québec, Québec GILLETTE (R) Des jésuites abandonnent TFO KATIE ET ORBIE (R) Y’A PAS D’ÂGE POUR (R) Ven MATCH! (R)(R) TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR leur mission de protéger les RDI LE JOURNAL RDI L’AFRIQUE TVA LE TVA 17 HEURESRDI LE JOURNAL RDI L’AFRIQUE (R) indigènes de l’esclavage. TVA CINÉMA Un Monsieur 10h50 Mplus Lun FLAMBANT TFO Lun Mar MerTVA MONK (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Jeremy Irons, Robert De Niro distingué Un homme au nom N’OEUF (R) Mer LE FLOW (R) CORRESPONDANTTFO TERRES ARCTIQUES COM ANGLO (1986, Drame) semblable à celui d’un politicien TV5 Jeu VIVRE AU SOMMET Ven POP! (R) EXPRESS (R) Jeu Ven(R) TFO LES ÉCLAIREURS (R) décédé, se fait élire aux États- CINEMISSION (R)Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 23h45 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Unis. Eddie Murphy, Lane 11h00 13h45 Mplus PLUS SURCOM FRANCO COM FRANCO Smith (1992, Comédie) COMMANDE SRC LE TÉLÉJOURNAL/ TFO PEU IMPORTE L’ÂGE TV5 Lun RELAIS TVA SHOPPING TVA 0h15 ONTARIO 0h15 (R) GOURMANDS Mar CÔTÉ Mplus DANSE PLUS JARDINS Mer CÔTÉ MAISON 14h00SRC LA FOSSE AUX 0h00 SRC LA FOSSE AUX Jeu SILENCE ÇA POUSSELIONNES (R) LIONNES (R) 0h15 (R) Ven JARDINS ET LOISIRS TV5 Lun UNE BRIQUE DANS RDS SOCCER Ligue des RDS Mer TRIBAL (R) Jeu LE VENTRE Mar URBANIA 0h30 Champions Real Madrid SRC LA FOSSE AUX PASSION PLEIN AIR (R) Ven Mer OUTREMERS Jeu LA vs. Roma UEFA Site: Stade LIONNES (R) HAUTE ROUTE CHAMONIX-RDI LE NATIONAL Olimpico Roma, Italie (R) ZERMATT Ven CINÉMA LeTFO CINÉMA Smoking Les RDI LE JOURNAL RDI 0h30 ciel sur la tête (2006)destins croisés de Pierre Arditi TVA LAS VEGAS (R) SRC C’EST ÇA LA VIEet Sabine Azéma; leur vie se lit TFO PILULES RDS RALLYE Championnatsà l’envers. Pierre Arditi, Sabine Canadiens Maniwaki, QuébecAzéma (1993, Comédie) (R) RDI LE NATIONALRésultats des quilles du 15 février 2008 • 7e semaine • 2e session • Ligue Jean-Paul IIPlus haut simple 245 Paul Poulin 469 Monique Robichaud 4 Les Surprenants 28 14 Les Tralalas 22 158.1 Irène Rail Gagnants du tirage:Équipes : 216 Gérald Gauvin 152.8 Solange Ward Lucie-Anne Beaupré741 Les Retardataires 212 Robert Soullière 465 Marie-Jeanne Poulin 5 Les Jakazoos 26.5 15 Les Moustiques 22 Hommes : Rosaire Sylvestre736 Les Moustiques Plus haut triple - 198.5 Robert Soullière Quilles mystères :613 Les Piques-bois Équipes : Hommes : 6 Les Bleus 26 16 Les 4 Moustiquaires 21 192.1 Gérald Gauvin 136 Louise Gaudet &Femmes : 2040 Les Retardataires 188.2 Gilbert Hébert Monique Robichaud198 Noëlla Ringuette 2010 Les Moustiques 640 Gérald Gauvin 7 Les Piques-bois 25 17 Aimables 21 Le gros lot : 137 Jacqueline Larocque173 Monique Robichaud 1800 Les Piques-bois 33 pts Fernande Godin & & Magella Théroux172 Marie-Jeanne Poulin Femmes : 603 Paul Poulin 8 Les Inconnus 24 18 Les Orioles 20 Émile GodinHommes : 491 Noëlla Ringuette 543 Dominique Gaudet 9 Les Habiles 24 19 Les Arcs-en-ciel 18 Classement : 10 Les Bon Vivants 24 20 Les Étoiles 18 1 Les .Crapauds 38 11 Les .Chiffons 24 Meilleures moyennes 2 Les Retardataires 32 12 Les Hirondelles 23.5 Femmes : 3 Les Rouges 30 13 Les Abeilles 23 169 Monique Robichaud