Le Métropolitain du jeudi le 27 janvier 2022

PM40033181 Le jeudi 27 janvier 2022 • Vol. 30 no 3 • 1,50 $ Sonia LeBel (à gauche) et Caroline Mulroney Article à la p. 3 L’Ontario et le Québec lancent un nouvel appel à projets conjoint en matière de francophonie

2 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 janvier 2022 L’Université de l’Ontario français peine toujours à attirer une clientèle franco-ontarienne Philippe Thivierge scolaire ontarien avaient fait une diants étrangers est plus élevé qu’il pandémie et l’approbation tardive condamnaient ainsi à n’intéresser demande en 2021. À pareille date, ne l’était en janvier 2021. Qui plus des programmes par le gouverne- qu’une minorité. Bien sûr, il est peut-être un peu l’an dernier, ce faible intérêt avait est, les 14 étudiants ontariens en ment en octobre 2020 pour expli- tôt pour présumer de ce que sera la d’ailleurs fait couler beaucoup question ne sont pas les seuls rési- quer le petit nombre d'inscriptions. La nécessité d’élargir la rentrée de septembre prochain à d’encre et c’est encore le cas cette dents de l’Ontario ayant manifesté Depuis, l’université a eu ample- gamme de programmes, entre l’Université de l’Ontario français fois, d’autant plus que le nombre leur intérêt mais seulement ceux ment le temps de promouvoir ses autres pour englober des ma- (UOF), mais si la tendance se d’étudiants universitaires conti- qui sont présentement inscrits au programmes et la population s’est, tières plus traditionnelles, a aussi maintient, celle-ci ne sera pas une nue d’augmenter partout dans la secondaire. pour le meilleur et pour le pire, ha- été évoquée à quelques reprises. retentissante réussite. L’institution province. bituée aux aléas de la COVID-19. D’ailleurs, l’institution travaille fondée de peine et de misère après Tout de même, la popularité présentement à la création d’un bien des débats sur sa pertinence Il ne s’agit donc pas d’un des plus mitigées de l’UOF auprès Qu’est-ce qui cloche, donc? baccalauréat en éducation et ne se ne compte jusqu’à présent que phénomène touchant l’ensemble de sa clientèle cible a de quoi Très tôt, dès qu’il ait été évident limitera pas à ce champ d’études : 14 demandes d’admission d’étu- des institutions et qui pourrait inquiéter. À court terme, cela ne que les attentes en matière d’ins- « Nous écoutons les commentaires diants issus des écoles secondaires s’expliquer par des raisons cir- met pas en péril la survie de l’ins- criptions ne seraient pas comblées, de notre communauté. Les gens de l’Ontario. constancielles, telle l’incertitude titution qui compte présentement la nature des programmes mis de veulent des programmes en admi- économique ou la pandémie. 150 étudiants, mais nombre de l’avant a été remise en question. nistration et en santé par exemple, Cela représente une dimi- questions requièrent à présent des Les quatre baccalauréats offerts, et nous travaillons à les offrir nution marquée considérant que Par voie de communiqué, réponses de façon urgente. au nom tous plus sibyllin les uns rapidement », avait ainsi affirmé 19 personnes issues du réseau l’UOF a fait valoir que le nombre que les autres (« études des cultures le recteur Pierre Ouellette lors de de demandes d’admission d’étu- L’an dernier, il était facile numériques », « études de la pluralité son passage au Club canadien en pour l'UOF et son nouveau rec- humaine », « études de l’économie septembre dernier. Nouveaux programmes teur, Pierre Ouellette, de blâmer la et l’innovation sociale », « études postsecondaires des environnements urbains »), Il faudra faire vite, sans quoi en français à Toronto se distinguaient certes de ce que ce sera l’existence même de l’UOF l’on voit partout ailleurs mais se qui pourrait un jour être remise en question. Dans le cadre de sa nouvelle Ainsi, une capacité d’analyse Pierre Ouellette, recteur de l’UOF offre dynamique et bonifiée à et d’évaluation, la résolution de son campus de Toronto, le Col- problèmes et la communication Vous devez remplir toutes les cases lège Boréal vient d’annoncer un orale et écrite viendront com- vides en ne plaçant les chiffres 1 à nouveau partenariat avec l’Uni- pléter l’apprentissage technique 9 qu’une seule fois par ligne, une versité Laurentienne. pour former la relève de demain seule fois par colonne et une seule dans de nombreux domaines en fois par boîte de 9 cases. Dès septembre 2022, il sera gestion d’entreprise. Chaque boîte de 9 cases est possible d’entamer un parcours marquée d’un trait plus foncé. menant à un diplôme collégial « Les partenariats entre les Vous avez déjà quelques chiffres en Techniques en administration collèges et universités en On- par boîte pour vous aider. Ne pas des affaires puis de poursuivre tario donnent aux étudiants le oublier : vous ne devez jamais ses études en vue d’obtenir un contrôle sur leur parcours sco- répéter plus d’une fois les chiffres baccalauréat en Administration laire et permettent aux établisse- 1 à 9 dans la même ligne, la même des affaires (B.A.A.). Ainsi, en ments de mieux collaborer dans colonne et la même boîte de 9 seulement quatre ans et entière- un seul but : celui de la réussite cases. ment au campus de Toronto du des étudiants. Au Collège Bo- Collège Boréal, il sera possible réal, cette réussite est au cœur de d’obtenir à la fois une formation nos préoccupations quotidiennes technique et universitaire. et nous sommes heureux de par- ticiper au développement d’une Ce partenariat avec l’Uni- main-d’œuvre francophone et versité Laurentienne confirme bilingue hautement qualifiée qui à nouveau la pertinence du contribue à l’essor de chaque modèle passerelle privilégiée, dit communauté », a indiqué Lyne « 2+2 », qui offre aux étudiants Michaud, vice-présidente de plus de flexibilité, un plus grand l’enseignement du Collège Bo- accès aux programmes de langue réal. française, et une économie de temps et d’argent. « L’Université Laurentienne se joint au Collège Boréal pour Offert depuis 2002 à Toron- poursuivre la mobilisation des to, le programme de Techniques connaissances transformatives en administration des affaires des techniques en administra- permet à l’étudiant de dévelop- tion des affaires. Ce partenariat per des compétences appliquées s’inscrit dans la mouvance d’un à la gestion de l’entreprise, no- engagement à long terme qui tamment l’administration des prend en compte l’excellence ressources humaines, du mar- de la programmation des deux keting, des ventes, de la finance, institutions. Il permettra ainsi de la gestion des opérations d’assurer la pérennité d’une et de projets et lui donne les main-d’œuvre francophone et connaissances de base en infor- bilingue, porteuse de la prospéri- matique. té des communautés qu’elle sera appelée à desservir » a renchéri Le nouveau partenariat avec Marie Josée Berger, provost et l’Université Laurentienne don- vice-rectrice aux études à l’Uni- nera des ailes aux diplômés de ce versité Laurentienne. programme qui souhaitent bâtir sur ces bases solides acquises Source : Collège Boréal en poursuivant leurs études théoriques au baccalauréat.

3le 27 janvier 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Logement : Ford annonce des fonds pour aider les villes à réduire la bureaucratie Les plus grandes villes de matière de logements, a déclaré logement. loyers et des mesures pour aider des préférences en matière de l’Ontario recevront des fonds M. Ford. De plus, la province a M. Clark a déclaré que des les gens à acheter leur première logement pour expliquer la forte pour les aider à accélérer les indiqué qu’elle travaillera avec maison, ainsi que des règles plus demande. approbations des demandes les municipalités pour déve- modifications aux règles de strictes pour les spéculateurs. d’aménagement, a annoncé, lopper une norme de données zonage afin de permettre une Des chiffres éloquents illus- le mercredi 19 janvier, le pre- pour les demandes d’aména- plus grande densité font partie MM. Ford et Clark ont or- trant les marchés immobiliers mier ministre Doug Ford alors gement qui devrait réduire les des nombreuses suggestions à ganisée une réunion dimanche en effervescence de la province qu’il rencontrait des élus mu- délais. l’étude. dernier avec les municipalités ru- se retrouvent également dans nicipaux pour discuter des fa- rales, éloignées et du Nord pour les revenus des droits de ces- çons de s’attaquer à la crise du La crise du logement en On- Le maire de Barrie et pré- discuter de leurs défis spécifiques sion immobilière. En 2020- logement. tario ne sera pas résolue du jour sident du caucus des maires des en matière de logement. 2021, l’Ontario a perçu environ au lendemain, a noté le ministre grandes villes de l’Ontario, Jeff 3,7 milliards $ en revenus pro- M. Ford a déclaré que son des Affaires municipales et du Lehman, a déclaré que le nou- Les chiffres de l’énoncé venant des droits de cession im- objectif pour le sommet était de Logement, Steve Clark, mais la veau fonds pour la simplification économique de l’automne de mobilière. En 2021-2022, le total proposer des moyens concrets suppression de formalités admi- du processus d’approbation des l’Ontario montrent que depuis le devait monter en flèche à plus de pour permettre à davantage de nistratives peut aider à ce que demandes d’aménagement est début de 2021, les mises en chan- 5 milliards $. familles d’acheter une maison. soient construites davantage de apprécié, mais que des mesures tier de maisons ont augmenté de maisons plus rapidement. supplémentaires sont néces- 16 % par rapport à l’année précé- Le Toronto Regional Real « Bien que les solutions saires. dente, et les mises en chantier de Estate Board a révélé plus tôt puissent sembler évidentes, « Il n’y a pas de solution logements locatifs ont augmenté ce mois-ci qu’un nombre record leur mise en oeuvre demande miracle, a-t-il lancé après le « La flambée des prix est de 14 %. de 121 712 maisons avaient été beaucoup de travail acharné sommet. si forte et la hausse des loyers vendues via son système MLS et de détermination, a-t-il dé- est si élevée que nous allons Sur le marché de la revente, la l’année dernière, soit une hausse claré en ouverture du sommet S’attaquer à la crise de l’offre avoir besoin de solutions plus frénésie a culminé en mars 2021 de 28 % par rapport à 2020 et de virtuel. de logements en Ontario est une substantielles pour résoudre le à un niveau record, avant de se près de 8 % comparativement au stratégie sur le long terme qui problème », a-t-il déclaré après modérer en septembre. Mais sommet précédent de 2016 qui « Nous savons que nous nécessite un engagement, une le sommet. au cours de ce mois, le prix de était de 113 040 maisons. devons mieux normaliser les collaboration et une coordina- revente moyen des maisons en processus et les procédures dans tion sur le long terme. » « Nous pouvons toujours Ontario était de 31,4 % supérieur Le prix de vente moyen toutes les régions, et nous sa- améliorer ou accélérer les proces- au niveau de février 2020 avant en 2021 a atteint un sommet vons que nous devons améliorer D’autres mesures nécessaires sus, je pense, mais nous devrons la pandémie. de 1,095 million $, en hausse la collecte de données et leur Le gouvernement progres- être plus audacieux que cela si d’environ 18 % par rapport au communication afin de mieux nous voulons faire une différence Le gouvernement a souli- sommet de l’année précédente suivre les progrès afin de savoir siste-conservateur attend un substantielle dans le coût réel du gné les faibles taux d’intérêt, les de 929 636 $. où nous pouvons apporter des rapport au début de cette année logement », a-t-il ajouté. revenus disponibles générale- améliorations. » d’un groupe de travail sur l’ac- ment plus élevés, le peu de nou- Source : La Presse canadienne cessibilité du logement, qui a L’Ontario pourrait modi- velles inscriptions et l’évolution Un nouveau fonds pour été nommé pour examiner des fier sa politique fiscale pour la simplification du processus mesures visant à stimuler l’offre créer des incitatifs à la construc- d’approbation des demandes de logements locatifs et de pro- tion d’appartements locatifs, d’aménagement de 45 millions $ priétaires occupants, à réduire a déclaré M. Lehman à titre aidera les 39 plus grandes mu- les formalités administratives d’exemple. nicipalités à approuver plus et à proposer d’autres options rapidement les demandes en pour résoudre les problèmes de L’opposition néo-démocrate à Queen’s Park affirme qu’elle veut davantage de contrôle des L’Ontario et le Québec lancent un nouvel appel à projets conjoint en matière de francophonie Dans le cadre de l’Accord Le comité de sélection et les rapprochements entre nos de coopération et d’échanges conjoint examinera les projets deux francophonies ». en matière de francophonie, les de tous les secteurs, mais les gouvernements de l’Ontario initiatives liées au développe- « L’excellente collaboration et du Québec poursuivent leur ment économique, à la culture, à établie entre nos deux gouver- engagement visant à unir leurs l’éducation et au tourisme seront nements démontre que la fran- forces pour soutenir des projets et privilégiées. cophonie est un atout précieux, initiatives qui favoriseront l’essor a déclaré Sonia LeBel, ministre de la francophonie canadienne. « Grâce à cet important responsable des Relations cana- accord de coopération, les diennes et de la Francophonie La période de dépôt des gouvernements du Québec et de canadienne du Québec. En nous demandes de soutien s’est ou- l’Ontario réaffirment leur volonté mobilisant pour une francopho- vert le 19 janvier et se terminera d’unir leurs efforts afin de mettre nie forte, unie et engagée, nous le 16 février 2022. Les initia- en valeur les liens économiques et développons aussi la création de tives retenues devront être réa- culturels qu’ils partagent pour le partenariats dans de nombreux lisées entre le 1er avril 2022 et le grand bénéfice des francophones domaines. Ces partenariats ont 31 mars 2023. des deux provinces, a déclaré des retombées positives concrètes Caroline Mulroney, ministre des pour les francophones, sou- Avec cette entente inter- Affaires francophones de l’On- tiennent la vitalité du français et provinciale, les deux gouver- tario. L’appel à projets de 2021 contribuent au resserrement des nements investissent ensemble a connu un franc succès et nous liens entre le Québec et l’Onta- jusqu’à 500 000 $ pour soutenir nous réjouissons de poursuivre rio. » des projets communs à des sur cette lancée afin d’appuyer la organismes du Québec et de mise en œuvre de nouveaux pro- Source : Ministère des Affaires l’Ontario qui contribuent à la vie jets qui favoriseront les synergies francophones en français au Canada.

4 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 janvier 2022 Le bien-être, le stress et l’équilibre de vie Élodie Dorsel est difficile pour de nombreuses ment, gérer son stress, profiter du personnes. moment, dormir suffisamment, Alain Vachon et Micheline s’amuser : c’est un bon rappel Boisvert-Vachon étaient les En début de présentation, que l’équilibre mental va de pair conférenciers du webinaire sur M. Vachon a insisté sur le fait avec l’équilibre de vie. le bien-être offert par Discitus qu’on ne peut pas aider les en partenariat avec l’Assemblée autres, si on ne s’aide pas soi- « Une bonne nutrition est de la francophonie de l’Onta- même d’abord. essentielle, car elle affecte notre rio (AFO). flore intestinale, notre comporte- Puis, les conférenciers ont ment, notre système nerveux. Ce Environ 200 participants se partagé de bonnes pistes pour n’est pas pour rien que les gens sont pointés pour en apprendre commencer sa guérison person- parlent d’être hangry », explique sur l’équilibre de vie et le bien- nelle. Avoir une bonne estime Mme Boisvert-Vachon. être. C’est évident, la pandémie de soi, manger sainement, faire de l’activité physique régulière- Elle décortique aussi l’ori- gine du stress. « Le stress vient souvent de l’impression qu’on Alain Vachon et Micheline Boisvert-Vachon ne réussira pas à accomplir certaines tâches. Il faut changer rire des fautes et des situations « J’ai grandi avec le principe du cela », affirme-t-elle. moches au lieu d’en pleurer. « Je qu’est-ce que le monde va dire? Il fal- vise une sorte de laisser-aller. Au lait toujours faire attention à ce Et pour profiter du moment lieu de ruminer, il faut regarder qu’on disait, ce qu’on faisait. Ça présent? C’est un truc d’égo vers l’avant », ajoute-t-elle. indique peut-être la pression que blessé. « Lorsque notre égo se je me mets au travail. J’aimerais sent menacé, il est plus difficile La méthode psychologique que tout le monde soit bien mais de vivre le moment présent car des actions RARES est suggérée ce n’est pas possible à cause du on croit mériter mieux ou autre comme cadre à suivre pour éviter facteur humain », confie-t-elle. chose », poursuit-elle. Le couple le stress : la Routine, les Attentes dévoile une phrase qui résonne claires, le Repérage des succès, Dans le partage de phrases pour lui : always thriving, never l’Empathie et la Sérénité. motivantes, un des exercices du arriving, qui se traduit un peu webinaire, une phrase reste bien à l’idée que le bonheur est un « Pour vraiment approfon- ancrée chez les animateurs : cheminement continu et non dir votre réflexion, pensez aux Est-ce que je suis en train de profiter une destination finale à laquelle histoires qu’on vous raconte, à de la vie? il faut arriver. celles que vous vous racontez et à celles avec lesquelles vous « J’aime beaucoup, ça amène Une des participantes a fait avez grandi », ajoute Mme Bois- une réflexion et une décision. le point sur son perfectionnisme. vert-Vachon. Profiter de la vie ne veut pas « Je vais toujours être déçue si nécessairement dire toujours je ne change pas mes attentes. « Tu es ce que tu penses », choisir le facile ou l’amusant, Rien ne peut être parfait et c’est enchaîne M. Vachon. mais plutôt le constructif, le né- correct », partage-t-elle. Dans cessaire pour un bonheur à long son cheminement, elle essaye de Une autre participante par- terme », conclut M. Vachon. tage un apprentissage de sa jeu- nesse qu’elle travaille à rectifier. Denis Poirier Christiane Beaupré Tél. : 905 790-3229 Fax : 905 790-9127 [email protected] Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 Caroline Verner et Audrey Wilkie Richard Caumartin, Élodie Dorsel, Loyola Leroux et Philippe Thivierge Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Le journal Le Métropolitain est publié par Altomédia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.

5le 27 janvier 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN La cuisine raisonnée : un Mercredi 16 février 2022 / 12 h à 13 h 15 livre de cuisine pour la vie Prévisions économiques Loyola Leroux à s’épivarder, à voyager, à et financières pour 2022 UNE PRÉSENTATION surconsommer, nous sommes Pour un amoureux des livres, poussés par Gaia à revenir à Déjeuner-conférence. Allocution et entrevue avec PARTENAIRE MÉDIA EXCLUSIF j’ai été surpris de constater que l’essentiel de la vie en société, à COMMANDITAIRE EXCLUSIF les livres de cuisine figurent au l’aspect naturel de la définition Jimmy Jean DU DÉJEUNER sommet des meilleurs vendeurs. de l’humain selon Aristote, à Ils se classent en première place, l’effet que « l’homme est un Vice-président, économiste en chef et stratège suivis par les guides de l’auto et animal social ». Mouvement Desjardins les livres de conseils pratiques. M. Jimmy Jean abordera les grands thèmes économiques Depuis quelques années, de l’heure, dont les perspectives pour l’inflation en 2022, les La période des Fêtes semble la quantité de nouveaux livres réactions des banques centrales, l’impact des hausses de taux arrêter le temps. Elle nous incite de cuisine est astronomique. sur les marchés de l’habitation, les pénuries de main-d’œuvre et à cuisiner et à revivre certaines Chaque vedette présente ses les enjeux structurels et globaux (vieillissement démographique, traditions familiales. De plus, recettes préférées; même le club transition climatique, protectionnisme). l’actualité covidienne oblige de hockey Le Canadien a son tout un chacun à modifier ses livre culinaire. ONE KING WEST HOTEL & RESIDENCE manières de se sustenter, à se Grand Banking Hall centrer sur la résidence familiale, (suite à la p. 9) que les Romains nommaient 1 King Street West, Toronto, ON M5H 1A1 domus et qui constituait le centre de leur vie. Remarque : au cas où les restrictions sanitaires ne permettraient pas la tenue de cet événement en Nous redécouvrons ce mi- présentiel, ce dernier se déroulera sous la forme d’une lieu de vie où les enfants gran- webémission gratuite et les billets achetés seront dissent, les aînés vieillissent intégralement remboursés. et, qui est devenu, depuis une vingtaine de mois, un milieu de RÉSERVEZ MAINTENANT travail. https://clubcanadien.ca/adhesion-inscription/inscription-aux-evenements/ En obligeant la fermeture des frontières, l’arrêt du com- AVEC LA PARTICIPATION DU GOUVERNEMENT DU CANADA COMMANDITAIRE PRINCIPAL DE SAISON merce international, Le « virus de Chine », nous incite à être @MetropolitainTO plus écolo, à consommer lo- cal (des pommes d’ici au lieu des kiwis d’Australie). Après plus d’un demi-siècle COMMANDITAIRES DE SAISON DLEU CsaOvLoLÈiRGE Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Cours LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique PARTENAIRES & MÉDIAS OFFICIELS ET FONDATEURS PARTENAIRES MÉDIAS personnalisés Nom 1 an........................50 $ 2 ans....................90 $ pour les aînés! Nom de l’enl-terxepprreisses.ca 1 an........................ 75 $ Adresse complète, y compris le code postal 2 ans....................130 $ Une formation Téléphone Note : Les prix indiqués comprennent la TPS. de base GRATUITE qui fonctionne pour adultes Télécopieur francophones de 19 ans et 2, boul. County Court plus qui résident en Ontario. Courriel Bureau 335 Brampton, ON L6W 3W8 905 457-7884 [email protected] wlwecwo.lellceolgleegdeduussaavvoior.ciorm.com

6 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 janvier 2022 Hommage aux paysages enneigés du Canada! Élodie Dorsel visage humain – m’a permis de avec ses hauts et ses bas. Sa beau- pête. En les observant, d’autres chauds et froids, et surtout travailler comme portraitiste, té peut aussi être dangereuse. thèmes apparaissent comme dans les ombrages », explique- Peintre en art figuratif, Ka- professeure de portrait et dessi- C’est comme l’océan », affirme- celui d’être rendu au bout du t-elle. role Marois habite dans le comté natrice judiciaire, tout en pour- t-elle. rouleau, lorsque sa propre façade de Prince-Édouard, le long du suivant une carrière d’artiste », craque sous le poids du chaos Elle suggère aux débutants lac Ontario, où elle explore partage-t-elle à propos de son En 2021, la peintre a pré- autour nous, obligeant à prendre de bien observer les nuances la condition humaine comme parcours. Ainsi, elle a pu navi- senté une exposition intitulée un moment de répit. Ses toiles de couleurs et d’étudier, entre thème principal de ses œuvres guer entre peindre des murales Quand la glace brise, une série transmettent une sérénité, une autres, les tableaux enneigés de artistiques. patrimoniales canadiennes et de tableaux à l’acrylique, dans sorte de réflexion personnelle Lawren Harris et du groupe des exposer ses propres œuvres à lesquels la transparence permet obligatoire à la guérison de soi Sept. « Combinant ma passion travers le Canada. d’explorer le concept d’inter- et le spectateur s’y reconnaît pour la représentation de la connexion. facilement. En réponse à la question des forme humaine et mon amour Alors, pourquoi la neige? peintres qu’elle admire, l’artiste de la nature, ma peinture se « J’aime beaucoup le silence et Eyes can talk, une des toiles À part le côté humain, la affirme qu’il y en a plusieurs, concentre sur notre lien profond la tranquillité de l’espace blanc de la collection, présente un peinture de la neige est un art trop pour tous les nommer. « Il avec l’eau pour exprimer des dans un tableau. Comme dans portrait d’humain qui se fond presque scientifique qui parle y a Jean-Paul Lemieux, pour ces idées d’harmonie, de solidarité, la vie, j’aime les espaces où avec l’arrière-plan comme s’il se aux spectateurs sur un plan paysages d’hiver qui expriment d’amour et de survie émotion- on peut respirer, décrit Karole  fusionnait avec la nature. logique aussi. « Tandis que si bien l’isolation et les grands nelle », explique-t-elle. L’eau Marois. les paysages d’été sont plus espaces, Alex Colville, pour ses sous ses différentes formes C’est représentatif du re- mouvementés et bruyants, ceux scènes mystérieuses et un peu comme la glace et la neige, des « Dans le creux de l’hiver, mède de bien-être : se retrouver d’hiver sont plutôt minima- bizarres, et Andrew Wyeth, pour incontournables canadiens. à la fin du temps des fêtes, il en nature. « Je suis fascinée par listes, calmes, bien ordonnés sa technique en art figuratif et est bon de pouvoir trouver une notre interconnexion avec la et souvent abstraits... La neige la beauté de ses sujets », choi- C’est à l’âge de 17 ans lueur de positivité et même une nature et passionnée par le désir dans le tableau peut aussi créer sit-elle. qu’elle quitte sa ville natale, beauté au froid interminable et à d’exprimer notre lien profond des formes géométriques et des Ottawa, pour aller étudier à la couverture blanche qui règne avec l’eau. La transparence dans espaces négatifs. Elle crée de Sa prochaine exposition, l’Université OCAD, autrefois le en maître en Ontario. » mes tableaux sert à fusionner la l’équilibre dans l’image », décrit Réflexions sur l’eau douce, se tien- Ontario College of Arts and De- forme humaine et la nature », Mme Marois. dra du 26 février au 30 mars sign. Elle est également titulaire Karole Marois a connu précise-t-elle. à la galerie John M. Parrot, à d’un diplôme de l’Académie plusieurs hivers extrêmes dans En effet, le tableau d’un Belleville. « Mes tableaux seront des beaux-arts de Florence, en sa jeunesse et maintenant des Pour cette série, Mme Ma- paysage enneigé est tous sauf côte à côte avec les poèmes de Italie. hivers beaucoup plus doux dans rois s’est inspirée de l’isolation blanc et plutôt coloré! « Il y a Lindsay Brant du territoire mo- sa nouvelle région. « L’hiver vécue durant la pandémie et la plusieurs tons dans la neige, hawk de Tyendinaga », conclut « Ma spécialité – peindre le canadien, il faut le respecter, glace qui brise exprime le renou- l’artiste. veau et l’espoir d’après la tem- Les aînés en savent beaucoup, mais il y a toujours plus à savoir. Pour vieillir en toute sécurité, renseignez-vous sur les programmes et services pour les aînés, comme les avantages du Régime de pensions du Canada, les changements au Supplément de revenu garanti et la prévention de la fraude. Rendez-vous à Canada.ca/aines ou appelez au 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) 21-0241_ESDC_10x7_Generic_F1.indd 1 2022-01-10 1:26 PM

7le 27 janvier 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Au tour de Cézanne d’être mis en lumière par l’Alliance française Philippe Thivierge teau (la petite truelle du peintre) Delacour. lacour. de son art et se distingue de plus en ou même à la main. Cézanne En 1874, rassemblant d’autres En effet, Paul Cézanne s’est plus de ses pairs. Le samedi 15 janvier, la confé- deviendra plus tard célèbre pour rencière Ophélie Delacour était de ses paysages paisibles et ses natures artistes qu’il connaît, Cézanne employé alors et jusqu’à la fin de Contrairement aux autres retour – en ligne, il va sans dire – mortes, mais ses premiers tableaux décide d’ailleurs d’organiser ce sa vie à mettre l’accent sur les sen- impressionnistes, il n’a jamais pour initier le public de l’Alliance renvoient à des thématiques plus qui sera la première exposition sations et les ambiances, exprimées souhaité peindre des scènes de la française à un autre grand peintre. turbulentes, où la violence est d’impressionnistes. Il y expose par des couleurs parfois arbitraires. vie quotidienne. Ce qui le fascine En une heure, c’est donc à un tour évoquée sans détour. notamment deux oeuvres qui se Se refusant à faire de la peinture sont les couleurs et les formes. Sa d’horizon de la vie et de l’oeuvre de distinguent l’une de l’autre par « photographique », il se plaisait peinture deviendra d’ailleurs de Paul Cézanne qu’une soixantaine Cependant, le succès n’est leurs styles très différents et qui aussi parfois à brouiller les cartes plus en plus géométrique vers la de spectateurs ont été conviés. pas au rendez-vous sur le plan connaîtront un certain retentisse- au niveau de la perspective. fin de sa carrière et constituera une commercial. Qu’à cela ne tienne, ment : Une moderne Olympia et La inspiration pour les cubistes. « C’est un artiste qui va avoir l’artiste poursuit son parcours au maison du pendu. En 1886, ses soucis financiers une influence capitale sur tous gré de ses inspirations. Celles-ci se deviennent choses du passé alors Ayant emprunté une voie bien les artistes qui vont venir en- confondent avec un mouvement L’artiste y définit alors une qu’il hérite de son père. Dans les à lui, Paul Cézanne est parfois suite », a commenté d’entrée de jeu qui fera date dans l’histoire de approche qui deviendra sa marque années 1890, il connaît davan- considéré comme un néo-im- Mme Delacour. Cela dit, Cézanne l’art : « Il va y avoir un basculement personnelle. « Ce qui sera caracté- tage de succès grâce à Ambroise pressionniste. Il meurt en 1906, s’est aussi inscrit dans un mouve- au contact des artistes impres- ristique de Cézanne, c’est ce travail Vollard, un marchand d’art qui laissant un héritage artistique qui ment artistique qui le dépassait et sionnistes », a expliqué Ophélie sur la perspective et l’harmonie des s’emploie à faire sa promotion. se retrouve aujourd’hui dans les qui le précédait, du moins au début couleurs », a indiqué Mme De- Paul Cézanne est alors au sommet plus grandes galeries du monde. de sa carrière. Nature morte aux pommes et aux oranges (1899) est un exemple de La maison du pendu (1873), une des premières oeuvres de Cézanne Né à Aix-en-Provence en « basculement des plans », tel que le décrivait Cézanne, et qui se traduit par une à être remarquée. 1839, il grandit au sein d’une fa- mille relativement aisée. Enfant, image où tout semble sur le point de chuter. il se lie d’amitié avec Émile Zola, qu’il continuera à fréquenter toute sa vie. Celui qui deviendra plus tard un des plus célèbres journa- listes et écrivains français usera d’ailleurs de sa plume pour faire connaître son ami peintre et pro- mouvoir l’art moderne en général. Mais avant d’en arriver là, Paul Cézanne a d’abord dû se former. C’est à Paris qu’il vivra un temps et où il expérimentera quelques techniques de son cru. Ses toiles de cette époque se ca- ractérisent par l’épaisse couche de peinture qui est appliquée au cou- Joignez notre équipe • Spécialiste – Expérience client – Aéroport • Agent bilingue ventes et service clientèle - Centre d'appel • Agents de Bord Postulez en ligne aircanada.com/carrieres Centre.francophone.grand.Toronto CentrefrancoT Centrefranco.org 416 922-2672

8 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 janvier 2022 Jeux d’été du Canada Niagara 2022 : une expérience bénévole enrichissante (R.C.) Saviez-vous que les Souvenir des Jeux à London (Photo : archives Le Métropolitain) Dubois. premiers Jeux du Canada ont « Et si je me souviens bien, eu lieu en 1967 à Québec dans Ouverture du Centre des bénévoles à St. Catharines (Photo : archives Le Métropolitain) le cadre du centenaire de la ces Jeux du Canada étaient les Confédération? Depuis, les Jeux London. » engagées. Ces Jeux ont ouvert les restait à faire après les Jeux, premiers à introduire de nom- sont organisés tous les deux ans, yeux de plusieurs anglophones et ainsi que les retombées écono- breuses activités culturelles en alternant entre l’hiver et l’été. Leg et visibilité politiciens qui ont réalisé que la miques pour la municipalité. parallèle avec les compétitions Cet événement est devenu au fil « Le Centre aquatique communauté francophone était Les Jeux ont mis London sur la sportives. Un autre aspect de cet des ans une plateforme impor- très présente à London. » carte au niveau sportif puisque événement national qui a permis tante pour le développement des construit pour ces Jeux a été le dans les années qui ont suivi, à la communauté francophone jeunes athlètes canadiens. plus gros leg physique laissé par « Sur le plan personnel, la Ville a accueilli les Jeux de de prendre sa place. » cet événement, se souvient-elle. c’était une énorme responsabi- l’Ontario et de nombreuses ac- L’organisation des Jeux Au niveau francophone, j’avais lité et de nombreuses heures de tivités d’envergure nationale et Jeux du Niagara du Canada, tels que ceux qui une équipe sur place de tra- travail. Et je suis restée surprise internationale », poursuit Diane « Je recommande à qui que seront présentés dans la région ductrices qui étaient fortes et de constater tout le boulot qui du Niagara du 6 au 21 août ce soit de vivre cette expérience 2022, est une tâche colossale de bénévolat des Jeux du Ca- qui nécessite l’appui de milliers nada dans le Niagara cet été. de bénévoles. Pour parler de C’est une opportunité unique l’impact d’un tel événement dans de participer à un événement la communauté, Le Régional a vraiment plaisant qui se présente rejoint Diane Dubois, native de rarement dans une vie, qui vous Welland et ancienne directrice donnera un sens d’appartenance des services linguistiques des de faire partie d’une équipe Jeux d’été du Canada à London extraordinaire et d’œuvrer dans en 2001. Il s’agit de la dernière une atmosphère très dynamique. édition des Jeux présentée en C’est super motivant autant pour Ontario. les jeunes que pour les aînés. Vous en ressortirez avec un fort « J’étais responsable de sentiment d’accomplissement », m’assurer que les Jeux du Ca- conclut Diane Dubois. nada soient bilingues, explique Mme Dubois, que ce soit l’af- Les Jeux du Canada à Lon- fichage, la promotion, le re- don en 2001 ont généré 93 mil- crutement des bénévoles, les lions $ en activité économique discours, etc. Nous avions réussi pour la province dans son en- à l’époque à recruter 600 béné- semble, dont 63 millions $ à voles bilingues et pour y arriver, London. Au total, 3350 athlètes, nous avions beaucoup travaillé 650 entraîneurs et gestionnaires avec les écoles francophones et et 6500 bénévoles y ont participé. d’immersion de la région. Notre Organiser les Jeux du Canada de équipe avait identifié chaque 2001 a aidé à positionner London poste bénévole pour mieux comme une destination touris- utiliser les compétences linguis- tique sportive en Ontario et à aug- tiques de chacun. Je me souviens menter la fierté et l’esprit régional que la délégation québécoise partout dans la collectivité. Ce était très surprise du niveau de sera de même pour les Jeux d’été bilinguisme durant ces Jeux et, du Canada Niagara 2022 en août d’après sa responsable, il s’agis- prochain. sait des Jeux les plus bilingues auxquels elle avait participé Pour vous inscrire en tant jusqu’à présent, un fait étonnant que bénévole, visitez le https:// pour elle dans une ville comme niagara2022games.ca/fr/com- ment-participer/faire-du-bene- volat. ABONNEZ-VOUS POUR SIGNALER VOTRE INTÉRÊT À DEVENIR BÉNÉVOLE BILINGUE. jeux2022niagara.ca Tous ensemble DEVENEZ BÉNÉVOLE 6 21 Niagara, AOÛT Ontario, Canada

9le 27 janvier 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN (suite de la p. 5) le stockage des denrées, suivie d’un Des contes métis lexique des techniques culinaires au programme de l’AFRY Ayant une formation en phi- et manipulations. Le qualificatif losophie, je me suis demandé quels du titre est « raisonnée ». Philippe Thivierge contes que s’est attardée Mme Ber- d’être des deux premiers contes sont les éléments fondamentaux tin. Sa présentation s’est appuyée que l’artiste a livrés au public. dans ce domaine. J’ai consulté une Celles qui ont été éduquées Le jeudi 13 janvier, devant sur un ouvrage qu’elle a publié Wisakajak et les mouettes prenait excellente cuisinière, ma femme, chez les « sœurs » ne seront pas un public rassemblé par l’Asso- en 2020 et qui s’intitule Loup ga- l’exemple de la pêche pour initier qui possède encore les livres d’une surprises d’apprendre que cette ciation des francophones de la rou, mocassins et folklore métis. Elle les enfants à ce que l’on appelle- autre grande cuisinière, sa mère. deuxième partie se termine par région de York (AFRY), une artiste y a rassemblé quelques contes rait aujourd’hui le « développe- J’en ai aussi discuté avec des l’art de recevoir à table. multidisciplinaire d'ascendance métis traditionnels avec l’aide de ment durable » en prévenant la amies. métisse, française, anishinaabe et l’historienne Karole Dumont et surexploitation d’une ressource. La troisième partie donne les algonquine a offert une présenta- de l’artiste Louise Vien qui toutes Puis, Le festin hivernal de Ti-Jean Selon l’opinion générale, pour recettes en insistant toujours sur tion sur les traditions orales des deux appartiennent aussi à cette avait pour thème l’attention à bien cuisiner des recettes cana- l’aspect nutritif et économique. Métis ontariens, plus précisément culture. porter aux plus faibles et à ceux diennes-françaises, le livre de base Un exemple : les « crêpes écono- les contes qu’ils se sont transmis de qui sont en difficulté lorsque la le mieux adapté à notre situation miques ». génération en génération. Nathalie Bertin estime que les nourriture se fait rare. géographique est La cuisine raison- traditions orales font partie inté- née des Sœurs de la Congrégation Il ne faut pas oublier que, Nathalie Bertin a résidé pen- grante du bagage folklorique de ce Pour conclure, deux histoires Notre-Dame. depuis 1641 avec l’arrivée de dant 20 ans à Newmarket et c’est peuple. Cela se comprend lorsque plus ludiques ont été racontées Jeanne-Mance, les religieuses et là qu’elle s’est familiarisée avec l’on se place dans le contexte de par Mme Bertin, soit deux contes La première édition remonte à infirmières qui se sont succédé l’AFRY. Elle réside aujourd’hui l’époque qui l’a vu naître, alors ayant les loups-garous comme 1919 et était utilisé pour enseigner en Nouvelle-France ont nourri, près de North Bay et c’est de son qu’il fallait s’occuper lors des lon- thème. Le loup-garou est un per- « les secrets de l’art culinaire ». pendant plus de 350 ans, les orphe- studio qu’elle a, en ligne, partagé gues soirées d’hiver et que le mode sonnage d’origine européenne Celle que nous avons à la maison, lins, les nécessiteux, les malades, son savoir et sa culture. de vie semi-nomade des voyageurs mais adapté par les Métis à leur la dixième édition, date de 1967. les vieux, à partir des produits de et des Autochtones était propice à réalité culturelle. leurs fermes devenue le musée la C’est d’abord avec quelques la formation d’un répertoire d’his- L’aspect pédagogique est Maison Saint-Gabriel, un endroit notions linguistiques qu’elle a toires attrayantes et empreinte de Cette présentation n’était pas important. C’était avant tout à visiter à Pointe-Saint-Charles sur entamé sa présentation. Ainsi, symbolisme. la première collaboration entre un livre pour apprendre aux l’île de Montréal. le public a appris que Nipissing l’AFRY et Nathalie Bertin, ni la jeunes couventines et à celles qui signifie « petit lac », chose qui « Une des raisons pour les- dernière, non plus. L’artiste sera de fréquentaient les écoles ménagères Ce livre de cuisine constitue peut sembler étrange considérant quelles on racontait des histoires, retour les 9 février et 9 mars pour à nourrir leur famille avec un petit vraiment la base d’une alimenta- sa superficie, mais il faut dire que c’était pour montrer aux jeunes des ateliers touchant à l’artisanat budget. tion saine et économique. C’est les Autochtones le comparaient de comment survivre dans la na- métis. C’est donc un rendez-vous généralement un livre que l’on cette manière aux Grands Lacs. ture », a commenté Mme Bertin. pour tous ceux intéressés par cette La première partie traite de reçoit ou que l’on se fait en ca- facette de la société canadienne. l’alimentation – les valeurs nutri- deau. On le gardera pour la vie, Mais c’est surtout sur les C’était d’ailleurs la raison tive et calorique des aliments; la di- contrairement, à ceux d’auteurs ou gestion et les portions et substances de vedettes populaires qui seront alimentaires. La deuxième partie vite remplacés une fois la mode aborde l’organisation de la cuisine, passée. y compris l’approvisionnement et ALPHA-TORONTO Engagé dans la communauté! Alpha-Toronto est un organisme francophone qui se distingue depuis 30 ans par Grâce à Alpha-Toronto, la qualité de ses services et la réussite de ses étudiants. Chaque année, il forme la majorité des apprenants  plus de 150 adultes francophones en leur offrant toute une gamme de services : renoncent à leur prestation d’assistance sociale en 1 4 permanence, moins de six mois après avoir mené à terme des programmes de formation de les ressources matérielles et technologiques leur formation, et réalisent qualité répondant à leurs besoins nécessaires pour assurer leur réussite leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les 25 études postsecondaires. l’assurance qu’Alpha-Toronto donnera un appui et un suivi continus, suite à leurs commentaires selon le jusqu’au moment où les apprenants processus établi et dans les délais prévus ont atteint leurs objectifs 3 6 une assistance personnalisée un personnel bienveillant, respectueux, et la possibilité de communiquer courtois, serviable, professionnel et attentionné leurs commentaires 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.

10 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 janvier 2022 L’éruption des Tonga fait chose « d’unique », que « nous L’éruption volcanique des îles Tonga, le 15 janvier, a créé des vagues sur l’océan et dans l’atmosphère. vibrer l’atmosphère n’avions jamais vu auparavant », déclare dans un reportage de la serve depuis 2002 les cycles de à évaluer cinq jours plus tard, ionosphériques » capables, en L’éruption volcanique des revue Nature l’expert allemand l’eau, n’a jamais fait une telle surtout sur les îles les plus iso- se propageant, d’affecter le bon îles Tonga, le 15 janvier, n’a pas Lars Hoffmann. Les images du observation, selon Hoffman. lées. L’éruption a rompu le câble fonctionnement de certains seulement créé des vagues sur satellite américain Aqua, prises sous-marin qui assure les com- satellites. l’océan qui ont été ressenties sur dans les heures suivant l’érup- Les ondes de gravité sont munications internationales, et toutes les rives du Pacifique. Elle tion du volcan Hunga Tonga– le résultat de variations dans la répandu des tonnes de cendres Quant au volcan lui-même, a créé des « vagues » dans l’at- Hunga Ha apai, montrent plus pression atmosphérique, et une sur toutes les terres émergées, si les habitants de la région sont mosphère, ou plutôt des ondes, exactement des dizaines de éruption volcanique représente y compris sur les pistes d’atter- chanceux dans leur malchance, qui ont été observées tout autour cercles concentriques, chacun évidemment une variation de rissage. il pourrait avoir épuisé son car- de la planète. étant une onde qui se déplace pression importante au niveau burant dans cette gigantesque à grande vitesse dans l’atmos- local. Mais depuis 2002, jamais Un autre des experts inter- explosion et ne plus produire, Et de telles ondes, appelées phère. Elles ont atteint plusieurs une éruption volcanique n’avait rogés par Nature, le physicien dans les prochaines semaines, « ondes de gravité », sont inhabi- dizaines de kilomètres d’altitude eu un impact à une aussi grande de l’atmosphère Corwin Wright, que des éruptions mineures. En tuelles à cette échelle, ont com- (et peut-être plus) et ont proba- échelle. Non sans raison si, émet comme hypothèse qu’il attendant, l’explosion en ques- menté plusieurs observateurs blement fait le tour du monde comme l’affirme l’Australien doit y avoir « une grosse pile de tion a effacé les deux tiers des cette semaine. Les données sa- plusieurs fois. Shane Cronin, professeur en gaz chauds » qui, éjectés dans deux petites îles inhabitées où tellites montrent en effet quelque sciences de la Terre, ce volcan la haute atmosphère, donnent émergeait le volcan sous-marin Le satellite Aqua, qui ob- ne produit une éruption de une impulsion supplémentaire — deux îles qui n’existaient que cette force qu’une fois par mil- à ces ondes. Un doctorant bri- depuis peu, puisqu’elles avaient Poste de journaliste lénaire… tannique, Gareth Dorrian, veut elles-mêmes été créées par l’ac- Poste de rédacteur/trice vérifier si l’impact pourrait se cumulation des cendres éjectées Les pertes humaines et ma- ressentir jusque dans l’espace, par ce volcan dans les dernières Vous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre travail et térielles sur les 35 îles habitées à travers des « perturbations décennies. vous savez bien gérer votre temps? Vos valeurs reflètent l’engagement de l’archipel restaient difficiles envers le travail d’équipe et le développement de l’entreprise? Vous aimez les défis et pouvez travailler de façon autonome? Alors l’un de ces Immigrer, c’est immigrer avec son histoire postes est pour vous au sein de notre entreprise médiatique du sud- ouest de l’Ontario. L’Ontario, terre d’accueil de solidarité : ces personnages comprendre leurs proches. Description générale des postes : d’immigrants francophones, aux histoires différentes ont tous Qu’est-ce qu’être immigrant • Rédiger des articles compte une diversité ethnique en commun d’être traversés par • Prendre des photos et culturelle remarquable. Sa- le mal du pays et par le désir d’un aujourd’hui? Hier? Pourquoi • Couvrir des événements viez-vous que 36 % des immi- avenir harmonieux. accueillir ces populations parfois • Faire des entrevues grants francophones sont nés en en péril et comment parvenir à • Réviser les épreuves Afrique, 27 % en Europe, 20 % Cinéfranco Jeunesse partage échanger et s’enrichir de leurs • Autres tâches connexes en Asie et 17 % en Amérique? trois films d’exception avec ce expériences? Des cinéastes, des Exigences : programme pour faire découvrir professionnels et des immigrants • Avoir un intérêt pour le journalisme écrit Cinéfranco a élaboré une aux jeunes d’âge scolaire l’his- au vécu fascinant feront décou- • Excellente maîtrise du français parlé et écrit programmation spéciale de toire de leurs familles et de leurs vrir les réponses à ces questions • Connaissance de base de l’anglais parlé et écrit 14 longs métrages et une sé- amis d’origines diverses. Ces au cours de la programmation. • Pouvoir travailler en équipe tout en faisant preuve d’autonomie et lection de 18 courts métrages, films en ligne aideront les jeunes d’initiative dont plusieurs premières, pour issus de cette diversité franco- Cinéfranco vous emmène • Permis de conduire valable (poste de journaliste) raconter leurs histoires par le phone à mieux se comprendre et en voyage dans des territoires • Être familier avec l’environnement informatique Windows truchement du cinéma. Des his- jusque-là imaginés et vous invite • Être disponible pour travailler à des heures irrégulières, y compris toires d’hommes, de femmes et à découvrir des saveurs d’ailleurs les fins de semaine d’enfants poussés à émigrer dans et des histoires passionnantes, • Connaissance de la communauté et des organismes franco- d’autres pays pour fuir un passé troublantes mais toujours inspi- ontariens : un atout colonial, la guerre ou la pauvre- rantes. Et même si les langues, • Toute expérience connexe ou équivalente sera considérée. té : des migrations à la poursuite les paysages, les ambiances qui Entrée en fonction : aussitôt que possible de rêves d’une vie meilleure. émanent de chacun des films Lieu : Sud de l’Ontario semblent exotiques, plusieurs fe- Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur De la comédie au drame, ront le constat que nous sommes curriculum vitae par courriel à l’adresse [email protected]. en passant par l’animation et tous des immigrants. Pour obtenir plus de renseignements sur l’un ou l’autre de ces le documentaire, cette sélection postes, téléphonez au (905) 790-3229. de films d’ici et d’ailleurs tissera Rendez-vous en ligne le Veuillez noter que nous ne communiquerons qu’avec les personnes les histoires personnelles boule- 31 janvier, dès 9 h, pour célébrer retenues pour une entrevue. versantes de protagonistes avec les valeurs de solidarité, de cou- l’histoire de leur pays. rage et de résilience sur www. cinefranco.com/histoiresimmi- Trajets semés d’embûches, grantsfrancophones?lang=fr. chocs culturels dans les pays d’accueil, actes de résilience et Source : Cinéfranco

11le 27 janvier 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Vous aurez grandement besoin de bien vous entourer, autant 47. Légumineuses. dans un contexte profession­nel que sur le plan personnel. Vous vous dé­vouerez corps et âme pour une personne que VERTICALEMENT vous aimez. On aura tendance à abuser de vos bons services 1. Plat savoyard à base de par moment. pommes de terre et de Voici une semaine stressante, ce qui vous motivera à vous reblochon fondu. investir davantage sur vo­tre santé, du moins à faire plus 2. Endommagé. d’exercice. Épicurien ou épicurienne de nature, il est toujours 3. Pourpre pâle. bon pour le moral de se gâter de temps à autre. 4. Pays des tsars. Certains imprévus risquent de vous retard­ er. Il serait 5. Arbre au bois dur et lourd. préférable d’espacer vos rendez-vous afin d’éviter de vous 6. Conifère. imposer davantage de stress s’il y a du retard dans vos af­ 7. Moyens de protection. faires. Excellente période pour démarrer votre propre affaire. 8. Avant vous. Quelques amis vous proposeront de les ac­compagner dans 9. Sous un navire. une escapade en toute spontanéité. Rien ne vous fera plus 10. Construire. plaisir que de vous dépayser, ne serait-ce que d’al­ler faire un 11. Classification. tour en nature si vous vivez en ville. 15. Genre musical. Vous pourriez passer par toute la gamme des émotions. Vous 19. Petite élévation. ferez notamment un grand ménage parmi votre cercle d’amis : 23. Inflammations. certains d’entre eux ne méritent pas votre amitié, n’étant que 24. Lettres numérales. des parasites. Sachez vous faire respecter! 26. Vaciller. On pourrait vous mettre passablement de pression au sujet 28. Curieux. d’une importante décision, mais vous aurez besoin de réunir 30. Épointé. toutes les bonnes informations pour être en mesure de peser 32. Écrivains. le pour et le contre. Prenez le temps nécessaire! 34. Funeste. Au bureau, vous vous retrouverez avec une montagne de 35. A cours en Suède. boulot à accomplir de toute urgence. Bien qu’il s’agisse d’une 37. Repas pris en commun des situation stressante, elle sera profitable pour la suite de votre premiers chrétiens. carrière. Il y a de l’avancement dans le détour! 39. Se prend pour se laver. Tandis que vous préférez rester dans l’ombre, on vous placera 40. Joindre. sur un piédestal. Vous de­vrez faire face à une situation où il 42. Lettre grecque. faudra vaincre votre timidité : on sera sûrement nombreux à 45. Titane. vous applaudir et il faudra bien remercier tous ces gens. Si les enfants sont partis de la maison de­puis un moment Solution : déjà, vous pourriez déci­der de la vendre pour jouir d’une plus grande liberté. Si votre relation est jeune, il sera possiblement HORIZONTALEMENT 21. Dans le vent. 38. Récipient fabriqué en grès. question de vivre ensemble dans un avenir rapproché. 22. Pollué. 39. Défaut d’un logiciel. De nombreuses conversations sauront s’im­poser. Au travail, 1. Effrayantes. 24. Partie molle du pain. 41. Est situé au nord de vous agrandirez votre clientèle et vous réussirez à rassembler 12. Secousse. 25. Célébrée. l’Himalaya. vos troupes. Vos ordres et vos conseils seront bien accueillis, 13. Indifférente. 27. Délai limité. 42. Protestant. améliorant par le fait même vos finances. 14. Rouer de coups. 29. Peuple du Rwanda. 43. Division du temps. La question de l’argent est une source de stress pour bon 16. Pourvoir. 31. Révérend père. 44. Sa capitale est Addis- nombre de personnes. Prenez le temps de communiquer avec 17. Diablement. 33. Foulure. Abeba. les vrais spécialistes afin de trouver des solutions et, ainsi, de 18. Mauvais usage. 36. Gallium. 46. Usure graduelle. vous accorder un répit. 20. Dégoût. Vous pourriez conquérir le monde tant vous avez de l’énergie! Vous aurez également l’inspiration nécessaire pour A entreprendre une activité professionnelle ou personnelle qui saura enfin vous combler au fond de vous-même. Alimentation Alternateur Ampère B 7 lettres • Thème : L'électricité Barrage Batterie Bobine Borne Branchement C Câble Centrale Chargeur Choc Circuit Compteur Connexion Solution : ampoule Consommation Contact Convertisseur Courant D Disjoncteur Dynamo E Éclairage Électrode Élément Énergie F Fréquence Interrupteur O Prise S Turbine Farad Fusible L Ohm Puissance Source V Fil G Lampe P Pylône Surcharge Volt Fluorescent Génératrice Ligne Panne R T W Flux I M Pile Réseau Tension Watt Force Induction Minuterie Poteau Transformateur Foudre

12 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 janvier 2022 Cinquième édition des Prix RelèveON : c’est parti! Élodie Dorsel de se développer et de collaborer 15 avril prochain pour faire TVC22, de zéro à ce qu’elle est avait lui-même vécu une sorte pour répondre aux besoins d’un valoir leurs réalisations profes- maintenant, et c’est une de ses d’éveil culturel francophone au Le Club canadien de Toronto monde du travail transformé sionnelles et leur vision entrepre- plus grandes fiertés. secondaire et il voulait offrir (CCT) donne fièrement le coup par la pandémie. Pour notre neuriale, ou encore celles d’une le même genre d’expérience à d’envoi des candidatures pour cinquième édition, nous nous tierce personne méritante et « J’ai toujours eu ce d’autres élèves. la cinquième édition des Prix engageons à continuer à valoriser inspirante. sentiment-là de vouloir faire une RelèveON. et promouvoir l’innovation, différence dans ma communauté. Les lauréats 2022 bénéficie- la résilience et la créativité de Quatre catégories de prix Quand on m’a offert le poste à ront d’une couverture médiatique Ces prix ont été créés pour re- la relève des affaires franco- sont mises à l’honneur : Jeune TVC22, je voyais vraiment la sur les ondes de Radio-Canada connaître et faire briller les jeunes ontarienne. Du fond du cœur, professionnel, Jeune entrepre- valeur de faire une différence et de TFO, de séances personna- talents d’affaires francophones de merci à tous nos partenaires neur, Jeune Cadre et Jeune Lea- d’une façon tout à fait originale. lisées de coaching en leadership l’Ontario. L’initiative est de nou- pour leur soutien, sans lequel les der inclusif. Au cours de la soirée On a réussi à préserver quelque offertes par des professionnels veau soutenue par Desjardins. Prix RelèveON ne pourraient de la remise des prix, le jury chose qui est important dans la renommés ainsi que de sessions exister », mentionne Lise Béland, choisira aussi le coup de cœur communauté », a-t-elle expliqué. de co-développement. « Je suis très heureuse que présidente du Club canadien de de l’année et le conseil d’admi- le Club canadien de Toronto Toronto. nistration du CCT décernera un William Burton, lauréat du Présidé par Maryem Chajar, puisse de nouveau offrir une dernier prix Hommage Stéphanie prix Jeune entrepreneur l’an der- directrice, développement de tribune d’exception à notre nou- Le concours s’adresse aux Teasdale. nier, parle de son aventure avec Le marché à la Caisse Desjardins velle génération entrepreneuriale Franco-Ontariens de 40 ans et Réveil, une plateforme interactive Ontario, le jury est composé de francophone. En cette période moins qui peuvent dès mainte- La lauréate Jeune Cadre de franco-ontarienne qu’il a fondée. personnalités franco-ontariennes sans précédent, les entrepreneurs nant soumettre leur candidature l’an dernier, Stéphanie Simard, reconnues du milieu des affaires. et les professionnels doivent, sur le site releveon.ca. Les per- était sous le choc que « la petite té- « Être finaliste, ça représente plus que jamais, se réinventer et sonnes intéressées ont jusqu’au lévision de Clarence-Rockland » plusieurs années de collabora- Le processus de sélection suit trouver de nouvelles manières soit en nomination au gala Re- tions et beaucoup de développe- un ensemble de critères rigoureux lèveON. ment afin d’appuyer l’industrie tels que l’innovation, les accom- des arts et de la culture alors plissements et le leadership. Mme Simard avait eu la que la pandémie commençait Notez la date : les lauréats seront responsabilité de remonter la vraiment à faire du mal à toutes dévoilés en direct lors du Gala station de télé communautaire les activités », s’est-il exclamé. Il RelèveON, le jeudi 16 juin 2022. VOTRE ALLIÉ EN ÉDUCATION Le gouvernement ontarien assouplira les mesures sanitaires Votre allié de tous les jours pour accompagner votre à compter du 31 janvier adolescent dans une dynamique d’écoute qui favorise l’épanouissement. VISITES VIRTUELLES DE NOS ÉCOLES La province de l’Ontario ment 4061 personnes hospita- spectacles et les théâtres pourront SECONDAIRES CATHOLIQUES : commencera dès la fin du mois lisées avec la COVID-19 et 594 fonctionner à la moitié de leur à assouplir graduellement les res- patients aux soins intensifs. Le capacité, jusqu’à un maximum trictions liées à la COVID-19, en nombre d’hospitalisations chute de 500 spectateurs. De plus, la commençant par augmenter la pour un deuxième jour consécu- taille autorisée des rassemble- taille des rassemblements privés tif, alors qu’il atteignait mardi un ments privés sera augmentée à et en rouvrant partiellement les sommet, à 4183 patients. Le taux 10 personnes à l’intérieur et 25 à restaurants, les gymnases et les d’occupation des soins intensifs l’extérieur - comparativement à cinémas, avec comme objectif _codneticniunaqitptaotuietenftosi.s d’augmenter cinq personnes à l’intérieur et dix de lever toutes les contraintes à l’extérieur depuis le 5 janvier. sanitaires d’ici la mi-mars, si Le gouvernement signale tout va bien. par ailleurs 75 nouveaux décès Pour la suite des choses, liés à la COVID-19, dont cer- le premier ministre Ford a in- Le premier ministre Doug tains sont survenus au début du diqué qu’il y aurait 21 jours Ford a expliqué, le jeudi 20 jan- mois de janvier. entre chaque nouvelle étape de vier que son gouvernement an- déconfinement, si les tendances AURORA BARRIE nonce un plan de déconfinement Des étapes de trois semaines sanitaires ne deviennent pas pré- RENAISSANCE (ÉIC ET ÉSC) NOUVELLE-ALLIANCE progressif, par étapes de trois occupantes. Jeudi 10 février, de 18 h à 19 h 30 Jeudi 10 février, de 18 h à 19 h semaines, car les indicateurs de Lorsque le premier ministre santé publique commencent à Ainsi, le 21 février, les li- MISSISSAUGA OAKVILLE montrer des signes d’améliora- Ford a annoncé les plus récentes mites de rassemblements privés SAINTE-FAMILLE SAINTE-TRINITÉ tion et que vraisemblablement, devraient être encore augmen- Jeudi 3 février, de 18 h à 19 h Jeudi 10 février, de 18 h à 19 h « le pire est derrière nous ». restrictions, le 3 janvier, le gou- tées à 25 personnes à l’intérieur et 100 à l’extérieur. Les limites SCARBOROUGH STOUFFVILLE « Bien que nous puissions vernement demandait notam- de capacité seraient levées dans PÈRE-PHILIPPE-LAMARCHE PAPE-FRANÇOIS être confiants quant au chemin les établissements qui exigent Mardi 8 février, de 18 h à 19 h Jeudi 3 février, de 19 h à 20 h 30 parcouru, je veux être clair : ment aux hôpitaux de suspendre le passeport vaccinal, comme nous ne sommes pas encore les restaurants, les gymnases et TORONTO TORONTO tirés d’affaire. Les semaines à toutes les chirurgies et procé- les cinémas. Les événements SAINT-FRÈRE-ANDRÉ MONSEIGNEUR-DE-CHARBONNEL venir continueront de poser de sportifs, les salles de spectacles Jeudi 3 février, de 19 h à 20 h 30 Jeudi 10 février, de 18 h à 19 h réels défis, en particulier à nos dures non urgentes. La ministre et les théâtres pourraient ouvrir à hôpitaux », a-t-il prévenu. hauteur de 50 % de leur capacité, WHITBY de la Santé, Christine Elliott, a sans maximum. SAINT-CHARLES-GARNIER Le nombre de nouvelles Jeudi 10 février, de 18 h 30 à 19 h 30 hospitalisations commence à déclaré, le 20 janvier, qu’il était Enfin, le 14 mars, les limites diminuer, a déclaré M. Ford, et de capacité seraient éliminées le pourcentage de tests positifs encore trop tôt pour lever cette pour tous les lieux publics in- s’est considérablement réduit de- térieurs. Les limites des ras- puis le début du mois, lorsque le ordonnance, car le sommet des semblements privés intérieurs gouvernement a imposé la plus seraient portées à 50 personnes récente série de restrictions aux admissions aux soins intensifs ne et il n’y aurait plus de limites commerces et ramené l’appren- à la taille des rassemblements tissage en ligne, qui a finalement se produira probablement qu’à la extérieurs. duré deux semaines. mi-février. Source : La Presse canadienne L’Ontario signalait égale- En attendant, à compter du 31 janvier, les salles à manger des restaurants, les centres de condi- RÉSERVEZ VOTRE PLACE : tionnement physique, les _ciqnué-i MonEcoleSecondaire.ca mas, les musées et les zoos sont f_erpmoéusrrdoenpturiosulveridréàbu5t0d%u mois de leur capacité d’accueil. VOTREALLIÉENÉDUCATION Les zones réservées aux spectateurs dans les amphi- théâtres sportifs, les salles de