2016 05 25

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 25 AU 31 MAI 2016 Vol. 14 no20Des nouvelles de laFranco-Fête à la tableFranco-InfoLa réunion fut l’occasion de discuter des activités passées et à venir. Article à la page 3Un nouveau choix La nature vue par Actualitésde carrière à Sarnia Allison Robichaud scientifiques page 3 page 4 page 10

2 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 MAI 2016Une élection et trois planifications Bilan FCFA 2015-2016JEAN-PIERRE DUBÉ a fait avant, pendant et après pense : Quels sont nos enjeux? explique Sylviane Lanthier. Le Dans la théorie du changement, les élections fédérales. On a fait Comment entrevoit-on l’avenir? conseil d’administration va en on essayera de voir ce qui fonc- La 41e AGA de la Fédération toutes sortes de démarches poli- profiter pour faire une mise à tionne dans la transmission dedes communautés francophones tiques, dont six ou sept compa- « On dit depuis longtemps jour des démarches politiques de la langue. »et acadienne se déroulera du 2 rutions devant des comités parle- qu’on a besoin d’un coup de nos membres. Un des mandatsau 4 juin et marquera un mo- mentaires et des agences. On a un barre pour relancer les langues importants de la FCFA est de Le plan d’action fédéralment décisif dans la relation gouvernement qui est à l’écoute officielles, rappelle-t-elle. C’est représenter leurs revendications. 2018-2023avec l’administration fédérale. et a réussi à faire connaître les important qu’on saisisse cette On veut savoir ce qui progresse,La première année de Sylviane enjeux de la francophonie. opportunité pour donner au ce qui doit être corrigé ou accé- Les membres tenteront deLanthier à la présidence du bras gouvernement des outils qui léré. » rapprocher le plan communau-politique se définit par la créa- « La FCFA a eu des ren- viennent de nous pour qu’il soit taire à celui du fédéral. « Ça setion de liens prometteurs avec contres importantes avec des capable de faire son travail. » Le Plan stratégique met en place tranquillement,le jeune gouvernement de Justin ministres et des députés, pour- ajoute la porte-parole, mais il n’yTrudeau. suit la présidente. On fait face Un joueur clé de l’adminis- communautaire 2017-2027 a pas de conclusion encore. On à un gouvernement qui nous tration, la ministre du Patrimoine Le Forum des leaders tiendra a besoin de parler entre nous : « Ma première année a été interpelle beaucoup, avec des canadien, a fait savoir que l’an- Est-ce qu’il manque des choses?marquée par tout le travail qu’on élus qui veulent savoir ce qu’on née courante serait consacrée une journée et demie de réflexion Qu’est-ce qu’on peut améliorer? à l’exploration des priorités sur le Plan stratégique commu-Un roman sur le Québec des communautés alors que les nautaire, qui se termine aussi « On va chercher une com-des années 1860-1890 grandes initiatives se concrétise- l’an prochain. En février, les 42 préhension commune des conte- ront en 2017-2018. Mélanie Joly organismes membres ont entamé nus du plan d’action qui répon-PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE entend lancer des consultations une réflexion à partir d’une éva- draient aux besoins actuels. dès 2016 afin de revoir certaines luation externe. « On est encore Là aussi, conclut-elle, il y a un En 2015, Michel Langlois initiatives. dans ce processus-là, souligne la dialogue avec le gouvernement.publiait Notre union, la première présidente, il reste à déterminer On a au ministère un secrétairepartie d’Il était une fois à Montréal, Le plan de la FCFA 2017-2020 ce qu’on fait pour la suite. » parlementaire dynamique, Ran-soit l’histoire du couple Valois « Il y a déjà des interventions. dy Boissonnault, qui commenceet Henriette Ducharme dans la Deux présentations seront à travailler sur les consultations. »métropole québécoise au début On a vu dans le budget qu’il y a faites pour inspirer les leaders. Ladu XIXe siècle. La seconde par- des occasions d’agir maintenant, première portera sur les résultats Deux postes au conseil d’ad-tie, Nos combats, vient de paraître par exemple en développement préliminaires d’une étude de ministration seront à combleret couvre la période qui s’étend des compétences, en petite en- la Fédération culturelle cana- lors de la réunion d’affaires : lade 1860 à 1890. Il est encore une fance et en santé. Nous, on ne dienne-française sur les « Pôles vice-présidence et la trésorerie.fois question de la mainmise restera pas assis sur nos sièges culturels de la francophonie ca-de l’Église sur la société québé- pendant un an. La francophonie, nadienne », faite en collaboration AIMEZ NOTRE PAGE SURcoise et de la lutte en faveur de c’est pour cette année, c’est pour avec l’Université Laurentienne.la séparation de l’Église et de hier et tout le temps. » La deuxième vise l’approfondis- facebook.com/lactionontariol’État. sement d’une théorie élaborée L’AGA sera l’occasion de ra- par le cabinet de consultation Vous devez remplir toutes les cases Valois Ducharme et son fraîchir trois grands chantiers de Socius. vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9épouse Henriette forment un planification : celui de la FCFA, qu’une seule fois par ligne, une seulecouple heureux et désireux de celui des communautés et le plan « On s’intéresse à ce qui fois par colonne et une seule fois parfonder une famille. Leur pro- d’action fédéral. entre en ligne de compte dans boîte de 9 cases.tecteur et ami meurt au tout la vitalité culturelle des commu-début de l’histoire. Cet homme « On arrive à la fin des trois nautés, ajoute Sylviane Lanthier. Chaque boîte de 9 cases est mar-excentrique leur lègue sa maison ans de notre Plan stratégique, quée d’un trait plus foncé.Vous avezqui sera la proie des flammes. déjà quelques chiffres par boîte pourUn malheur n’attend pas l’autre lement sur la farouche oppo- vous aider. Ne pas oublier : vous neet la situation du jeune couple sition de Mgr Ignace Bourget, devez jamais répéter plus d’une foisse dégrade. Il perd rapidement évêque de Montréal, à l’Ins- les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,sa situation et ses biens. Valois titut canadien, qu’il juge trop la même colonne et la même boîteet Henriette gardent cependant progressiste. Cette guerre de de 9 cases.l’essentiel : « nous nous aimions, tranchées intéresse surtout lesnous étions vivants et en bonne historiens et ne se prête guère Solution :santé ». à une trame romanesque. Il y a trop de citations (sans ré- N’ayant toujours pas d’en- férences) qui proviennent desfant, les amoureux décident mandements ou interdictions ded’adopter une petite fille sourde- l’évêque et des articles dans lamuette. Henriette met tout en presse de l’époque. Résultat : laœuvre pour apprendre à parler lecture devient parfois lourde età sa fille et à d’autres sourdes- ennuyante, pour ne pas dire fasti-muettes qu’elle accueille dans dieuse.sa maison-école. Pour sa part,Valois travaille à la bibliothèque L’auteur aurait dû fairede l’Institut canadien, un or- d’Henriette Ducharme la prota-ganisme politico-littéraire qui goniste du roman et démontrerplaide en faveur de l’éducation que « dans la vie, il ne faut pasdes masses. C’est là qu’il fait la avoir peur de foncer. L’audace estconnaissance de quelques per- toujours récompensée. » Michelsonnages importants de l’époque, Langlois a préféré mettre l’accentdont le journaliste Arthur Buies sur la lutte entre l’Église et l’Étatqui s’oppose à la Confédération pour obtenir « le pouvoir de diri-canadienne. ger le peuple ». Du coup, il peint un portrait assez peu nuancé du Le roman porte essentiel- Québec dans la seconde moitié du XIXe siècle. Michel Langlois, Il était une fois à Montréal, tome 2, Nos combats, roman, Montréal, Éditions Hurtubise, 2016. 432 pages, 27,95 $.

3SEMAINE DU 25 AU 31 MAI 2016 – L’ACTIONDes nouvelles de la Franco-Fête à la table Franco-InfoPHILIPPE THIVIERGE francophiles, l’une touche à l’évè- Émilie Crakondji et Jean-Marc Boisvenue l’édition 2016 de la Franco-Fête nement par lequel bon nombre comme étant très familiale. Les La table de concertation de gens entament leur été : la s’estime satisfait et rassuré de activités se dérouleront le 25 juinFranco-Info s’est réunie le 19 mai Franco-Fête. Au début du mois la tournure des évènements. Il a de 14 h à 20 h au parc Ed Blake,dernier à la salle familiale du d’avril, Jean-Pierre Cantin, direc- reçu un fort appui de la commu- à l’arrière du Centre Desloges.Centre communautaire franco- teur général du CCRL, informait nauté quoiqu’il soit toujours dif- Si tout se passe comme prévu,phone de London (CCRL). Ce ses partenaires communautaires ficile de trouver du financement. la formation Raffy, un qua-fut l’occasion pour tous les par- de la somme plutôt décevante M. Cantin a tout de même réussi tuor ska-reggae-rock, sera deticipants de faire le bilan de leurs octroyée par Patrimoine cana- à dénicher quelques nouveaux la partie pour assurer une am-activités, d’annoncer nouveautés dien pour cette activité : 3000 $. commanditaires qui s’ajouteront biance musicale aussi festive queet changements et de planifier les Ce montant n’étant évidemment aux bailleurs de fonds tradi- déjantée.projets communs. Qui plus est, pas suffisant pour couvrir la ma- tionnels. Des participants à lacomme c’est souvent le cas avec jorité des dépenses, M. Cantin a réunion se sont également portés Quelques autres annoncesces rencontres bimestrielles, de fait appel aux autres organismes volontaires pour faire parvenir d’importance ont retenu l’at-nouveaux visages ont fait leur ap- pour qu’ils se joignent à l’or- des demandes de commandite tention des participants. Ainsi,parition au sein du groupe, ques- ganisation de la Franco-Fête parmi leurs contacts. Jean-Marc Boisvenue, l’un destion de nouer des contacts avec la en y contribuant financière- deux vice-présidents de Fran-communauté de langue française ment ou en s’impliquant dans sa Jean-Pierre Cantin a décrit co-Info avec Émilie Crakondji, aet de mieux faire connaître cer- logistique. annoncé qu’il ne solliciterait pastains services. de nouveau mandat pour cette La réunion de Franco-Info fonction. M. Boisvenue, agent Parmi les annonces sus- fut l’occasion de faire le point sur de planification à l’Entité 1, en-ceptibles d’intéresser la grande ces préparatifs. Dans l’ensemble, tend en effet prendre sa retraitemajorité des francophones et le directeur général du CCRL avant la fin de l’année et souhaite d’ici là passer le flambeau àLe Collège Boréal et l’ACFO quelqu’un d’autre. Un nouveaufont découvrir un nouveau choix vice-président sera donc choiside carrière à Sarnia au cours de l’été et sera en fonc- tion pour la prochaine réunion enPHILIPPE THIVIERGE septembre. Le 7 mai dernier, Lorraine Cette rencontre de la tableLafond, gestionnaire de projet au Franco-Info, comme celles quiCollège Boréal de London, était l’ont précédée, a constitué unel’invitée du bureau de l’ACFO bonne occasion de constaterà Sarnia. Sa visite avait pour but combien les francophones dede présenter les grandes lignes du London demeurent dynamiquesprogramme de préapprentissage et débordant d’imagination. Bondestiné à former des praticiens du nombre d’activités sont en pré-développement de l’enfant. paration et ne manqueront pas de toucher aux intérêts de tous. Le Sud-Ouest a en effet grandbesoin de travailleurs qualifiés dans Centre communautaire Assurer la vitalité de lace domaine et, comme il s’agit d’un régional de London francophonie dans lesexcellent débouché professionnel, domaines de la culture, desil est apparu indispensable d’infor- arts, des sports et des loisirs.mer les francophones de Sarnia àce sujet. - Activités culturelles - Sports La présentation de Mme La-fond s’est attardée sur les deux Un programme d’animationétapes du programme. La première, avant et après l’écoled’une durée de 43 semaines, a pourparticularité d’être entièrement Lorraine Lafond (2e de droite) et quelques participantesgratuite. Elle se conclut par l’obten-tion d’un certificat permettant de ce titre en finissant le programme. pied des cours à Sarnia. Pour le Centre communautaire régional de Londontravailler dans ce domaine. La deu- Les garderies, les niveaux jardin moment, cela s’avère irréalisable, 920, rue Huron, London (ON) N5Y 4K4xième étape, financée à 75 % par d’enfants et maternelle sont les mais Mme Lafond travaille à Tél. : 519 673-1977le ministère de la Formation et des milieux de travail qui attendent obtenir des fonds pour que cela Jean-Pierre Cantin, directeur généralCollèges et Universités, dure envi- ceux qui réussissent ce programme. soit un jour possible. Une partie de www.ccrlondon.caron deux ans et la matière y est plus la formation se fait de toute façondétaillée. Lorraine Lafond n’était pas en ligne, ce qui facilite le parcours sSuurwrvewillewz .ncoctrrelcoalnenddorienr.ccualturel 2016 seule pour faire connaître ce académique des résidents de Sarnia Au terme de ce parcours, l’étu- champ d’études. Deux anciennes qu’une heure de route sépare dudiant reçoit le titre d’éducateur à la étudiantes, Assiba Dégué et Collège Boréal.petite enfance en plus d’une bourse Adolphine Kabamushila, au-de 2000 $, un incitatif offert par le jourd’hui employées à l’École élé- Six personnes ont sur-le-gouvernement pour compléter le mentaire Les Rapides, sont venues champ rempli la fiche d’inscriptiontotal des trois années d’études. De parler de leurs expériences. au programme et, au cours de latoute façon, il est préférable, autant semaine suivant la présentation,pour des raisons d’acquisition de La dizaine de participants à Mme Lafond s’est occupée decompétences que pour élargir ses cette rencontre furent très intéres- finaliser le processus administratifhorizons professionnels, d’obtenir sés par l’information qui leur était en vue de les accueillir. Les cours fournie et certains ont suggéré ont débuté le 16 mai. que le Collège Boréal mette sur

4 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 MAI 2016La nature telle que vue par Allison RobichaudPHILIPPE THIVIERGE Tel est le cas d’Allison Robichaud, pour des raisons professionnelles tique, pratique, pratique! » d’ailleurs intarissable d’anecdotes un peintre de Sarnia qui depuis plus qu’il emménage un jour à Varennes, Allison Robichaud se spéciali- à ce sujet, exprimant au passage Décrire quelqu’un comme un de 30 ans immortalise sur toile les près de Montréal. l’admiration qu’il ressent pour les« passionné » est chose commune, paysages d’ici et d’ailleurs. sa alors dans les paysages naturels : uns et pour les autres. Les murs deau point où cela en est presque ba- Là, au début des années 1980, les rivières, les fleurs, la mer, la forêt sa résidence sont couverts de toilesnal. Mais c’est lorsqu’on rencontre Né en 1931 à Newcastle, au il fera la connaissance d’un groupe sous la neige, les pâturages printa- qui éveillent chez lui les souvenirsquelqu’un qui est réellement épris Nouveau-Brunswick, il passe une d’artistes qui se réunissaient tous niers, etc. Une grange, un bateau les plus divers et c’est en plein aird’un art ou d’une activité que le mot grande partie de sa vie en Ontario et les mercredis et qui l’inviteront à ou un promeneur vient parfois que l’artiste aime peindre, quoique« passionné » prend tout son sens. au Québec en tant qu’employé dans se joindre à eux. M. Robichaud rappeler l’existence de la civilisation son atelier, un ancien garage à l’industrie chimique. C’est d’ailleurs n’avait jusque-là guère eu l’occasion dans ses toiles, mais c’est toujours la l’arrière de sa maison, constitue un de donner libre-cours à son intérêt nature et ses changements saison- lieu où il peut se réfugier dans sonUn public enchanté! pour la peinture. Ce n’était pourtant niers qui le fascinent et demeurent processus créatif. pas d’hier qu’il avait envie de s’y au cœur de son œuvre. « À chaque mettre sérieusement : dans sa jeu- jour, c’est une surprise si tu veux Ce perfectionniste évoque sou- nesse, il avait éprouvé un vif intérêt ouvrir tes yeux », commente-t-il. vent la « connexion » qui s’établit pour le travail d’un peintre de son entre le sujet d’une toile et la per- village qui exposait ses toiles dans Comme tout bon peintre, sonne qui y voit une signification, une bijouterie locale. Maintenant M. Robichaud ne vend pas seule- quelque chose d’important pour en contact avec des professionnels, ment ses toiles mais les expose aussi elle. Le spectateur est celui qui, impressionné par leur rapidité et régulièrement. Il a également par- en somme, justifie l’existence de plus que jamais motivé à se hisser ticipé à de nombreux symposiums la toile. Au-delà du simple plaisir à leur niveau, il se mit à peindre sur au cours de sa carrière d’artiste en de peindre et de s’émerveiller de une base régulière. plus de rédiger quatre livres sur la ce qui s’offre à son regard, Alli- peinture. Des revues spécialisées se son Robichaud trouve donc son « La seule chose en art qui peut sont souvent attardées à son travail, contentement dans le bonheur qu’il t’amener où tu veux aller, c’est le et son parcours fut marqué par sa peut offrir aux autres par le biais de travail, explique-t-il. C’est comme fréquentation de nombreux artistes son art. pour les joueurs de hockey : pra- renommés. Allison Robichaud est Le 13 mai dernier, au London Music Club, le public a eu droit à unpot-pourri musical plein d’entrain comme seul le groupe Enchanté estcapable d’en faire. La chanteuse Laurraine Sigouin, entourée des musi-ciens Jake Levesque, Steve Holowitz, Rob Larose, Rob Weatherstone,Sandy MacKay, Dave Nuttall et Amy Barten, ont offert une prestationhaute en couleur, y compris quelques chansons françaises.Bon d’abonnementAbonnement individuel Abonnement corporatif Allison Robichaud L’artiste se spécialise dans les paysages.1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ Éditeur : Denis Poirier L’Action2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur : Richard Caumartin *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Journaliste : Philippe Thivierge Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Infographiste : Caroline Verner Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéNom : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ceNom de l’entreprise : dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Adresse : Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise duVille : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Fonds du Canada pour les périodiques (FCP)Province : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 pour nos activités d’édition.Courriel : Courriel : [email protected] parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5SEMAINE DU 25 AU 31 MAI 2016 – L’ACTIONIenndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Saint-Thomas-d’Aquin Gabriel-Dumont PSYCHOLOGUE Entité de planification 931, chemin Champlain 2463, boulevard Evans des services de santé en françaisRoyal LePage Triland Realty, Sarnia London LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Brokerage 519 542-5423 519 673-4552 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonRuth McNab www.csviamonde.ca Psychologue et analyste 920, rue HuronCourtière en immobilier Sainte-Jeanne-d’Arc comportementale détentrice bureau 175 B, LondonExpérience et résultat 35, Fallons Lane GARDERIES d’un BCBA-D Jacques Kenny, directeur général98 Toohey Court London Enfants, adolescents et familles [email protected] London, Ontario N6G 4Y1 519 457-3141 Centre communautaire 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 948-4545519 438-6645 régional de London London Jean-Marc [email protected] Sainte-Marguerite-Bourgeoys Programme L’Escale 519 639-6145 Agent de planificationwww.ruthmcnab.com 700, rue Bristol, Bureau B 920, rue Huron, London [email protected] [email protected] Woodstock Rénald Ouellette www.larosepsychology.com 519 850-4309CENTRE CULTUREL ET 519 539-2911 519 673-1977, poste 3810 www.entite1.caCOMMUNAUTAIRE ou 226 926-1977 SERVICES À L’ENFANCE Écoles secondaires Académie de la Tamise SERVICES DECentre communautaire 1260, rue Dundas Est Services pour enfants Vanier SANTÉ MENTALErégional de London Monseigneur-Bruyère Frère-André Vanier Children’s Services920, rue Huron, London 920, rue Huron 400, rue Base Line Ouest Thérapie pour enfants et familles Programme de navigation du système519 673-1977 London Marie-Curie Accueil bilingue de santé mentale et de toxicomaniesProgramme de sports 519 673-4223 40, promenade Hunt Club 871, rue Trafalgar Accès à des services de soutien enAdeline Le Roy (poste 3858) St-Jean-de-Brébeuf London, ON santé mentale et dépendances, incluantActivités culturelles Notre-Dame 270, chemin Chelton 519 433-3101, poste 228 des consultations psychiatriques.Shogi Rukiza (poste 3823) 700, rue Bristol, Bureau A Ste-Jeanne-d’Arc Anne Cyr Services detoxicomaniedeThames Valleywww.ccrlondon.on.ca Woodstock 35, Fallons Lane [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260 226 777-1956 www.ccrlondon.on.ca www.vanier.com London, ON N6A 1J3COMPTABLES Navigatrice : Noha Elsheikh Saint-Dominique-Savio La Ribambelle SERVICES D’EMPLOI 519 673-3242, poste 271Marcus & Associates LLP 800, 23e rue Est 8 garderies de langue française pour 226 377-6654 (cellulaire)Roch D. Brazeau Owen Sound mieux vous servir à London et Sarnia! Collège Boréal [email protected], chemin Wharncliffe Sud 519 371-0627 Pour enfants de 0 à 5 ans Options Emploi www.adstv.caLondon www.laribambelle.ca 355, rue Wellington, bureau 142519 433-0865 Saint-François-Xavier « Pour l’amour de la langue, de 1er étage, London SERVICES POUR [email protected] 901, promenade Les Rapides l’apprentissage et de la vie! » 519 672-1562, poste 7165www.marcus.on.ca Sarnia Sylvie Rodrigue Carrefour des femmes du 519 542-1055 London French Day Care Centre [email protected] Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION www.cscprovidence.ca 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels gratuits 519 439-5192 pour les femmes francophonesCollège Boréal Conseil scolaire Service de garde d’enfants SERVICES dans les comtés deFormation continue et Viamonde [email protected] D’IMMIGRATION London-Middlesex, commercialisation www.londonfrenchdaycare.ca Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,355, rue Wellington, bureau 279 Écoles élémentaires ACFO London-Sarnia Oxford, Huron, Grey-Bruce2e étage, London MÉDIA 495, rue Richmond 285, rue King, London519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise Bureau 200, London Ouvert de 9 h à 17 h du lundiKim Lam 1260, rue Dundas Est Journal L’Action 519 850-2236 au [email protected] London 920, rue Huron 112, rue Christina Sud 519 858 0954www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London Sarnia – 519 332-2600 1888 858 0954 519 433-4130 Gaston Mabaya, directeur général www.carrefourfemmes.on.caConseil scolaire Les Rapides [email protected] [email protected] Providence 1103, avenue Michigan www.laction.ca www.acfo-ls.org Réseau-femmes du Sud-Ouest de Sarnia l’OntarioBureau satellite 519 542-6015 PAROISSES Collège Boréal ... aide depuis 1994920, rue Huron, London Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes/519 673-1035 London Sud-Ouest Communauté Catholique Formation langagière - LINC filles en détresse/crise, et /ou vic-1 800 407-2338 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville 355, rue Wellington, bureau 279 times de London 920, rue Huron, London 2e étage, London violence conjugale/familialeÉcoles élémentaires Ouverture en septembre Diacre Gaston Mabaya 519 451-5194, poste 7108 London – 519 679-4200 Pauline Cousineau, secrétaire Émily Low Sarnia – 519 332-8897Frère-André Marie-Curie 519 457-0436 [email protected] Windsor – 519 946-3029400, rue Base Line Ouest 40, promenade Hunt Club [email protected] www.collegeboreal.ca 1 888 946-3029 sans frais London London Messe en français : www.reseau-femmes-soo.com519 471-6680 519 471-5677 le dimanche à 10 h SERVICES DE SANTÉ TUTORATSaint-Dominique-Savio Écoles secondaires Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Centre de santé800, 23e rue Est 895, rue Champlain, Sarnia intercommunautaire de London Oxford LearningOwen Sound Franco-Jeunesse Père Kathemo Mukucha Programmes de santé et services London Byron519 371-0627 901, promenade Rapids Sylvie Legault, secrétaire sociaux en français pour 519 472-3321 Sarnia 519 542-8292 les personnes âgées 1240 Commissioners Road West,Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-5970 [email protected] 519 660-0874, poste 288 ou 312 bureau 208270, chemin Chelton Messe en français : www.lihc.on.ca Emma CecchinLondon le dimanche à 11 h [email protected] 963-1219 London North 519 645-0651ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Justine Pitt 580 Fanshawe Park Road East,Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité bureau 3désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. [email protected] London Southwest Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner 519 473-0375 au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected]. Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.com

6 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 MAI 2016télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 28 mai au 3 juin 2016 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 TVA TVA NOUVELLES 16h30 8h00 SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) 19h00 TFO BOUM, C’EST CANON! TVA LA VICTOIRE DE Mplus LIP SYNC BATTLE (R)TV5 JOURNAL BELGE Mplus LA PROCHAINE TOP TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) TV5 JOURNAL BELGE L’AMOUR UNIS TOP SCIENCE (R) TV5 ON PASSE À L’HISTOIRESRC SONIC BOOM MODÈLE AMÉRICAINE RDI L’ÉPICERIE (R) SRC PAC-MAN ET LES TFO CAILLOU (R) RDS L’ANTICHAMBRE ENTFO KATE ET MIM-MIM (R) UNIS J’HABITE ICI (R) TFO JOUE AVEC JESS AVENTURES DE FANTÔMES 17h10 DIRECTUNIS XAVIER ET MAMIE (R) UNIS CHIENS AU TRAVAIL (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) 13h00 RDI 24/60 12h30 UNIS XAVIER ET MAMIE (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC DES SQUELETTES 8h05 16h50 TV5 THALASSA (R) PRENDRE SA PLACE DANS LE PLACARD RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI 8h05 TVA FOI ET TÉLÉVISION TVA LES RÉNOS D’HUGOUNIS GRABOUILLON (R) SRC MA FAMILLE, MON TFO MINI TFO CHRÉTIENNE 17h15 TFO SUBITO TEXTO (R) ÉQUIPE (R) UNIS GRABOUILLON (R) TFO DEVINE COMBIEN JE Mplus CE SOIR TOUT EST 8h15 TVA MA LISTE À MOI (R) 17h00 T’AIME (R) TFO DEVINE QUI VIENT PERMIS TFO CAILLOU (R) 8h15 Mplus CATFISH JOUER? (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R)SRC SUPER 4 (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS LA SAGOUINE (R)TFO DEVINE QUI VIENT 13h00 PRENDRE SA PLACE TFO DEVINE QUI VIENT 17h30 19h30JOUER? (R) RDS EN ROUTE VERS L’EURO JOUER? (R) 13h15UNIS HARRY ET SES TV5 ELLES ÉTAIENT EN 2016 UNIS HARRY ET SES RDI LE JOURNAL DE SRC LES PARENT (R)DINOSAURES (R) GUERRE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL DINOSAURES (R) TFO DIDOU (R) FRANCE 2 (R) TVA LOL :-) (R) RDI LE NATIONAL HEBDO SRC LA SEMAINE VERTE TFO ROBIN LE ROBOT (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 8h25 SRC 1001 VIES TFO KATE ET MIM-MIM (R) 8h25 13h30 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) UNIS ELLES PÊCHENT TVA VIENS VOIR ICI Mplus TROP MALADE! UNIS MARTIN SUR LAUNIS ARIOL (R) TFO DEVINE COMBIEN JE UNIS HOOKÉ (R) UNIS ARIOL (R) RDI RDI EN DIRECT ROUTE (R) 20h00 T’AIME (R) SRC SECOND REGARD 8h30 Mplus LA PROCHAINE TOP 17h15 8h30 TVA DR RIOUX 17h45 TV5 APRÈS HITLER MODÈLE AMÉRICAINE TFO LE VILLAGE DE DANY RDS BASEBALL EN DIRECTTV5 NOS CHERS VOISINS (R) UNIS TITANIC, DE SANG ET TFO DEVINE QUI VIENT TV5 HABITER LE MONDE (R) (R) TFO MARTHA BLA BLA (R) LMB Équipes à communiquerSRC ANNEDROÏDES (R) D’ACIER (R) JOUER? (R) SRC TRANSFORMATRUC UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE RDI LES GRANDSTFO ZOUBI DOUBI (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) (R) 18h00 REPORTAGESUNIS LA FAMILLE PIRATE (R) 13h15 17h30 UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) SRC DANS L’OEIL DU 13h45 TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS DRAGON 8h40 TFO DIDOU (R) RDS GOLF Championnat 8h45 (R) TVA LES BEAUX MALAISES Sénior PGA Site: Harbor Shores TFO PINKY DINKY DOO (R) RDS COURSE AUTOMOBILE (R)TV5 RUGBY EN DIRECT LNR 13h30 SRC GAWAYN (R) EN DIRECT Coca-Cola 500 Mplus LA PROCHAINE TOPÉquipes à communiquer Benton Harbor, Michigan 14h00 MODÈLE AMÉRICAINE RDI RDI EN DIRECT RDI LE JOURNAL DE 8h50 NASCAR Site: Charlotte Motor UNIS COULEURS LOCALES 8h50 TVA INFOPUBLICITÉ FRANCE 2 RDS 30 IMAGES/ SECONDE (R) TFO LE VILLAGE DE DANY TFO ROBIN LE ROBOT (R) TFO ADIBOU AVENTURE: RDI RDI EN DIRECT Speedway de Concord Charlotte, TFO FLIPTFO ADIBOU AVENTURE: (R) Mplus TROP MALADE! OBJECTIF TERRE (R) SRC 100% LOCALOBJECTIF TERRE (R) UNIS LES MYSTÉRIEUSES TVA LES LOONEY TUNES (R) Caroline du Nord 20h30 13h45 CITÉS D’OR 8h55 TFO BING RDI LES GRANDS 8h55 Mplus CATFISH REPORTAGES (R) TVA BOOMERANG (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) 17h45 UNIS CAILLOU (R) UNIS ST-NICKEL (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO TFO 24.7UNIS CAILLOU (R) ONTARIO 14h00 TFO MARTHA BLA BLA (R) 9h00 14h10 TVA TVA NOUVELLES 20h55 9h00 TFO PETZ CLUB (R) RDS SOCCER EN DIRECT 17h50 TV5 21 JOURS (R) TFO CAILLOU (R) Mplus LES RECETTES TV5 APRÈS HITLERSRC BRIGADE ANIMO Ligue des Champions UEFA SRC ORGANISATION SUPER POMPETTES (R)TFO JOUE AVEC JESS TV5 LE JARDIN INSOLITE 14h30 21h00UNIS BRICO CLUB (R) Équipes à communiquer EXTRAORDINAIRE TFO JOUE AVEC JESS (R) 18h15 RDI RDI EN DIRECT UNIS BRICO CLUB (R) RDS AU 19E RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h10 SRC ELI STONE 18h00 RDI RDI EN DIRECT (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) SRC LES ÉCHANGISTES TVA CINÉMA Burt Munro: 9h10 TVA CINÉMA Zoom (v.f.) Un TVA TESTÉ SUR DESUNIS BRICO CLUB (R) L’homme le plus vite au monde RDI LA SEMAINE VERTE superhéros à la retraite prépare 18h30 HUMAINS SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS BRICO CLUB (R) TFO CINÉMA La nostra vita Un 9h25 Un homme se rend aux États- ONTARIO la défense de la planète avec TV5 LE JOURNAL DE drame bouleverse l’insouciance TVA TVA NOUVELLES 9h25 FRANCE 2TFO MINI TFO Unis afin de battre le record de TFO PETZ CLUB (R) quatre enfants. Tim Allen, SRC DÉCOUVERTE de la vie simple et heureuse Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO MINI TFO TVA LE BANQUIER (R) 9h30 vitesse terrestre sur sa moto. FACE À FACE (R) Courteney Cox (2006, Aventure) TFO LE GRAND GALOP Partie d’une famille. Elio Germano, UNIS GALALA 9h30 TFO PEG+CHAT (R) 1 de 2 (R)RDS LE SHOW DE MOTO Anthony Hopkins, Saginaw Grant Mplus LES RECETTES Raoul Bova (2010, Drame)SRC MOTEL MONSTRE (R) 18h15 SRC ONIVA 14h45 POMPETTES (R) Mplus L’INCROYABLETFO LES DOOZERS (R) (2005, Biographie) TFO LES DOOZERS (R) UNIS IN CHALET (R) FAMILLE KARDASHIANUNIS 5E ÉLÉMENT (R) TFO BING TFO SALLY BOLLYWOOD (R) UNIS 5E ÉLÉMENT (R) TFO TILLY ET SES AMIS (R) UNIS AGROFOLIE (R) Mplus L’INCROYABLE 18h55 9h40 FAMILLE KARDASHIAN 18h30 9h40 14h55 22h00 UNIS MARTIN SUR LA TFO LÀ OÙ JE DORS (R)TFO LES DOOZERS (R) ROUTE (R) TV5 LE JOURNAL DE TFO LES DOOZERS (R) TFO MINI TFO TV5 LES DÉRACINÉS FRANCE 2 19h00 RDI RDI ÉCONOMIE (R) 9h55 14h10 SRC LE NOUVEAU SHOW (R) 9h55 15h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA Enlèvement Un TV5 PARTIR AUTREMENT EN TVA TVA NOUVELLESTFO ADIBOU AVENTURE TFO CAILLOU (R) étudiant retrouve sa photo sur TFO ADIBOU AVENTURE TV5 JOURNAL SUISSE FAMILLE (R) Mplus CATFISHDANS LE CORPS HUMAIN (R) DANS LE CORPS HUMAIN (R) RDS GOLF EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT UNIS FORTITUDE (R) 14h30 un site Internet consacré aux Invitation Dean and Deluca PGA TFO SUBITO TEXTO (R) 10h00 10h00 Mplus CE SOIR TOUT EST 22h30 RDI RDI EN DIRECT enfants disparus. Taylor Lautner, Site: Country Club Colonial Fort PERMISRDS TENNIS EN DIRECT Les TFO PEG+CHAT (R) TV5 TEMPS PRÉSENT (R) UNIS SUR LA ROUTE DES RDI LE NATIONALinternationaux de France de Lily Collins (2011, Action) RDS TENNIS EN DIRECT Les Worth, Texas JARDINS (R) 14h35 TFO LE GRAND GALOP (R) internationaux de France de RDI RDI EN DIRECT 22h35Roland Garros FIT Site: Stade Mplus LIP SYNC BATTLE: SRC CINÉMA Coeur d’encre 19h30 TV5 ITINERIS (R) FACE À FACE (R) Roland Garros FIT Site: Stade Un homme et sa fille donnent vie TVA SUCRÉ SALÉ (R)Roland Garros Paris, France RDI RDI EN DIRECTSRC CODE MAX 14h45 18h55 Roland Garros Paris, France aux personnages des livres qu’ils SRC ANIMO 22h50TVA DEUX FILLES LE MATIN SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TFO BOUM, C’EST CANON!(R) TFO TILLY ET SES AMIS (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TVA CINÉMA L’amour au lisent. Brendan Fraser, Sienna TFO NOEUD PAPILLON (R)TFO LE DINO TRAIN (R) détour Suite à un divorce, Sandy 20h00Mplus LA PROCHAINE TOP 14h55 19h00 Guillory (2007, Aventure) 23h00MODÈLE AMÉRICAINE quitte la banlieue et emménage TFO LES DOOZERS (R) TV5 CINÉMA Vie sauvage UnUNIS CHRONOKIDS (R) TFO MINI TFO TV5 QUESTIONS POUR UN Mplus CATFISH père s’enfuit avec ses enfants TV5 TV5 LE JOURNAL SUPER CHAMPION à Manhattan avec ses enfants. UNIS GALALA (R) RDS SPORTS 30 10h15 15h00 RDI RDI EN DIRECT afin de vivre libre dans un lieu RDI 24/60 (R) SRC LA PETITE SÉDUCTION Catherine Zeta-Jones, Justin 15h10 SRC LE TÉLÉJOURNALTFO LES CONTES DE TINGA TV5 JOURNAL SUISSE (R) sauvage. Mathieu Kassovitz, ONTARIOTINGA (R) RDI RDI EN DIRECT TFO SUBITO TEXTO (R) Bartha (2009, Comédie) TFO LES DOOZERS (R) TFO TFO 24.7 SRC COMMISSAIRE Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO LE DINO TRAIN (R) Céline Sallette (2014, Drame) Mplus CÉLIBATAIRES ET 10h20 BRUNETTI FACE À FACE (R) Mplus CATFISH 15h25 RDI LES GRANDS NUS TFO LES DOOZERS (R) UNIS NERFS D’ACIER (R) UNIS COULEURS LOCALES REPORTAGES (R) UNIS JARDIN VU PAR... (R)UNIS GRABOUILLON (R) Mplus CINÉMA Honey TFO ADIBOU AVENTURE SRC VIENS-TU FAIRE UN TVA LA ROUE DE FORTUNE Refusant l’avenir confortable de 19h30 10h15 DANS LE CORPS HUMAIN (R) TOUR? CHEZ VOUS (R) 10h30 TVA CINÉMA À fond de train ses parents, une femme poursuit RDS AVANT-MATCH TFO LES CONTES DE TINGA 15h30 Un train chargé d’une cargaison 23h05SRC GARFIELD ET CIE RDI RDI EN DIRECT TINGA (R)TFO BING son rêve de danseuse. Jessica TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 LE B.O CONCERT AU toxique se dirige à haute vitesse TVA SIGNÉ M (R)UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: 10h30 GRAND REX Alba, Mekhi Phifer (2003, Drame) FACE À FACE (R) RDI RDI EN DIRECT (R) vers une grande ville. Denzel 23h20 10h40 UNIS AGROFOLIE (R) TFO BING TFO SID LE PETIT 20h00 SCIENTIFIQUE (R) Washington, Chris Pine (2010, TV5 JOURNAL AFRIQUETFO CAILLOU (R) 15h10 10h40TV5 SAUVETEURS DES TV5 MARRAKECH DU RIRE 16h00 Action) 23h30MERS (R) TFO LES DOOZERS (R) 2015 TFO CAILLOU (R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE RDS SOCCER EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT Mplus X FACTOR RDS SPORTS 30 10h50 15h25 Galaxy de Los Angeles c. 11h00 TFO DOUDINOS (R) UNIS EN FRANÇAIS S.V.P. SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO BOUM, C’EST CANON!UNIS POK ET MOK (R) TFO ADIBOU AVENTURE Montreal Impact LMS Site: Stade TV5 KIOSQUE UNIS ÇA VA BRASSER! (R) 20h30 UNIS PENSE VITE! DANS LE CORPS HUMAIN (R) RDI RDI EN DIRECT 11h00 Saputo Montréal, Québec SRC LES COULISSES DU 16h10 TFO CARTE DE VISITE 23h35 15h30 RDI DÉCOUVERTE POUVOIRTV5 ON N’EST PAS QUE DES SRC LES ENFANTS DE LA TFO PETZ CLUB (R) TFO TIP LA SOURIS 21h00 TVA CINÉMA SWAT 2:COBAYES (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TÉLÉ (R) Mplus LA REVANCHE DES Fusillade Un homme utiliseRDI RDI EN DIRECT (R) TFO BRBR EX 16h15 RDI LE TÉLÉJOURNALSRC RICARDO (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus X FACTOR UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) SRC DÉJÀ DIMANCHE! ses prouesses de combat pourTVA LES RÉNOS D’HUGO (R) TFO SID LE PETIT UNIS GRAND HÔTEL (R) TVA CINÉMA Espions en herbe TFO CINÉMA Le cheval deTFO PETZ CLUB (R) SCIENTIFIQUE (R) 11h15 4: Tout le temps du monde Une Turin János Derzsi, Erika Bók vaincre un tueur et secourir sonMplus LA PROCHAINE TOP 20h30MODÈLE AMÉRICAINE 16h00 TFO SALLY BOLLYWOOD (R) agente secrète retraité doit tout (2010, Drame) équipe. Gabriel Macht, RobertUNIS LES MYSTÉRIEUSES TFO CARTE DE VISITE UNIS BLONDE AUXYEUXCITÉS D’OR (R) RDI RDI EN DIRECT 11h30 révéler à sa famille et reprendre BLEUS Patrick (2010, Action) TFO DOUDINOS (R) 20h45 11h15 UNIS ELLES PÊCHENT (R) RDI L’ÉPICERIE (R) le travail. Jessica Alba, Jeremy 21h20 23h40 TVA CINÉMA Spider-Man 3 TFO SUBITO TEXTO (R)TFO SALLY BOLLYWOOD (R) 16h10 (v.f.) Une mutation du costume de UNIS BELLE-BAIE (R) Piven (2011, Aventure) UNIS UN PRINTEMPS TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS INCERTAIN (R) 11h30 TFO TIP LA SOURIS (R) l’homme-araignée révèle l’aspect 12h00 16h20 21h30 0h00RDI RDI ÉCONOMIE 16h15 sombre de sa personnalité. Tobey TV5 300 MILLIONS DE TFO GRIBOUILLE (R)SRC L’ÉPICERIE (R) CRITIQUES RDI LES COULISSES DU RDS BOXETVA ARRIVE EN CAMPAGNE TVA CINÉMA Taxi Une Maguire, James Franco (2007, RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 16h30 POUVOIR (R) RDI LES GRANDS(R) chauffeuse de taxi aide un MIDI REPORTAGES (R)TFO SUBITO TEXTO (R) Action) TVA TVA NOUVELLES RDI VOCATION: LEADER (R) 21h40 TFO FLIPUNIS TOP SCIENCE (R) policier à poursuivre une bande TFO BOUM, C’EST CANON! TFO JOUE AVEC JESS (R) Mplus TATTOO FAUX 21h00 Mplus L’INCROYABLE UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) UNIS VIADUC 12h00 de voleuses de banque. Queen FAMILLE KARDASHIAN RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS AGROFOLIE (R) 16h50TV5 TABOUS ET INTERDITS Latifah, Jimmy Fallon (2004,(R) 12h30 TFO MINI TFORDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Comédie)MIDI RDI LES COULISSES DU 17h00 16h20 POUVOIR (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO GRIBOUILLE (R) SRC DANS L’OEIL DU DRAGON (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 25 AU 31 MAI 2016 – L’ACTION Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 GAGNER 14h00TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 HÉLÈNE ET LES TV5 HARFANG DES NEIGES TV5 HABITER LE MONDE TV5 JOURNAL BELGE UNIS Lun J’HABITE ICI (R)RDS LE CHALLENGE ANIMAUX RDS TENNIS Les internationaux RDS NOS ATHLÈTES RDS Lun SPORTS 30 (R) Mar AGROFOLIE (R)Mer HORS TV5 Lun PASSE-MOI LES SÉRIE (R)Jeu IN CHALET (R) JUMELLESMar CUISINE DEHOCKEY (R) RDI 24/60 de France de Roland Garros FIT RDI 24/60 Mar Mer TENNIS EN DIRECT CHEZ NOUSMer DESCENTE 11h15 EN CUISINEJeu 21 JOURS (R)RDI 24/60 SRC DES SQUELETTES Site: Stade Roland Garros Paris, SRC LES GALAS 2008 DU Les internationaux de France RDS Lun LE SHOW DE TFO SALLY BOLLYWOOD (R) MOTOJeu EN ROUTE VERSSRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD France (R) FESTIVAL GRAND RIRE DE de Roland Garros FITJeu LE L’EURO 2016Ven HORS-JEU 11h30 2.0DANS LE PLACARD TVA J.E. (R) RDI 24/60 QUÉBEC (R) SHOW DE MOTO TFO LES HIPALOULAS (R) TVA MARIO DUMONT Mplus Lun Jeu LATVA À COUTEAUX TIRÉS TFO SUBITO TEXTO (R) SRC DES SQUELETTES TVA FORT BOYARD (R) SRC Lun Mar Mer TV5 Lun HABITER LE PROCHAINE TOP MODÈLETFO SUBITO TEXTO (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: DANS LE PLACARD TFO SUBITO TEXTO (R) Jeu ARTHURVen MONDE (R)Mar ENQUÊTE AMÉRICAINEMar LIP SYNC D’AILLEURS (R)Mer À BON BATTLE: FACE À FACE (R)Mplus LES RECETTES FACE À FACE (R) TVA ARRIVE EN CAMPAGNE UNIS GARDE-MANGER (R) TRANSFORMATRUC ENTENDEURJeu SCIENCE OU Mer CINÉMA Honey (2003)VenPOMPETTES (R) UNIS IN CHALET (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) FICTION (R)Ven LOIN D’ÊTRE NASHVILLE Mplus LES JOKERS 19h30 UNIS LES RATONS-LAVEURS BÊTE (R) UNIS Mer COULEURS 19h30 19h30 UNIS JARDIN VU PAR... (R) (R) RDI Lun Mar Mer Jeu LES LOCALES (R)Jeu TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS EXVen LE MATCH DES ÉLUS FRANCOEUR (R)VenTV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE RDS SOCCER EN DIRECT 19h30 RDS TENNIS Les internationaux 8h15 SRC Lun RICARDO (R)Mar Mer MALCOLM (R)RDS LE CHALLENGE Championnat Canadien de France de Roland Garros FIT Jeu Ven DES SQUELETTES DANS LE PLACARD (R) 14h25HOCKEY (R) SRC L’ÉPICERIE SRC LES PÊCHEURS (R) Site: Stade Roland Garros Paris, TFO DEVINE QUI VIENT TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus Lun Ven TATTOO TFO DIMITRI (R)SRC JE VAIS À RIO TVA LA POULE AUX OEUFS TVA VLOG (R) France (R) JOUER? (R) FAUXMar Jeu TATOUEURS 8h25 DE NUIT 14h30TVA REFUGE ANIMAL D’OR TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS Mer LE GOÛT DU PAYSTFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus LES JOKERS UNIS T’CHOUPI (R) (R)Jeu FRANÇOIS EN SÉRIE RDS Lun SUR LA LIGNEMplus LES RECETTES Mplus LIP SYNC BATTLE: UNIS LA SAGOUINE (R) 20h00 (R) DE DÉPARTJeu SOCCERPOMPETTES FACE À FACE (R) 8h30 Championnat Canadien (R)VenUNIS LES PIEDS DANS LA UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE 20h00 TV5 RIGA, LA BELLE 12h00 TRAJECTOIRESMARGE (R) (R) INCONNUE DE LA BALTIQUE TV5 Lun TABOUS ET SRC Lun CINÉMA Arabesque TV5 DES RACINES ET DES RDI DES TRAINS PAS COMME INTERDITS (R)Mar ON PASSE TVA TVA NOUVELLES (1966)Mar CINÉMA La cuisine 20h00 20h00 AILES (R) LES AUTRES À L’HISTOIRE (R)Mer SCIENCE TV5 64’ LE MONDE EN de Stella (2009)Mer CINÉMA RDI LES GRANDS SRC CINÉMA Jasmine OU FICTION (R)Jeu PARTIR FRANÇAIS Associés contre le crime... L’oeufTV5 UN VILLAGE FRANÇAIS TV5 UN OEIL SUR LA REPORTAGES French Une femme en détresse AUTREMENT EN FAMILLE (R) d’Ambroise (2013)Jeu CINÉMARDS HORS-JEU 2.0 PLANÈTE SRC PRIÈRE DE NE PAS Ven HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL L’enfant de Mars (2007)VenRDI LES GRANDS RDI LES GRANDS ENVOYER DE FLEURS (R) psychologique débarque à San (R) CINÉMA Fiston (2013)REPORTAGES REPORTAGES TVA CINÉMA 27 robes RDS Lun NOS ATHLÈTES (R) MIDI TFO PEG+CHAT (R)SRC REMUE-MÉNAGE SRC LA PETITE SÉDUCTION Depuis toujours, une femme est Francisco chez sa demi-soeur. Jeu AU 19E (R) TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus Mar LIP SYNC BATTLE:TVA CHICAGO FIRE: TVA DU TALENT À SRC CAILLOU Mplus Lun LIP SYNC BATTLE FACE À FACE (R)CASERNE 51 REVENDRE secrètement amoureuse du futur Cate Blanchett, Alec Baldwin TFO ZOUBI DOUBI (R) (R)Mar TROP MALADE!Mer UNIS Lun ALFREDMplus LES JOKERS TFO FLIP UNIS WOUNCHPOUNCH (R) CINÉMA La guerre des pompons HITCHCOCK PRÉSENTE (R)UNIS GARDE-MANGER (R) Mplus CE SOIR TOUT EST mari de sa soeur. Malin Akerman, (2013, Comédie) (2009)Jeu CATFISHVen LES Jeu FOUS DES ANIMAUX (R)TFO FLIP PERMIS TVA CINÉMA Sécurité 8h50 JOKERS Ven LES ANNÉES COUP DE UNIS NERFS D’ACIER (R) Katherine Heigl (2008, Drame de maximale La fille du président UNIS PENSE VITE! COEUR (R) 20h30 UNIS MUSTI (R) 20h30 moeurs) des États-Unis est prise en otage TFO ADIBOU AVENTURE: 12h25 14h45RDS TRAJECTOIRES Mplus NASHVILLE OBJECTIF TERRE (R)TFO TFO 24.7 TFO 24/7 UNIS MARTIN SUR LA dans une prison spatiale. Guy TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO TFO TILLY ET SES AMIS (R)Mplus LES JOKERS ROUTE (R) 8h55 21h00 TFO FLIP Pearce, Maggie Grace (2012, 12h30 14h50 21h00 SRC EN DIRECT ICI ONTARIO RDI LE TÉLÉJOURNAL 20h30 Action) TV5 64’ LE MONDE EN RDS Lun COURSETV5 21 JOURS (R) SRC LES ÉCHANGISTES TFO FLIP 9h00 FRANÇAIS AUTOMOBILE Grand Prix deRDI LE TÉLÉJOURNAL TVA SUR INVITATION TFO 24/7 Mplus CE SOIR TOUT EST RDI Lun Mar Mer Jeu LES Monaco F1 (R)SRC LES ÉCHANGISTES SEULEMENT (R) PERMIS TV5 Mer LOIN D’ÊTRE BÊTE EXVen LA PÉRIODE DETVA ESPRITS CRIMINELS TFO CINÉMA Frères Un 20h50 UNIS AGROFOLIE (R) (R) QUESTIONS 14h55TFO CINÉMA L’amour l’après- militaire soupçonne son frère RDS Lun Jeu TENNIS EN SRC Lun DÉJÀ DIMANCHE!midi Frédéric reçoit la visite de TFO #ONFR 20h30 DIRECT Les internationaux de (R)Mar Mer Jeu Ven LES TFO MINI TFO cadet d’avoir eu une liaison avec France de Roland Garros FIT ÉCHANGISTES (R)Chloé, une amie de longue date 21h00 TFO CARTE DE VISITE SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) TFO CAILLOU (R) 15h00 son épouse. Connie Nielsen, Mar TOUT LE MONDE EN Mplus Mar TROPqui tente de le séduire. Zouzou, RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 PARLAIT (R)Mer LA FACTURE MALADE!Ven LES JOKERS TV5 JOURNAL SUISSE Nikolaj Lie Kaas (2004, Drame SRC LES ÉCHANGISTES (R)Ven SECOND REGARD (R) UNIS Lun IN CHALET (R) TVA INFOPUBLICITÉBernard Verley (1972, Comédie) TFO CINÉMA Les beaux TV5 LE CLIMAT, LES TFO JOUE AVEC JESS (R) Mar ELLES PÊCHENT (R)Mer TFO LES DOOZERS (R)Mplus LA REVANCHE DES psychologique) gosses L’histoire d’un adolescent HOMMES ET LA MER UNIS RAMDAM (R) CHIENS AU TRAVAIL (R)Jeu Mplus Lun L’INCROYABLEEX Mplus CÉLIBATAIRES ET RDI LE TÉLÉJOURNAL LES PIEDS DANS LA MARGE FAMILLE KARDASHIANMarUNIS DIRECTION: SUD (R) NUS au secondaire entouré de TFO CECI N’EST PAS UN 9h25 (R)Ven TOP SCIENCE (R) LIP SYNC BATTLE: FACE À UNIS GRAND HÔTEL FILM (R) FACE (R)Jeu CINÉMA La guerre 21h30 personnages complexes. Vincent Mplus LES RECETTES TFO MINI TFO 12h50 des pompons (2009)Ven LIP 21h25 POMPETTES (R) SYNC BATTLE (R)RDS L’ANTICHAMBRE EN Lacoste, Anthony Sonigo (2009, UNIS ST-NICKEL (R) 9h30 TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE UNIS Lun Mar Jeu VenDIRECT TV5 PEUPLES DU MONDE (R) ANGELO LA DÉBROUILLE (R) Comédie) 21h30 TVA Lun Mar Mer DEUX 13h00 Mer XAVIER ET MAMIE (R) 22h00 21h30 Mplus LA PROCHAINE TOP FILLES LE MATIN (R)Jeu TOUT MODÈLE AMÉRICAINE Mplus LES RECETTES PART DE SOI (R)Ven DENIS TV5 64’ LE MONDE EN 15h05TV5 CRIMINELS 2.0 RDS 30 IMAGES/ SECONDE UNIS TITANIC, DE SANG ET POMPETTES (R) LÉVESQUE (R) FRANÇAISRDI RDI ÉCONOMIE (R) D’ACIER (R) TV5 TOUTE UNE HISTOIRE RDS Mar NOS ATHLÈTES (R) UNIS Mer ANGELO LASRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 22h00 RDI RDI EN DIRECT Mer LE MONDE DU SPORT DÉBROUILLE (R)TVA TVA NOUVELLES 22h00 SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) GILLETTEVen 30 IMAGES/Mplus LIP SYNC BATTLE: TV5 21 JOURS (R) TV5 À PLEINES DENTS (R) TFO LES DOOZERS (R) SECONDE 15h10FACE À FACE (R) RDS SPORTS 30 TV5 SCIENCE OU FICTION (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS RAMDAM (R) TVA Lun CINÉMA Hitch (2005)UNIS ST-NICKEL RDI RDI ÉCONOMIE (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN DIRECT Mar CINÉMA Savannah (v.f.) TFO LES DOOZERS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL DIRECT RDI RDI ÉCONOMIE (R) 9h40 (2013)Mer CINÉMA Bienvenue 22h30 TVA TVA NOUVELLES RDI RDI ÉCONOMIE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL chez les Riley (2010)Jeu 15h15 Mplus ADAM RECHERCHE SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES TFO LES DOOZERS (R) CINÉMA Nigaud de professeur 2:RDS SPORTS 30 EVE TVA TVA NOUVELLES Mplus LIP SYNC BATTLE Les Klumps (2000)Ven CINÉMA TVA INFOPUBLICITÉRDI LE NATIONAL Mplus LA REVANCHE DES UNIS DESTINATION 9h55 Bleu d’enfer (2005) UNIS ATOMIC BETTY (R)Mplus LIP SYNC BATTLE: 22h30 EX NOR’OUEST 2: SUR LES TFO DEVINE COMBIEN JEFACE À FACE (R) UNIS HORS SÉRIE TFO ADIBOU AVENTURE T’AIME (R) 15h25 RDS SPORTS 30 TRACES DE MACKENZIE (R) DANS LE CORPS HUMAIN (R) Mplus Lun LIP SYNC BATTLE 22h35 RDI LE NATIONAL 22h30 (R)Mar CE SOIR TOUT EST TFO ADIBOU AVENTURE UNIS LA SAGOUINE 22h30 10h00 PERMISJeu L’INCROYABLE DANS LE CORPS HUMAIN (R)TVA SUCRÉ SALÉ (R) TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) FAMILLE KARDASHIANVen 22h35 RDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL TFO LE DINO TRAIN (R) CATFISH 15h30 22h45 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Mplus Lun L’INCROYABLE UNIS Lun GRAND HÔTEL (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) FAMILLE KARDASHIANMar Mar CINÉMA Des vacances TV5 DES CHIFFRES ET DESTFO DANS LA NEIGE (R) 22h35 22h35 CATFISHMer LA avec Derek (2010)Mer LETTRES 23h00 PROCHAINE TOP MODÈLE DIRECTION: SUD (R)Jeu DEAD RDS Ven LE SPORT EN 23h00 TVA SUCRÉ SALÉ (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) AMÉRICAINEJeu LA ZONE (R)Ven ST-NICKEL (R) TOUTE LIBERTÉ TV5 TV5 LE JOURNAL REVANCHE DES EXVen LES TVA LES FEUX DE L’AMOURTV5 TV5 LE JOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE EN 23h00 23h00 RECETTES POMPETTES (R) 13h10 TFO SID LE PETITRDS SPORTS 30 DIRECT UNIS Lun ST-NICKEL (R) SCIENTIFIQUE (R)RDI 24/60 (R) RDI 24/60 (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL Mar TITANIC, DE SANG ET TV5 Lun Mar Mer Jeu UN Mplus Mar LIP SYNC BATTLE:SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 D’ACIER (R)Mer SUR LA GARS, UN CHEF!Ven LA FACE À FACE (R)ONTARIO ONTARIO RDI 24/60 (R) RDI 24/60 (R) ROUTE DES JARDINS (R)Jeu GRANDE LIBRAIRIE UNIS MARTIN MYSTÈRE (R)TFO TFO 24.7 Mplus LES RECETTES SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL DESTINATION NOR’OUESTMplus LIP SYNC BATTLE: POMPETTES (R) ONTARIO ONTARIO 2: SUR LES TRACES DE 13h15 15h50FACE À FACE (R) UNIS BELLE-BAIE (R) TFO 24/7 TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) MACKENZIEVen CINÉMA DesUNIS ELLES PÊCHENT (R) TVA LA ROUE DE FORTUNE Mplus ADAM RECHERCHE UNIS LES PIEDS DANS LA vacances avec Derek (2010) TFO DIDOU (R) UNIS POK ET MOK (R)TVA LA ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS (R) EVE MARGE (R) 10h15CHEZ VOUS (R) TFO 24/7 UNIS IN CHALET (R) TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) 13h30 16h00 TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) TFO LES CONTES DE TINGA 23h05 23h05 23h05 TINGA (R) RDS Mar GOLF EN DIRECT TV5 PLUS BELLE LA VIE 23h05 Invitation Dean and Deluca RDS Ven LE MONDE DU TVA SIGNÉ M (R) TVA LES OBSESSIONS DES 10h30 PGAMer Cyclisme Tour SPORT GILLETTE 23h20 TVA SIGNÉ M (R) QUÉBÉCOIS d’ItalieVen OUPS TFO DOUDINOS (R) TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ RDI RDI EN DIRECT Mplus Lun CATFISHMar LA TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h20 23h20 M (R)Ven LE GRAND C (R) SRC LES CONTES PROCHAINE TOP MODÈLE TFO LES HIPALOULAS (R) D’AVONLEA AMÉRICAINEMer TROP 23h30 TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus Ven LES RECETTES TFO LE VILLAGE DE DANY MALADE!Ven LIP SYNCTVA SIGNÉ M (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30 POMPETTES (R) (R) BATTLE (R) SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) TFO #ONFR Mplus Lun LIP SYNC BATTLE UNIS CHRONOKIDS (R) 23h20 TFO BOUM, C’EST CANON! RDS SPORTS 30 10h45 (R) Mplus LES RECETTES 23h30 SRC CINÉMA Démineur Une 16h10TV5 JOURNAL AFRIQUE POMPETTES (R) équipe d’experts risquent leur TV5 Lun Mar Mer Jeu 13h45 UNIS PENSE VITE! RDS SPORTS 30 L’HISTOIRE CONTINUE TFO TIP LA SOURIS (R) 23h30 SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) vie pour trouver et démanteler TFO PINKY DINKY DOO (R) 23h35 TFO BOUM, C’EST CANON! 10h50 16h20RDS LE SHOW DE MOTO UNIS PENSE VITE! des bombes à Bagdad. JeremySRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) TVA CINÉMA Le Code Da TV5 Ven L’HISTOIRE TFO GRIBOUILLE (R)TFO BOUM, C’EST CANON! Vinci Un universitaire et une 23h35 Renner, Anthony Mackie (2008, CONTINUEMplus LIP SYNC BATTLE: cryptologique se retrouvent 16h25FACE À FACE (R) mêlés à un conflit millénaire. Tom TVA CINÉMA Commando Action) 11h00UNIS PENSE VITE! Hanks, Audrey Tautou (2006, Un ancien soldat entreprend TFO BOUM, C’EST CANON! TVA TOP MODÈLES Drame) de libérer sa fillette enlevée Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TVA LE TRICHEUR (R) 23h35 par un dictateur. Arnold UNIS PENSE VITE! SRC RICARDO 23h40 Schwarzenegger, Carl Weathers TFO PETZ CLUB (R)TVA CINÉMA Le Loup-garou (1985, Thriller) 23h40 Mplus Lun Ven TATTOOAlors qu’il retourne à sa terre TV5 CINÉMA Vie sauvage Un FAUXMar Jeu TATOUEURSpatrie, un homme est mordu et père s’enfuit avec ses enfants 23h40 TV5 DES RACINES ET DESmaudit par un loup-garou. Emily afin de vivre libre dans un lieu AILES (R) DE NUITMer TATTOO POURBlunt (2010, Drame d’horreur) sauvage. Mathieu Kassovitz, TV5 THALASSA (R) Céline Sallette (2014, Drame) 0h00 23h40 0h00 RDS POKER Circuit européenTV5 CINÉMA Parle tout bas, RDS SOCCER Championnat Monacosi c’est d’amour Deux jeunes Canadien (R) RDI DES TRAINS PAS COMMEamoureux veulent être laissés RDI LES GRANDS LES AUTRES (R) REPORTAGES (R) TFO FLIPL’Actionen ligneseuls.(2011,Comédie) TFO FLIP Mplus TATTOO FAUX UNIS SIX PIEDS SOUS TERRE (R)•• aacbtounanlietmésent •• aanffnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 MAI 2016CscProvidence.caLa campagne Sautons en coeur s’avère un franc succèsà Saint-Thomas-d’Aquin (P.T.) Chaque année,l’écoleélé- Car pendant trois semaines, alors en simultané avec deux cordes, etc.mentaire Saint-Thomas-d’Aquin, à qu’ils sollicitaient ça et là parents Cette diversité permettait de briserSarnia, participe à une activité de et amis pour amasser des dons, les la routine et de s’amuser davantage.financement de la Fondation des élèves de Saint-Thomas-d’Aquinmaladies du cœur et de l’AVC. se sont exercés à sauter à la corde La réussite de la campagneConnue sous le nom de Sautons en à danser de diverses manières dans 2016 est non seulement due à l’en-coeur, cette collecte de fonds consti- leurs cours d’éducation physique thousiasme des élèves, mais aussi àtue également une occasion d’inci- afin de se préparer à la finale qui l’implication de Lisa Légère, ensei-ter les élèves à ne pas sombrer dans devait avoir lieu le 6 mai. gnante-accompagnatrice, et Liannel’oisiveté et, au contraire, à profiter Wargala, enseignante d’éducationdes bienfaits de l’exercice. Ce jour-là, ils ont passé une physique, qui en ont coordonné heure à sauter, encouragés en cela le déroulement. La Fondation des À la mi-avril, les élèves ont par les dons qu’ils avaient recueillis maladies du cœur et de l’AVC peutété rassemblés au gymnase pour et qui étaient en fait des comman- se targuer d’avoir à Saint-Thomas-le lancement de la campagne. Une dites. En effet, il y avait de quoi sau- d’Aquin de fidèles supporters sen-représentante de la Fondation était ter de joie : 10 895 $ avaient été re- sibles à la mission de l’organisme :présente de même que des élèves de cueillis, battant le précédent record promouvoir un mode de vie saine,l’école élémentaire High Park venus du montant le plus élevé. Fidèles à financer la recherche, militer pourfaire une démonstration de sauts à la leur engagement, les élèves ont donc des politiques publiques assurantcorde. C’est d’ailleurs là un des sym- sauté à la corde individuellement, la santé des Canadiens et soutenirboles majeurs de cet évènement. en duo, en se lançant des ballons, les malades et leur famille.Des élèves de l’école Sainte-Marguerite Bourgeoysvisitent CedarviewRAOUL MANGA Le jeudi 14 avril, par une belle leur visite par une découverte des printemps – avec les résidents. Le les témoignages étaient très positifs. expliqué aux personnes âgées nosmatinée de printemps, la 2e an- lieux, notamment la magnifique résultat s’est soldé par de magni- À l’exemple de Ronald, la majeure chansons. J’ai beaucoup aimé etnée B de Justin Lépine a rendu petite salle de cinéma. M. Lépine fiques fleurs qui serviront à décorer partie des élèves aurait pu tenir les j’aimerais vivre dans cet endroitvisite aux aînés de la communauté a apprécié l’accueil fait à sa classe : la maison. propos suivants : « J’ai aimé la visite plus tard ».de Woodstock résidant à la mai- « C’était bien fait. Ils étaient accueil- parce que j’ai fait un bricolage avecson de retraite de Cedarview. Il lants et prêts pour nous ». Après un échange entre les les personnes âgées ». L’essentiel a était fait. Avecfaut noter que c’était la seconde deux générations au cours duquel cette visite, les acteurs ont placétournée de l’école en ce lieu après C’est au rythme des chansons les élèves ont expliqué le sens et le Certains d’entre eux ont même les premières pierres d’un pontcelle de la maternelle-jardin A de Vive la compagnie et Au bord de la mer contenu des chansons, ces derniers leur petite idée sur l’endroit où intergénérationnel bâti pour du-Debbie Collier effectuée plus tôt en que le petit spectacle de la 2e an- ont repris les pièces vocales, clôtu- ils aimeraient vivre pour leurs rer très longtemps sous le ciel dedécembre. née B a commencé. Il s’en est suivi rant ainsi la matinée. Le coeur léger, vieux jours comme Lucy qui fit la Woodstock. une séance de bricolage – dont le ils pouvaient revenir à l’école. confidence suivante : « On est allés Fidèle en cela à l’une des orien- thème était placé sous le sceau du à Cedarview, on a chanté et on a Raoul Manga est animateur pastoral.tations stratégiques du Conseil Dans la classe de M. Lépine,scolaire catholique Providence quiest le rayonnement communautaire,l’école a eu le projet, au début del’année scolaire, de créer des liensde partage fructueux entre les aînésde la communauté et ses plus jeunesmembres. Dans les murs de l’École élé-mentaire catholique Sainte-Mar-guerite-Bourgeoys, pendant plu-sieurs jours, M. Lépine et ses élèvesont préparé avec soin cette rencontreavec les aînés qu’ils voulaient inou-bliable. Aussi, c’est avec un plaisirnon dissimulé qu’ils se sont rendusau 511, rue Finkle à Woodstock.Accueillis avec beaucoup de chaleurpar le personnel, ils ont commencé

•POUR 19SESMEMAIANIENDE UDU132A5UAU193A1VMRAILI 2016 – L’ACTIONAUTRE UNE FOIE•Amy Rosen - À bon verre, bonne table • printemps 2016Foies de poulet à la mode du général Tso Bien apprêtés, les foies de poulet ravissent ceux qui les aiment déjà et pourraient fort bien convertir ceux qui les boudent.Quand j’ai préparé ce plat pour des invités qui avaient bien voulu me servirde cobayes, aucun n’a pu dire qu’il mangeait du foie. Tous ont pensé que Salade lyonnaisec’était du poulet! Et tous ont dit que ce serait un excellent plat pour amenerles enfants à manger du foie. « À table, les enfants! Nous avons ce soir un Ce plat donne au foie la chance de s’illustrer avec brio. Il y joue le rôle de vedette parmi d’autres délicieux ingrédientsdélicieux sauté de morceaux de poulet frits dans une sauce douce et épicée! » (champignons poêlés, bacon, croûtons et œuf poché). En fait, cette salade rassasiante serait somme toute un peuVous verrez que les petits accourront à l’appel. banale sans lui. La recette est originaire de Lyon, une des capitales mondiales de la gastronomie. Les foies de poulet sont passés à la poêle, puis déposés sur un lit de chicorée frisée et arrosés d’une vinaigrette classique. Un pur délice.30 mL (2 c. à soupe) de sauce soja foncée15 mL (1 c. à soupe) de pâte à tomate 2 petites échalotes (environ 60 mL/1/4 tasse), hachées finement15 mL (1 c. à soupe) de vinaigre de riz assaisonné 60 mL (1/4 tasse) de vinaigre de xérès30 mL (2 c. à soupe) de vin de riz chinois ou de xérès sec 10 mL (2 c. à thé) de moutarde de Dijon30 mL (2 c. à soupe) de cassonade Sel et poivre (au goût)60 mL (1/4 tasse) d’eau ou de bouillon de poulet 180 mL (3/4 tasse) d’huile d’olive vierge extra10 mL (2 c. à thé) de fécule de maïs délayée avec 10 mL (2 c. à thé) d’eau froide 250 g (1/2 lb) de bacon fumé (non tranché), coupé en dés ou en lardons de 5 mm (1/4 po)15 mL (1 c. à soupe) de sauce soja foncée 4 tranches de pain au levain, débarrassées de leur croûte et coupées en dés de 1 cm (1/2 po)2 œufs légèrement battus 15 mL (1 c. à soupe) de beurre1 mL (1/4 c. à thé) de poivre noir du moulin 1 barquette (227 g/8 oz) de champignons blancs émincés30 mL (2 c. à soupe) de fécule de maïs délayée avec 30 mL (2 c. à soupe) d’eau 15 mL (1 c. à soupe) de beurre500 g (1 lb) de foies de poulet, rincés, épongés et coupés en petits morceaux 500 g (1 lb) de foies de poulet, rincés, épongés et coupés en petits morceaux750 mL (3 tasses) d’huile végétale (pour la grande friture) et 15 mL (1 c. à soupe) 30 mL (2 c. à soupe) de vinaigre blancde plus pour la cuisson rapide à feu vif 4 gros œufsEnviron 10 petits piments rouges séchés 2 grosses pommes de chicorée frisée, débarrassées de leur trognon et de leurs épaisses feuilles externes, puis nettoyées4 gousses d’ail, tranchées et épongées15 mL (1 c. à soupe) de gingembre haché fin Sel et poivre (au goût)5 mL (1 c. à thé) d’huile de sésame2 oignons verts, émincés 1. Vinaigrette – Mettre dans un petit bol les échalotes hachées, le vinaigre de xérès, la moutarde deRiz vapeur et sauté de légumes verts, en plats d’accompagnement Dijon, le sel et le poivre. Ajouter graduellement au fouet l’huile d’olive jusqu’à l’obtention d’une émul- sion. Mettre de côté.1. Combiner les ingrédients de la sauce dans un bol et les battre au 2. Faire frire le bacon dans une grande poêle sur feu moyen, en remuant souvent, pendant 10 minutesfouet pour dissoudre la pâte de tomate et la cassonade. Mettre cela ou jusqu’à ce qu’il ait rendu presque tout son gras et soit doré sur toutes ses faces. Retirer le bacon de lade côté. poêle et jeter tout le gras sauf 15 mL (1 c. à soupe). Ramener à feu mi-doux et frire les dés de pain dans2. Combiner la sauce soja, les œufs battus, le poivre noir et la fécule le gras de bacon jusqu’à ce qu’ils soient dorés et croustillants (5 minutes environ). Enlever les croûtonsde maïs délayée avec de l’eau. Ajouter les foies de poulet et bien les de la poêle et les mettre de côté.enduire de cette pâte. 3. Essuyer la poêle. Y mettre le beurre et les champignons, et cuire ceux-ci sur feu mi-vif jusqu’à ce qu’ils3. Faire chauffer l’huile dans un wok jusqu’à ce qu’elle atteigne une soient légèrement dorés (5 à 7 minutes). Les saler et les poivrer. Les enlever de la poêle et les mettre detempérature d’environ 190 °C (375 °F). Frire les foies de poulet dans côté.le bain de friture, quelques morceaux à la fois, jusqu’à ce qu’ils soient 4. Essuyer de nouveau la poêle et y faire chauffer 15 mL (1 c. à soupe) d’huile d’olive sur feu moyen.croustillants (3 à 4 minutes). (Attention! La prudence s’impose, car Ajouter les foies de poulet. Les saler et les poivrer un peu, puis les faire revenir de 5 à 6 minutes, pourles foies de poulet ont tendance à crépiter et à projeter de l’huile qu’ils soient dorés et cuits au centre. Les enlever de la poêle et les mettre de côté.chaude. Mieux vaut utiliser un écran anti-éclaboussures, pour éviter 5. Œufs pochés – Remplir d’eau une casserole de grosseur moyenne. Porter l’eau à petits bouillons etles brûlures et les dégâts.) Sortir les foies du bain de friture et les y verser le vinaigre blanc. Casser les œufs, un à un, dans un petit bol ou un ramequin. À l’aide d’uneégoutter sur du papier absorbant. cuiller, créer un vortex tournant dans le sens des aiguilles d’une montre et y déposer délicatement, mais4. Quand les foies sont frits, vider le wok de l’huile qu’il contient rapidement, un œuf. Répéter jusqu’à ce qu’il ne reste plus d’œufs. Pocher les œufs 3 minutes. Au boutet l’essuyer. Faire chauffer le reste de l’huile (15 mL/1 c. à soupe) de 3 minutes, les retirer soigneusement de l’eau avec une cuiller à égoutter et les déposer sur une assiettedans le wok. Quand l’huile est chaude, y faire sauter à feu vif, en couverte de papier absorbant.remuant, les piments rouges séchés, l’ail et le gingembre jusqu’à ce 6. Mettre les feuilles de chichorée frisée dans un grand bol avec les foies de poulet, les champignons,qu’ils soient odorants (30 seconds environ). Ajouter ensuite la sauce le bacon et les croûtons. Retourner les ingrédients délicatement avec environ la moitié de la vinaigrette.et la cuire, en remuant, jusqu’à ce qu’elle ait épaissi (1 à 2 minutes). Dresser ensuite la salade sur 4 assiettes. Garnir la salade d’un œuf encore un peu chaud. Saler et poivrer.5. Mettre les foies de poulet frits dans la sauce et les retourner pen- Servir le reste de la vinaigrette à part, avec le reste du pain au levain (pour tremper dans le jaune d’œufdant 1 minute dans celle-ci pour qu’ils en soient bien enduits. Arroser crémeux).d’huile de sésame et décorer des oignons verts. Servir immédiatementavec le riz vapeur et le sauté de légumes verts. Donne 4 portions. Donne de 3 à 4 portions.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 MAI 2016 SSoouurrccee :: AAggeennccee SScciieennccee--PPrreessssee Actualités scientifiques Blogue : la reine des contre un cancer inventé de toutes Voile islamique et djihadisme : Professeure de sociologie à se sentent revivre, tandis que pièces. Elle y vantait son rejet des l’Université de Montréal et ti- d’autres se sentent mal à l’aise, arnaqueuses sera poursuivie traitements traditionnels au profit trajectoires personnelles tulaire de la chaire de recherche le hijab étant devenu pour elles La blogueuse australienne d’une « alimentation naturelle » Le port du voile islamique du Canada en études du plura- une protection, représentant dont elle faisait la promotion. et la radicalisation djihadiste lisme religieux, Valérie Amiraux une certaine sécurité. Mainte-Belle Gibson, qui a prétendu pen- Vedette des médias sociaux, elle soulèvent au Québec et ailleurs s’est intéressée aux femmes qui nant, le regard des gens qui lesdant deux ans avoir le cancer — et avait reconnu les faits en avril des débats enflammés. Quel que ont décidé de ne plus porter le entourent change, les échangesqui vendait sa « recette » pour en 2015 après la publication d’un soit son niveau de connaissance foulard, en discutant longue- avec les autres dans la rue ne sontguérir — pourrait être poursuivie reportage. Si elle était reconnue du sujet, chacun a un avis sur ces ment avec quelques-unes d’entre plus ressentis comme de petitesen justice par un organisme de coupable, la peine pourrait s’éle- questions mêlant religion et so- elles, des femmes de nationalité agressions, mais comme de véri-défense du consommateur. Invo- ver, selon The Guardian, à près ciété. Loin de la rumeur média- française vivant en France, au tables interactions. « J’existe! »quant une « conduite trompeuse d’un million pour sa compagnie tique, des chercheurs se penchent Royaume-Uni ou aux États- disent-elles.et frauduleuse », Consumer Affairs et quelque 200 000 $ pour elle- sur les personnes qui vivent au Unis. Que ressentent-t-elles aprèsVictoria a confirmé le 6 mai qu’il même. L’éditeur du livre, Penguin cœur de ces problématiques. Les plusieurs années passées à porter Elles racontent aussi l’obli-entamait les démarches judi- Publishing, est également visé, résultats préliminaires de leurs ce « marqueur » religieux? Elles gation d’expliquer ce geste à leurciaires contre la femme de 24 ans, pour avoir failli à vérifier les faits études ont été présentés dans le parlent tout d’abord d’une ex- famille, à leur communauté, àpour avoir vendu 300 000 exem- avant publication. cadre du plus récent congrès de périence sensorielle. Certaines leurs collègues. Certaines com-plaires d’une application « style de l’Acfas. mencent par sortir la nuit ou dansvie » et publié un livre sur sa lutte d’autres quartiers. Et puis, « en expliquant pourquoi on enlève Agent/te de liaison communautaire et culturelle Coordinateur/trice du programme L’Escale le voile, on en arrive à expliquer pourquoi on l’a mis ». Et toutesLe CCRL est un organisme rassembleur des francophones de toutes cultures et L’Escale est un programme qui offre des services de garde et d’animation ces justifications sont vécuesorigines qui vivent ou se sont installés dans la grande région de London. Il joue parascolaire «avant et après l’école», les journées pédagogiques et les camps comme autant de violence àun rôle de leadership auprès de la communauté afin d’assurer la vitalité de la durant l’été et la période de relâche dans toutes les écoles élémentaires propos d’un sujet qui, pour elles,francophonie dans les domaines de la culture, des arts, des sports et des loisirs. francophones de London. relève de l’intime.Date prévue d’entrée en fonction : 1er août 2016 Le programme L’Escale fait partie des programmes d’activités menés par le CentreTemps partiel : selon l’horaire établi par la direction, 20 heures/semaine communautaire régional de London. Chez ces femmes que ValérieTaux horaire : selon l’échelle salariale en vigueur Date prévue d’entrée en fonction : 1er juillet 2016 Amiraux a rencontrées, enleverSOMMAIRE DE LA DESCRIPTION DE TÂCHE Horaire : Établi par la direction, 40 heures/semaine le voile a également changé leFonctions : Taux horaire : selon l’échelle salariale en vigueur rapport à la religion. « Comment• concevoir, élaborer, coordonner et mettre en oeuvre les programmes et activités SOMMAIRE DE LA DESCRIPTION DE TÂCHE se sentir musulmane, maintenant de liaison et de recrutement communautaire pour la région de London et des Sous la supervision de la direction de L’Escale, le (la) coordinateur/trice du service que son islamité n’est plus affi- environs de garde devra : chée ? » Ainsi, plusieurs disent• concevoir et mettre en oeuvre des plans d’action annuels pour atteindre • S’occuper de la production et de l’envoi des formulaires d’inscriptions des s’être remises à pratiquer la les objectifs de recrutement face à la clientèle francophone, francophile et programmes prière. Enfin, le geste d’enlever ethnoculturelle • S’occuper de la production de la publicité du programme L’Escale le voile questionne, bien sûr, leur• faire la mise en oeuvre des activités de recrutement telles que des journées • Produire et envoyer les listes de présences hebdomadaires sexualité, de la même manière d’accueil, des séances d’information générales et spécifiques, participation à des • Produire et envoyer la programmation hebdomadaire du programme qui inclut : que lorsqu’elles avaient décidé évènements communautaires dans la communauté de London et des environs les thèmes, les activités et le menu de le mettre. Une chose est sûre,• acquérir et maintenir une connaissance approfondie de tous les programmes et • S’occuper de la gestion et de l’administration des dossiers des enfants ce geste est vécu comme une services du CCRL inscrits et des documents de fonctionnement dans les sites de L’Escale rupture sociale avec leur commu-• coordonner la participation du CCRL et participer à des activités dans la • Appuyer le/la directeur(trice) des programmes lors de l’embauche du personnel nauté précédente et qui impose communauté de L’Escale de retisser des liens sous peine• concevoir, élaborer et coordonner les programmes de liaison et de recrutement • Gérer les horaires de travail et les absences du personnel de L’Escale de se retrouver isolée. avec les francophones de la région, les écoles élémentaires et secondaires des • Approuver et gérer les demandes de congé du personnel de L’Escale en conseils scolaires francophones et les écoles d’immersion française de la région collaboration avec la direction du programme Djihadisme et islam et les communautés ethnoculturelles • S’occuper de la communication directe avec les employés de L’Escale, les• faire le suivi des demandes de commandites et de partenariats parents et les enfants inscrits aux programmes de L’Escale et collaborer avec le Politologue, et codirecteur• développer des stratégies concernant les outils de promotion et de recrutement Département des Finances du CCRL de l’Observatoire sur la radicali-• préparer des présentations et des exposés multimédias pour diffusion lors de • Évaluer le travail des éducateurs(trices) directement dans les sites de L’Escale sation et l’extrémisme violent de séances d’information en collaboration avec la direction de L’Escale et/ou du/de la superviseur/e de l’université de Sherbrooke, David• déterminer les budgets nécessaires pour la mise en oeuvre des différentes programme Morin questionne quant à lui la publications et activités • S’assurer des mises à jour du site web des activités des programmes L’Escale place du religieux chez les dji-• analyser les demandes d’admission pour différents rapports • Exécuter toutes autres tâches connexes à la fonction hadistes canadiens. Après avoir• rédiger des rapports pour présenter les résultats obtenus aux bailleurs de fonds Profil et exigences de l’emploi étudié plus de 80 trajectoires• rédiger des propositions et des soumissions • Avoir une excellente maîtrise du français oral et écrit. Maîtrise de l’anglais oral et individuelles de jeunes radica-Exigences : écrit. lisés, il n’y a pas vu de schéma,• diplôme postsecondaire de deux années d’études en marketing et/ou • Certificat de secourisme et RCR et diplôme d’études collégiales de 2 ans mais avant tout une grande part communication ou dans un domaine connexe • Au moins deux années d’expérience pratique dans le domaine de la petite de hasard due au nombre incal-• minimum de trois années d’expérience pertinente enfance culable de facteurs issus de leur• bonne connaissance de la communauté ethnoculturelle de London • Posséder la capacité physique à accomplir les exigences déterminées en environnement. Ainsi, il estime• expérience à créer et à faire des présentations bilingues et de l’animation de fonction du poste. impossible de prédire la trajec- groupe • Faire preuve de dynamisme, de créativité et d’initiative dans l’accomplissement toire de radicalisation religieuse• excellentes aptitudes de communication en français et en anglais (expression de son travail. d’un individu. orale et écrite) • Déplacements fréquents sur les divers sites du programme l’Escale• capacité à travailler en équipe et avec une clientèle variée • Aptitudes manifestes pour le travail d’équipe et bon sens de l’organisation Pour ces jeunes, le départ• expérience dans la préparation et l’analyse de données statistiques • Degré appréciable de jugement et capacité de résolution de problèmes pour le djihad, que ce soit en• maîtrise du français et de l’anglais parlés et écrits • Connaissance en informatique, incluant les logiciels de courrier électronique et Syrie, en Irak, au Yémen ou en• capacité de travailler efficacement dans un environnement complexe et varié d’Internet Afghanistan, peut être vécu par-• excellente connaissance des logiciels de la suite Microsoft Office, incluant Word, • Permis de conduire de l’Ontario en règle et usage d’un véhicule fois comme une quête spirituelle, Excel et PowerPoint • Dossier d’immunisation à jour et attestation de vérification du casier judiciaire mais bien souvent comme un• permis de conduire valide de l’Ontario et attestation de vérification de casier judiciaire retour à leur identité sociale. Ils Veuillez noter que le CCRL ne communiquera qu’avec les personnes dont la ressentent alors l’islam en tant Veuillez noter que le CCRL ne communiquera qu’avec les personnes dont la candidature est retenue. En faisant parvenir votre demande par courriel à que « culture attaquée » plutôt candidature est retenue. Merci de faire parvenir votre demande par courriel [email protected], avant le 15 juin 2016. Veuillez inclure une copie à que comme une foi profonde. à [email protected], avant le 17 juin 2016. Veuillez inclure une copie à jour de votre curriculum vitae en français et une lettre de motivation. (suite à la p. 11) jour de votre curriculum vitae en français et une lettre de motivation.

11SEMAINE DU 25 AU 31 MAI 2016 – L’ACTION(suite de la p. 10) Le grand complot mondial éloquence leur permet de relier trop souvent tendance à écar- lorsqu’il se réveille après 66 ans artificiellement des événements ter les idées qui leur semblent de sommeil? C’est en effet la pré- « Beaucoup de djihadistes « Des complots, des com- éloignés pour en faire autant de étranges. misse de l’histoire : ce personnagecroient l’islam menacé par un plaisances, des copinages, il y en « preuves » à leurs idées. Et si les est un supersoldat de la Secondegrand complot occidental », ex- a tout le temps et dans toutes les médias ont tendance à opposer Pour lui, « toutes les théories Guerre mondiale qui, après avoirplique le chercheur, soulignant la sphères de notre existence, que les « censés » d’un côté et les ont le droit d’exister » et les mé- vaincu son ennemi en 1945, s’estprésence accrue chez ces jeunes, ce soit à très basse échelle ou à « crédules » de l’autre, ces rôles dias ne doivent pas représenter perdu dans l’Arctique, où il estmajoritairement des hommes très haut niveau. » Mais le cher- sont totalement réversibles : cha- une police de la pensée. « Res- tombé en hibernation, pour nede nationalité canadienne, de cheur distingue très nettement cun est le crédule de l’autre! treindre leur liberté d’expression revenir qu’en 2011. Étant donnéthéories du complot, et de celle ces complots isolés d’un « grand les place en position de victimes. que, pendant cette période, il n’adu choc des civilisations. La complot mondial mené par des Quelles solutions ? De plus, si l’on considère qu’il y techniquement jamais quitté l’ar-religion ne devient alors qu’une conspirationnistes par essence », a là un ennemi, il faut savoir à mée, quel est le chèque de paye qui« esthétique du langage qui vient c’est-à-dire des personnes dont les « Parler de théories du com- qui l’on a à faire ! » Le chercheur lui est dû? C’est le calcul auquelenrober la radicalisation ». actions seraient toutes gouvernées plot fait vendre, mais disqualifie plaide donc pour une ouverture au s’est livré le plus sérieusement du par la volonté de conspirer. immédiatement la parole de dialogue et une mise à disposition monde un porte-parole de l’armée David Morin formule l’hy- l’autre », relève Loïc Nicolas, ce d’outils afin d’aider les jeunes et américaine dans une discussionpothèse d’une multiplication Ces théories remportent un qui a pour effet pervers d’empê- les moins jeunes à réagir à ces sur Reddit : un peu plus de troisdes tentatives de départ après succès grandissant. Mais que faire cher toute critique. Autrement théories. millions de dollars. Encore que,chaque événement national ou face à la motivation et à la créativi- dit, en utilisant cette expression, prend-il la peine de préciser,international important (attentat, té de leurs adeptes? Bien souvent, on qualifie de paranoïaque toute Jour de paye pour certaines variables demeurentguerre, débat de société sur l’is- les pouvoirs publics ont pour seule personne qui met en doute une le Capitaine America hypothétiques, à commencer parlam). Ainsi, « les emballements réponse la censure, ce qui ne fait version officielle, tuant chez lui Ce pourrait devenir un exer- la possibilité qu’un soldat puissemédiatiques seraient propices qu’attiser la curiosité et nourrir la moindre volonté d’y voir plus cice stimulant pour les étudiants conserver le statut de « personneau passage à l’acte de nombreux un intérêt malsain. Le public se clair. Même les scientifiques, qui n’aiment pas les maths : com- disparue » dans l’Arctique pen-jeunes », avance-t-il. retrouve alors démuni lorsqu’il est qui devraient pourtant être bien d’argent le gouvernement dant 66 ans... confronté à l’efficacité rhétorique les apôtres du doute, auraient doit-il au Capitaine America, Quand les sarcasmes des théoriciens du complot. Leur renforcent les croyances Poste de superviseur/e au programme L’Escale Coordinateur/trice de projet de carrefour ethnoculturel En Europe, des magazinesparmi les plus sérieux affichent L’Escale est un programme qui offre des services de garde et d’animation Le CCRL est un organisme rassembleur des francophones de toutes cultures etrégulièrement des unes sensation- parascolaire « avant et après l’école », les journées pédagogiques et les camps origines qui vivent ou sont installés dans la grande région de London. Il jouenalistes qui promettent de révéler durant l’été et la période de relâche dans toutes les écoles élémentaires un rôle de leadership auprès de la communauté afin d’assurer la vitalité de lales secrets des francs-maçons et francophones de London. francophonie dans les domaines de la culture, des arts, des sports et des loisirs.autres pouvoirs de l’ombre, ali- Date prévue d’entrée en fonction : 20 juin 2016mentant toujours plus l’intérêt Le programme L’Escale fait partie des programmes d’activités menés par le Temps plein non permanent : selon l’horaire établi par la direction, 37.5 heures/du public pour les théories du Centre communautaire régional de London. semainecomplot. Taux horaire : 20$ heure Loïc Nicolas, chercheur en Date prévue d’entrée en fonction : 1er juillet 2016 SOMMAIRE DE LA DESCRIPTION DE TÂCHElangues et lettres à l’université Horaire : Établi par la direction, 25-30 heures/semaine Fonctions :libre de Bruxelles, dénonce cette Taux horaire : selon l’échelle salariale en vigueur • concevoir, élaborer, coordonner et mettre en oeuvre les programmes etattitude ambiguë des médias à activités de liaison et de recrutement communautaire avec les communautésl’endroit des théories du com- SOMMAIRE DE LA DESCRIPTION DE TÂCHE ethnoculturelles de la région de London et des environsplot et va même jusqu’à parler • concevoir et mettre en oeuvre un plan d’action annuel pour atteindrede « complaisance perverse en- Sous la supervision de la direction de L’Escale, le (la) superviseur du service de les objectifs de recrutement face à la clientèle francophone, francophile etvers l’intérêt du public pour ces garde devra : ethnoculturellethéories ». Or, si ces dernières • planifier, organiser, diriger et évaluer les employés(es) du programme. • faire la mise en oeuvre des activités du projet telles que des journées d’accueil,peuvent s’avérer séduisantes • travailler en équipe avec la personne en charge de la coordination, être en des séances d’information générales et spécifiques, des séances de cuisinepour un certain public, c’est contact avec les parents durant les visites communautaire, participation à des évènements communautaires dans laparce qu’elles ont réponse à tout • superviser et évaluer le travail des éducateurs (trices) et animateurs (trices) et communauté de London et des environset « confortent l’égo de leurs apporter un soutien aux équipes. • acquérir et maintenir une connaissance approfondie de tous les programmes etadeptes en rejetant la responsa- • fournir un leadership et un encadrement aux étudiantes et étudiants en stage services du CCRLbilité de leurs problèmes sur un • s’assurer que les enfants disposent d’un milieu sécuritaire et enrichissant au • mener des consultations avec les communautés ethnoculturelles et laennemi fantasmé », explique-t- programme communauté francophones élargie sur les activités potentielles qui lesil dans le cadre d’un colloque • mettre en pratique l’orientation, les politiques et les méthodes adaptées au interpellent et les intéressent pour mieux se connaître et se faire connaître;se questionnant sur la relation programme création et mise en oeuvre d’un calendrier d’activités hebdomadaires etentre journalisme et éthique. Ces mensuelles;théories promettent, en effet, des Profil et exigences de l’emploi • rétroaction et sondage de satisfaction des participants,explications rassurantes, dans • Être inscrit(e) à l’Ordre des éducateurs et éducatrices de la petite enfance de • concevoir, élaborer et coordonner les programmes de liaison et de recrutementune société qui « essaie d’évacuer l’Ontario. avec les francophones de la région, les écoles élémentaires et secondaires desla part d’incertain qui existe dans • Avoir une excellente maîtrise du français oral et écrit. conseils scolaires francophones et les écoles d’immersion française de la régionnos vies et n’accepte plus la pré- • Maîtrise de l’anglais oral et écrit. et les communautés ethnoculturellessence du hasard ». • Certificat de secourisme et RCR • faire le suivi des demandes de commandites et de partenariats • Au moins deux années d’expérience pratique • développer des stratégies concernant les outils de promotion et de • Avoir une bonne connaissance du développement de l’enfant sur les plans recrutement; diffusion de la publicité auprès des communautés. cognitif, physique, affectif et social. • Lien et connexion avec les parents et élèves des communautés ethnoculturelles. • Posséder la capacité physique à accomplir les exigences déterminées en • Boréal : organisation et planification du Mois de l’histoire des Noirs et diffusion fonction du poste. des événements parmi la clientèle immigrante et ethnoculturelle. • Expérience de travail en milieu multiculturel • préparer des présentations et des exposés multimédias pour diffusion lors de • Expérience avec les enfants serait un atout. séances d’information • Faire preuve de dynamisme, de créativité et d’initiative dans l’accomplissement • déterminer les budgets nécessaires pour la mise en oeuvre des différentes de son travail. publications et activités • Déplacements fréquents sur les divers sites du programme L’Escale • rédiger des rapports pour présenter les résultats obtenus aux bailleurs de fonds • Aptitudes manifestes pour le travail d’équipe et bon sens de l’organisation Exigences : • Degré appréciable de jugement et capacité de résolution de problèmes • diplôme postsecondaire de deux années d’études en marketing et/ou • Connaissance en informatique, incluant les logiciels de courrier électronique et communication ou dans un domaine connexe d’Internet • minimum de trois années d’expérience pertinente • Permis de conduire de l’Ontario en règle et usage d’un véhicule • bonne connaissance de la communauté ethnoculturelle de London • Dossier d’immunisation à jour et attestation de vérification du casier judiciaire • expérience à créer et à faire des présentations bilingues et de l’animation de groupe Veuillez noter que le CCRL ne communiquera qu’avec les personnes dont la • excellentes aptitudes de communication en français et en anglais (expression candidature est retenue. En faisant parvenir votre demande par courriel à orale et écrite) [email protected], avant le 15 juin 2016. Veuillez inclure une copie à • capacité à travailler en équipe et avec une clientèle variée • expérience dans la préparation et l’analyse de données statistiques jour de votre curriculum vitae en français et une lettre de motivation. • capacité de travailler efficacement dans un environnement complexe et varié • excellente connaissance des logiciels de la suite Microsoft Office, incluant Word, Excel et PowerPoint • permis de conduire valide de l’Ontario et attestation de vérification du casier judiciaire Veuillez noter que le CCRL ne communiquera qu’avec les personnes dont la candidature est retenue. Merci de faire parvenir votre demande par courriel à [email protected], avant le 10 juin 2016. Veuillez inclure une copie à jour de votre curriculum vitae en français et une lettre de motivation.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 MAI 2016 Mots croisésLes prédictions VERTICALEMENTde la semaine 1- Discourtoise. 2- Caractère de ce qui Bélier est vain. – Virage en ski. 3- Dérivé. – Spectacle. – (21 mars au 20 avril) Une lettre les sépare en Vous commencerez à planifier vos vacances d’été. Vous n’hésiterez sens inverse. pas à vous serrer la ceinture pour entreprendre un voyage de rêve, 4- Marquai d’une ligne ou encore pour effectuer une forme de pèlerinage. droite. – Accord. 5- Tas. – Commune des Taureau Hautes-Alpes. 6- Récipient. – Marche (21 avril au 20 mai) en arrière d’une armée. Vous aurez les émotions à fleur de peau pendant quelques jours. 7- Fréquentative. Heureusement, vous ne perdrez pas votre sourire et vous réussirez 8- Prénom masculin. à faire rire les gens autour de vous. – Homme politique angolais (1922-1979). Gémeaux 9- Relatives à un polygone à neuf angles (21 mai au 21 juin) et neuf côtés. Au travail, vous serez placé au centre d’une importante négoci- 10- Se suivent. – ation. Vous réussirez à déployer une certaine ruse qui vous fera Transfère à l’État. faire des gains très intéressants, et tout le monde sera content! 11- Intégrées. – Personnel. Cancer 12- Période de l’évolution de l’humanité. (22 juin au 23 juillet) – Subisse les effets, Un de vos collègues s’absentera et vous hériterez de ses tâches. les conséquences Vous risquez de prendre un peu de retard, mais ce sera une situa- fâcheuses. tion très profitable, car vous obtiendrez une promotion. SOLUTION : Lion HORIZONTALEMENT détaillant. 9- Elle fut fondée en 1962. – (24 juillet au 23 août) 1- Tyrannies. 6- Local où travaillent des Creusasse d’une rainure. Vous recevrez quelques félicitations pour un exploit quelconque. 2- Sans crochets. – Qui ouvriers. – Interjection. 10- Gamme. – Tacheté, mêlé Votre amoureux sera très attentif à vos demandes et il vous propo- s’oppose à l’action de la 7- Démonstratif. – Carte de gris. sera de grands projets à accomplir à deux. gravité. dont le dos est orné de 11- Bandeau qui maintient 3- Satisfaction complète grisaille (pl.). la chevelure en place. – Vierge d’un besoin. – Négation. 8- Chef-lieu du département Doublée. 4- Coups. – Rectifiées. des Deux-Sèvres. – 12- Raide, sans naturel. – (24 août au 23 septembre) 5- Arène. – Raconter en Rejettes comme faux. Qui a de gros os. Vos jeunes enfants seront passablement exigeants et vous devrez leur consacrer beaucoup de temps. Par exemple, vous pourriez « Mots cachés 10 lettres cachées jouer au taxi » avec eux. Sur un terrain de golf Balance A GREEN JOUER MÉRITE P RONDE TOURNOI ACCÈS JOUEUR MONDE PARCOURS ROUGH TRIOMPHE (24 septembre au 22 octobre) ADMIRE H MOYENNE PARIER ROULÉ TROU Soyez attentif aux différentes consignes pour éviter d’avoir à refaire ADRESSE HABILE L PERDU le travail. Il y aura passablement de confusion sur le plan des com- AGILE HÂTE LIEU N PLACE S V munications. Vérifiez vos informations deux fois. AIMER LIGNE NEUF SAC VAINCU AISE I LOIN NOTION R VAINQUEUR Scorpion ALERTE IDÉAL LUTTE NUMÉRO RANG T VEINE ALLURE INSCRIRE RAPIDE TEES VICTOIRE (23 octobre - 22 novembre) AMUSER M O REÇU TERRAIN En calculant et en recalculant votre budget, vous réaliserez que APTE J MANIE OPTÉ RÈGLEMENT TÊTE vous avez les moyens de vos ambitions. Sentimentalement, vous ATTIRE JEU MEMBRE RÉPUTÉ TITRE aurez de nombreux détails à clarifier. AVANCE JOIE MENER RÉUSSIR Sagittaire B BALLE (23 novembre au 21 décembre) BÂTON Vous ferez preuve d’initiative. Il sera important de prendre le temps BIEN de négocier avec les gens avant de prendre une décision qui les BOIS concerne. BON BOND Capricorne C (22 décembre au 20 janvier) CADDIE Il est possible que votre santé exige davantage d’attention. Vous CALME mettrez la main sur un régime ou un traitement qui améliorera vo- CHANCE tre qualité de vie et vous pourrez ainsi réaliser vos rêves. CIRCUIT CLASSE Verseau CLUB COMPTE (21 janvier au 18 février) COUP La vie amoureuse et une vie sociale très active ne sont pas tou- CRIER jours compatibles. Vous aurez des choix à faire en ce sens. Vous devrez revoir l’ordre de vos priorités. D DÉÇU Poissons DÉFI DÉPART (19 février au 20 mars) DUEL Vous serez inspiré pour refaire la décoration et pour vous lancer dans d’importants travaux à la maison. De plus, vos amis seront E très heureux de pouvoir vous aider dans vos projets. ÉCHEC ÉGAL ÉLANS SOLUTION : VOITURETTE ÉLITE ÉLOIGNÉ ÉPATE ÉTONNE EXPERT F FAÇON FAIRWAY FER FILE FORCE FORT FRAPPER G GAGNANT GAGNE GAIN GAUCHER GENS GOLF