2006 07 26

L’Action1$ Bonnes vacancesUN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! nosàletcotuesurs!Semaine du 26 juillet au 1er août 2006 Vol. 4 No 27 Sunfest 2006 : Sunfest! Le festival an-plus de 20 000 spectateurs nuel de musiques du mon- de de London portait parti- au Village québécois culièrement bien son nom cette année non seulement en raison de l’exception- nelle température, mais surtout par la qualité et la variété des prestations des différents artistes inscrits au programme. Article en page 4 Le mandat de Dyane Adam est prolongé page 3 Une formation commune, des horizons variés page 5 Diane Dubois du Collège Boréal est honorée par ses pairs page12Le journal des francophones de la région de London-Sarnia

2 L’ACTION - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 Genèse d’un roman d’Agatha Christie ÉDITORIAL PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE Agatha Christie cloué dans un fauteuil roulant, xxx un personnage sadique et déplai- Les Éditions du Masque (Pa- Vers la fin du dernier acte, les po- sant dont plusieurs membres deDenis Poirier ris) ont récemment publié en livre liciers appréhendent l’assassin. la famille auraient pu l’assassinerPublications Alto de poche le roman Le Visiteur Mais est-ce bien sûr? Puisqu’il pour peu qu’ils en aient eu l’occa- inattendu, d’Agatha Christie. Or, s’agit d’un mystère signé Agatha sion. Le père d’un enfant renver- la célèbre écrivaine anglaise n’a Christie, une surprise supplé- sé deux ans plus tôt par Richard jamais rédigé ce roman. Il s’agit mentaire doit se cacher dans les Warwick au volant d’un bolide, d’une adaptation de sa pièce dernières répliques… en état d’ébriété, avait menacé du même nom, dont l’origine de mort cet ignoble personnage. demeure assez intéressante. Le « visiteur inattendu » du Les suspects se multiplient au Regardons-y de plus près. titre est un inconnu pris dans fur et à mesure que l’intrigue l’épais brouillard côtier du sud du progresse. Laura Warwick a-t-elle Le 12 avril 1958, La Souriciè- pays de Galles. Sa voiture se re- tué son mari? Sinon, pourquoi re atteint sa 2 239e représentation trouve dans le fossé et il va cher- l’avouer? Chercherait-elle à cou- à l’Ambassadors Theatre, battant cher du secours. Parvenu à une vrir son amant, sa belle-mère, le ainsi le record des représenta- maison, il trouve Laura Warwick demi-frère de son mari ou… un tions successives d’une pièce à debout, revolver à la main, près « visiteur inattendu »? Londres. Bien entendu, Agatha du cadavre de son mari, Richard Christie est ravie. Cela la porte Warwick, qu’elle avoue avoir tué. Le caractère ignoble de la à nourrir de grands espoirs pour Le visiteur décide de l’aider et, victime est inspiré, au moins en sa nouvelle pièce fraîchement ensemble, ils concoctent un plan partie, par une personne qu’Aga- écrite et dont elle pense le plus d’action. tha Christie aurait très bien grand bien. Il s’agit de Verdict qui connue. Est-ce possible que la est présentée au Strand Theatre La victime est un infirme célèbre auteure autorise un tueur le 22 mai 1958. Hélas, Verdict n’a à échapper à la condamnation pas l’heur de séduire le public et d’usage? Le meurtre de Richard les représentations cessent un Warwick serait-il considéré com- mois plus tard. me un châtiment mérité? Pour le savoir, il vous faut lire la version Qu’à cela ne tienne, Agatha romanesque que Charles Os- Christie s’attelle à la rédaction borne a faite de la célèbre pièce d’une autre pièce qu’elle termine d’Agatha Christie. en quatre semaines : Le Visiteur inattendu. C’est un succès! La Agatha Christie, Le Visiteur pièce est jouée 604 fois au cours inattendu, roman adapté par des dix-huit premiers mois qui Charles Osborne et traduit suivent sa sortie au Duchess de l’anglais par Pascal Aubin, Theatre. Comme on peut s’y at- Éditions du Masque, Paris, tendre, la pièce met en scène un 8,95 $. meurtre et une enquête policière.Il y a 85 ans : découverte de l’insuline Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9A l’université de Toronto, le docteur Frederick Grant Banting qu’une seule fois par ligne, une seuleet son assistant Charles Herbert Best isolent une hormone fois par colonne et une seule fois parpancréatique appelée l’insuline. Testée sur un chien auquel les boîte de 9 cases.chercheurs ont enlevé le pancréas, l’insuline permet de recréer Chaque boîte de 9 cases est mar-artificiellement les échanges de sucre dans l’organisme de quée d’un trait plus foncé.Vous avezl’animal. Cette découverte va constituer une révolution médicale déjà quelques chiffres par boîte pourdans le traitement du diabète. Frederick Grant Banting, Charles vous aider. Ne pas oublier : vous neHerbert Best et leurs collaborateurs James Richard Mac Leod, devez jamais répéter plus d’une foischef de laboratoire, et James Bertram Collip, chimiste, recevront les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,le Nobel de médecine en 1923. la même colonne et la même boîte de 9 cases.Il y a 55 ans : sortie d’Alice au pays des merveilles Solution :Disney s’écarte de ses productions classiques pour réaliser uneadaptation du livre de Lewis Caroll. Pour reproduire le monde« d’Alice au pays des merveilles », l’animation semble le procédéadéquat. Le dessin animé s’appuie ainsi sur des personnagesassez déjantés autour d’une Alice qui, en faux, paraît fort raison-nable. Mais la presse, en particulier en Angleterre, n’est pas prêteà accepter une nouvelle interprétation du conte : ses critiquessont acerbes et participent au relatif échec du film. Toutefois, lesdiffusions télévisées puis en vidéo lui rendront son lustre et leplaceront parmi les grands classiques.Il y a 25 ans : mariage du prince Charles et de DianaEn présence de 2 500 invités réunis à la cathédrale Saint-Paul deLondres, l’héritier du trône de Grande-Bretagne, le prince Char-les, 32 ans, épouse Lady Diana Spencer, 19 ans. L’événementest télédiffusé dans le monde entier, et l’on estime à 600 millionsle nombre de téléspectateurs qui ont suivi la cérémonie. Ilsauront deux fils et divorceront en 1996.

3L’ACTION - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 Le mandat de Dyane Adamprolongé jusqu’à la nomination d’un successeurFLORENCE BOLDUC- tion d’un nouveau commissaire. nouveau commissaire doit être n’a rien d’extraordinaire. «L’article son mandat prolongé avant la Bien que le processus afin de approuvée par la Chambre des 49 de la Loi sur les langues nomination de Mme Adam et ce, (APF) Le gouvernement trouver un successeur à Mme communes et le Sénat. Celles- officielles permet au gouverne- malgré que celui-ci eût bel et biendu Premier ministre Stephen Adam soit déjà enclenché, le ci recommenceront à siéger le ment de confier à une personne complété un mandat de sept ansHarper, a annoncé, le 13 juillet tout ne sera pas finalisé avant 18 septembre prochain et le compétente, pour une période à titre de commissaire.dernier, que le mandat de l’ac- l’automne comme l’explique le processus d’approbation devrait maximale de six mois, le postetuelle commissaire aux langues gestionnaire des relations avec prendre quelques semaines», de commissaire», souligne-t-ilofficielles, Dyane Adam, qui de- les médias pour le Commissariat confirme-t-il. en rappelant que l’ancien com-vrait se terminer à la fin du mois, aux langues officielles, Robin missaire aux langues officiellessera prolongé jusqu’à la nomina- Cantin. «La nomination d’un Selon ce dernier, la prolon- Victor C. Goldbloom avait vu gation du mandat de Mme Adam min. finances canada Dyane Adam, commissaire avis tps aux langues officielles Du côté de la Fédération des communautés francophones et acadiennes (FCFA) du Canada, son président, Jean-Guy Rioux se dit heureux, tout en continuant à dénoncer la lenteur du gouver- nement à agir dans le dossier. «Nous sommes très heureux que Mme Adam ait eu l’extrême gen- tillesse d’accepter de prolonger son mandat de quelques mois. Malgré tout, nous déplorons que le gouvernement n’ait pas nommé un nouveau commissaire plutôt. Le départ de Mme Adam est connu depuis longtemps», insiste-t-il. Le président de la FCFA es- père maintenant que la nomina- tion d’un nouveau commissaire pourra se faire dans les plus brefs délais afin de permettre une transition harmonieuse entre Mme Adam et son successeur. Rappelons que le gouver- nement, dans La Gazette du Canada du 23 juin dernier, a invité les personnes intéressées et compétentes à présenter leur candidature pour le poste. Ceux- ci avaient jusqu’au 14 juillet pour le faire. Faites-vous connaître! Le journal L’Action se veut un reflet des francophones qui vivent dans le Sud- Ouest ontarien. (519) 433-4130

4 L’ACTION - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 Sunfest 2006 : plus de 20 000 spectateurs au Village québécoisDANIEL RICHARD peut commencer. Les milliers de participants spectateurs ont grandement vités internationaux. Au total, l’affiche 2006 an- ont eu l’occasion de découvrir apprécié les sonorités à la fois Les organisateurs de l’évé- (Suite de la Une) Depuis sa plusieurs facettes de l’univers traditionnelles et très contempo-première édition en 1995, l’évé- nonçait dix figures de proue de musical du Québec. Le légen- raines présentées en rafale au fur nement se sont dits très heureuxnement s’est hissé au deuxième la musique du monde internatio- daire Yves Lambert a fait lever la et à mesure que les ensembles des résultats et commencent déjàrang des grands festivals mul- nale. Du 6 au 9 juillet derniers, foule avec son entrain communi- se succédaient. Il faut noter que à réfléchir pour l’an prochain.ticulturels canadiens tout juste entre le son traditionnel d’Yves catif et sa musique aux sonorités le Sunfest fait la part belle aux Quant au Village québécois, s’ilderrière le Caribana de Toronto. Lambert et le Bébert Orchestra uniques. Les Percussionnistes musiciens canadiens puisque n’en tient qu’aux responsablesLa recette de ce succès est sim- (Québec), et les rythmes envoû- et Rosheen, groupe de musique leur nombre égale celui des in- du Sunfest, il sera assurémentple : une programmation de très tants du Mali (Seickou Keita) en celtique originaire de la région de de retour en 2007.haut calibre, le site exceptionnel passant par la passion de Ceu Québec, ont également charmédu parc Victoria où, durant la (Brésil) les spectateurs ont pu la foule par leur musique inven-période du festival se retrouvent giguer, danser ou se déhancher, tive et envoûtante. Le programmequelque 200 000 amateurs de emportés dans un véritable tour- présenté sur cette scène étaitrythmes et de musiques et le tour billon musical autour du monde. complété par les groupes Seic-est joué. Si à cela s’ajoutent des Et, pour clore le Festival, les kou Keita du Mali et de Louboactivités connexes (artisanats, organisateurs ont présenté au Alexandrov et l’ensemble Kabacuisines typiques, etc.), la fête cours de la journée de dimanche Horo (Montréal/Bulgarie). Les « Le Village québécois ». Photos : courtoisie Sunfest Bon d’abonnement Le légendaire Yves Lambert a soulevé la foule Abonnement individuel Abonnement corporatif avec son didjeridou. 1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$ 2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$ L’Action *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Éditeur : Denis PoirierDirectrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Collaborateurs : Jean-François Bertrand,Olivier Bilodeau,Jean-François Dubois,Martin Moisan, Nom : Karine Racette,Daniel Richard, Monique Summerside,Paul-François Sylvestre Nom de l’entreprise : et Caroline Verner Adresse :Le journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent Ville : Code postal :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier.Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal Province : Télécopieur :sans l’autorisation de l’éditeur.Nombre de copies distribuées :4 450 Téléphone : Courriel :Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8 Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action.Téléphone : (519) 433-4130 • Fax : (905) 790-9127Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5L’ACTION - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 Postes Canada souligne les Championnats du monde de crosse 2006 à London Si la majorité des gens sa- sport considéré par les autochto- donné à ce jeu de bâton et balle gramme des Jeux olympiquesvent que le hockey est le sport nes comme un don du Créateur le nom de « crosse », parce que de 1904 et de 1908, puis elle anational du Canada, très peu et une façon de rendre grâce. La la forme recourbée des bâtons, été présentée comme sport desont au courant que la crosse oc- population indigène jouait à ce a-t-il écrit, lui rappelait le bâton démonstration à ceux de 1928,cupe le deuxième rang. En effet, jeu pour s’entraîner physique- pastoral de l’évêque. de 1932 et de 1948.en 1994, le Parlement a désigné ment à la guerre. Les rencontresofficiellement la crosse comme servaient aussi à régler un diffé- Par ailleurs, les colons an- La vignette des Champion-deuxième sport national. Le 6 rend entre tribus ou à redistribuer glais et français de la région de nats du monde de crosse a étéjuillet dernier, Postes Canada a les richesses par l’intermédiaire Montréal se sont intéressés à ce conçue par Tom Yakobina etémis un timbre à l’occasion des de paris. Certaines légendes jeu dès 1844. Ils organisaient des illustrée par Yvan Meunier. DesChampionnats du monde de autochtones évoquent des con- compétitions contre des équipes images de billets aux couleurscrosse tenus à London ce mois-ci cours entre tribus qui se jouaient iroquoises. Le Club de crosse de brillantes occupent le centreet au cours desquels 20 équipes sur des kilomètres, auxquels Montréal a été formé en 1857 du timbre. Les couleurs, soitse sont affrontées. participaient jusqu’à un millier de et, avant la fin du XIXe siècle, le rouge, le bleu et l’orange, personnes, et qui duraient pen- des clubs de crosse avaient vu représentent les trois ligues qui Les missionnaires jésuites dant des jours. Le missionnaire le jour au Québec, en Ontario et ont participé aux Championnatsont été parmi les premiers, au jésuite Jean de Brébeuf aurait en Colombie-Britannique. à l’origine. Les petits drapeauxXVIIe siècle, à être témoins de ce figurant dans le haut de chaque La crosse a figuré au pro- billet indiquent les pays faisant partie de chaque ligue. D’autres Une formation commune, renseignements pertinents sont ouvrage traitant de la crosse, des horizons variés inscrits sur les billets, notam- publié dans les années 1970 et ment la date et l’endroit des rédigé par le célèbre entraîneurDANIEL RICHARD Championnats. Le concepteur Robert Scott. Yvan Meunier a Tom Yakobina explique qu’il a reproduit la position du joueur Il y a quelques semaines, eu recours à ce moyen simple, et l’impression de mouvement,ces jeunes ont revêtu leurs toges mais intéressant, pour véhiculer mais il a modernisé l’image enet se sont avancés dans la salle beaucoup d’information à propos ajoutant des pièces d’équipe-devant leurs parents et amis pour des Jeux d’une manière originale ment d’aujourd’hui. L’image ori-recevoir leurs diplômes. L’école et colorée. ginale représentait trois joueurssecondaire allait bientôt partie de crosse dans la mêlée. Ce triode leur histoire. Dans un futur L’illustration du joueur de sera reproduit sur le pli Premierrapproché, ils se retrouveront sur crosse s’inspire d’une image Jour officiel. Les joueurs serontle marché du travail, au collège qui décore la couverture d’un représentés en couleurs sur leou à l’université suivant leurs carnet de timbres.aptitudes et leurs priorités. Jean-Guy Rouleau Aurélie Komi Yasmine Brahimi Avis de demande Chose certaine, certains et Ayman Yashi de permis dedemeureront liés puisqu’ils iront vente d�alcoolétudier à Ottawa en septem- crite dans une école secondaire langue de Molière. Elle est unbre. Ayman Yashi et Jean-Guy de langue française afin de se peu préoccupée par la suite des L�établissement suivant a présenté une demande à la CommissionRouleau sont devenus amis à perfectionner dans cette langue. choses sur le plan académique, des alcools et des jeux de l�Ontario pour un permis de vente d�alcool,l’école Gabriel-Dumont et il est « Il faut saisir les occasions de car elle sait que sa formation sera conformément à la Loi sur les permis d�alcool :intéressant de noter que leur parler français pour s’améliorer dorénavant donnée en anglais. Demande relative à des installations supplémentaireschoix d’un secondaire en français et, dans notre milieu, on ne peut Son appréhension se fonde surs’est appuyé sur des raisons très perdre l’anglais puisque c’est la la mécanique d’acquisition de SOUTHSIDE FAMILY RESTAURANTdifférentes. Ayman, qui avait fait langue de la majorité », indique- connaissances qui, selon elle, 794 EXETER ROADses études primaires en français, t-elle. La jeune femme se destine diffère dans les deux langues. LONDON (zone de plein air)a décidé de continuer dans cette à l’observation et à l’analyse des Elle commencera par travailler Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observationslangue pour bénéficier d’un enca- comportements sociaux. Elle ne pour amasser des fonds afin de relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission audrement plus profitable en raison sait pas encore quelle formation s’inscrire à une formation spécia- plus tard le 3 août 2006. Veuillez inscrire votre nom, adressede la taille du milieu. Le père de elle suivra pour y arriver et hésite lisée en entraînement physique. et numéro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission,Jean-Guy Rouleau est originaire entre la sociologie et le cinéma. Elle sera donc entraîneur person- veuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : Lade Sherbrooke et cela a incité Sa sensibilité sociétale lui fait dire nel le temps de se constituer une CAJO remet à l�auteur d�une demande de permis une copie del’adolescent à choisir l’éducation de Gabriel-Dumont qu’il s’agit réserve financière pour atteindre toute objection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prisesen français. Il considère d’ailleurs d’un endroit unique pour forger son objectif ultime : décrocher un en considération.très important de travailler à per- sa personnalité et développer diplôme de sage-femme. Cettepétuer l’utilisation de la langue son ouverture aux autres. carrière l’a littéralement séduite Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi surfrançaise, surtout en milieu mi- lors d’un salon des métiers. les permis d�alcool, dans le but premier de déterminer l�admissibiliténoritaire. Tous les deux affirment Le parcours d’Aurélie Komi à un permis de vente d�alcool. Une copie de toutes les objectionsqu’ils seront mieux outillés pour est particulier. Elle a commencé Quoiqu’il en soit, ces ado- reçues est remise à l�auteur de la demande. Ces renseignementsaffronter le marché du travail en l’école primaire en anglais puis, lescents – tous des diplômés peuvent également être divulgés aux termes de la Loi sur l�accès àétant bilingues. Au chapitre de après à un déménagement en de l’école secondaire publique l�information et la protection de la vie privée. Les questions relativesleur carrière, Ayman veut deve- Afrique, elle a été inscrite à de langue française de London à la collecte de renseignements doivent être adressées à la ou aunir ingénieur en électricité avec l’école française. De retour au – ont indiqué que leur passage chef de la Direction de l�inscription et de la délivrance des permis,spécialisation en électronique. Canada, ses parents ont in- à cet établissement scolaire les Commission des alcools et des jeux de l�Ontario, à l�adresse postaleJean-Guy, quant à lui, se dirige sisté pour qu’elle poursuive sa a marqués pour le reste de leur ou électronique ou aux numéros de téléphone ci-dessous.vers le génie informatique. Après formation secondaire dans la vie.quelques sessions, il aura à dé- Les observations doivent être envoyées à : Direction de l�inscriptioncider de sa spécialisation finale : et de la délivrance des permis, Commission des alcools et desles composantes matérielles ou jeux de l�Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ONles programmes. M2N 0A4. Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains sans frais en Ontario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel : Yasmine Brahimi s’est ins- [email protected] For information on this advertisement in English, please write to: Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of Ontario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876. Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected]

6 L’ACTION - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006télé-Action Chaînes Du 29 juillet au 4 août 2006Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7L’ACTION - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 Journée en semaine • Un poste à combler ? • Une activité à signaler ? • Une maison à vendre ou à partager ?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! (519) 433-4130

8 L’ACTION - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006La grenouille Bonjour mes amis! Est-ce qu’il y a un étang près de chez toi? Entends-tu des drôles de bruits venant de cet étang? C’est probablement des grenouilles que tu entends. Cette semaine dans ma page, en plus des activités, je te raconte l’histoire d’Ernest le têtard. La maman d’Ernest a pondu beaucoup d’oeufs dans l’eau et bientôt Ernest et ses frères et soeurs seront prêts à éclore. Lis attentivement pour connaître la fin de son histoire.L’HISTOIRE D’ERNEST LA BONNE PAIRELes oeufs flottent sur la Relie par un trait les deux grenouillessurface de l’étang et après parfaitement identiques.sept jours ils sont presquedéjà des têtards. Une dizaine de jours plus tard, CALCUL DE GRENOUILLE Ernest bouge beaucoup et sort de son oeuf. Il a une Compte le nombre total de grenouilles. Additionne ensuite ce nombre par le nombretête et une queue. de feuilles de nénuphar. Inscris la solution dans la case.Pour pouvoir respirer sous l’eau, Ernest a desBRANCHIES de chaque côté de la tête. LES BAT RACIENSIl se nourrit de plantesqu’il trouve dans l’eau. À COMBIEN DE MOTS? Trouve les mots suivants dans la grille etmesure qu’il grandit, il mange des petits encercle-les. Les lettres restantes forment laanimaux qu’il trouve dans l’eau. Combien de mots différents peux-tu former avec réponse (mot de 5 lettres). les lettres du mot GRENOUILLE?Il y a huit semaines depuis qu’Ernest est _________________________________ ❏ ALGUE ❏ LARVES éclos. Ses poumons sont _________________________________ ❏ CRAPAUD ❏ ODEUR formés et dorénavant il _________________________________ ❏ COASSE ❏ TACHE doit monter à la surface de _________________________________ ❏ ÉTANG ❏ TÉTARD _________________________________ ❏ GROS ❏ TÊTEl’eau pour aspirer de l’air par sa bouche. Des _________________________________ ❏ HERBEpattes d’en arrière commencent à pousser.À 12 semaines Ernest a encore besoin de sa POINT PAR POINT DRAT E T Equeue pour nager mais sous PUL AUA Esa peau, là ou se trouvaient Complète ce dessin en reliant dans l’ordre tous HEA LGCTses branchies, se formeront les points de 1 à 17. EDR P LHAles pattes de devant. ROVMA E N B E E SORGErnest s’aperçoit que sa queue raccourcit et E S S AOCC un jour, il n’en a plus. Il sait à ce moment qu’il est temps de sortir de l’étang et de se promener sur la terre ferme.Ernest est gros comme un dé à coudre! Avecle temps, il grandira et ressemblera à sesparents.RÉPONSES : Grenouille ou crapaud?COMBIEN DE MOTS : grille, genou, LA BONNE PAIRE : a et e. Quelles sont les différences? peut pas sauter si loin et gel, rouille, roi, roue, nouille, CALCUL DE GRENOUILLE : bouge plus lentement. nulle, lune, luge, … En as-tu 12 grenouilles + 3 nénuphars = 15 O La grenouille a la peau lisse et trouvé d’autres? LES BATRACIENS : palme un peu humide. Le crapaud a la O Le crapaud a le dos un peu plus peau bosselée et sèche. Il peut large (il est plus rond) que la s’éloigner davantage de l’eau. grenouille. O Le crapaud est plus gros. Il ne

9L’ACTION - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 À la découverte de l’Ontario Quand les bâtiments vous racontentWelland l’histoire d’une ville!MARTIN MOISAN sanctuaire de la foi s’étend sur un où plus de 40 millions de tonnes laire chez les entrepreneurs. Il les de la ville. En 1851, la partie seul étage et a été dessiné par de marchandises et 3000 navires était même utilisé pour paver les sud de la péninsule du Niagara En patin à roues alignées, en George Ross. L’édifice religieux a transitent chaque année. Le pont rues. Pour les curieux qui aime- s’est détachée politiquementvélo ou simplement en marchant été construit en 1889 pour rem- a été désigné lieu historique en raient voir à quoi ressemblait le du district sous les escarpe-par l’une des belles journées placer un autre lieu de prières 1995. pavé de l’époque, une courte ments de la région et a forméestivales, découvrez l’histoire trop petit situé sur la rue Church. portion de la rue Catharine de- un Conseil provisoire pour lade la municipalité de Welland À l’intérieur, les caractéristiques À l’ouest du pont meure de briques rouges sous proposition d’un gouvernementpar le biais ses bâtiments histo- des styles architecturaux roman En traversant le pont, les l’asphalte. Ce petit tronçon rou- municipal.riques. Plusieurs en apprendront et italien sont évidentes. Sur amateurs d’histoires se retrou- tier est le dernier de ce type, biensur le patrimoine et la manière les murs, des vitraux en forme veront en terrain fertile, car plu- que la ville présentait plusieurs En 1854, largement attribua-dont s’est construite la Ville d’arches semi-circulaires ornent sieurs maisons construites au rues pavées de cette façon à la ble à l’influence de Warden Johndes roses au cours des deux la bâtisse. Cette église a été dé- cours du 19e siècle témoignent fin du 19e siècle. Fraser, Merrittsville – aujourd’huiderniers siècles. Dispersés à signée lieu historique en 1990. des styles de l’époque. Par exem- connue sous le nom de Welland –l’est et à l’ouest de la rivière qui Elle est située directement face ple, celle située au 33, avenue En remontant le long de la avait accepté d’accueillir le siègesépare la municipalité en deux, au pont de la rue Main. Maple a appartenu à Thadeus rivière vers le Nord jusqu’à la social du nouveau comté. Le Pa-ces édifices sont indicateurs W. Hooker, un citoyen fort impor- rue Church, les historiens iront lais de justice a été dessiné pardes différents courants archi- En avril 1930, le pont était tant de l’époque à Welland, date découvrir le monument conçu à Kivas Tully en 1855 et, le 18 aoûttecturaux qui ont influencé leurs ouvert à la circulation. Les tours de 1856. La structure de deux la mémoire des hommes morts de l’année suivante, le premiercréateurs. à ses extrémités sont d’une hau- étages pourrait être la première au combat au cours de la Pre- Conseil s’y rencontrait. L’édifice, teur de 170 pieds. Au centre de la maison en briques à y avoir été mière Guerre mondiale. Dans de style palladien, a été construit Le pont de la rue Main construction de métal, au-dessus bâtie. M. Hooker, qui a immigré le parc Chippawa, ce monu- avec de la pierre calcaire. L’entrée En commençant l’escapade de la route, se trouve l’empla- au Canada en 1855, avait fondé ment a été inauguré la veille de de l’édifice est dominée par unà cet endroit, le visiteur peut ga- cement où l’opérateur pouvait une manufacture de briques au la déclaration de la Seconde grand portique surplombé d’unrer sa voiture dans le stationne- élever ou descendre la structure sud de la rue Hooker sur le site Grande Guerre, le 4 septembre toit classique et quatre colonnesment situé le long du cours d’eau en acier. Le 6 décembre 1972, actuel du Musée historique et 1939. qui lui donnent un caractèreentre les rues Division et Main. la partie centrale du passage a du club de tennis. Le commerce particulier.De là, l’église presbytérienne St. été élevée pour la dernière fois. prospère a produit une grande À l’est du canal WellandAndrews se dresse à proximité. Auparavant, il faisait partie de la partie des briques utilisées dans La partie est du pont est En plus du marché, de la ca-Fabriqué de briques rouges, ce Voie maritime du Saint-Laurent les constructions résidentielles connue pour être le centre-ville serne de pompiers et de l’église et commerciales, dont le Palais de Welland. Plusieurs beaux bâ- anglicane Holy Trinity (la plusLa Fédération canadienne pour l’alphabétisation en français de justice. Cette maison a reçu timents y ont pignon sur rue dont vieille église active de Welland), la mention de site historique en deux sur la rue Division. De plus, la rive Est offre de beaux endroits 1991. sur la rue East Main, le Palais à l’architecture unique. Plusieurs À l’époque, la brique était un de justice est impressionnant trésors se trouvent dans les rues matériau fort utilisé et très popu- et s’impose comme l’une des de la ville et ne demandent qu’à belles signatures architectura- être découverts. Offre d’emploi Le Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest Ronald Marion, Directeur/Directrice générale www.csdcso.on.ca PrésidentLa Fédération canadienne pour l’alphabétisation en français est le chef de file du mouvement pour bâtir une société Postes de direction et de direction adjointe d’école Jean-Luc Bernard,pleinement alphabétisée. Elle est à la recherche d’une personne pour développer et mettre en uvre les stratégies Concours externe – site web externe Directeur de l’éducationqui appuient la mission de la FCAF et actualisent sa vision. CONCOURS ED-28 (06)À titre de directeur ou de directrice générale, vous serez responsable de : Le Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest (CSDCSO) cherche à combler des postes de direction et de direction  Mettre en oeuvre la planification stratégique et développer le plan opérationnel; adjointe d’école à l’élémentaires et au secondaire dans les régions de Toronto, Windsor et Hamilton pour l’année  Développer et réaliser des plans d’action et assurer l’atteinte des résultats; scolaire 2006-2007.  Créer et maintenir les liens avec les partenaires et définir la position de la FCAF;  Offrir des conseils et présenter des recommandations au conseil d’administration; Exigences et qualifications :  Gérer des ressources humaines et voir à la viabilité financière de l’organisme à court, moyen et long terme. - Carte de compétence de l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario - Brevet d’enseignement de l’Ontario ou l’équivalentVous relèverez d’un conseil d’administration et collaborerez avec une équipe dynamique de sept personnes. Vous - Qualifications de direction d’école parties I et II ou en voie d’obtentiondevrez posséder les compétences suivantes : Date d’entrée en fonction : août 2006 1. Capacité d’analyse de l’environnement politique, social et communautaire. Échelle salariale annuelle - poste de direction : de 91 741 $ à 101 265 $ 2. Connaissances de la gouvernance stratégique et aptitudes en gestion axée sur les résultats Échelle salariale annuelle - poste de direction adjointe : de 84 801 $ à 93 604 $ 3. Excellente communication orale et écrite en français 4. Bonne communication orale et écrite en anglais Pour une description complète de l’annonce, veuillez visiter notre site web. 5. Capacité à relever les défis avec assurance et à mobiliser ses forces vers l’action 6. Capacité de gagner le respect et la confiance, d’être au service d’une variété de clients : des partenaires, des Faites parvenir le curriculum vitae en français en incluant une copie de sa carte de compétence émise par l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario, au plus tard à 16 h le 11 août 2006, par télécopieur : (416) 397-2005 ou membres de la FCAF, des personnes faiblement alphabétisées, etc. par courrier électronique : [email protected]. 7. Capacité d'identifier les priorités, de planifier et de gérer des activités, de mesurer le progrès et d’évaluer Nous remercions toutes les candidates et tous les candidats mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes les résultats retenues pour une entrevue. 8. Capacité d’adaptation 9. Capacité de créer un climat de travail positif et de susciter l’entraide.Le travail se déroulera dans les bureaux de la FCAF à Ottawa. Du travail de fin de semaine et en soirée est prévu àl’occasion, ainsi que des voyages partout au Canada. La rémunération annuelle se situe entre 60,000$et 80,000$ plus les avantages sociaux.Si ce poste vous intéresse, vous êtes invité à faire parvenir votre curriculum vitae et une réponse de deux pages à laquestion suivante :Quel est l’état de développement actuel du mouvement d’alphabétisation en français au Canada ? Fin du concours : le mercredi 9 août 2006 à 16h00 Comité de sélection FCAF Poste : Directeur/Directrice générale 235, chemin Montréal, pièce 205 Ottawa (Ontario) K1L 6C7 Courriel : [email protected] pouvez correspondre par courriel. Veuillez mentionner dans la case Objet : « Directeur/Directrice générale ».

10 L’ACTION - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 1 2 Capsules scientifiques Source : Agence Science-Presse Ils peuvent lire les pensées dire, dans un grand nombre de conde, mais ce que l’imagerie par Le gorille des montagnes a besoin du sodium Lire les pensées? Enfin, un cas – mais pas à tous les coups résonance magnétique mesure, pour sa croissance. – juste en observant cette activité elle, ce sont des variations de fluxtout petit peu. Ces dernières électrique, si l’individu vient de sanguins qui prennent plusieurs ces d’être retenues que celles cerveau demeurent anormale-années, les scientifiques qui voir une ligne verticale ou une secondes à se matérialiser. d’auteurs non américains; avec ment actives.travaillent avec l’imagerie par ligne horizontale. l’anonymat, la différence tom-résonance magnétique, cette Mâcher un arbre bait à 41 %. De la même façon, On aurait pu sauver un arbretechnologie qui permet de, littéra- En poussant cette recher- Au début, cela semblait une la proportion de recherches en Ce n’est pas un roman delement, « filmer » ce qui se passe che jusqu’au bout, pourrait-on curieuse coutume : les gorilles provenance d’institutions améri-dans votre cerveau, ont accompli en arriver à décoder toutes les des montagnes mâchent du bois caines de haut niveau chutait de science-fiction, c’est bel et biende grandes prouesses. La tech- pensées, juste en analysant pourri, parfois assez longtemps 20 % lorsqu’il devenait impossi- un essai, et ils s’y sont mis ànologie permet désormais de l’activité électrique des autres pour s’en faire saigner les genci- ble pour l’évaluateur d’identifier deux pour se prendre au sérieux :« lire » certaines pensées. régions du cerveau? En théorie, ves. Il y a longtemps qu’on obser- ces institutions. Christopher Knight et Alan Butler, oui. Mais il y a deux gros, très ve ce comportement (l’éthologue deux auteurs américains jusqu’ici Un exemple. Un « cobaye » gros obstacles : Diane Fossey a été la première Les autistes ne rêvent pas inconnus, ont publié plus tôt cetteest couché dans la machine, des à en faire part, dans les années Il vous arrive de laisser vos année un livre intitulé Who Builtélectrodes branchées sur son 1) Pour l’instant, la résolu- 1970), et les scientifiques en the Moon? Ils y allèguent, vouscrâne, tandis que devant lui, sur tion de l’imagerie par résonance concluent, en vertu du gros bon pensées vagabonder? Lorsque avez bien lu, que la Lune est unun écran, défilent des lignes tan- magnétique est l’équivalent d’un sens, que s’ils acceptent que ça vous n’êtes pas concentré sur objet artificiel, la preuve en étanttôt horizontales, tantôt verticales. cube de quelques millimètres leur fasse mal, c’est que ça doit une tâche – ou sur la télé – il « qu’elle ne devrait pas être là »À quelques mètres de là, un ordi- de côté; cela correspond à un leur faire du bien. arrive que votre esprit se mette et « qu’elle est creuse », commenateur enregistre l’activité électri- amas d’environ un million de Voilà qu’aujourd’hui, l’hypo- à errer dans des directions inat- les faits « objectifs » le démon-que d’une région précise de son neurones! thèse est confirmée, mais il a tendues? Si oui, c’est peut-être trent d’ailleurs.cerveau. Après une ou quelques fallu en passer par la chimie : il ce qui vous distingue des autis-heures, les scientifiques peuvent 2) Les impulsions électriques se trouve que le bois, lorsqu’il tes. Les autistes, eux, ne rêvent Hommage à Raymond Devos se mesurent en millièmes de se- pourrit, devient plus riche en so- pas en plein jour, écrivent des Il existe en Arizona un village dium. Or, le sodium est excellent chercheurs de l’Université de Le ver pique-assiette pour la croissance des gorilles, la Californie. Là où les périodes appelé Nothing, ce qui veut dire, solidité de leurs os et même leur de repos permettent en théorie en toute humilité, Rien. Situé en Lorsqu’on est un pique-assiette, qu’on commence à se sen- fertilité. Dans une édition récente à nos cerveaux de prendre le plein désert, le long de l’autorou-tir à l’étroit chez son hôte et que le temps se gâte, mieux vaut de la revue Biology Letters, une temps de trier les émotions et te 93, on n’y trouve qu’une stationprendre la poudre d’escampette! C’est la devise du ver gordien. équipe de l’Université Cornell les réflexions des minutes ou des d’essence servant égalementEt ça marche, si l’on en croit l’étude publiée dans Nature par les (État de New York) confirme que, heures précédentes, chez les de magasin. Et la descriptionbiologistes français Fleur Ponton et Frédéric Thomas. après analyse des morceaux autistes, justement, ce tri ne se qu’en font ses (quelques rares) de bois laissés sur les lieux, le fait pas. C’est ce qui expliquerait habitants aurait pu être écrite Jugez plutôt : ce ver nématomorphe (Paragordius tricuspi- bois grignoté est effectivement leur incapacité à fonctionner nor- par Raymond Devos lui-même.datus) est un parasite des grillons et sauterelles. À l’état larvaire, plus riche en sodium que le bois malement en société. Même au Ces habitants, lit-on, « ont foiil coule des jours heureux à l’intérieur de son insecte jusqu’au que n’ont pas voulu grignoter les repos, plusieurs régions de leur en Rien, ont espoir pour Rienmoment où il atteint sa taille adulte (10 à 15 cm). Il doit alors gorilles. et ont travaillé pour rien pourregagner le milieu aquatique pour se reproduire. La stratégie? Rien. »Pousser son hôte au suicide! Celui-ci se jette donc à l’eau pour Les scientifiquesle plus grand bonheur d’un prédateur – poisson ou grenouille – àl’affût. Sur le fil du rasoir, le ver gordien n’a que quelques minutes : aussi ont des préjugésil quitte l’organisme de l’insecte, remonte le long du tube digestif Pour évaluer leurs collè-du prédateur et s’en échappe par une narine, la bouche, voire gues, les scientifiques ne sontune branchie lorsqu’il s’agit d’un poisson. Opération réussie! pas différents des autres êtres humains : des éléments sans rapport avec la recherche peu- En Arizona, il y a une ville du nom de Nothing (Rien). vent les influencer. Ainsi, une re- cherche évaluant les recherches, a récemment découvert que lorsque le nom et la provenance de l’auteur sont cachés, cela peut grandement influencer sa « note » finale. L’étude, parue dans le Jour- nal de l’Association médicale américaine, s’est penchée sur 67 000 résumés de recherche sou- mis à l’Association américaine des maladies du cœur entre 2000 et 2004. Des experts du domaine doivent chaque année évaluer ces recherches et environ 30 % sont jugés acceptables pour une présentation au congrès annuel. Or, depuis 2002, l’Association fait en sorte que lorsque le dossier arrive sur le bureau de l’évalua- teur, le nom du chercheur et son institution ont été effacés. Résultat, conclut l’étude dont il est question ici : entre 2000 et 2001, les recherches en provenance d’auteurs américains avaient 80 % plus de chan-

L’ACTION - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 11 Mot caché 11 LETTRES CACHÉES Indice : QUELQUES MOTS RUSSES A E kopeck Oural stakhanovisme aimé état koulak P starets air G koulibiac parle stariets B gens Kremlin podzol T babouchka glasnost kvas pogrom taïga Baïkal gopak M pope Tchaïkovski balalaïka goulag mammouth popov toundra barzoï H menchevik Pravda troïka béluga houligan mir prononce tsar blinis I morse R types Bolchoï icône Moskova raskol tzar bortsch isba Moskva rouble U C K moujik Russes ukase chapka kacha N S V cosaque kalachnikov nagaïka saïga vie czar kalmouk nais samizdat vivre D knout nomenblatura samovar vodka datcha kola noms sens vogoul dire kolinski O soviet Z komsomol oukase spetsnaz zemstvoLes prévisions de la semaine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution : perestroika avec Madame Minou 1P L P I A N A G I L U O H H C S T R O B 2T O R K C E P O K B S K R T R E E E A K 3E M D I V O S T E R A T S A U A P R U T 4I OS ZAANRBPKLAQVOZO I A 5V S M R O K S E O E M I A R B OM C P D 6O M O O O L P G L M T S V L I L M M D Z 7S O N U S V A A C C O Z E E A E I A A I 8T K L V O K I N H C A L A K H I T N S M 9A A N P I V V A O C B K I R R C K S I A 10 K A O O E S I A I U A A I O H E N A A S 11 H P R T U K P V O S B G R A U A M E G R 12 A T O D O T O R R N O I R U G K G L M Z 13 N L S V N U G L L E U A K G S A A I I A 14 O O S N T U R U A S C T P S A S N S A N 15 V K S I E S O A E A H O P A N L E G E S 16 I S I I S G M T L K K R H O R I U S I T 17 S A A J O B A E M U A C S K A L L O V E 18 M R N V U T A I Z V A T Y P E S E O G P 19 E C N O N O R P D K C A I B I L U O K S 20 A V O K S O M A A R U T A L B N E M O NSemaine du 26 juillet Mots croisésau 1er août 2006 Balance HORIZONTALEMENT 12- Parties des fugues. - Créa. 10- Rouleras. - Qui estBélier (24 septembre au 22 octobre) 1- Rivière du Québec, surtout VERTICALEMENT accompagné de jaillissements.(21 mars au 20 avril) Vous avez beaucoup de subtilité. Présen- 1- Descriptions physiquesVous commencez à vivre un nouveau rayonne- tement, cela vous est utile. Vous commen- renommée pour le transport 11- Détroit qui sépare l’île du Cap-ment. Cela vous fait beaucoup de bien. Vous cez un cycle pendant lequel vous serez très de la «pitoune». des personnes qu’on veut Breton à la partie continentaleêtes très heureux et cela se ressent dans votre bien. 2- Concerneras, regarderas. reconnaître. de la Nouvelle-Écosse. -entourage. Scorpion 3- Luminescent, incandescent. 2- Se termine en décembre. Personnel. - Il est près de l’as.Taureau (23 octobre - 22 novembre) 4- On porte chacun le sien. - Conjonction. - D’une grande(21 avril au 20 mai) Vous évaluez tout d’une façon intérieure. Les - Arma, barda, blinda. stupidité. - Gamme. 12- Exerca une action en justice.Vous pouvez être très silencieux, car vous aimez choses vous paraissent meilleures. Vous sa- 5- Article. - Tunique grecque. 3- En outre. - Oiseau échassier. - Volent.entendre ce que les autres ont à dire. La planète vez ce qui est vraiment essentiel pour votre 6- Assiduité. 4- Catégorique. - Ses grainesSaturne fait que vous écoutez avec beaucoup équilibre. 7- Commencer à se manifester. renferment une huile toxique.d’attention. Sagittaire - Enchâssé, monté. 5- Frauderaient, tromperaient.Gémeaux (23 novembre au 21 décembre) 8- Môme, mioche. - Ancien 6- Découper du bois. - Apprit.(21 mai au 21 juin) Vous devenez plus fort moralement. La pla- entraîneur du Canadien de 7- Épanchement de sérositéVotre vie affective vous apporte beaucoup de nète Jupiter vous apporte des choses qui vous Montréal. dans le péritoine. - Doublée.choses nouvelles. Vous voulez être sûr de vos plaisent profondément. Cela est bon pour 9- Expédition. - Au rugby, coup - Personnel.sentiments. La Lune vous fait voir les choses vous. de pied. 8- Emploierons. - Roues à gorgesous des angles différents. Capricorne 10- Prénom féminin. - Parmi. des poulies.Cancer (22 décembre au 20 janvier) 11- Abat. - Balancement continuel 9- Mettront un enjeu supérieur à(22 juin au 23 juillet) Semaine pendant laquelle vous vivez tout avec de la tête. celui de l’adversaire.Vous devenez beaucoup plus sûr de vous dans un grand respect. Vous savez ce qui est bonvos démarches professionnelles. Cela est une pour vous-même et pour les autres. Vous avez debonne chose. Vous ne perdez ni votre temps ni grands espoirs dans plusieurs domaines.vos énergies en quoi que ce soit. VerseauLion (21 janvier au 18 février)(24 juillet au 23 août) Vous ne devez pas vous laisser impressionner parVous apprenez des choses étonnantes de la part des choses qui n’ont pas vraiment de fondement.de vos amis. La planète Mars fait que vous voulez Vous allez vers des situations où votre jugementsavoir à tout prix la vérité. Vous êtes sûr de tout sera nécessaire.ce que vous énoncez. PoissonsVierge (19 février au 20 mars)(24 août au 23 septembre) Semaine pendant laquelle vous analysez toutVotre vie sentimentale est dans un tournant dé- avec beaucoup de lucidité. La planète Plutoncisif. La planète Uranus vous rend nerveux. Vous vous apporte une compréhension profonde deavez beaucoup de choses à comprendre dans le tout ce qui se passe autour de vous.domaine des émotions.

12 L’ACTION - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 Diane Dubois du Collège Boréalest honorée par ses pairsDANIEL RICHARD Le 9 juin dernier, Diane Du- Diane Dubois ,directrice affaires indiennesbois a reçu un Prix d’excellence des Services à la collectivité groupe d’expertdu Collège Boréal. L’attribution decette marque de reconnaissance et aux entreprisesest venue souligner un ensemble du Centre-Sud-Ouestde réalisations et une approcheparticulière du travail en équipe. d’excellence ont également faitÀ cet égard, Esdras Ngenzi, chef remarquer que la directrice desrégional du collège pour le sec- Services à la collectivité et auxteur Windsor-Essex a mentionné entreprises du Centre-Sud-Ouestque son style de gestion lui per- a l’habitude de dépasser ses ob-met de relever des défis majeurs. jectifs financiers. Au cours de la« Elle privilégie le travail d’équipe dernière année, ce dépassementet met beaucoup d’emphase sur a été de l’ordre de 25 %.les personnes qui travaillent avecelle. (...) Son implication person- Le Collège Boréal a égale-nelle et sa crédibilité ont été un ment reconnu la vision dont faitatout majeur pour faire accepter preuve la récipiendaire qui « pen-le Collège Boréal dans le Centre- se toujours à positionner stratégi-Sud-Ouest », a-t-il ajouté. quement le Collège Boréal pour son implantation durable et son Lors de la cérémonie, certai- succès dans notre région ». C’estnes de ses réalisations ont été d’ailleurs avec cette préoccupa-relevées : la mise en place de six tion qu’elle a piloté les dossierscentres Boréal, l’augmentation de partenariat avec les collègesconstante du nombre d’inscrip- anglophones de Niagara, Fans-tions à l’éducation permanente hawe et Mohawk.et l’élaboration de programmesd’apprentissage et de formationsur mesure. En plus de cesréalisations, Mme Dubois s’estappliquée à lancer plusieurs pro-jets spéciaux dont : la Voie rapideBoréal, le Sommet sur l’emploibilingue avec Service Canada,Inter PME et Anglais languede travail avec Citoyenneté Im-migration Canada. Les respon-sables de l’attribution du Prix Une nouvelle école catholique francophoneouvrira ses portes en 2008 Le Conseil scolaire de sentiels pour assurer la réus-district des écoles catholiques site de tous les élèves. Ladu Sud-Ouest (CSDÉCSO) présidente du Conseil, Luciea reporté à septembre 2008 Guillemette, a déclaré pour sal’ouverture d’une nouvelle part que « le succès d’un projetécole à London, laquelle devait de grande envergure nécessiteinitialement ouvrir ses portes souvent plus de temps queet accueillir les enfants de la prévu, et l’appui de tous estmaternelle à la 6e année dès apprécié ».septembre 2007, dans le sec-teur sud-est de la ville. Le CSDÉCSO tente tou- jours de finaliser l’achat d’un La directrice générale Ja- terrain dans le sud-est de lanine Griffore a précisé que le ville de London. Cette annéereport d’un an permettra au de répit permettra au ConseilCSDÉCSO de mieux répondre scolaire de mieux répondreaux besoins de la commu- aux besoins des élèves et auxnauté catholique francophone attentes de la communauté.de London et d’offrir tous lesprogrammes et les services Source : communiqué duéducationnels et d’appui es- CSDÉCSO