L'Action du jeudi le 28 mai 2020

Vol. 18 no 14 Le jeudi 28 mai 2020 Un journal qui nous ressemble; un journal qui nous rassemble! www.laction.ca Un char d’assaut du parc Victoria lactionontario @LactionOntario Les résidents de London Photo : archives L’Action à l’heure du déconfinement Article à la p. 3 Le centre-ville de London reprend vie peu à peu avec l’assouplissement des restrictions au commerce.

2 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 28 mai 2020 La Western Fair 2020 Un partage de recettes est annulée au Réseau-femmes (P.T.) Y aura-t-il une fin à cette de l’automne de sorte qu’il devient Philippe Thivierge épices de base, d’autres peuvent lement au dîner ou le soir. » Aux interminable crise qui chaque jour de moins en moins facile, sur le être ajoutées pour créer une tomates, oignons, poireaux, etc. prend des proportions qui laissent plan logistique, de rentabiliser cette Le jeudi 7 mai, le Réseau- étonnante diversité de goûts et que comprend la recette de base, songeuses? Après l’annulation des industrie. femmes conviait sa clientèle à de textures qui viendront rehaus- d’autres participantes familières activités printanières, puis celles de se joindre à un atelier culinaire ser les viandes, le poisson et les avec ce met y sont allées de leurs l’été, verrons-nous les événements, Qui plus est, en ces temps virtuel. Le thème? La « cuisine légumes. Alors que la saison des suggestions d’ingrédients en se fêtes et festivals de l’automne être à d’incertitude, chacun cherche de placard », autrement dit, les grillades approche, il est intéres- basant sur leurs expériences, leur tour victimes de la COVID-19? également à se protéger de tout recettes pratiques et faciles à faire sant de savoir que le curry peut souvent dictées par leurs propres ce qu’impliquerait une impru- avec peu d’ingrédients. les accompagner à merveille. origines culturelles. Du moins, on s’en approche dence en regard de la propaga- dangereusement. La 145e édition tion du coronavirus, ou une dé- Animé par la directrice gé- La chimie naturelle qui La directrice générale ne fut de la Western Fair de London, cision inattendue du gouverne- nérale Mariah Amor, et les in- donne son goût au curry va pas en reste, bien au contraire. qui devait se tenir du 11 au 20 sep- ment quant à la distanciation tervenantes Nawal Athanase et de pair avec des effets béné- Elle a passé en revue plusieurs tembre, a été rayée du calendrier sociale. Marie Benae, l’atelier a rassem- fiques sur la santé : « C’est un recettes faciles à préparer, qui né- le 14 mai dernier, bouclant ainsi le blé 27 participantes. C’est donc stimulant pour votre système cessitent peu d’ingrédients et qui cycle des annulations qui couvrent Comme tant d’autres organi- dire qu’il s’agissait d’une belle immunitaire », a fait remarquer peuvent aisément être modifiées. désormais l’entièreté de la saison sateurs d’événements, l’équipe cha- occasion d’échanger et de pallier Mme Athanase. Le pain express, les tartes au estivale. peautant la Western Fair envisage l’interdiction de se rassembler! thon antillaises, les capellinis au d’utiliser le web comme alternative À la présentation a succédé yaourt et à l’ail, les mille et une Quelques jours plus tôt, les en offrant une exposition agricole Bien que ce sont les circons- quelques questions et remarques utilisations des pois chiches et le organisateurs de l’Exposition virtuelle avec des compétitions en tances imposées par le confine- de l’assistance virtuelle. gâteau sans gluten au chocolat, nationale canadienne de Toronto ligne. Pareil succédané ne satisfera ment qui soient à l’origine de huile d’olive, pignons et romarin avaient tiré un trait sur la tenue de guère les familles qui comptaient se cette activité en ligne, le simple « C’est vraiment un plaisir de ont mis l’eau à la bouche chez cet événement de deux semaines rendre à la foire pour les jeux, les plaisir éprouvé à développer ses renouer avec le Réseau, a com- plusieurs. à cheval sur les mois d’août et manèges et les spectacles. habiletés suffisait largement à en menté une participante. Mettre septembre, ce qui était de mau- justifier l’organisation. « Parfois, de \"l’épice\" dans notre vie, c’est Le Réseau-femmes a éga- vaise augure pour les autres foires C’est en 1868 que la Western on a la crainte de ne pas réussir vraiment ce dont on a besoin! » lement profité de ce webinaire du même genre. En effet, maintes Fair a accueilli pour la première des plats différents, a commenté pour annoncer un concours : du attractions que le public retrouve fois des visiteurs. Depuis, l’événe- Mme Amor. On a pensé que c’est « Quand on fait nos propres 15 mai au 15 juin, l’organisme dans une foire figurent également ment n’a été suspendu qu’au cours en cuisinant que l’on apprend à choses, ça nous donne le pouvoir invite les femmes à lui faire dans plusieurs autres, puisqu’il de la Seconde Guerre mondiale cuisiner. » C’est exactement cette de varier », a de son côté affirmé parvenir des photos ou vidéos s’agit d’un circuit saisonnier auquel alors que le terrain a été utilisé ligne de conduite qu’a suivie Mariah Amor, contrastant ainsi illustrant une nouvelle recette participent, en divers endroits, de pour l’entraînement des troupes. Nawal Athanase lorsqu’elle s’est les produits achetés avec ceux qu’elles ont essayée. La qualité nombreuses parties prenantes. Un Ce nouvel hiatus causé par la intéressée au curry, le thème de que l’on se donne la peine de des recettes, vidéos et photos ne nombre croissant de foires n’auront pandémie fera donc date dans sa présentation. cuisiner. sera pas jugée : il ne s’agit que pas lieu à la fin de l’été et au début l’histoire, un incident imprévisible d’un prérequis pour pouvoir dont London se serait bien passé. Le curry – un terme gé- Comme pour lui donner participer à un tirage dont le prix nérique désignant une grande raison, sa collègue Marie Benae sera un malaxeur de cuisine. Le variété de poudres ou pâtes a à son tour présenté une recette tirage aura lieu à l’occasion du épicées – peut être acheté déjà du Cameroun à base de fèves. prochain atelier de cuisine virtuel préparé, mais il est facile de « C’est très souvent un plat que qui se tiendra à la fin juin. l’apprêter soi-même. Aux sept l’on prend le matin, a-t-elle ex- pliqué en référence à son pays d’origine. Il peut se manger éga- DEMANDE DE PROPOSITIONS No 2020-003 Vous devez remplir toutes les cases « Consultation pour une nouvelle orientation stratégique » vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule Avis aux fournisseurs intéressés, d’envoyer votre demande écrite par fois par colonne et une seule fois par courrier électronique comme indiqué ci-dessous pour obtenir le document boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée de demande de propositions spécifiant les détails et les exigences. d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous Le document de demande de propositions pourra être obtenu aider. Ne pas oublier : vous ne devez à compter du jeudi 21 mai 2020 auprès de : jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la Sylvie Petroski, directrice de l’éducation et secrétaire-trésorière même colonne et la même boîte de 9 Conseil scolaire catholique de district des Grandes-Rivières - Siège social cases. 896, promenade Riverside, Timmins (Ontario) P4N 3W2 Solution : Téléphone : 705 267-1421 • Télécopieur : 705 267-7247 Courriel : [email protected] Date de clôture : le 11 juin 2020, à 16 h, heure locale. 896, prom. Riverside, Timmins, ON P4N 3W2 Tél. : 800 465-9984/705 267-1421 • Téléc. : 705 267-7247 [email protected] • www.cscdgr.education

3le 28 mai 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Les écoles resteront Les résidents de London à l’heure fermées jusqu’en du déconfinement septembre M. Ford. L’annonce d’aujourd'hui Philippe Thivierge Photo : archives L’Action des activités puisque seuls les com- (P.T.) À peu près tout le monde apporte des certitudes aux parents. merces qui ont une entrée séparée s’y attendait et Doug Ford n’aura Ils savent maintenant que leurs Au cours du mois de mai, le fait que confirmer ce qui était enfants vont pouvoir continuer à donnant sur la rue ont pu accueillir jusque-là attendu : les écoles de- apprendre chez eux, en toute sé- gouvernement a initié le déconfine- meureront fermées pour le reste de curité, et que nous avons un plan à nouveau des clients, en autant que l’année scolaire. pour rouvrir les services de garde. ment tant attendu et les restrictions Ces démarches s’inscrivent dans le des mesures de distanciation soient C’est ce que le premier ministre cadre de notre approche visant à au commerce ont été levées peu à a annoncé à l’occasion de son point relancer progressivement l’écono- mises en place. de presse du 19 mai. En revanche, mie provinciale, au moment où il peu. Ce fut d’abord une poignée le gouvernement prévoit rouvrir est sécuritaire de le faire. » Les services liés aux animaux, graduellement les services de garde d’entreprises qui ont été autorisées et autoriser la tenue des camps d’été Le caractère imprévisible de la tels le toilettage, le dressage et les si le nombre de cas reportés de crise de la COVID-19 continue de à ouvrir leurs portes, tels les centres porteurs du coronavirus continue maintenir en haleine la population, visites chez le vétérinaire, sont à diminuer de jour en jour. mais, au moins, le gouvernement de jardinage et les concessionnaires provincial semble avoir la situation également à nouveau permis. Cette approche caractérise bien en main. automobiles, et cette tendance n’a également la voie qui sera suivie Certaines compétitions sportives quant à l’ouverture éventuelle des Doug Ford confirme que les écoles fait que s’accentuer. écoles en septembre. Cela dit, le demeureront fermées pour le reste de et activités de loisir à participant gouvernement est manifestement Le gouvernement met beau- optimiste à cet égard puisqu’un l’année scolaire. unique sont à présent autorisées. plan sera rendu public, au cours coup l’accent sur l’amélioration de l’été, pour encadrer le retour Les services d’entretien intérieur en classe d’une façon qui puisse de la situation sur le plan sanitaire prévenir de nouvelles éclosions et extérieur, tous les chantiers de de la COVID-19. Un programme mais d’autres raisons expliquent amélioré d’apprentissage en ligne construction et certains services sera aussi élaboré pour faire face à ce développement récent de la si- toutes éventualités. médicaux et de santé mentale ont tuation. Avec l’été qui approche et Soulignons que les écoles pri- aussi repris leurs activités. vées, les centres de garde agréés et les ravages économiques de la crise les centres ON y va resteront fermés Dans chaque cas, le gouver- tout au long de la première étape qui commencent à se faire sentir, de du cadre visant le déconfinement. nement a prescrit une conduite à plus en plus d’Ontariens ont hâte de « Rien n’est plus important que suivre pour limiter la propagation de protéger tous les enfants de notre reprendre leur vie quotidienne telle province, sans exception, a déclaré éventuelle du coronavirus et il qu’ils l’ont toujours connue. Qui existe à présent plus de 90 docu- plus est, la crise de la COVID-19 est peut-être en très de s’estomper D’ici peu, le jardin communautaire ments d’orientation en matière mais ce ne sera sans doute que pour Carling Heights regorgera de légumes. de sécurité nés de la crise de la COVID-19. faire place à la crise économique. que le samedi 16 mai, les terrains Bien qu’elles n’aient souvent Tous les regards se posent sur de golf, marinas, clubs nautiques, pas force de loi, bon nombre de mu- les commerçants depuis le 14 mai parcs et terrains de camping privés nicipalités invitent également leurs dernier, c’est-à-dire depuis que le et les entreprises qui accueillent des résidents à suivre leurs recomman- premier ministre Doug Ford a fait animaux, comme les écuries, ont dations, notamment en matière de connaître la liste des détaillants, été autorisés à ouvrir leurs portes distanciation sociale. Par exemple, entreprises saisonnières et services avec quelques ajustements. constatant une affluence croissante communautaires autorisés à re- Ces mesures concernent aussi dans les parcs et sentiers les plus prendre leurs activités. Cette liste bien le secteur privé que public. Par populaires, la Ville de London avait été dressée en se basant, d’une exemple, à London, les terrains conseillait récemment la population part, sur la diminution de la trans- de golf municipaux Fanshawe et d’explorer des lieux moins connus mission communautaire, et, d’autre Thames Valley ont ouvert leurs et moins fréquentés afin d’éviter les part, sur la possibilité d’instaurer portes dès le 16 mai et, trois jours attroupements involontaires. facilement des mesures sanitaires. plus tard, les parcs à chiens étaient Comme Doug Ford l’a laissé Il y avait sans quelques rai- eux aussi accessibles. Les jardins entendre à plusieurs reprises, rien sons « psychologiques » derrière communautaires ont aussi été n’est définitif lorsqu’il s’agit de la les choix qui ont été faits. La ouverts. COVID-19 et une détérioration population est blasée de se voir Le mardi 19 mai, la première éventuelle de la situation ira de contrainte de demeurer à la mai- étape du plan de retour à la normale pair avec le retour des mesures son et comme la « longue fin de est devenue réalité pour la plupart drastiques de confinement. Les semaine » du congé de la fête de la des détaillants et les grandes artères Ontariens n’ont guère d’autre choix Abonnement individuel Abonnement corporatif Reine est synonyme pour plusieurs commerciales de London ont com- que de se montrer consciencieux 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* d’activités de plein air, le gouverne- mencé à revoir les consommateurs. s’ils veulent que les aléas de la 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* ment a visiblement voulu donner Les centres commerciaux sont pour pandémie ne soient bientôt qu’un L’Actionun répit aux Ontariens. C’est ainsi le moment exclus de cette reprise mauvaissouvenir. *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Nom de l’entreprise : Infographiste : Caroline Verner Adresse : Ville : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Province : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Télécopieur : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 28 mai 2020 Nos e orts contribuent à protéger la collectivité de la COVID-19 Alors que les entreprises commencent à rouvrir, restons vigilants pour nous protéger les uns les autres. Respectez l’écart sanitaire 2 m de deux mètres avec autrui Quand c’est di cile ou impossible de respecter l’écart sanitaire, portez un masque Lavez-vous les mains soigneusement et fréquemment Chez vous ou ailleurs, soyez prudents. Sauvez des vies. Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Paid for by the Government of Ontario

5le 28 mai 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Les longues files La société d’après la pandémie d’attente se multiplient ne sera pas comme celle d’avant pour des produits non essentiels Jean-Benoit Legault aujourd’hui face à un « échec » qui Elle croit aussi que le gouverne- porte à réflexion. ment et la société devront se ques- Donna Spencer un peu comme à la normale. Je La société telle que nous la tionner concernant la souveraineté pense que c’était l'objectif pour connaissions avant le coronavirus « C’est définitivement une alimentaire et pharmaceutique de Les longues files d’attente nous », dit-il. risque elle aussi de succomber à question qu’on devrait de poser en la province pour déterminer à quel pour entrer dans les épiceries et la pandémie et d’être remplacée tant que société : comment est-ce point nous souhaitons demeurer les magasins à grande surface À Winnipeg, au Manitoba, par quelque chose... de différent, qu’on réorganise le système de san- dépendants de partenaires, qu’ils ont été l’un des phénomènes le bar-glacier Bridge Drive-In croient au moins trois expertes té?, a-t-elle demandé. Comment est- soient proches ou loin de nous. marquants du début de la crise a fermé son service au volant interrogées par La Presse canadienne. ce qu’on offre nos services aux plus de COVID-19. deux jours après son ouverture, démunis et aux plus vulnérables? « Ce sont des questions dont en raison des bouchons de « On a une chance inouïe d’uti- Personne n’aime voir ce qu’on voit notre gouvernement et notre société Depuis, un autre type de file circulation qui créaient des liser la situation actuelle pour pou- en ce moment. » vont devoir tenir compte et trouver d’attente a vu le jour – et ce n’est frictions avec le voisinage. voir définir un nouveau projet de de nouvelles façons de faire », a-t- pas pour faire des réserves de société et de vivre-ensemble, a ainsi Julie Ricard établit une compa- elle dit. papier toilette. En Ontario, des clients ont dit la stratège en communication raison entre la situation actuelle et attendu jusqu’à deux heures pour politique Sophie Séguin-Lamarche. la crise du verglas, qui avait suscité Gouvernement et citoyens Des automobilistes qui se une boîte de beignes à Missis- une grande vague de solidarité au La crise pourrait enfin modifier suivent à la queue leu leu pour se sauga et le jardinage, considéré « Une société qui serait peut- Québec. procurer des beignets ou encore comme une activité de plein air être novatrice, écologique, sou- la relation entre le gouvernement de la crème glacée au service à sans risque, a inspiré une ruée veraine de façon alimentaire, qui Lors de tels évènements, rap- et des élus qui risquent de lui de- l’auto ont récemment entravé la vers une nouvelle serre, à Barrie. pourrait réinventer son territoire pelle-t-elle, « on se sent plus proches mander des comptes une fois cette circulation à divers endroits au pour permettre de nouvelles façons les uns des autres ». traversée du désert complétée. Canada. Selon James Danckert, pro- de faire, se réapproprier les espaces fesseur de psychologie à l’Univer- communs et puis trouver une façon « Quand nous sommes en « Il va falloir que le gouver- À Edmonton, en Alberta, sité de Waterloo et spécialiste de de vivre ensemble et de se côtoyer, période de crise, il y a un genre de nement par la suite écoute ses Rob Ladouceur et son épouse ont l’ennui, ces longues files d’attente en gardant toujours en tête que ce solidarité, a-t-elle dit. Je pense que citoyens, parce que les citoyens tenté leur chance, sans succès, pour des produits pourtant non qui nous arrive actuellement pour- les gens vont avoir un sentiment de vont dire, nous, on a fait notre effort, pendant trois jours consécutifs essentiels peuvent naître d’un dé- rait nous arriver encore. » solidarité plus fort (après la pan- maintenant vous, c’est quoi votre dans une nouvelle succursale de sir de renouer avec son quotidien démie). Je pense que ça va rester, réponse? », a indiqué Mme Séguin- la chaîne de restauration rapide pré-pandémie. Elle anticipe, au cours des mais c’est difficile de dire pendant Lamarche. Peters’ Drive-In. prochains mois, une « réflexion col- combien de temps. » Même si l’attente est pénible, lective (...) sur, justement, comment À tous les niveaux, rappelle- Pris d’une envie de hambur- les gens sont prêts à patienter on se réinvente comme société ». Réappropriation du territoire t-elle, il est possible de « consulter gers, de frites et de frappés au lait, pour le sentiment de liberté Mme Ricard s’attend aussi à ce les citoyens pour voir finalement le couple est reparti bredouille que ça leur procure après huit « Les crises sont souvent la quelles sont leurs priorités », et une première fois, lorsque la file semaines de confinement, ex- meilleure façon de réinventer notre que le télétravail occupe une place ensuite mettre en place des pro- de voitures s’étirait sur près d’un plique M. Danckert. « Avant tout mode de vie », a-t-elle rappelé. beaucoup plus grande, maintenant grammes et des règlementations kilomètre. Ils ont été refoulés ça, nos routines quotidiennes que la crise a permis à certaines requis. à deux autres fois parce que le avaient au moins une certaine Quelle forme prendra cette entreprises de se familiariser avec restaurant a dû fermer ses portes variété », souligne-t-il. nouvelle société? Impossible à cette façon de faire. Ce ne serait Chose certaine, le gouverne- pour la journée avant que leur prédire pour le moment, a dit Julie qu’un exemple de la manière dont ment a besoin de la collaboration voiture n’atteigne la fenêtre du Une application web partici- Ricard, qui est chargée de cours à les Québécois commenceraient à de la population dans l’immédiat, et service au volant. pative a d’ailleurs vu le jour pour l’Université du Québec à Montréal. occuper et à utiliser leur territoire pour l’obtenir, les résultats devront indiquer la durée d’attente dans différemment. être au rendez-vous, a prévenu Julie La nouveauté de la succur- divers commerces. « Personne n’a de boule de Ricard. sale a contribué à son attrait, cristal pour savoir quels compor- « Les parcs sont fermés, le mais M. Ladouceur estime que Mark Kolb, d’Aurora, en tements vont rester et quels com- voyage n’est plus accessible et on « Si notre attachement à l’ob- la pandémie y est aussi pour Ontario, a créé Linesups.live portements vont se dissiper avec le ne sait pas encore pendant combien jectif devient un peu lointain parce quelque chose. Les clients n’étant après avoir vu une longue file temps », a-t-elle dit. de temps, mais peut-être qu’il y aura qu’on voit qu’il n’y a pas de ré- pas autorisés à entrer dans le res- devant un Costco, à 7 h du matin une façon de se réapproprier le terri- sultats, ça se peut très bien qu’on taurant, le service au volant était en avril. L’application dépend de Pour le long terme toire, de remettre les villes à échelle décide que ça ne vaut pas la peine leur seule option. M. Ladouceur la contribution des utilisateurs « On est là-dedans pour 18 mois, humaine, d’arrêter d’entasser les pour toute la complexité que ça explique qu’il cherchait pour sa qui saisissent en temps réel la gens comme des sardines dans les engendre pour nous, a-t-elle men- part une occasion divertissante longueur d’une file ou la durée a récemment prévenu la docteure transports en commun, d’élargir la tionné. Si les gens comprennent de sortir de la maison. « C’est d’attente. Caroline Quach-Thanh, du CHU place aux piétons dans nos villes, a vraiment pourquoi les règles sont important que les gens conti- Sainte-Justine. Je pense qu’on dit Mme Séguin-Lamarche. en place, on a plus de chances qu’ils nuent de suivre les directives « C'est devenu viral à To- commence à réaliser qu’il faut se les suivent. » sur la distanciation physique et ronto, puis à travers le Canada, trouver une nouvelle façon de vivre. « Ça pourrait être une façon de sociale, mais en même temps, je indique M. Kolb. Si les files Et non, on n’ira pas en Europe cet réinventer un petit peu notre mode Source : La Presse canadienne comprends la psychologie der- d’attente sont là pour de bon, je été, on n’ira peut-être même pas au de vie. » rière le fait de vouloir se sentir vais l’améliorer. » chalet dans le Bas-du-Fleuve, mais il faut commencer à trouver une Source : La Presse canadienne façon de vivre. « Et oui, ça va peut-être prendre plus de temps pour faire l’épicerie, et oui on va peut-être faire livrer nos affaires davantage, mais il faut retrouver un équilibre. Il faut apprendre à vivre avec cette co- chonnerie-là. Je suis désolée, mais c’est de même. » Mme Séguin-Lamarche entre- voit une réflexion en profondeur, pour des raisons évidentes, sur les soins qui sont offerts aux aînés et sur la manière dont la société s’occupe de ses membres les plus démunis. Les gouvernements ont « char- cuté » le système de santé au fil des ans, affirme-t-elle, et on se retrouve

6 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 28 mai 2020 Le Collège Boréal se prépare à toutes les éventualités Philippe Thivierge intentions du gouvernement aux- Or, les stages sont – c’est le moins Photo : archives L’Action mois de travail. Comme tant d’institutions, quelles le Collège Boréal a entre- qu’on puisse dire – perturbés par En revanche, il en est d’autres pris de répondre, quelles qu’elles la COVID-19. Lyne Michaud le Collège Boréal a dû s’ajuster soient. pour qui les mesures de confi- presque du jour au lendemain Pour certains, c’est presque atteindrait « un certain niveau nement ont donné des sueurs aux nécessités générées par la L’obligation de s’adapter à la une bonne nouvelle. Ceux qui d’immunité » d’ici un mois. Environ froides quant à la complétion de pandémie, ce qui, dans son cas, situation et de se conformer aux étudient en sciences infirmières 30 % des habitants de la capitale du leur formation. Avec la fermeture est synonyme d’enseignement à directives sanitaires a un impact devaient cet été faire un stage dans pays auraient déjà été infectés par le des chantiers, les étudiants en distance. qui se poursuit pendant la session l’espoir d’être ensuite embauchés. nouveau coronavirus, avançait-elle. charpenterie, soudure et électricité d’été, débutée le 4 mai dernier. En Or, avec la pandémie, c’est le Coïncidence : peu après, un haut ont dû se montrer patients avant Au moins, il n’y a pas eu fait, le terme « étape » est préféré monde à l’envers et les cliniques et dirigeant de l’OMS a affirmé que « si de pouvoir mettre leurs connais- d’embûche majeure à cette transi- à celui de « session » puisque le hôpitaux ont choisi d’embaucher nous voulons revenir à une nouvelle sances à l’épreuve. Heureusement, tion : « Ça va très bien, commente collège, pour l’essentiel, n’ac- tout de suite ceux qui devaient y normalité, la Suède constitue un à la mi-mai, le gouvernement a Lyne Michaud, vice-présidente à cueille pas de nouveaux étudiants compléter leur formation. modèle pour le futur », renforçant levé toutes les restrictions sur les l’enseignement. Tout le monde pendant la saison estivale et très ainsi l’idée que l’approche du pays projets de construction et, excep- s’adapte en mode alternatif  ». peu de cours traditionnels sont « On doit gérer les attentes scandinave, qui a laissé ouverts ses tion faite de ce délai de quelques Mais ce « mode alternatif » fait donnés. Ce sont surtout les stages des employeurs, commente commerces et laissé les personnes jours, les stages liés à ce domaine de cours en ligne et d’interfaces et l’obtention des crédits qui leur Mme Michaud. Tout le monde circuler librement, serait la bonne. devraient se dérouler comme technologiques durera-t-il bien sont associés qui occupent les étu- veut nos étudiants! » Le collège Toutefois, il faut souligner que là- prévu. longtemps? Tout dépend des diants en mai, juin, juillet et août. leur accordera une reconnaissance bas, comme partout ailleurs, on des acquis pour leurs premiers ignore le pourcentage exact de la L’administration de nom- Source : Agence Science-Presse virus. population qui doit être infectée breux campus et centres d’accès   1. Une fois infectée par le nou- revue scientifique Immunity dé- pour atteindre cet objectif. Et que dans des communautés aux profils 4 mythes sur l’immunité collective montrait qu’il semble y avoir une dans tous les cas, il est impossible très différents les uns des autres veau coronavirus, une personne est bonne réponse immunitaire chez d’arriver à un pourcentage élevé représente un défi pour le Collège Le concept d’immunité col- immunisé ? On ne le sait pas. les patients guéris de la Covid-19. de gens contaminés sans accepter Boréal en ces temps de pandémie. lective est plus que jamais évoqué, Et une étude américaine publiée le un nombre relativement élevé de Heureusement, chaque antenne alors que s’amorce le déconfine- Toutefois, dans le cas du nou- 5 mai, mais qui n’a pas encore été morts. du collège comprend un petit ment dans plusieurs pays. Et il sera veau coronavirus, il y a un bémol révisée, signale que sur quelques nombre d’employés et d’étudiants, souvent encore dans les prochains face à cette notion d’immunité col- centaines de personnes infectées   4. Les tests pour détecter les ce qui facilitera la gestion des me- mois. Est-il bien compris ? C’est le lective. L’Organisation mondiale par le SARS-CoV-2 en février, anticorps sont fiables? Non. sures sanitaires et de distanciation moment de faire le tri entre ce que de la santé (OMS) rappelait à la on pouvait détecter les anticorps sociale si le gouvernement décide l’on sait et ce que l’on ne sait pas. fin-avril que rien ne prouve pour chez 99 % d’entre elles quelques Si l’on ignore quel pourcentage de lever d’autres restrictions rela- l’instant que les gens guéris de la semaines plus tard. Cette dernière de la population a été infecté, et si tives au milieu de l’éducation.  On définit par immunité col- Covid-19 et qui ont développé des étude se poursuit avec une cohorte l’on est d’ores et déjà capable de lective, ou immunité de groupe, le anticorps sont protégés en cas de plus large de gens. détecter les anticorps qu’un indivi- Qui plus est, le collège n’a pas moment où une population aurait réinfection. Il est donc d’autant du a créés en réaction à une infec- été complètement dépaysé par les atteint une immunité « naturelle » plus hasardeux de baser une stra- Si l’on se base sur des études tion au SRAS-CoV-2, la logique pratiques maintenant associées face au virus : autrement dit, si tégie de déconfinement graduel sur antérieures réalisées auprès de semble être de faire passer des tests au confinement : « Avoir 38 sites les gens, en grande majorité, ont cette idée, comme le font certains patients atteints du SARS-CoV-1 à grande échelle pour détecter ces a fait en sorte que la vidéoconfé- été infectés une fois, le virus ne pays comme le Chili. — le virus responsable du SRAS anticorps — ce que l’on appelle des rence, ça faisait déjà partie de pourrait plus, en théorie, continuer en 2003 — la durée de cette immu- tests sérologiques. notre culture », commente Lyne de se propager. Cette immunité de Récemment toutefois, une nisation serait d’environ deux ans. Michaud. groupe peut aussi survenir si une étude chinoise publiée dans la Selon une liste de la Founda- population est vaccinée contre un   2. Sans vaccin, il est possible tion for Innovative New Diagnos- Tout de même, pour la rentrée d’atteindre l’immunité collective? tics, plus de 200 tests sérologiques automnale, le collège travaille à Incertain. seraient actuellement disponibles peaufiner trois types possibles de ou en développement. Du lot, reprise des cours : traditionnel Ces études laissent croire qu’il seulement 12 de ces tests sont au- (en classe comme c’était le cas serait possible de laisser le SARS- torisés par la Food and Drug avant), alternatif (en ligne) et CoV-2 circuler librement dans la Administration, l’équivalent aux hybride (une combinaison des population pour que celle-ci déve- États-Unis de Santé Canada. Ce deux autres). Professeurs, doyens loppe des barrières immunitaires. faible nombre s’explique par leur des programmes et directions des Au bout d’un certain temps, le virus fiabilité douteuse. Leur sensibilité, campus travaillent à élaborer des ne trouverait plus assez d’hôtes à c’est-à-dire le fait de ne pas avoir de plans en fonction de ce qui se infecter et finirait par disparaître — diagnostic erroné, varierait de 53 à produira pendant les prochains museler l’épidémie ne nécessiterait 89 %, d’après une étude chinoise mois. alors aucun vaccin. Cette stratégie prépubliée, donc pas encore révi- est néanmoins risquée ; dans le cas sée par les pairs. Une autre étude « On va être prêt en fonc- du nouveau coronavirus, on estime scientifique prépubliée rapporte tion des trois scénarios peu im- que, si le facteur de contagion était des résultats à peine meilleurs, et porte ce qui arrive », garantit de 3 (chaque personne en infecte basés sur un petit échantillon de Mme Michaud. Si le pire devait en moyenne 3 autres), il faudrait 30 personnes. se produire, le collège aurait peut- qu’environ 70 % de la population être à se doter de programmes soit immunisée, naturellement ou informatiques poussés qui com- par un vaccin, pour qu’il puisse penseraient l’impossibilité de y avoir immunité collective. Or, conduire certaines formations en comme les quelques rares études classe. fragmentaires mentionnent un pourcentage de gens déjà infectés Ce qui sera mis en œuvre qui serait inférieur à 5 %, les autori- ne dépend néanmoins que de la tés de santé publique préfèrent jouer volonté du gouvernement. de prudence et attendre la mise au point d’un vaccin. Pour le moment, le Collège Boréal ne constate pas de chan-  3. La Suède serait en passe d’at- gement quant aux inscriptions. teindre l’immunité collective contre la Cependant, une inquiétude de- Covid-19? Pas sûr. meure relativement aux étudiants internationaux. Cela dit, la vie À la fin avril, sur les ondes de continue au Collège Boréal et, la radio publique américaine NPR, en juin, les programmes relais, l’ambassadrice de Suède aux États- conçus pour valoriser l’expérience Unis prétendait que Stockholm professionnelle acquise à l’étran- ger, reprendront en ligne.

7le 28 mai 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 28 mai 2020 Vous pourriez avoir les émotions à fleur de peau pour Lance une tarte sur le une raison ou pour une autre. Un déménagement ou un visage de quelqu’un. changement d’emploi vous permettra d’attein­dre un des 11. Soldat américain – grands rêves que vous chérissiez depuis longtemps. Tenir séance – Adverbe L’aspect sentimental occupera grandement votre esprit. de lieu. Quelques projets seront angoissants. Ceux-ci symbolisent 12. Inhumer – Ils. l’en­gage­ment et vous n’êtes peut-être pas encore apte à franchir cette étape. Un peu de réflexion s’impose encore. VERTICALEMENT Vous mettrez enfin la main sur un régime alimentaire 1. Blocage. qui vous convient parfaitement. Vous tenterez 2. Avantage – À moi – l’expérience de démarrer une entreprise à la maison, Boisson alcoolisée. mais il faudra beaucoup de patience avant d’en tirer un 3. Article – Incapable. revenu intéressant. 4. Éclatante. L’estime personnelle est un élément des plus importants 5. Pronom indéfini – afin de poursuivre vers un cheminement de mieux-être. Refilent – Iridium. Vous prendrez conscience de votre valeur et vos proches 6. Hisse – C’est-à-dire – démontreront davantage d’appréciation à votre endroit. Bramer. Toute votre attention sera concentrée auprès de la famille. 7. Lui – Partie d’une église Vous pourriez également réaliser qu’il ne vous reste plus – Place. beaucoup de temps avant de déménager; si c’est le cas, 8. Exprimer. l’angoisse se fera donc sentir avec plus d’intensité. 9. Agacées – Argon. Vous n’aurez sûrement pas la langue dans votre poche. Si 10. Purin – Certain. vous avez le moindre souci sur le cœur, vous réussirez à 11. Largeur d’une étoffe l’extérioriser en l’exprimant auprès d’une personne qui – Métal précieux – Ethnie saura très bien vous guider par la suite. d’Afrique. Si vous avez quelques préoccupations financières ou 12. Habileté – Préoccupé. affectives, vous découvrirez la solution à la suite d’une soudaine illumination, ou même d’un rêve. Les éléments Solution : se mettront en place et vous y verrez plus clair. L’immobilisme n’est pas la solution et vous prendrez HORIZONTALEMENT l’oreille – À l’égard – Violent retour des les actions qui s’imposent pour aller de l’avant et ainsi 1. Vin rouge d’Italie. de. vagues sur elles- améliorer les choses. Vous réussirez à mettre vos peurs et 2. Sans fin – Contester. 6. Construire un nid. mêmes. vos angoisses de côté pour foncer dans la bonne direction. 3. Fleur – Les miens. 7. Figurée – Fer – 9. Oiseau sauvage– Vous vous découvrirez de nouveaux talents de nature 4. Petit cours d’eau – Avalé. Lisse. artistique. Une chose est sûre, vous démontrerez une Script. 8. Petit mammifère 10. Confession – belle créativité. Vous vous dévouerez bénévolement pour 5. Inflammation de une cause qui vous tient particulièrement à cœur. Un petit ménage parmi votre cercle d’amis s’imposera 9 lettres bien! Les bons comptes font les bons amis, dit-on! Alors, Thème : Poésie et figure de style évitez de prêter de l’argent et vous conserverez une belle relation amicale avec certaines personnes. A Solution : métaphore Au travail comme ailleurs, on vous confiera de nouvelles Alexandrin responsabilités beaucoup plus stimulantes. Si vous Allégorie M Onomatopée Pléonasme Rythme Stance V cherchez un emploi, vous trouverez un poste offrant un Allitération Madrigal Oxymore Poème S Strophe Verbe avenir des plus prometteurs et d’excellentes conditions Analogie P Prose Satire Syllabe de travail. Antithèse N Pantonyme R Septain T Vers L’idée d’un magnifique voyage se dessine pour la période Apologue Périphrase Refrain Sizain Tempo estivale. Vous ne pourrez vous permettre de négliger Asyndète Néologisme Pied Rime Sonnet Tercet Voyelle les préparatifs même si les délais sont très courts. Toute C forme d’apprentissage sera aussi extrêmement bénéfique. Calembour O Calligramme Ode Chiasme Cliché Comparaison Couplet D Diérèse Distique Dizain E Élégie Envoi Épigraphe Euphémisme Exorde F Fable G Genre H Hémistiche Huitain Hymne Hyperbole I Iambe Idée Idylle Impair Ironie L Litote Lyrisme