Le Métropolitain du jeudi le 12 mai 2022

PM40033181 Le jeudi 12 mai 2022 • Vol. 30 no 17 • 1,50 $ Article à la p. 5 oLuevCreenutnrenforuavnecaouphpooninet de service à Scarborough Les invités ont procédé à la coupe du ruban qui a marqué l’ouverture officielle des bureaux de Scarborough du CFGT. alto Pour la communauté MÉDIA franco- lemetropolitain.com/cahierfrancofun ontarienne cahierfrancofunMon

2 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 12 mai 2022 pour le 12 mai 2022 Le Collège Boréal met à jour son plan stratégique 2020 – Le port du masque est fortement recommandé au Québec pour lutter contre la pandémie de COVID-19, mais il demeure (É.B.) Le président du Collège Fondé sur la flexibilité et l’in- cière, le concept a été expliqué par un accessoire de protection facultatif. Boréal, Daniel Giroux, a effectué novation, l’inclusion, la responsa- Lise Béland. 2013 – L’humoriste Sugar Sammy remporte deux trophées, une tournée dans plusieurs villes bilité sociale et la viabilité finan- dont l’Olivier de l’année voté par le public, au 15e gala annuel du Centre-Sud-Ouest pour faire (suite à la p. 3) des Olivier. une mise à jour du plan stratégique 2010 – Un Airbus A330 de la compagnie libyenne Afriqiyah avec 2020-2025 proposé il y a deux ans Les participants de Toronto à la consultation du Collège Boréal 104 personnes à bord, en majorité des Néerlandais, s’ écrase sur et consulter les communautés fran- | Photo : Collège Boréal l’aéroport de Tripoli : un seul survivant, un enfant de dix ans. cophones de la province. 2009 – John Demjanjuk, soupçonné d’avoir été gardien du camp Michel Doucet (à gauche), Lise Béland et Daniel Giroux ont visité le site de concentration nazi de Sobibor, est expulsé des États-Unis Ainsi, le mercredi 4 mai, il du nouvel emplacement du Collège Boréal qui sera situé dans La Distillerie. vers l’Allemagne pour être jugé. était à Toronto (le matin) et à Mis- 2009 – Début du témoignage de l’ancien premier ministre Brian sissauga (en après-midi). M. Gi- Mulroney dans le cadre de la commission Oliphant, qui tente roux était accompagné de Michel d’éclaircir les transactions bancaires entre M. Mulroney et Doucet, vice-président des Ser- l’homme d’affaires Karlheinz Schreiber. vices corporatifs, et Lise Béland, 2008 – Un puissant séisme secoue l’ouest de la Chine faisant près vice-présidente pour la région du de 70 000 morts, principalement dans la province du Sichuan. Centre-Sud-Ouest. 2007 – Vingt-quatre heures après avoir brigué la direction du Parti québécois, le chef bloquiste Gilles Duceppe abandonne Il a été question, entre autres, la course. du Programme relais pour les 2005 – Le CRTC décide de réglementer le trafic de la voix sur professionnels formés à l'étranger internet quand il se substituera à la téléphonie locale classique. en Gestion de chaînes d’approvi- 2003 – Une vague d’attentats-suicides simultanés frappe trois sionnement avec, pour cible, les complexes occidentaux de Riyad en Arabie saoudite, faisant professionnels formés à l’étranger, 34 morts dont 8 Américains. les diplômés, les sous-employés et 1997 – En 24,5 heures, une Australienne de 22 ans, Susie Ma- ceux qui sont sans emploi. roney, est la première femme à nager de Cuba jusqu’à la Floride. 1991 – Au Népal, premières élections pluralistes en 32 ans. Le programme a pour leitmo- 1986 – Pour une affaire de conflit d’intérêts, le ministre fédéral tiv « Tout le monde a des options », Sinclair Stevens démissionne du gouvernement Mulroney. et s’inscrit dans le cadre stratégique 1980 – Partis de San Francisco, l’Américain Maxie Anderson et 2020-2025 qui repose sur trois axes son fils complètent en quatre jours, près de Matane, le premier majeurs gravitant autour des orien- vol transcontinental en ballon. tations et des priorités soit l’accessi- 1976 – International Telephone & Telegraph, de New York, ad- bilité, la qualité et la visibilité. met avoir versé 350 000 $ US au clan militaire qui devait renver- ser le président Salvador Allende, au Chili, en septembre 1973. Le premier englobe des pro- 1975 – À Longueuil, les grévistes de la United Aircraft occupent grammes et des services adaptés l’usine. aux besoins de l’étudiant, des 1970 – Réuni à Amsterdam, le Comité international olympique clients et des employeurs. Le se- désigne Montréal comme site des jeux d’été de 1976. cond axe insiste non seulement 1962 – Le régime d’Afrique du Sud adopte une loi prévoyant la sur les programmes et les services, peine de mort pour sabotage. mais aussi sur un meilleur environ- 1947 – L’écrivaine Gabrielle Roy est la première femme admise nement de travail. Quant au troi- à la Société royale du Canada. sième, il est essentiel dans toutes 1933 – Aux États-Unis, l’administration Roosevelt lance le les régions desservies. programme économique du New Deal. 1926 – Le militaire Jozef Pilsudski prend le pouvoir en Pologne. Vous devez remplir toutes les cases 1870 – L’ayant acheté de la Compagnie de la baie d’Hudson, le vides en ne plaçant les chiffres 1 à Canada crée la province du Manitoba; en théorie, le français 9 qu’une seule fois par ligne, une et l’anglais y auront le même statut et 565 000 hectares seront seule fois par colonne et une seule dévolus aux métis. fois par boîte de 9 cases. 1797 – Les troupes de Napoléon prennent Venise, mettant fin à Chaque boîte de 9 cases est 14 siècles d’indépendance de la Sérénissime. marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres Ils sont nés un 12 mai : par boîte pour vous aider. Ne pas L’homme d’État canadien Robert Baldwin (1804-1858) oublier : vous ne devez jamais Florence Nightingale, pionnière des soins infirmiers (1820-1910) répéter plus d’une fois les chiffres L’actrice Katharine Hepburn (1907-2003) 1 à 9 dans la même ligne, la même L’auteur Farley Mowat (1921-2014) colonne et la même boîte de 9 Le chanteur et musicien français Michel Fugain (1942) cases. L’homme politique, enseignant et auteur canadien Michael Ignatieff (1947) Ils nous ont quittés un 12 mai : 2020 : la chanteuse québécoise Renée Claude (1939) 1994 : Roy Plunkett, inventeur du teflon (1910) 1957 : l’acteur autrichien Erich von Stroheim (1885) 1884 : le compositeur tchèque Bedrich Smetana (1824) 1871 : le compositeur Daniel François Esprit Auber (1782) Source : La Presse canadienne

3le 12 mai 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Oasis Centre des femmes souligne son 27e anniversaire Daniel Giroux a expliqué la vision de Boréal. | Photo : Le Métropolitain Éric Bekindeck gée, et croit vraiment à la mission tons sur pied un organisme, nous d’OCF. Depuis quelques années, devons allouer des ressources et (suite de la p. 2) sième élément est la satisfaction Oasis Centre des femmes la situation des femmes dans le nous devons justifier combien des employeurs, suivi de la di- (OCF) a célébré ses 27 ans le jeudi monde s’est vraiment détério- de francophones nous desser- Pour sa part, Daniel Giroux plomation. Est-ce que l’étudiant 5 mai. La cérémonie s’est déroulée rée. Et par rapport à ce que l’on vons. Cependant, à Oasis, une est satisfait du travail abattu au termine le programme? Et enfin dans un hôtel du centre-ville de constate chez nos voisins du Sud femme suffit pour nous donner une cours de cette tournée. « Nous l’employabilité », a-t-il ajouté. Toronto dans le cadre du mois des au cours des derniers jours, c’est indication qu’il y a de la violence avons fait 22 consultations dans agressions à caractère sexuel. L’or- vraiment difficile de croire que le dans nos communautés », a insisté 22 municipalités, donc énor- Quant à la vision, le Collège ganisme soulignait les accomplis- droit des femmes à l’avortement Mme Gasirabo. mément de voyages et c’est Boréal, de par sa visibilité et sa sements des Franco-Ontariennes en 2022 puisse être ramené à la toujours un réel plaisir d’en- réputation, enrichit les commu- sous le thème « à cœur ouvert sur Cour suprême. « À l’heure actuelle, Ensuite, une discussion ani- tendre les commentaires des nautés grâce à la qualité de ses les agressions à caractère sexuel ». avec la guerre en Ukraine, ce sont mée par Inès Benzhagou a eu lieu communautés. Nous avons reçu formations et de ses services des atrocités que l’on voit chaque avec les intervenants Viviane Kone 1500 étudiants qui nous ont don- personnalisés. Tout a commencé par un jour, et qui sont malheureusement (avocate au Centre francophone), né un retour positif lorsque nous cocktail, suivi de la bénédiction commises contre les femmes et de Hirut Melaku (intervenante pour faisions la formation en personne « Ça fait 22 ans que les ou reconnaissance du territoire très jeunes filles. Cette situation Third Eye Collective), Jo-Anne et en ligne. Par rapport aux autres 24 collèges de l’Ontario ont reçu autochtone par Diane Montreuil. me touche personnellement », a David (directrice générale de Coli- collèges, quand nous regardons ce bulletin. Le Collège Boréal L’animateur, auteur-compositeur déclaré Mme Pelletier. bri), Dada Gasirabo et Serge Paul les missions, nous sommes le seul a été le meilleur en Ontario et interprète Abel Maxwell a en- (représentant les hommes alliés à qui insiste sur les formations et 19 fois sur 22, il a fini premier », suite présenté Nathalie Pelletier, La directrice générale d’Oasis, la cause des femmes). les services. » s’est réjoui le président. présidente de conseil d’adminis- Dada Gasirabo, a également sou- tration de l’organisme. levé un autre problème. Au cours de leurs exposés, Avec 55 objectifs mesurables, Pour ce qui est des mis- les panélistes ont donné des sta- le plan stratégique 2020-2025 est sions, en plus de la formation « Pour Oasis, c’est mon pre- « Ces 27 années ont été une tistiques concernant les cas de guidé par la devise « Nourrir le et des services de qualité à une mier événement depuis très long- combinaison de plusieurs choses violences sexuelles ainsi que leurs savoir et faire vibrer la culture », clientèle diversifiée, le Collège temps. Maintenant que la pandé- parce qu’Oasis n’est pas juste une conséquences dans les ménages. comme l’a rappelé M. Giroux Boréal exerce un leadership mie est presque derrière nous, j’ai offre de services, mais c’est aussi Il se révèle que chaque nuit, au cours de son exposé. « La pour favoriser l’épanouissement hâte de découvrir personnellement un mouvement, une revendication 3491 femmes et 2724 enfants dor- plus grande joie est le côté im- et le développement durable des toutes les femmes et comprendre politique. Comme francophones, ment dans des refuges parce qu’ils migration et service d’emploi, communautés francophones de les enjeux d’Oasis, a affirmé la nous sommes minoritaires, mais ne sont pas en sécurité. ainsi nous avons les services l’Ontario et même hors du Ca- présidente. nous subissons aussi l’oppression d’alphabétisation, de recherches nada. « Du côté des projets, c’est de la majorité, a mentionné la « Au Canada, nous observons appliquées, de formation et clair que nous ne voulons pas de « Sur certains profils des réu- directrice générale d’OCF. essentiellement l’impunité pour les d’éducation permanente. Donc formateurs dans les domaines nions que nous avons déjà eues, hommes sexuellement violents, c’est beaucoup plus que le se- agricole, forestier et minier. Nous j’ai constaté que cette équipe est « Cela se démontre au niveau avec moins de 1 % des prédateurs condaire. voulons un transfert d’expertise vraiment dynamique et très enga- des services. Lorsque nous met- d’agressions sexuelles tenus res- avec les étudiants qui sont au ponsables », mentionne-t-on au « Que ferons-nous dans cinq Congo, en Côte d’Ivoire, au cours de la présentation. ans? Est-ce que les étudiants et les Maroc, au Mali et en Tunisie », diplômés sont satisfaits? Le troi- a conclu Daniel Giroux. Par ailleurs, « à l’échelle mon- diale, plus de 20 pays autorisent MAI 2022 encore les agresseurs à épouser leurs victimes pour échapper aux Nathalie Pelletier, présidente d’Oasis | Photo : Éric Bekindeck poursuites », ont regretté les res- ponsables d’Oasis. La célébration Gestion de chaînes de ces 27 ans d’accompagnement d’approvisionnement par les services d’OCF aux vic- times d’agressions sexuelles a Programme de formation relais pour les également révélé que 39 % d’entre professionnels francophones formés à l’étranger elles sont agressées depuis l’âge de 15 ans. Inscrivez-vous : [email protected] Le même bilan dénonciateur Dada Gasirabo, directrice générale d’Oasis | Photo : Éric Bekindeck indique que 55 % des femmes in- terrogées dans 57 pays confirment qu’elles prennent leurs propres décisions en toute connaissance de cause concernant les relations sexuelles, l’utilisation ou non de contraceptifs et le recours à des soins de santé reproductive. Pour rassurer l’auditoire, Mme Gasirabo a rappelé qu’Oasis apporte un soutien inconditionnel aux femmes victimes de toutes sortes d’agressions. Pour preuve, 85 % des employées et membres du CA font partie du groupe client Personne autochtone, noire, et de couleur. Au cours des 25 der- nières années, Oasis a soutenu 2500 clientes, tous les programmes confondus en 2021. En retour, l’organisme reçoit 600 $ pour 6 heures de soutien en counseling par cliente. La soirée riche et fructueuse s’est terminée par une danse africaine sur une musique d’ambiance exécutée par le groupe d’animation Idanga. MC904B-00 FRCA-metropolitain grandeur : 4,106 po (l) x 4,46 po (h)

4 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 12 mai 2022 Élections Ontario assure que les Franco-Ontariens pourront voter en français Élections Ontario promet sident dans l’une des 81 circons- du 4 mai, à leur premier jour de du coût servira à se procurer des cette année. Ils pourront no- des services en français dans criptions désignées bilingues et campagne électorale, n’a inclus le masques, des gants et du désinfec- tamment voter par anticipation tous les bureaux de vote des qui désirent voter en français français à leurs lutrins ou à leurs tant pour les mains, mais aussi à jusqu’à 10 jours avant le 2 juin, régions désignées bilingues de pourront le faire. Les Ontariens véhicules de campagne. Rappe- moderniser le processus électoral soit 5 jours de plus que lors des la province, lors des élections du pourront aussi voter par la poste, lons que ni Doug Ford (PPC), en Ontario, a fait savoir le direc- dernières élections provinciales 2 juin, et que tous les Ontariens et il sera possible de le faire dans Steven Del Duca (PLO), Andrea teur général. de 2018. qui souhaitent voter par la poste les deux langues officielles, par- Horwath (NPD) ou Mike Schrei- pourront le faire en français. tout dans la province. ner (PVO) ne parlent français. Les électeurs pourront, pour Les électeurs peuvent de- la première fois, télécharger une mander de voter par corres- Les responsables des élec- Pendant ce temps, aucun des À moins d’un mois des application pour avoir accès à pondance. L’accessibilité et la tions en Ontario ont assuré, le principaux partis politiques de élections provinciales, Élections « des outils facilitant l’expérience sécurité seront au centre des pré- mercredi 4 mai, que ceux qui ré- l’Ontario, qui en sont, en date Ontario est en pleine préparation de vote ». occupations d’Élections Ontario pour s’assurer que le processus de cette année, a noté M. Essensa. DLEU CsaOvLoLÈiRGE vote se fasse de façon efficace. Le L’application sera équipée Cours directeur général des élections, d’une version numérique de la La distanciation physique LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique Greg Essensa, a fait savoir que carte d’information de l’électeur, sera possible dans les bureaux de personnalisés certaines régions de la province, « et pour la première fois, les vote et de l’équipement de pro- pour les aînés! comme le nord ontarien et les électeurs pourront choisir com- tection individuelle sera fourni centres-villes de Toronto et d’Ot- ment ils veulent recevoir leurs au personnel. 2, boul. County Court Une formation tawa, manquent d’effectifs dans nouvelles, soit par texto, par de base GRATUITE les bureaux de vote. « Cette courriel ou via des notifications Il y aura des bureaux de vote Bureau 335 qui fonctionne pour adultes hausse [des coûts] par rapport à [de style push] ». dans toutes les réserves autoch- Brampton, ON L6W 3W8 francophones de 19 ans et 2018 reflète les mesures de santé tones de la province, promet le plus qui résident en Ontario. et de sécurité supplémentaires en L’outil permet de sélec- directeur général des élections, 905 457-7884 réponse à la COVID-19 », a-t-il tionner des catégories d’intérêt et le matériel électoral sera dis- mentionné. et de recevoir les notifications ponible en ligne dans 38 langues. [email protected] urgentes et les résultats des wlwecwo.lellceolgleegdeduussaavvoior.ciorm.com Greg Essensa a indiqué élections. Les Ontariens auront Source : Émilie Pelletier, IJL, Le Droit / qu’après avoir été témoin de cer- plusieurs options pour voter La Presse canadienne tains problèmes du même genre lors des dernières élections fédé- rales, Élections Ontario a décidé d’ouvrir le processus de candi- dature deux mois plus tôt qu’à l’habitude, soit en février plutôt qu’en avril. Le directeur général des élections a tenu à rappeler qu’il s’agit de postes rémunérés. Élections Ontario prévoit que les élections du 2 juin coûte- ront environ 158,7 millions $, ce qui équivaut à moins de 15 $ pour chacun des 10,6 millions d’élec- teurs admissibles en province. « Cette hausse par rapport à 2018 reflète les mesures de santé et de sécurité supplémentaires en réponse à la COVID-19 », a noté Greg Essensa. L’augmentation Denis Poirier Christiane Beaupré Tél. : 905 790-3229 Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Fax : 905 790-9127 [email protected] Nom 1 an........................50 $ Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 Nom de l’entreprise 2 ans....................90 $ Adresse complète, y compris le code postal Caroline Verner Téléphone 1 an........................ 75 $ Éric Bekindeck, Richard Caumartin, Élodie Dorsel Télécopieur 2 ans....................130 $ Courriel et Loyola Leroux Note : Les prix indiqués comprennent la TPS. Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Le journal Le Métropolitain est publié par Altomédia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.

5le 12 mai 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Le Centre francophone du Grand Toronto ouvre un nouveau point de service à Scarborough Richard Caumartin Jean-Luc Bernard Florence Ngenzebuhoro Salma Zahid Michael Thompson Le Centre francophone du ron 8000 francophones à desservir Le CFGT n’offrira pas de Elle a annoncé la mise en place pleine croissance à Scarborough et Grand Toronto (CFGT) a officia- à Scarborough, majoritairement services de santé directs à Scarbo- d’une nouvelle application numé- ce site du CFGT offrira plusieurs lisé l’ouverture de son septième des nouveaux arrivants de milieux rough puisque le Centre de santé rique « Accueil centralisé pour possibilités à cette clientèle dont les point de service au 2206, av. Eglin- défavorisés. communautaire TAIBU le fait avoir un seul point d’accès à tous besoins sont nombreux. La ville ton à Scarborough, dans le centre déjà. Cependant, il y offrira des les services, ce qui générera moins de Toronto est chanceuse d’avoir commercial Aviva. Le vendredi services juridiques en droit de la d’efforts pour le client qui les un organisme comme le CFGT 6 mai, les dirigeants de l’organisme famille, des services d’emplois, cherche, assurera une meilleure pour répondre à leurs besoins », a recevaient quelques partenaires, des services d’accueil pour les coordination et une plus grande déclaré M. Thompson. clients et invités dans les nouveaux nouveaux arrivants, ainsi que de efficacité ». Puis, il y a l’adresse locaux pour présenter les services nouveaux services d’entrepreneu- courriel centrefranco.org/accueil- Trois clients ont également offerts dans ce secteur de la Ville riat féminin et de lutte contre la pearson pour les services d’accueil témoigné de leur gratitude envers reine. traite des personnes. francophones à l’aéroport Pearson. le CFGT pour l’aide reçue. L’émo- tion était palpable à la suite de Comme l’a indiqué le pré- La directrice de tous ces ser- La présentation a été suivie des ces témoignages, confirmant des sident de l’organisme, Jean-Luc vices pour le CFGT, Aissa Nau- discours de Salma Zahid, députée besoins réels dans la communauté Bernard, « cet élargissement de thoo, et la directrice générale Flo- fédérale de Scarborough-Centre, immigrante. services fait partie de la plani- rence Ngenzebuhoro ont présenté Jennifer McKelvie, conseillère fication stratégique 2020-2025 aux participants un résumé de ces municipale pour le quartier de Jeanne Françoise Mouè de du CFGT et il est important pour services et de ceux à venir dont Scarborough-Rouge Park, et Mi- La Maison a ensuite parlé de l’im- nous d’apporter ces services près l’aide au logement et le soutien aux chael Thompson, maire adjoint portance de la présence du CFGT des communautés que nous desser- victimes et survivants de violence. de Toronto. à Scarborough pour sa clientèle vons ». Le Centre a identifié envi- composée de femmes immigrantes « Nous sommes considérés M. Thompson a grandi dans le victimes de violence. La rencontre Le Centre francophone comme la porte d’entrée des quartier, sa famille ayant immigré s’est terminée avec la coupe du ru- du Grand Toronto élargit francophones du Grand Toronto », à Toronto en 1972. « Le nombre ban marquant l’ouverture officielle son continuum de indique Mme Ngenzebuhoro. d’immigrants francophones est en du site et un léger goûter. services d’emploi Le Centre francophone du virtuelles; une exposition à une DES SERVICES GRATUITS EN FRANÇAIS ! ACCÈS AU Grand Toronto (CFGT) vient situation de travail bilingue; LOGEMENT de lancer le programme de Dé- une expérience de mentorat en 7 POINTS DE SERVICES : NOUVEAUX veloppement et d’amélioration emploi. ARRIVANTS de la compétence bilingue en TORONTO emploi (DACBE), par le biais « L’Ontario continue de SANTÉ d’un financement du ministère faire face à une pénurie de main- 555, Richmond Street West 303 (Siège social) du Travail, de la Formation et d’œuvre générationnelle. Pour 20, Lower Spadina Ave AIDE du Développement des compé- bâtir un Ontario plus fort et faire JURIDIQUE tences. croître notre économie, nous NORTH YORK avons besoin de tout le monde. EMPLOI « Cette initiative permet- Chaque jour, des centaines de 5, Fairview Mall Drive, suite 280 tra aux professionnels franco- milliers de chèques de paie at- Centerpoint Language & Skills, 6464, Yonge Street ENFANCE ET phones – formés à l’étranger et tendent d’être perçus, a déclaré FAMILLE spécialisés en administration et Monte McNaughton, ministre du SCARBOROUGH santé – de développer et maîtri- Travail, de la Formation et du Dé- SANTÉ ser les compétences langagières veloppement des compétences. 2206, Eglinton Avenue East MENTALE nécessaires pour décrocher et maintenir un emploi bilingue « Notre gouvernement fi- MISSISSAUGA BÉNÉVOLAT (français-anglais) », a indiqué nance des programmes de forma- Florence Ngenzebuhoro, direc- tion comme DACBE pour aider 3660, Hurontario Street, bureau 601 trice générale du CFGT. à ajouter plus de travailleurs de la santé à la main-d’œuvre de la AÉROPORT PEARSON Ce projet a été conçu dans province et j’ai bon espoir que le cadre du Fonds pour le déve- beaucoup d’entre eux apporte- Terminal 1 et 3 loppement des compétences afin ront leurs nouvelles compétences, de répondre aux défis de main- dont nous avons tant besoin, au Centre.francophone.grand.Toronto CentrefrancoT 416 922-2672centre_francophone_de_toronto centrefranco.org d’œuvre causés ou exacerbés par sein de foyers de soins de longue [email protected] la pandémie de COVID-19. durée de l’Ontario. » En collaboration avec le col- Le succès de ce programme lège La Cité, le projet DACBE sera assuré par l’expertise des fournit une solution pour soute- services d’emploi du CFGT qui nir les immigrants qualifiés ayant mise sur un parcours de forma- des compétences bilingues de tion individualisé, et un plan de base. Le programme portera sur suivi pour un tracé clair dans une formation gratuite abordant le cheminement des personnes des thèmes et des sujets tels que participantes vers l’emploi, ainsi le perfectionnement des com- que des stratégies gagnantes vers pétences linguistiques bilingues leur intégration à l’emploi. axé sur la communication et l’exécution des tâches en milieu Source : CFGT professionnel; des simulations

6 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 12 mai 2022 Le concert Coup de cœur lance le décompte des 100 jours des Jeux du Canada Niagara 2022 Éric Bekindeck auteur-compositeur-interprète ry Hale. les organisateurs de l’événement, talent et ont donné satisfaction a rejoint la fascinante liste des « Nous sommes tellement ont invité des figures de proue de à une foule qui est repartie tout Le mercredi 27 avril, le récipiendaires de cette clé dont le la chanson canadienne afin de extasiée. Là encore, un autre fait concert Coup de cœur / Rise with Dr Dan Patterson, Norm Foster, fiers du succès de Tim et nous relancer les performances musi- majeur a retenu l’attention, le Glowing Hearts a rappelé que Edward Burtynsky, le Dr Jack savons qu’il continuera à honorer cales dans la plus grande salle de vainqueur du prix Raising Star dans 100 jours les Jeux d’été du Lighstone, Tom Rankin, Mary notre communauté tout au long spectacle du Niagara. aux Canadian Country Music Canada seront une réalité dans Ann Edwards et la Dre Rosema- de sa carrière », a ajouté le maire. Association of Ontario, a remis le Niagara. Le concert s’est tenu Les artistes ont confirmé leur à Justine Albrechtas une guitare au Centre Meridian de St. Ca- Après cette reconnaissance, dédicacée par son groupe. Tim tharines, lieu où se déroulera la La chanteuse POESY sur la scène Hicks a fait venir en limou- cérémonie d’ouverture du plus Le maire de St. Catharines, Walter Sendzik (extrême gauche), du Centre Meridian sine cette femme originaire de grand événement multisports du a remis la clé de sa Ville à Tim Hicks et sa famille. Melbourne, dans la région de pays le 6 août prochain. London, désignée comme super admiratrice puisqu’elle assistait Avant le spectacle, le maire à la 100e prestation de l’artiste. Walter Sendzik a remis la clé de St. Catharines à la vedette de Le concert a également offert musique country Tim Hicks pour au public la prestation d’autres ses prestigieuses distinctions rem- invités, à savoir les groupes portées dans l’industrie musicale. Loverboy et la chanteuse POESY, auteure-compositeure torontoise « Tim Hicks est un musicien qui a écrit le thème des Jeux d’été exceptionnel. Nous honorons du Canada Niagara 2022, Mon sa réputation en tant que l’un cœur d’acier, qui vise à inspirer des musiciens country les plus les athlètes des Jeux et le reste dynamiques du Canada, et les du monde à poursuivre leurs projecteurs qu’il oriente sur la rêves. communauté de St. Catharines en tant qu’artiste local », a-t-il Un spectacle haut en couleur déclaré. qui a lancé magnifiquement la dernière ligne droite vers les Jeux. À cette occasion, le chanteur, APPEL DE PROJETS : JUSQU’À 200 000 $ EN ONTARIO Engagés dans des projets d’ici Fonds d’aide au développement du milieu Grâce à ce fonds, la Caisse Desjardins Ontario soutient des projets porteurs qui ont des retombées réelles sur les collectivités ontariennes. Faites une demande pour bénéficier d’une contribution financière : desjardins.com/ontario Date limite : 31 mai 2022

7le 12 mai 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Épelle-moi Canada se prépare pour le championnat national d’épellation Richard Caumartin De gauche à droite : Roza Belai du Csc MonAvenir, Édith Taki d’ÉMC, le maire d’Halton Gordon Krantz, et Marie-Thérèse Awitor, co-présidente d’ÉMC pour Halton-Peel Le Concours régional Les finalistes qui participeront au championnat national d’Épelle-moi Canada (ÉMC) pour les régions de Halton-Peel, Toronto Taki). et Niagara a eu lieu le 30 avril à Les jeunes champions ont l’école Sainte-Anne à Milton. Les participants provenant des écoles reçu chacun un certificat de par- du secteur se sont affrontés pour ticipation signé par le maire de gagner leur laissez-passer pour le Milton qui les a remis en personne championnat national des cycles à quelques participants. Le député primaire, moyen et intermédiaire Van Koeverden a, quant à lui, re- qui aura lieu le 29 mai dans la mis les certificats aux gagnants de région de Toronto. chaque cycle. La journée a commencé avec « Merci à tous les bénévoles l’interprétation de l’hymne natio- qui ont répondu présent pendant nal et de la chanson thème d’ÉMC, cette semaine de l’Action bénévole, Si tu aimes le français. Le matin était à tous les parents qui font confiance réservé aux compétitions des cycles au programme en aidant leurs en- primaire et moyen, et l’après-midi fants à pratiquer et à participer au aux compétitions du cycle intermé- concours. Vive la francophonie! », diaire, suivi de la remise des prix. a conclu Mme Taki. « Cette année encore, nous avons rassemblé une cinquantaine de jeunes francophones et fran- cophiles et leur avons donner la possibilité de célébrer leur appren- tissage de la langue française , ex- plique Édith Taki, coordonnatrice des régions du Centre-Sud-Ouest (Halton-Peel, Niagara, Cambridge et Toronto). « Les jeunes répartis par cycle – primaire, moyen ou intermé- diaire – selon leur âge, ont été récompensés par les partenaires d’ÉMC et la communauté pré- sente en grand nombre pour les soutenir. » À noter la présence du maire de Milton, Gordon Krantz, lors de la cérémonie d’ouverture et du député fédéral de Milton, Adam Van Koeverden, à la cérémonie de clôture. La compétition a débuté vers 9 h et s’est terminée avec une célé- bration accompagnée de musique et d’un léger repas offert par le co- mité organisateur (Marie-Thérèse Awitor, co-présidente d’ÉMC pour Halton-Peel, Nora Stewart de la région de Halton-Peel, Béatrice Groux, co-présidente d’ÉMC pour la région du Niagara, et Édith LES FINALISTES * Nombre de places limité. Certaines conditions peuvent s’appliquer. Cycle primaire Enrique Jara, École Ange-Gabriel (Halton-Peel) Victoria Tinoco, École Saint-Noël-Chabanel (Toronto) Timileyin Iwajomo, École Ste-Jeanne-d’Arc (Halton-Peel) Cycle moyen Sophie Wilson, École Pierre-Elliott-Trudeau (Toronto) Bradley Choi, École René Lamoureux (Halton-Peel) Edward Beaulieu, École René-Lamoureux (Halton-Peel) Cycle intermédiaire Lucas Cowhig, École Sainte-Trinité (Halton-Peel) Mayeda Razan, Collège Français (Toronto) Forsaint Mouajou, École Jeunes sans frontières (Halton-Peel)

8 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 12 mai 2022 AAEEEnnnLLgggPPaaagggHHééé dddAAaaannn--sssTTlllaaaOOcccoooRRmmmOOmmmuuuNNnnnaaaTTuuutttéééOO!!!AAAlppllaaallllluupppqqqsshhhuuuaaaddaaa---llleeiiiTTTtttooo11ééé55rrrdddooo00eeennnaatttsssoooddeeeuueeesssllsssttssseettteeessuuurrrnnnvvvffrriiicccaaoooeeennrrrsssgggccooaaaeeennnpptttiiihhssslllaaaoommmnnrrreeeeeéééssuuufffrrrssseeaaasssnnnnniiitttccclleeeeeooouupppdddrrhhheeeooooosssnnnffeeeffeeesssrraaqqqééénnuuutttttuuuiii ttdddsssooeeeiiiaaauudddnnntteetttiiisssssstttuu...iiinnnnnCCCeeggghhhuuuaaaggeeeqqqaauuummdddeeeeeemmpppaaaeeuuunnniiinnnddssséééee333eee000ss,,, eeiiilllaaarrfffnnnvvoooiisssccrrreemmmpppssaaaeeerrr:: plus de 150 adultes francophones en leur offrant toute une gamme de services : 1 4 1 des programmes de formation de qualité 4 les ressources matérielles et technologiques des prorgérpamonmdeanstdàe lfeourrmsabteiosnoidnes qualité les nreéscseosusarcireessmpoatuérraieslsleusreert lteeucrhrnéoulsosgiitqeues 1 répondant à leurs besoins 4 nécessaires pour assurer leur réussite des programmes de formation de qualité les ressources matérielles et technologiques 2 répondant à leurs besoins 5 nécessaires pour assurer leur réussite 2 l’assurance qu’Alpha-Toronto 5 un appui et un suivi continus, jusqu’au moment donneral’assusitueraànlceeurqsu’cAolpmhma-eTnotraoirnetsoselon le unoùaplepsuai peptruennasnutivsi ocnotntaitntuesin, tjulsequur’sauobmjeocmtiefsnt 2 doppnrrooncceeerssalss’asuususssitééuettraaaàbbnlclleiieueerqttsudd’cAaaonnlpmsshmllaee-essTnddotééraolliaarneiitsssoppsrreéélovvnuussle 5 où les apprenants ont atteint leurs objectifs donnera suite à leurs commentaires selon le un appui et un suivi continus, jusqu’au moment 6 où les apprenants ont atteint leurs objectifs 3 processus établi et dans les délais prévus 6 un personnel bienveillant, respectueux, courtois, 3 une assistance personnalisée et la possibilité un pesresrovnianbelleb, ipernovfeeisllsainotn,nreelseptecattuteenutxio, cnonuértois, une daesscisotmamncuenpiqeuresronlenuarlsisécoemetmleanptoaisrseisbilité 6 serviable, professionnel et attentionné 3 de communiquer leurs commentaires un personnel bienveillant, respectueux, courtois, une assistance personnalisée et la possibilité serviable, professionnel et attentionné de communiquer leurs commentaires Grâce à Alpha-Toronto, la majorité des apprenants renoncent à leur pGrreâscteaàtioAnlpdh’aa-sTsoisrtoanntcoe, lsaocmiaaljeoreintépdeerms aapnpernecnea, nmtso irnesndoencseixntmàoliesuarprès avoir mpGrreeânsctéeaààtitoAenlrpmdh’aae-slTseoiusrtroafnnotcrome, lsaaotcimoianal,jeoereti ntréépadelerismse aanpntpelerneucnresa, nomtbsoj eirncestnidofsendcse’iexnmtmpàololiesiusarupirtèesàauvonier pmtrraeennsstéaitàtiiotonenrvmde’aresslseleiusstraéftnoucrdmeesasotpcioioansl,teseeet cnroépnaedlriasmeiranentse.lenucres, ombojeincstidfseds’iexmmpoloisi saupirtèesàauvonier tmraennséitàiotnervmeresleleusréftourdmeastpioons,tseet croénadliaseirnets.leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les études postsecondaires. 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre FaddsieensalluaanrécSSeeuumbbpvveaeenrnntltteoiioofgnnfoeccuraatvnnepaaranddreiieelmennenngneeotuppdvooeeuurrrln’Olle’’eenmmmteappnrllitoooiid... uPPrrCeeassnttaaadttiiaoonndaddneesss lpercoagdraremmes programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario. Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.

9le 12 mai 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Les élections ontariennes auront lieu le 2 juin A. Jones et H. McKenzie Sutter nous le promettons. » diriger leurs attaques contre lui. dront éviter ce rassemblement, il y rénovations écologiques. Les sondages publiés jusqu’ici « Moi, je vais me concentrer sur aura 10 jours de vote par anticipa- Leur objectif est de réduire La campagne électorale a les 15 millions de personnes qui tion, au lieu de 5, et Élections On- commencé officiellement le mer- suggèrent que le Parti progres- habitent cette province, et sur ce tario offrira un nouveau processus les émissions de gaz à effet de credi 4 mai en Ontario, alors siste-conservateur pourrait être dont elles ont besoin, ce qu’elles en ligne pour obtenir un bulletin de serre de 50 % par rapport aux que la lieutenante-gouverneure réélu, et que le Parti libéral pour- recherchent et ce à quoi elles vote par correspondance. niveaux de 2005 d’ici 2030 et de la province avait accepté de rait déloger le Nouveau Parti aspirent, en sortant de cette pan- d’atteindre des émissions nettes dissoudre l’Assemblée législative démocratique (NPD) pour former démie : une qualité de vie qu’elles Élections Ontario a également nulles d’ici 2050. à la demande du premier ministre l’opposition officielle à Queen’s méritent, à mon avis », a déclaré lancé une nouvelle application, qui Doug Ford, la veille. Park. M. Del Duca. permettra aux électeurs de situer Le chef Steven Del Duca a sur une carte l’emplacement de reconnu que la taxe fédérale sur Elizabeth Dowdeswell a Mais la cheffe du NPD, Les libéraux ont publié une leur bureau de scrutin, de consulter le carbone contribuerait gran- confirmé que les élections géné- Andrea Horwath, a soutenu le série de vidéos en ligne, le matin des informations sur les candidats dement à l’atteinte de ces objec- rales auront lieu dans un peu plus 3 mai que son parti était le mieux du 3 mai, destinées à présenter et de connaître toutes les options tifs – le plan libéral prévoit que d’un mois, le 2 juin. Cependant, placé pour ce qu’elle a qualifié de M. Del Duca aux électeurs. Bien sur les façons de voter. plus de la moitié de ces réduc- les politiciens font déjà campagne « tâche numéro un » : vaincre les qu’il ait été ministre dans l’ancien tions proviendront d’initiatives officieusement depuis plusieurs progressistes-conservateurs. gouvernement libéral de Kathleen Les électeurs pourront aussi fédérales – mais il a ajouté qu’il semaines – deux des trois princi- Wynne, les sondages suggèrent recevoir des notifications lorsqu’un était important que la province paux partis ont même déjà publié Lors d’un événement à To- qu’il n’est pas bien connu du grand nouveau candidat s’enregistre et agisse en parallèle. leur plateforme électorale. ronto, Mme Horwath a souligné public. Il avait été battu par le obtenir une version électronique que son parti forme l’opposition candidat conservateur lors des der- de la carte d’information de l’élec- Le NPD a également pro- Avant sa rencontre avec la officielle à l’Assemblée législative nières élections générales en 2018. teur, avec code-barres. mis de réduire de moitié les lieutenante-gouverneure, mardi depuis 2018, alors que les libé- niveaux d’émissions d’ici 2030 après-midi, le premier ministre raux entrent dans la course cette Pendant ce temps, Élections Les libéraux promettent et d’atteindre un niveau net zéro Ford a affirmé que les Ontariens fois avec seulement sept députés Ontario encourage les résidents d’ici 2050. auront « un choix très clair » à faire sortants. « Nous savons que les à voter par anticipation cette an- des réductions de GES le 2 juin. choses qui comptent le plus pour née, dans l’espoir de réduire les Les libéraux de l’Ontario ont Le chef du Parti vert, Mike les gens peuvent être résolues si foules dans les bureaux de scrutin, Schreiner, a critiqué le plan « L’enjeu de cette élection sera nous nous réunissons cette fois et pendant la pandémie. Le port du par ailleurs promis la semaine libéral en le qualifiant de « de- très simple, a-t-il affirmé. Les gens veillons à ce que Doug Ford soit masque ne sera pas obligatoire dernière de réduire les émissions mi-mesure » et a pointé le fait pourront choisir de revenir en ar- vaincu en votant pour le NPD », pour les électeurs et le personnel, de gaz à effet de serre dans qu’il n’était pas chiffré. Les Verts rière ou d’aller vers la prospérité et a-t-elle déclaré. mais il sera offert à ceux qui le la province en renforçant les veulent atteindre un niveau net de voir de nouvelles infrastructures souhaitent. normes pour l’industrie, en zéro en 2045 et tripler l’utilisa- être construites – des ponts, des Le chef libéral, Steven Del interdisant la construction de tion des transports en commun routes et des autoroutes – comme Duca, a souligné que M. Ford et Quant aux Ontariens qui vou- nouvelles centrales au gaz natu- d’ici 2030. Mme Horwath semblent vouloir rel, en accordant des rabais pour les véhicules électriques et en Source : Allison Jones et Holly McKenzie offrant des subventions pour les Sutter de La Presse canadienne @MetropolitainTO

10 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 12 mai 2022 Des funérailles nationales émouvantes soulignent le départ de Guy Lafleur Le Québec a fait ses adieux repêché la jeune vedette des cet hommage, il a raconté avec le 4 mai à un grand athlète, à Remparts de Québec. Le dé- humour comment son père brûlait un homme d’exception et à fenseur Larry Robinson, de son toujours les hamburgers sur le bar- l’époque qui avait valu au Ca- côté, a rappelé une phrase que becue et blâmait systématiquement nadien de Montréal le titre de Guy lui avait dite et qu’il mettait le barbecue. Glorieux. toujours en pratique : « Joue à chaque jour comme si c’était le Francine Barré, la belle-soeur C’est sous les applaudis- dernier ». de Guy Lafleur, a expliqué que, sements de la foule et les cris durant les 50 ans où ils avaient fait de « Guy! Guy! Guy! » que la Un autre ancien capitaine, partie de la même famille, jamais dépouille du célèbre numéro 10, Guy Carbonneau, a raconté avec avaient-ils pu aller au restaurant ou amenée de sa chapelle ardente le sourire sa première expérience faire une sortie sans être abordés au Centre Bell, a fait son entrée intimidante de recrue au centre par des partisans en quête d’un à la cathédrale Marie-Reine du de Guy Lafleur et Steve Shutt, autographe ou d’une photo, ce Monde en fin d’avant-midi. mais n’a pas manqué d’ajouter qu’il acceptait avec grâce chaque que « ce qui le rendait vraiment fois pour tout le monde qui le La présence des premiers spécial, c’est comment il faisait souhaitait. ministres du Canada et du Qué- se sentir les gens autour de lui ». bec, de nombreux ministres, « Je vais me souvenir long- sénateurs, chefs de partis et, Enfin, dernier ancien joueur temps, comme vous tous, du grand bien sûr, de toute la grande fa- à prendre la parole, l’ex-gardien hockeyeur qu’il a été, avec son mille du Canadien et du hockey Patrick Roy s’est attardé sur les coup de patin tellement naturel, en général, allant des anciens qualités de l’homme, parlant de son sourire, sa chevelure au vent, à la direction du Canadien et sa stature, sa prestance et son mais surtout je vais me souvenir de d’autres clubs jusqu’au commis- charisme, mais aussi du coeur, l’homme humble, généreux, droit, saire Gary Bettman, témoigne du respect qu’il avait des autres intègre qu’il a été, a-t-elle affirmé. de l’impact de ce départ. et de sa générosité sans bornes. « Il laisse un peu de lui dans le Extinction : le tour des années. Au-delà de cette compila- Le Québec a fait ses adieux le 4 mai à Guy Lafleur. coeur non seulement des membres reptiles tion, les biologistes ont accumulé de sa famille, de sa belle-famille et moins de données sur les habitats Comme il se devait, c’est la Rappelant le célèbre match de ses amis, mais aussi dans celui Au cours des 25 dernières des reptiles, mais ils notent que la voix du Centre Bell, celle de Mi- contre les Rangers de New York de chacun des Québécois. » années, les biologistes ont appor- plupart des mesures recomman- chel Lacroix, qui a présenté tour qui marquait le retour au forum de té une succession de mauvaises dées pour protéger les amphibiens à tour les personnalités venues Guy Lafleur après une retraite de La chanteuse Ginette Reno, nouvelles lorsqu’ils ont évalué et les mammifères s’appliquent lui rendre un dernier hommage. quatre ans, l’ancien cerbère a parlé qui entretenait depuis toujours le taux d’extinction des oiseaux, aussi aux reptiles. La compilation d’une « soirée tellement magique une grande amitié avec le joueur puis des amphibiens, puis des a été officiellement publiée le Franc parler, générosité, humilité que, quand il a scoré deux buts, j’ai étoile, a ensuite chanté L’Essentiel mammifères. Ceux qui espéraient 27 avril dans la revue Nature. Premier à prendre la parole, eu une ovation! » avant que ne se poursuive la cé- avoir de meilleures nouvelles avec rémonie religieuse, présidée par les reptiles seront déçus. Les crocodiles et les tortues le propriétaire du Canadien, Hommages de ses proches l’archevêque de Montréal, Chris- semblent être encore plus vulné- Geoff Molson, a évoqué « l’in- Puis sont venus les hommages tian Lépine. Une espèce sur cinq est à rables que leurs cousins, incluant commensurable influence » risque d’extinction, selon la pre- six des sept espèces de tortues qu’avait eue Guy Lafleur, bien des proches, son fils Martin, et sa Guy! Guy! Guy! mière compilation globale appli- marines. au-delà de celle du joueur de belle-soeur, Francine Barré. « Il y Le cortège a ensuite quitté quée à cette portion du monde hockey. M. Molson, dont l’orga- a tellement de choses que j’admire vivant. Un travail qui a impliqué Un peu partout dans le nisation n’a jamais été ménagée chez mon père », a d’abord déclaré encore une fois sous les ap- 961 scientifiques dans 24 pays et monde, la cause première est par le franc-parler du Démon Martin Lafleur. Il a rappelé com- plaudissements de plusieurs s’est étalé sur 15 années. toujours la même : la destruction blond, a reconnu que « parfois ment celui-ci avait « toujours pris centaines de personnes massées de leurs habitats naturels, suivie ses commentaires étaient dif- soin de sa famille malgré ses nom- devant la cathédrale et scandant Comparativement aux am- par la chasse, les espèces invasives ficiles à accepter, mais il avait breux engagements », mais qu’en « Guy! Guy! Guy! » après le der- phibiens, dont un travail précé- et les changements climatiques. généralement raison ». même temps « il voulait prendre nier salut d’un CF-18 des Forces dent, dans les années 2000, avait C’est d’ailleurs la raison pour soin de tout le monde, même les armées canadiennes. estimé que deux espèces sur laquelle les reptiles vivant dans les L’ex-capitaine de l’équipe et gens qu’il ne connaissait pas ». cinq (40,7 %) étaient menacées forêts sont plus souvent sur la liste détenteur de 10 coupes Stanley, Guy Lafleur est décédé le d’extinction, les reptiles s’an- que ceux vivant dans les déserts Yvan Cournoyer, a suivi en re- Avant de remercier les par- 22 avril d’un cancer du poumon, nonceraient donc plus résistants, : l’empreinte humaine sur leurs merciant le directeur général de tisans, le club de hockey et le à l’âge de 70 ans. Le natif de avec « seulement » une espèce sur habitats n’est jamais bien loin. l’époque, Sam Pollock, d’avoir gouvernement du Québec pour Thurso, en Outaouais, a disputé cinq (21 %). Cela représente 1829 C’est un enjeu qui sera au cœur de 17 saisons dans la LNH, dont espèces menacées, qui s’ajoutent la rencontre des pays membres de 14 avec le Canadien, devenant le aux quelque 40 000 espèces figu- la Convention des Nations unies meilleur pointeur de l’histoire de rant sur la liste de l’Union inter- sur la biodiversité, qui doit avoir la formation montréalaise. nationale pour la conservation lieu en Chine cet automne, mais de la nature. qui s’inscrit dans un enjeu plus Il a été intronisé au Temple large : s’entendre sur de nouvelles de la renommée du hockey Le fait que les reptiles aient cibles de protection, 12 ans après en 1988 et son numéro 10 a été été les derniers à faire l’objet de les cibles précédentes… qui n’ont retiré par le Canadien. ce type d’analyse en profondeur jamais été atteintes. Il s’agit des témoigne du fait qu’il s’agit d’ani- « 20 Objectifs d’Aichi pour la Des dizaines de milliers de maux moins « charismatiques », biodiversité », adoptés lors de la personnes s’étaient préalable- admettent certains des chercheurs. Conférence des Nations Unies de ment recueillies devant son cer- Le financement a d’ailleurs sou- 2010 au Japon, qui couvraient la cueil lors des deux derniers jours, vent été un enjeu au fil de ces 15 période 2011-2020. alors que le Centre Bell s’était transformé en chapelle ardente. Guy Lafleur laisse dans le deuil son épouse, Lise, ses fils, Martin et Mark, sa mère, Pierrette Lafleur, sa petite-fille, Sienna-Rose, ainsi que ses soeurs, Lise, Gisèle, Suzanne et Lucie. Source : Pierre Saint-Arnaud et Frédéric Daigle de La Presse canadienne

11le 12 mai 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN La FFO annonce la nomination de son nouveau directeur général Le conseil d’administration expérience récente en tant que vitalité de la communauté fran- au plus grand nombre de groupes la FFO s’apprête à finaliser l’éla- de la Fondation franco-onta- directeur administratif et finan- co-ontarienne. Comme équipe, possible », souligne le nouveau boration de son nouveau plan rienne (FFO) a annoncé la nomi- cier à la Place des Arts du Grand nous allons travailler très fort à directeur général. stratégique. nation de Marc Lavigne au titre Sudbury lui a permis de solliciter augmenter le nombre de fonds de directeur général. M. Lavigne et négocier des ententes avec des disponibles afin de venir en aide Cette nomination se fait à Source : Fondation franco-ontarienne est entré en fonction le 9 mai. partenaires, d’assurer les activités un moment charnière alors que de communications, de relations Le conseil d’administra- publiques et de collecte de fonds, Jeudi 19 mai 2022 / 12 h à 13 h 15 tion, par l’entremise de son pré- et d’appuyer la gouvernance du sident Gilles Marchildon, « est conseil d’administration et ses Incarner le Canada ravi d’accueillir Marc Lavigne comités. d’aujourd’hui : une dans cette fonction. Par ses priorité du diffuseur expériences variées, il connaît Ses diverses compétences ju- public national intimement l’Ontario français. melées à son intérêt soutenu pour De plus, M. Lavigne détient de la communauté franco-onta- profondes connaissances dans rienne permettront à M. Lavigne le domaine du financement et de relever les défis de ce poste et son dynamisme apportera un mener à bien la vision stratégique nouveau souffle à la Fondation ». à long terme de la FFO. Originaire de Sturgeon Falls, « Je me sens honoré et pri- Marc Lavigne détient un bacca- vilégié d’occuper le poste de lauréat en administration des af- directeur général pour la FFO. faires de l’Université d’Ottawa et Il m’est évident que l’appui fi- un baccalauréat en éducation de nancier de la Fondation pour la l’Université Laurentienne. Son réalisation d’initiatives assure la Marc Lavigne Déjeuner-conférence. Allocution de UNE PRÉSENTATION Zaahirah Atchia COMMANDITAIRE EXCLUSIF DU DÉJEUNER Directrice régionale Radio-Canada Ontario PARTENAIRE MÉDIA EXCLUSIF Nouvelle école élémentaire Pluridimensionnelle, la diversité n’est pas simplement un atout à catholique au nord de Whitby l’ère de la quatrième révolution industrielle, mais un impératif de pertinence, de croissance et d’impact pour toute organisation de vision. MALAPARTE TIFF Bell Lightbox 350, rue King Ouest 6e étage, Toronto, ON M5V 3X5 Le lundi 2mai, le gouver- les besoins croissants de la po- RÉSERVEZ MAINTENANT nement a annoncé, par voie de pulation francophone et nous conférence de presse en virtuel, passons tout de suite aux pro- https://clubcanadien.ca/adhesion-inscription/adhesion/ l’octroi d’un financement néces- chaines étapes de réalisation du saire à l’ouverture d’une nouvelle projet. Notre prochaine priorité AVEC LA PARTICIPATION DU GOUVERNEMENT DU CANADA COMMANDITAIRE PRINCIPAL DE SAISON école élémentaire catholique de sera d’identifier un terrain pour langue française dans la région la construction de cette nouvelle COMMANDITAIRES DE SAISON de Brooklin au nord de Whitby. école », a déclaré Geneviève Le ministère de l’Éducation de Grenier, présidente du Conseil. PARTENAIRES & MÉDIAS OFFICIELS ET FONDATEURS PARTENAIRES MÉDIAS l’Ontario soutient le Conseil scolaire catholique (Csc) Mo- « Le nord de la région de Du- l-express.ca nAvenir avec un investissement rham, notamment à Brooklin, s’élevant à 12 millions $. Cette est un endroit qui connaît une école permettra d’accueillir forte croissance démographique. 354 élèves en plus d’un service Beaucoup de nouvelles familles de garde qui pourra accueillir choisissent de s’y installer. Les 49 enfants. élèves catholiques de langue française auront ainsi accès à « L'annonce du financement une école à proximité de chez pour une école, en plus d’un eux. Je remercie le ministère service de garde, est une excel- de l’Éducation d’avoir reconnu lente nouvelle pour les familles ce besoin », a souligné Roger francophones qui résident dans Brideau, conseiller scolaire de la région nord de Durham. Nous la région de Durham. sommes heureux que le gouver- nement de l'Ontario ait reconnu Source : Csc MonAvenir

12 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 12 mai 2022 Vous aurez droit à certaines confidences, ou vous 43. Unité de longueur. découvrirez un secret quelconque. Peut-être faudra-t-il que 44. Obstiné. vous déchiffriez un message dans une autre langue ou un commentaire particulier venant de votre douce moitié. VERTICALEMENT Vos émotions sont à fleur de peau. Peut-être s’agit-il de 1. Arbrisseau épineux. larmes de joie? L’un de vos enfants pourrait accomplir un 2. Épouvante. exploit, ne serait-ce que ses premiers pas ou l’obten­tion d’un 3. Innocent. diplôme, du moins quelque chose d’émouvant. 4. Au fond de la bouteille. Pour conclure une bonne entente, il serait important de 5. Travaux. mettre vos états d’âme de côté durant la négociation. Vous 6. En matière de. devrez aussi respecter les lois et les règlements à la lettre 7. Qui concerne la sœur. pour éviter tout problème dans l’avenir. 8. Extraite du sang. Vous ferez face à une surcharge de travail. Vous n’aurez pas le 9. Caribous. temps de souffler au bu­reau. Et si vous n’êtes pas au sommet 10. Crochet double. de vo­tre forme, un peu de repos s’impose pour retrouver 13. Officier supérieur. votre vitalité et braver la tempête. 15. Radian. Votre orgueil se gonflera après l’accomplis­sement d’un brillant 20. Conduire. exploit, notamment la découverte de nouveaux talents que 23. Travail de journaliste. vous ne soupçonniez pas. La famille pourrait vous imposer un 24. Ouverte, en parlant d’une stress dont vous vous seriez passé. fève. Peut-être devrez-vous passer une partie de la semaine à 26. Puritain. la maison. Il y aura un mur à repeindre ou des travaux à 29. A le culot de. entreprendre. Un déménagement pourrait également s’impo­ 30. Orthographiée. ser et s’organiser en toute spontanéité. 32. Fête mondaine. Vous n’aurez pas la langue dans votre po­che. Si vous détenez 35. Élément d’assemblage. certains secrets, vous pourriez avoir de la difficulté à les 37. Boîte crânienne. garder pour vous et ainsi laisser échapper un lapsus ré­vélateur 38. Quantité importante de qui en laissera plus d’un perplexe. personnes. Voici une excellente période pour songer de plus en plus 41. Modulation de fréquence. sérieusement à vendre ou à acheter une propriété. Vous vous surprendrez vous-même en réalisant que vous avez les Solution : moyens de vos ambitions pour ce genre de projet. Vous aurez par moment l’impression qu’on vous bouscule! HORIZONTALEMENT successions de petites vallées. 33. A cours au Pérou. Au pied du mur, vous régle­rez une foule de choses et, 19. Point cardinal. 34. Policiers français. heureusement, vous parviendrez à contacter les gens faci­ 1. Plante à fleurs pourpres. 21. Bord d’un bois. 36. Agréables. lement. 7. Certaine. 22. Génisse. 38. Cuit dans l’huile. Vous déploierez une grande imagination et vous 11. Grand homme. 24. École d’administration. 39. Pente d’un chemin. entreprendrez la réalisation d’un chef-d’œuvre. Vous 12. Marques. 25. À lui. 40. Pièce de charpente. assisterez aussi à une forme de spectacle ou à une exposition 14. Il glisse. 27. Fin de verbe. 41. Qui est mince et qui saura vous impressionner et vous faire vivre un moment 16. Filins. 28. Qui a deux côtés égaux. d’apparence frêle. privilégié. 17. Mesure agraire. 31. Avoir une réalité. 42. Couper. Vous aurez droit à une vie sociale exceptionnelle : tous vos 18. Qui présente des amis voudront vous voir en même temps! Vous participerez à quel­ques rassemblements de grande importance. Et il y aura A 8 lettres • Thème : Papillons toujours quelqu’un avec qui faire la conversation. Adèle Vous pourriez démarrer votre propre affaire. Du moins, Amaryllis Solution : monarque votre carrière devrait faire un pas de géant vers un poste de Amiral pouvoir. Et ce sera avec l’esprit enfin tranquille que vous vous Ancylis Machaon N P Scopula Thysania X installerez à cette position jusqu’à la retraite. Anisote Migration Némusien Phalène Sésie U Xanthie Antennes Moiré Noctuelle Piéride Silène Uranidés Apollon Morio Nymphe Ptérophore Sphinx V Arbre Morpho O Pyrale Sylvaine Vanesse Argus Myrtil Ocelle S T Vulcain Aurore Satyre Thècle Azuré B Boarmie Bombyx C Catocala Cécropia Cepphis Chenille Chrysalide Cocon Coliade Collection D Damier Diacrisie E Eubaphe F Fleur H Hespérie I Insecte J Jardin L Larve Lépidoptères Lithosie M Macaria