2016 01 13

L’Action1$ Bonne etUN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! 2016!heureuse annéeSEMAINE DU 13 AU 19 JANVIER 2016 Vol. 14 no1Le CCRL investit danssa programmationsportive Article à la page 2Des enfants du groupe de hockey s’affrontent dans le cadre d’un match amical.Rétrospective Index des services Tout sur la galette2015 en français du Rois page 3 page 10 page 12

2 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JANVIER 2016 Le CCRL investit dans sa programmation sportivePHILIPPE THIVIERGE Une grande nouveauté se L’objectif principal est de permettre à tous de bouger et de s’amuser.tramait du côté du Centre com-munautaire régional de London mis en œuvre un programme de mentaire, voire plus jeunes. La septembre à décembre dernier, ce jour férié du mois de février.(CCRL) depuis plusieurs se- soutien à ce type d’initiative. « Le formation des entraîneurs se base les rencontres reprendront aux Créer à London un bassin d’en-maines. L’organisme n’attendait CCRL a obtenu en septembre sur le programme « High Five » environs du 1er février, toujours à traîneurs francophones disposantplus qu’une confirmation offi- une subvention de 19 000 $ de qui s’articule autour de certains raison d’une heure par semaine, d’une certification est égalementcielle pour annoncer d’impor- la Banque Royale pour un projet principes de développement sain et se poursuivront jusqu’en août, dans la mire de l’organisme.tants changements à venir. C’est d’activité physique chez les jeunes de l’enfant. La subvention de la alors que sera épuisée la subven-maintenant chose faite et c’est et a fourni par la même occasion RBC a également servi à l’achat tion de la RBC. Ces deux sports À considérer le profession-avec enthousiasme que le CCRL une formation aux entraîneurs de matériel pour que chacun continueront d’être offerts au nalisme avec lequel sont mis sura aussitôt partagé la nouvelle : la et à leurs assistants », explique puisse jouer dans un cadre sécuri- Centre Desloges et dans les écoles pied ces programmes de toutesFondation Trillium de l’Ontario Adeline Le Roy, coordonnatrice taire et avec un équipement digne élémentaires de London où ils cô- sortes, il est facile de comprendrelui a accordé une subvention de des sports au CCRL. Bien que de ce nom. toieront le cheerleading, le soccer pourquoi les bailleurs de fonds250 000 $ destinée à bonifier sa l’on compte quelques adolescents et le yoga pour enfants. ont confiance dans cet organisme.programmation sportive. parmi les responsables de l’en- Pour maîtriser les habile- Une nouvelle année commence cadrement des activités, celles-ci tés requises pour pratiquer un D’autres projets sont à venir. pour le CCRL et les petits spor- L’activité physique fait de- s’adressent aux enfants de l’élé- sport, il semblerait que huit se- Ainsi, à l’instar de la journée spor- tifs francophones de Londonpuis longtemps partie de l’identité maines soient nécessaires. C’est tive familiale organisée l’automne auront bien des occasions deet du quotidien de l’organisme. pourquoi les joutes de hockey et dernier, le CCRL prévoit mettre tester leurs habiletés au jeu et deDes nouveautés voient réguliè- de basketball se déroulent selon sur pied un évènement du même découvrir de nouvelles activitésrement le jour à cet effet. Ainsi, des cycles de deux mois. Après genre pour le jour de la Famille, physiques.l’automne dernier, à raison d’une la première ronde de séances deheure par semaine, le CCRL of-frait l’occasion aux familles depratiquer le hockey et le basket-ball. L’expérience s’est avéréeprometteuse et l’organisme en-tend la reconduire au cours desprochains mois. Mais il ne s’agitpas de la seule activité sportivequi fera l’objet d’une attentionspéciale de la part du CCRL : lasubvention de Trillium ouvre denombreuses possibilités. Quant aux séances de hoc-key et de basketball, elles ont étérendues possibles grâce à l’appuid’une institution financière ayant Soyez vous-même. Vous devez remplir toutes les cases Prenez votre vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 envol avec nous. qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par L’individualité est un atout boîte de 9 cases. Vous disposez d’un potentiel de réussite Chaque boîte de 9 cases est mar- illimité. À FAC, nous avons forgé une culture quée d’un trait plus foncé.Vous avez qui permet à des gens d’origines diverses déjà quelques chiffres par boîte pour de réussir ensemble. Soyez unique. Soyez vous aider. Ne pas oublier : vous ne original. Soyez vous-même, avec nous. devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, Trouvez votre voie à fac.ca/Diversité la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3SEMAINE DU 13 AU 19 JANVIER 2016 – L’ACTIONRétrospective 2015 Mabaya, au McManus Studio *L’avocat Terry Guerriero est Theatre. l’invité dans le cadre d’un atelierJanvier problématique des crimes d’hon- tains francophones, participent, *Les organismes francophones de de l’Action canadienne-française neur lors de son « Entre nous » à London, à la conférence sur Sarnia organisent une Semaine de l’Ontario (ACFO), à Sarnia, sur*Le centre d’accès du Collège du mois. le développement durable de la française mémorable qui culmine les nouvelles procédures en matièreBoréal à London se joint aux *Des organismes francophones Fédération canadienne des muni- avec la visite de l’émission Matins d’immigration.festivités du 20e anniversaire de se joignent à la journée d’alpha- cipalités. sans frontières de Radio-Canada.cette institution d’enseignement. bétisation familiale « Fun-tastic » *Le Club de l’âge d’or La Gaieté, (suite à la p. 4)*Émilie Crakondji, directrice gé- à la Bibliothèque centrale de à Sarnia, célèbre la Saint-Valen-nérale du Carrefour des femmes, London. tin avec un repas accompagné de Photo : courtoisieparticipe à une consultation pré- musique.budgétaire avec des représentants Février *À l’occasion de la Journée de lad’autres organismes de London. famille, le Centre communautaire*Le Réseau-femmes aborde la *Plus de 400 délégués, dont cer- régional de London (CCRL) organise une journée d’activités sportives. Le CCRL et le RMFL célèbrent le Mois de l’histoire des Noirs. *Début du tournoi de hockey de la Coupe Providence, du nom du conseil scolaire du même nom. *London accueille le forum ré- gional du Réseau de soutien à l’immigration francophone. *Le CCRL et le Regroupement multiculturel francophone de London (RMFL) présentent un spectacle du groupe musical Akwaba pour clôturer le Mois de l’histoire des Noirs. Mars Photo : courtoisieUne des activités de la Semaine française à Sarnia *Le Carrefour des femmes ac- cueille de nombreuses partici-Bon d’abonnement pantes lors de sa célébration de la Journée internationale de laAbonnement individuel Abonnement corporatif femme. À cette même occasion, le Célébration de la Journée de la femme au Carrefour des femmes Réseau-femmes tient un déjeuner1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ communautaire à Sarnia. L’Action2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ *La troupe de théâtre L’On Donne de l’Université Western présente la *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. pièce De mal en pis. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! *Pendant la semaine de relâche, le service de garde L’Escale orga- Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. nise une série d’activités, dont une sortie au Musée des enfants deNom : London. *Présentation de la pièce Je suisNom de l’entreprise : un Ontarien, écrite par GastonAdresse : Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur : Richard Caumartin Journaliste : Philippe Thivierge Infographiste : Caroline Verner Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremiseTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 du Fonds du Canada pour les périodiquesCourriel : Courriel : [email protected] (FCP) pour nos activités d’édition. Code postal : Télécopieur :Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JANVIER 2016(suite de la p. 3)Avril*Devant les membres du Cercle Les petits de La Ribambelle visitent le Village des pionniers Fanshawe. L’école La Tamise accueille 33 élèves de l’Acadie.des copains, Pia O’Leary offreune présentation sur l’art de *À Sarnia, c’est avec un déjeuner homard » au Centre communau- Nous offrons des services confidentielsprendre de bonnes photographies. des Chevaliers de Colomb que taire francophone de Sarnia. gratuits en français aux femmes*Le club de l’âge d’or La Gaie- débute une campagne de finan- *La galerie Jonathon présenteté tient son bazar annuel à la cement destinée à rénover l’église une exposition d’œuvres d’un ayant vécu toutes formes de violencesalle paroissiale Saint-Thomas- Saint-Thomas-d’Aquin. couple de céramistes québécois, incluant l’agression et le harcèlementd’Aquin. *Le Festival communautaire Alain Bonneau et Denise Goyer. sexuels. Nous offrons du counselling,*Le Carrefour des femmes est d’Ailsa Craig accueille une ex- *La Franco-Fête du CCRL réunit accompagnement, ateliers thématiques,un des organismes de London position de courtepointes de des centaines de participants et la représentation, aiguillage, renseignementqui se voient attribuer une sub- France. grande majorité des organismes et éducation du public. Café-causette estvention du fédéral pour offrir le *Le quatuor musical et humoris- francophones de London pour notre activité de groupe pour femmes.programme pour aînés Nouveaux tique QW4RTZ se produit à Lon- une journée d’activités au cours Nous aidons toutes femmes résidant dansHorizons. don à l’invitation du CCRL. de laquelle sont offerts plusieurs la région du Sud-Ouest de l’Ontario :*À l’invitation du Cercle des co- *Le Collège Boréal de London spectacles.pains, l’auteur Marcel Pronovost tient une activité « portes ou- *L’ACFO célèbre en un même London-Middlesex,donne une conférence portant sur vertes » au cours de laquelle évènement la Saint-Jean-Baptiste, Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,son dernier roman. Philippe Morin annonce officiel- la fête du Canada et la Journée Grey-Bruce, Woodstock-Oxford,*Deux francophones de London, lement sa nomination au poste canadienne du multiculturalisme.Henri Boyi et Perpétue Nitunga, de chef régional. St-Thomas-Elgin, etc.figurent parmi les finalistes d’un Juillet-Aoûtconcours de la Banque Royale du Juin CENTRE RÉGIONAL DESCanada qui met à l’honneur des *La scène consacrée aux groupes FEMMES FRANCOPHONESimmigrants au parcours excep- *Les petits de la garderie La Ri- québécois attire les foules autionnel. bambelle visite le Village des festival de musique Sunfest de*L’école élémentaire La Tamise pionniers de Fanshawe. London.accueille un groupe de 23 jeunes *À Sarnia, l’ACFO tient un ate- *Le camp d’été du service deAcadiens dans le cadre d’un lier d’informations sur le monde garde L’Escale permet à de nom-voyage d’échange. bancaire. breux enfants de se divertir de *Une cinquantaine de convives mille façons.Mai participent à un souper « steak et (suite à la p. 5)*À London, plus de 900 élèves etenseignants du Conseil scolairecatholique (Csc) Providenceassistent à une messe à la cathé-drale St. Peter.*Le gala de l’éducation catho-lique est une occasion pour leCsc Providence de rendre hom-mage à ses employés prenant leurretraite cette année.*Un atelier intergénérationnelorganisé par le Carrefour desfemmes réunit des élèves del’école Gabriel-Dumont et desmembres du Cercle des copains.*Le Carrefour des femmes offreun cours d’autodéfense s’adres-sant aux femmes. Oui, nous pouvons t’aider. Nos intervenantes seront là pour t’assister. Appelle-nous entre 9 h et 17 h du lundi au vendredi. Tél. : 519 858-0954 / 1 888 858-0954 www.carrefourfemmes.on.ca 285 rue King | London, OntarioPlus de 900 élèves et enseignants du Csc Providence assistent à la messe à la cathédrale St. Peter.

5SEMAINE DU 13 AU 19 JANVIER 2016 – L’ACTION(suite de la p. 4) Septembre pants. neige à l’école élémentaire Ma- duo musical BonBonne Musik. *La Table de concertation des rie-Curie. *Le groupe folklorique québé-*Le Carrefour des femmes tient *Des catholiques francophones organismes de langue française *Semaine nationale de l’immi- cois Les Poules à Colin donne undeux ateliers, l’un sur le thème de de Sarnia participent à un pèle- de London se réunit pour faire gration francophone : le Collège spectacle à London.la polyandrie, l’autre sur les fa- rinage à l’église Notre-Dame-du- le point sur les activités de ses Boréal invite les immigrants à *Le CCRL et Biblio-franco inviteçons de se nourrir à faible coût. Rosaire. membres. participer à une table ronde pour l’auteur Paul-François Sylvestre à*Le Cercle des copains prend *Le club de l’âge d’or La Gaieté *L’ACFO tient un salon de partager leur vécu. donner deux ateliers de créationpart à diverses activités avec des célèbre ses 40 ans à l’occasion l’entrepreneuriat consacré aux *L’école élémentaire catholique littéraire.enfants et des adolescents dans d’une fête réunissant 170 partici- participants de son programme Frère-André célèbre ses 30 ansle cadre d’initiatives intergénéra- d’intégration des jeunes au mi- avec un grand rassemblement Décembretionnelles. lieu des affaires. festif. *Grand rassemblement au parc *Le Cercle des copains instaure *Le souper-spectacle du temps Victoria de London pour le Jour une nouvelle activité à son agen- des fêtes du CCRL remporte un des Franco-Ontariens : 750 élèves da : un atelier de cuisine mensuel franc succès. font la démonstration de leur offert par un de ses membres, *Le Centre Jolliet organise un fierté. Lucille Parent. voyage de groupe à Détroit pour *Le CCRL se joint pour la pre- *Le Collège Boréal de London aller voir un match de hockey mière fois aux journées Portes donne un coup de main à Cen- opposant les Canadiens aux ouvertes de la Fiducie du patri- traide pour recueillir des fonds à Red Wings. moine ontarien. l’occasion d’une vente de pâtis- series. Compilations des données : Octobre *À l’occasion de son « 3 à 7 » men- Philippe Thivierge suel, le Centre Jolliet accueille le *Le Carrefour des femmes entre- prend, avec l’aide de bénévoles, la confection de centaines de cartes de vœux qui seront re- mises à des femmes isolées à l’oc- casion des Fêtes. *Le RMFL annonce qu’il cesse ses activités. *Les membres du conseil d’admi- nistration de l’Action ontarienne contre la violence faite aux femmes tiennent une réunion à London. *L’organisme Le français pour l’avenir tient un de ses forums locaux à l’Université Western.Jour des Franco-Ontariens à London NovembreCentre communautaire Assurer la vitalité de la *Dans le cadre de la Semaine Un atelier de cuisine au Cercle des copains régional de London francophonie dans les nationale de l’immigration fran- domaines de la culture, des cophone, la chaîne de télévision arts, des sports et des loisirs. Rogers TV diffuse une émission sur les immigrants de langue française établis à London. *La Ville de London tient une activité de sensibilisation sur la sécurité à proximité des chasse-- Activités culturelles- SportsUn programme d’animationavant et après l’écoleCentre communautaire régional de London920, rue Huron, London (ON) N5Y 4K4Tél. : 519 673-1977Jean-Pierre Cantin, directeur généralwww.ccrlondon.casSuurwrvewillewz .ncoctrrelcoalnenddorienr.ccualturel 2016 Voyage à Détroit organisé par le Centre Jolliet pour aller voir un match de hockey.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JANVIER 2016télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 16 au 22 janvier 2016 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 TVA LES GAGS (R) 16h00 8h00 CRITIQUES 16h30 19h00 TFO SUBITO TEXTO RDS SPORTS 30TV5 JOURNAL BELGE UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS RDI RDI EN DIRECT TV5 JOURNAL BELGE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS HORS-JEU 2.0 TV5 ON PASSE À L'HISTOIRERDS SPORTS 30 L'HOMME (R) TFO DOUDINOS (R) RDS SPORTS 30 MIDI RDI LE JOURNAL DE (R)SRC SONIC BOOM UNIS ELLES PÊCHENT (R) SRC PAC-MAN ET LES TVA TVA NOUVELLES FRANCE 2 RDS BLITZTFO KATE ET MIM-MIM 12h00 AVENTURES DE FANTÔMES TFO BOUM, C'EST CANON! TFO LE DINO TRAIN RDI 24/60Mplus CINÉMA Sur le rythme 16h15 TFO KATE ET MIM-MIM Partie Mplus L'INCROYABLE Mplus LIP SYNC BATTLE SRC 30 VIESUne jeune femme doit faire RDS HOCKEY LE MAGAZINE 1 de 2 (R) FAMILLE KARDASHIAN UNIS APOLLO À LA MER (R) TVA PIMENT FORT RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO TIP LA SOURIS (R) UNIS XAVIER ET MAMIE (R) UNIS AGROFOLIE (R) TFO SUBITO TEXTOle choix entre l'étude de la MIDI 16h40 Mplus CTRL TVA TVA NOUVELLES 16h20 8h05 12h30 UNIS LE GOÛT DU PAYSmédecine et la danse. Mylène TFO BOUM, C'EST CANON! TFO ZACK ET QUACK (R) Mplus LA PROCHAINE TOP TFO GRIBOUILLE (R) UNIS GRABOUILLON RDS 24CH 19h30St-Sauveur, Nico Archambault MODÈLE AMÉRICAINE RDI LES COULISSES DU 16h55 UNIS GARDE-MANGER (R) 16h30 8h15 POUVOIR (R) SRC LES PARENT(2011, Comédie) SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO MINI TFO (R) TVA LA VOIXUNIS XAVIER ET MAMIE 12h30 TV5 LOIN D'ÊTRE BÊTE (R) TFO DEVINE QUI VIENT TVA LA VICTOIRE DE TFO BOUM, C'EST CANON! RDS FOOTBALL EN DIRECT JOUER? (R) L'AMOUR 17h00 UNIS ELLES PÊCHENT (R) 8h10 RDS LE CHALLENGE Éliminatoires LNF Équipes à UNIS GARDERIE WAF WAF TFO CAILLOU (R) HOCKEY (R) RDS HOCKEY LE MAGAZINE 20h00UNIS GRABOUILLON RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI communiquer 13h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LA FACTURE (R) RDI LE JOURNAL DE 8h30 SRC ESPRIT CRITIQUE TV5 L'OMBRE D'UN DOUTE 8h15 TVA MA LISTE À MOI FRANCE 2 TV5 LES ÎLES AUX TRÉSORS TFO KATE ET MIM-MIM (R) RDS À COMMUNIQUER TFO CAILLOU TFO LE DINO TRAIN (R) TV5 PAR AVION (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT Mplus LIP SYNC BATTLE RDI LES GRANDSSRC SUPER 4 (R) UNIS CHIENS AU TRAVAIL (R) RDS 24CH Éliminatoires LNF Équipes à UNIS TOP SCIENCE REPORTAGES Partie 1 de 2TFO DEVINE QUI VIENT 13h00 TFO ZOUBI DOUBI (R)JOUER? 16h40 UNIS TOUPOU (R) communiquer 17h10 (suite le 19 jan)UNIS GARDERIE WAF WAF TV5 L'OMBRE D'UN DOUTE TVA FOI ET TÉLÉVISION SRC L'AUBERGE DU CHIEN(R) (R) TFO ZACK ET QUACK (R) 8h40 CHRÉTIENNE TV5 TOUT LE MONDE VEUT NOIR RDS FAITES VOS JEUX TFO DEVINE COMBIEN JE PRENDRE SA PLACE TVA YAMASKA 8h30 RDI LE NATIONAL HEBDO 16h55 SRC GAWAYN (R) T'AIME (R) TFO FLIP SRC 1001 VIES (R) Mplus L'INCROYABLE 17h15 Mplus ROCK LA MODETV5 LES CHEMINS DE TVA VIENS VOIR ICI TFO MINI TFO 8h50 FAMILLE KARDASHIAN UNIS TERRE EN VUE (R)L'ÉCOLE (R) TFO DEVINE COMBIEN JE UNIS PROZAC (R) TFO DEVINE QUI VIENTRDS FAITES VOS JEUX T'AIME 17h00 UNIS CAILLOU (R) JOUER? (R) 20h30SRC ANNEDROÏDES (R) Mplus LA PROCHAINE TOP TFO ADIBOU AVENTURE: 13h15TFO ZOUBI DOUBI MODÈLE AMÉRICAINE TV5 TOUT LE MONDE VEUT OBJECTIF TERRE (R) 17h30 TFO TFO 24.7UNIS TOUPOU UNIS CAPITAINE ALATRISTE PRENDRE SA PLACE TFO DIDOU (R) (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h00 RDS LE CHALLENGE 21h00 8h50 SRC LA SEMAINE VERTE 13h20 HOCKEY 13h15 TFO KATE ET MIM-MIM (R) TV5 24 HEURES: DANGER! RDI LA FACTURE (R) RDI LE TÉLÉJOURNALUNIS CAILLOU (R) UNIS LES PIEDS DANS LA (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR TFO MARTHA BLA BLA (R) SRC LES PAYS D'EN HAUTTFO ADIBOU AVENTURE: TFO DIDOU MARGE (R) RDS HOCKEY LE MAGAZINE DU MONDE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE TVA LES JEUNES LOUPSOBJECTIF TERRE SRC ORGANISATION SUPER UNIS CANADA, PLUS GRAND TFO CINÉMA Le soleil se lève 13h20 17h15 INSOLITE 13h30 QUE NATURE (R) en retard Une jeune femme fait 9h00 TFO ZACK ET QUACK (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR TFO DEVINE QUI VIENT Mplus CINÉMA Percy Jackson: RDI RDI EN DIRECT 17h45 la connaissance d'un célibataireTV5 REFLETS SUD DU MONDE (R) JOUER? (R) La mer des monstres Les héros SRC SECOND REGARDRDS LE CHALLENGE TVA DR RIOUX TFO LE PETIT ROYAUME DE timide. Rita Lafontaine, YvonHOCKEY 13h30 17h30 et demi-dieux ont trouvé refuge TFO LE VILLAGE DE DANY (R) BEN ET HOLLY (R)SRC CODE MAX UNIS BELLE-BAIE (R) Deschamps (1976, Comédie)TFO ZACK ET QUACK RDS LE MONDE DU SPORT RDI L'ÉPICERIE (R) dans le camp des Sang-Mêlé, un 18h00 Mplus L'INCROYABLEUNIS BRICO CLUB (R) GILLETTE TFO MARTHA BLA BLA (R) 13h45 FAMILLE KARDASHIAN RDI RDI EN DIRECT Mplus TROP MALADE! village protégé. Logan Lerman, TV5 LES CHEMINS DE UNIS AGROFOLIE (R) 9h10 TVA INFOPUBLICITÉ UNIS LES MYSTÉRIEUSES TFO PINKY DINKY DOO (R) L'ÉCOLE (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) CITÉS D'OR (R) Alexandra Daddario (2013, RDS SPORTS 30 21h30UNIS BRICO CLUB 14h00 RDI LE 21ETFO ZACK ET QUACK 13h45 17h45 Aventure) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L'ANTICHAMBRE EN UNIS BRICO CLUB (R) RDI RDI EN DIRECT ONTARIO 9h20 TFO PINKY DINKY DOO (R) TFO LE PETIT ROYAUME DE SRC 100% LOCAL TVA TVA NOUVELLES DIRECT 22h00 BEN ET HOLLY (R) 9h10 TVA CINÉMA Deux frères Deux TFO PETZ CLUB (R)TFO MINI TFO 14h00 tigres vivent diverses tribulations Mplus LES JOKERS TV5 APOCALYPSE 17h50 UNIS BRICO CLUB RDI RDI ÉCONOMIE (R) 9h25 RDS 30 SUR 30 TFO ZACK ET QUACK (R) parmi les humains avant de se 18h15 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT TV5 LE JARDIN TVA TVA NOUVELLESUNIS ARIOL (R) SRC CANDICE RENOIR EXTRAORDINAIRE (R) 9h20 retrouver. Guy Pearce, Jean- TFO SALLY BOLLYWOOD (R) Mplus CATFISH (R) TVA LES LOONEY TUNES (R) UNIS SIX PIEDS SOUS 9h30 TFO BING (R) 18h00 TFO MINI TFO (R) Claude Dreyfus (2004, Aventure) 18h30 TERRE (R) Mplus L'INCROYABLE TFO BINGRDS HOCKEY Championnat FAMILLE KARDASHIAN RDI LA SEMAINE VERTE 9h25 Mplus L'INCROYABLE TV5 LE JOURNAL DE 22h30mondial des moins de 18 ans UNIS SIX PIEDS SOUS SRC LE TÉLÉJOURNAL FAMILLE KARDASHIAN FRANCE 2 TERRE (R) ONTARIO UNIS ARIOL (R) UNIS FORTIER (R) RDS HOCKEY 360° RDS HOCKEY EN DIRECTIIHF Équipes à communiquer (R) TVA TVA NOUVELLES SRC DÉCOUVERTE Sénateurs d'Ottawa c. Sharks deSRC SPIROU ET FANTASIO 14h10 TFO PETZ CLUB (R) 9h30 14h10 TVA VLOG(R) Mplus DÉCOMPTE TFO MOTEL MONSTRE (R) San Jose LNH Site: SAP CenterTFO LES DOOZERS TFO CAILLOU (R) MUSIQUEPLUS RDS HORS-JEU 2.0 TFO CAILLOU (R) Mplus LES JOKERSUNIS 5E ÉLÉMENT (R) UNIS TOP SCIENCE (R) SRC ONIVA UNIS CHALETS DE San Jose, Californie 14h30 TFO LES DOOZERS (R) 14h30 L'ALBERTA (R) RDI LE NATIONAL 9h40 18h15 UNIS 5E ÉLÉMENT (R) RDI LA FACTURE RDI RDI EN DIRECT (R) 18h55 22h35TFO LES DOOZERS TVA LES GAGS FULL ADO (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) 9h40 TFO PEG+CHAT (R) TFO PEG + CHAT (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TVA DENIS LÉVESQUE 9h55 18h30 TFO LES DOOZERS (R) 14h40 14h40 19h00 23h00TFO ADIBOU AVENTURE TV5 LE JOURNAL DE 9h55 TFO TILLY ET SES AMIS (R)DANS LE CORPS HUMAIN TFO TILLY ET SES AMIS FRANCE 2 TV5 PARTIR AUTREMENT EN TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LA PETITE VIE (R) TFO ADIBOU AVENTURE 15h00 FAMILLE (R) RDI 24/60 (R) 10h00 15h00 TVA CINÉMA Avatar (v.f) Un DANS LE CORPS HUMAIN (R) RDS HOCKEY EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL officier de la marine participe TV5 JOURNAL SUISSE Canadiens de Montréal c. ONTARIOTV5 ON N'EST PAS QUE DES TV5 JOURNAL SUISSE 10h00 RDI RDI EN DIRECT TFO TFO 24.7COBAYES (R) RDI RDI EN DIRECT à une expérience scientifique SRC CINÉMA Si on dansait? Blackhawks de Chicago LNH Mplus ADAM RECHERCHESRC CHASSEURS DE SRC CINÉMA Inspecteur TV5 TEMPS PRÉSENT (R) Un bourreau de travail s'inscrit un EVEMONSTRES Barnaby: Meurtres sur mesure sur une lune éloignée. Sam RDS HISTOIRES DE Site: Centre United Chicago, UNIS VU DE L'INTÉRIEUR (R)TVA DEUX FILLES LE MATIN SENTIERS peu par hasard dans une école(R) Enquête du meurtre d'une Worthington, Zoe Saldana (2009, SRC LE JOUR DU SEIGNEUR Illinois 23h20TFO LE DINO TRAIN (R) TVA CINÉMA Casque et talons de danse. Susan Sarandon, RDI RDI EN DIRECTMplus ROCK LA MODE femme dans un petit village. John Science fiction) hauts Une femme est envoyée TVA LOL :-) TV5 JOURNAL AFRIQUEUNIS CHRONOKIDS (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) Jennifer Lopez (2004, Musicale) TFO SUBITO TEXTO Nettles, Jason Hughes (2010, UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) dans une ville du Minnesota pour TFO LES DOOZERS (R) Mplus RECETTES 23h30 10h15 Mplus L'INCROYABLE POMPETTES Histoire policière) 18h55 fermer une usine importante. FAMILLE KARDASHIAN UNIS BOUFFE EN CAVALE SRC MARINA ORSINI (R)TFO LES CONTES DE TINGA TVA CINÉMA Le dernier UNIS AU COEUR DUYUKON (R) TFO BOUM, C'EST CANON!TINGA (R) samouraï Un américain est TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Renée Zellweger, Harry Connick (R) UNIS PENSE VITE! (R) 19h30 10h25 engagé comme conseiller 19h00 Jr. (2009, Comédie) 15h10 23h35 TFO LE DINO TRAIN RDI POUR TOUJOURS HAÏTIUNIS GRABOUILLON (R) militaire par l'empereur du Japon. TV5 QUESTIONS POUR UN UNIS LES BOYS DU BALLET TFO LES DOOZERS (R) (R) TVA SIGNÉ M (R) SUPER CHAMPION (R) SRC ICI LAFLAQUE 10h30 Tom Cruise, Ken Watanabe RDI RDI EN DIRECT 15h25 TVA LA VOIX Début de la 23h40 SRC EN DIRECT DE 10h15 saisonSRC LES AVENTURES DE (2003, Drame) L'UNIVERS TFO ADIBOU AVENTURE TFO BOUM, C'EST CANON! TV5 LES CHEMINS DETINTIN TFO LES DOOZERS (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO LES CONTES DE TINGA DANS LE CORPS HUMAIN (R) Mplus RECETTES L'ÉCOLE (R)TFO BING (R) Mplus CINÉMA Percy Jackson: UNIS AU COEUR DUYUKON TINGA (R) POMPETTESUNIS PAPYRUS (R) La mer des monstres Les héros (R) 15h30 0h00 10h30 20h00 10h40 et demi-dieux ont trouvé refuge 19h30 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! RDI LES GRANDS RDS PASSION PLEIN AIR RDI RDI EN DIRECT (R) TV5 CINÉMA Comme les 5 REPORTAGES Partie 1 de 2TFO CAILLOU (R) dans le camp des Sang-Mêlé, un RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO BING TFO SID LE PETIT doigts de la main Quatre frères RDI LES GRANDS SCIENTIFIQUE (R) (suite le 19 jan) (R) 10h55 village protégé. Logan Lerman, REPORTAGES (R) 10h40 se réunissent afin de protéger TFO FLIP TFO BOUM, C'EST CANON! 16h00 Mplus MAÎTRES TATOUEURSTV5 SOCCER EN DIRECT FFF Alexandra Daddario (2013, TFO CAILLOU (R) leur frère benjamin, menacé par UNIS BIENVENUE ÀÉquipes à communiquer 20h00 RDS LE SPORT EN TOUTE WHISTLER (R) Aventure) 11h00 LIBERTÉ un criminel. Patrick Bruel, Vincent 11h00 UNIS AGROFOLIE (R) TV5 ZE FIESTA! (R) RDI RDI EN DIRECT 0h05 RDS FOOTBALL EN DIRECT TV5 KIOSQUE TVA CINÉMA Eragon (v.f.) Elbaz (2009, Drame criminel)RDI RDI EN DIRECT 15h10 Éliminatoires LNF Équipes à RDS BONNE PÊCHE Lorsqu'un paysan découvre un RDI LES GRANDS TVA CINÉMA Drôle de mondeSRC RICARDO (R) RDI RDI EN DIRECT REPORTAGES: EXPLORATION Un humoriste apprend qu'il aTVA PROPULSION TFO LES DOOZERS (R) communiquer SRC LES COULISSES DU oeuf de dragon, il ignore qu'un SRC TOUT LE MONDE ENTFO PETZ CLUB SRC MONSIEUR SELFRIDGE POUVOIR PARLE une maladie mortelle et souhaiteMplus LA PROCHAINE TOP 15h25 Début de la saison TFO PETZ CLUB (R) destin légendaire l'attend. John TFO LES JUMELLES (R)MODÈLE AMÉRICAINE TFO BRBR UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) Mplus CATFISH (R) découvrir une amitié. AdamUNIS MARTIN MYSTÈRE TFO ADIBOU AVENTURE Mplus RECETTES Malkovich, Rachel Weisz (2006, UNIS L'HUMOUR C'EST DANS LE CORPS HUMAIN (R) POMPETTES (R) 11h15 SECONDAIRE Sandler, Seth Rogen (2009, 11h15 UNIS GRAND HÔTEL (R) Comédie fantaisiste) 15h30 TFO SALLY BOLLYWOOD TFO DOUDINOS (R) 20h30 Comédie)TFO SALLY BOLLYWOOD 20h30 Mplus LIP SYNC BATTLE TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 11h30 UNIS CÉPAGES (R) TFO CARTE DE VISITE 0h10 11h20 (R) TFO CARTE DE VISITE RDS BLITZ Mplus RECETTES RDS VACANCES NATURE 16h10 TV5 AINSI SOIENT-ILSUNIS POK ET MOK (R) RDI POUR TOUJOURS HAÏTI POMPETTES (R) RDI L'ÉPICERIE (R) TFO SID LE PETIT TFO SUBITO TEXTO TFO TIP LA SOURIS (R) 0h30 11h30 SCIENTIFIQUE (R) 21h00 Mplus TROP MALADE! UNIS LE QUÉBEC 16h20 SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R)RDS DESTINATION SKI RDI LE TÉLÉJOURNAL GRANDEUR NATURE (R) TFO SALUSTIA (R)RDI RDI ÉCONOMIE TFO GRIBOUILLE (R)SRC L'ÉPICERIE (R) 12h00 TV5 300 MILLIONS DE

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 13 AU 19 JANVIER 2016 – L’ACTION Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 L'HISTOIRE (R)Mer MARCHÉS 11h00 CINÉMA Starsky et Hutch (2004)TV5 MARCHÉS SUR TERRE TV5 HÉLÈNE ET LES TV5 LA DERNIÈRE HARDE (R) TV5 PAR AVION (R) TVA LE TRICHEUR (R) RDS ARTS MARTIAUX RDS LE CHALLENGE SUR TERRE (R)Jeu PARTIR Ven CINÉMA Le tout pour le toutRDI 24/60 ANIMAUX AUTREMENT EN FAMILLE (R) SRC RICARDO 2 (2004)SRC 30 VIES RDS HORS-JEU 2.0 MIXTES UFC HOCKEY TFO PETZ CLUB (R) Ven FAITS D'HIVER (R) TFO DEVINE COMBIEN JETVA PIMENT FORT RDI 24/60 RDI 24/60 RDI 24/60 RDS Mar Jeu Ven SPORTS 30 Mplus Lun Mar MAÎTRESTFO SUBITO TEXTO SRC 30 VIES SRC 30 VIES SRC VIRTUOSE TATOUEURSMer TATTOO T'AIME (R)Mplus CTRL TVA PIMENT FORT TVA PIMENT FORT TVA ÇA FINIT BIEN LA SRC Lun Mar Mer Jeu POUR GAGNERJeu Mplus Lun MISTER T ET CAILLOUVen YAYA ET ZOUK SES IMBÉCILESMar MerUNIS CÉPAGES (R) TFO SUBITO TEXTO TFO SUBITO TEXTO SEMAINE TATOUEURS DE NUITVen Mplus CTRL Mplus CTRL TFO SUBITO TEXTO TFO ZOUBI DOUBI MISTER T ET SES IMBÉCILES LES JOKERSJeu TROP 19h30 Mplus MP COOL MALADE!Ven CATFISH (R) UNIS CHALETS DE UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) Mplus CTRL UNIS Lun GARDE-MANGERRDS HOCKEY EN DIRECT L'ALBERTA UNIS GARDE-MANGER (R) UNIS L'ÎLE DE LA TORTUE (R) (R)Mar AGROFOLIE (R) UNIS Lun GRAND HÔTEL (R)Bruins de Boston c. Canadiens 19h30 Mer REBUT GLOBAL (R)Jeu Mar CINÉMA La grande école 19h30 19h30 8h50 CHALETS DE L'ALBERTA (R) (2005)Mer UN TANDEM DEde Montréal LNH Site: Centre SRC INFOMAN CHOC (R)Jeu DURHAM (R)Ven RDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA LA VOIX TV5 LES CHEMINS DE TFO ADIBOU AVENTURE: 11h15 FORTIER (R)Bell Montréal, Québec SRC L'ÉPICERIE TFO BOUM, C’EST CANON! L’ÉCOLE OBJECTIF TERRE (R) TVA LA POULE AUX OEUFS UNIS PROZAC (R) RDS HOCKEY EN DIRECT TFO SALLY BOLLYWOOD 13h10SRC LA FACTURE D'OR Islanders de New York c. 8h55TVA LES GAGS TFO BOUM, C'EST CANON! 20h00 11h25 TV5 Lun Mar Mer Jeu UNTFO BOUM, C'EST CANON! UNIS BELLE-BAIE (R) Sénateurs d’Ottawa LNH Site: SRC LES DÉCOUVERTES DE GARS, UN CHEF!Ven LAUNIS LE QUÉBEC TV5 EXPÉDITION PASSAGE QUELLE HISTOIRE! TV5 Mer À BON ENTENDEUR GRANDE LIBRAIRIEGRANDEUR NATURE (R) 20h00 DU NORD-OUEST Centre Canadian Tire Ottawa, UNIS WOOFY (R) RDI LES GRANDS 11h30 13h15 20h00 TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL REPORTAGES (R) Ontario 9h00 RDS TABLE D'HÔTE SRC PRIÈRE DE NE PAS TFO BOUM, C’EST CANON! TVA MARIO DUMONT TFO DIDOU (R)TV5 LES BANNIS DE L'ÉCOLE RDI LES GRANDS ENVOYER DE FLEURS RDS TENNIS Open D'Australie TV5 Lun SUISSE FOCUSMar(R) REPORTAGES TVA MENSONGES 20h00 SRC Lun Jeu L'ÉPICERIE (R) ZAP IN.CHJeu FALÒVen 13h20RDI LES GRANDS SRC LES ENFANTS DE LA TFO FLIP Mar TOUT LE MONDE EN EINSTEIN (R)REPORTAGES Partie 2 de 2 TÉLÉ Mplus LES JOKERS TV5 THALASSA PARLAIT (R)Mer LA FACTURE RDI Lun Mar Mer Jeu LES EX TFO BARBAPAPA AUTOUR TVA AU SECOURS DE UNIS CANADA, PLUS GRAND RDI LES GRANDS (R)Ven SECOND REGARD (R) SRC SILENCE, ON JOUE! (R) DU MONDE (R)(suite du 18 jan) BÉATRICE QUE NATURE REPORTAGES (R) TFO ZACK ET QUACK (R) TFO SUBITO TEXTOSRC UNITÉ 9 TFO FLIP SRC TI-MÉ SHOW Mplus MP POP Mplus Jeu TATTOO FAUXVen 13h30TVA LE DÔME Mplus CINÉMA Sur le rythme 20h30 TVA DU TALENT À UNIS RAMDAM (R) MISTER T ET SES IMBÉCILESTFO FLIP Une jeune femme doit faire REVENDRE UNIS Jeu BELLE-BAIE (R) RDS Lun Mer CANADIENSMplus LES JOKERS TFO TFO 24.7 TFO FLIP 9h10 EXPRESSJeu PASSION PLEINUNIS GARDE-MANGER le choix entre l'étude de la Mplus LES JOKERS Mplus LIP SYNC BATTLE (R) 12h00 AIR UNIS AGROFOLIE (R) TFO ZACK ET QUACK (R) RDI RDI EN DIRECT 20h30 médecine et la danse. Mylène 20h50 TVA TVA NOUVELLES TFO LE VILLAGE DE DANY (R) 20h30 9h20 TV5 64' LE MONDE EN Mplus Lun MISTER T ETTFO TFO 24.7 St-Sauveur, Nico Archambault TFO #ONFR FRANÇAIS SES IMBÉCILESMar Mer LESMplus LES JOKERS TFO CARTE DE VISITE TFO MINI TFO RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL JOKERSJeu TROP MALADE! (2011, Comédie) 21h00 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) MIDI 21h00 UNIS AU COEUR DUYUKON 9h30 TFO BOUM, C'EST CANON! 13h45 TV5 24 HEURES: DANGER! 21h00 Mplus CTRLTV5 RIRES DU MONDE 20h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA Lun Mar Mer DEUX UNIS PENSE VITE! (R) TFO PINKY DINKY DOO (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC ENQUÊTE RDI LE TÉLÉJOURNAL FILLES LE MATINJeu ÇA FINITSRC MÉMOIRES VIVES TFO TFO 24.7 TVA JUSTE POUR RIRE SRC SÉRIE NOIRE BIEN LA SEMAINE (R)Ven 12h25 14h00TVA O' TFO CINÉMA Conte d’automne TVA LA LISTE NOIRE DENIS LÉVESQUE (R)TFO CINÉMA Copacabana Une 21h00 Une viticultrice de 45 ans se sent TFO CINÉMA Éléna La perte TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 LE JOURNAL DE L'ÉCO TV5 Lun HÔPITALmère fait honte à sa fille et celle-ci d’un héritage menace une femme RDI RDI EN DIRECT VÉTÉRINAIRE (R)Mar FAITS RDS LE MONDE DU SPORT bien seule depuis le départ de SRC MARINA ORSINI 12h30 D'HIVER (R)Mer RIRES DUveut lui prouver qu'elle peut être GILLETTE au foyer. Nadezhda Markina, TFO LES DOOZERS (R) MONDE (R)Jeu HÉLÈNE ET RDI LE TÉLÉJOURNAL ses enfants. Béatrice Romand, UNIS RAMDAM (R) TV5 64' LE MONDE EN LES ANIMAUX (R)normale. Isabelle Huppert, Lolita SRC RUPTURES Andrey Smirnov (2011, Drame) FRANÇAIS RDS Jeu BONNE PÊCHEVen TVA LES BEAUX MALAISES Marie Rivière (1998, Comédie) Mplus COPIÉ-COLLÉ 9h40 RDI Lun Mar Mer Jeu LES PATINAGE ARTISTIQUEChammah (2010, Comédie) TFO LA VIERGE, LES COPTES Mplus ROCK LA MODE UNIS FORTIER (R) EXVen LA PÉRIODE DE EN DIRECT ChampionnatsMplus MAÎTRES TATOUEURS ET MOI (R) UNIS CAPITAINE ALATRISTE TFO LES DOOZERS (R) QUESTIONS NationauxUNIS UN TANDEM DE CHOC UNIS GRAND HÔTEL 21h30 SRC POUR LE PLAISIR (R) SRC DOWNTON ABBEY (R) 22h00 9h55 TFO CAILLOU (R) TFO LES HIPALOULAS 22h00 21h30 Mplus COPIÉ-COLLÉ UNIS Lun CHALETS DE Mplus Lun Jeu ROCK LA TV5 MARCHÉS SUR TERRE TFO ADIBOU AVENTURE L'ALBERTA (R)Mar ELLES MODEMar BLACKOUTTV5 24 HEURES: DANGER! TV5 PEUPLES DU MONDE (R) (R) 22h00 DANS LE CORPS HUMAIN (R) PÊCHENT (R)Mer CHIENS AU TOTALMer CINÉMA Percy(R) RDS L'ANTICHAMBRE RDS 24CH TRAVAIL (R)Jeu LES PIEDS Jackson: La mer des monstresRDI RDI ÉCONOMIE (R) TVA DANS MA TÊTE RDI RDI ÉCONOMIE (R) TV5 PARTIR AUTREMENT EN 10h00 DANS LA MARGE (R)Ven TOP (2013)Ven LES JOKERSSRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL FAMILLE SCIENCE (R) UNIS Mer TERRE EN VUE (R)TVA TVA NOUVELLES 22h00 TVA TVA NOUVELLES RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO LE DINO TRAIN Jeu QUELLE FAMILLE! (R)VenMplus CINÉMA Percy Jackson: Mplus LIP SYNC BATTLE DIRECT Mplus Lun L'INCROYABLE 12h50 MALCOLM (R)La mer des monstres Les héros TV5 ON N'EST PAS QUE DES UNIS REBUT GLOBAL (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) FAMILLE KARDASHIANMar COBAYES (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL CATFISH (R)Mer ROCK TV5 L'INVITÉ TV5 MONDE 14h25et demi-dieux ont trouvé refuge RDI RDI ÉCONOMIE (R) 22h30 TVA TVA NOUVELLES LA MODEJeu BLACKOUT SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus TROP MALADE! TOTALVen KARAOKÉ 13h00 TFO DIMITRI (R)dans le camp des Sang-Mêlé, un TVA TVA NOUVELLES RDS SPORTS 30 (R) UNIS AU COEUR DUYUKON EXTRÊME! Mplus LES JOKERS Mplus LIP SYNC BATTLE (R) UNIS Lun FORTIER (R)Mar TV5 64' LE MONDE EN 14h30village protégé. Logan Lerman, CAPITAINE ALATRISTE (R)Mer FRANÇAIS 22h30 22h35 22h30 BOUFFE EN CAVALE (R)Jeu RDS Lun DESTINATION RDS Lun 30 IMAGES/Alexandra Daddario (2013, AU COEUR DUYUKON (R)Ven SKIMar HOCKEY Sénateurs SECONDEMer HOCKEY RDS SPORTS 30 TVA DENIS LÉVESQUE RDI LE NATIONAL CINÉMA La grande école (2005) d'Ottawa c. Sharks de San Jose Championnat des moins de 18Aventure) RDI LE NATIONAL Mplus TROP MALADE! LNH (R)Mer LE CHALLENGE ans Équipes à communiquerUNIS FORTIER (R) Mplus LES JOKERS 22h45 10h15 HOCKEYJeu HISTOIRES DE IIHFJeu VACANCES NATURE UNIS NAVIGUER À 22h35 SENTIERSVen TABLE D'HÔTE TFO Lun Mar Mer 22h30 L'AVEUGLE TFO JEUNE ASSASSIN TFO LES CONTES DE TINGA (R) PEG+CHATJeu Ven PEG + CHERCHE CADAVRE TVA DENIS LÉVESQUE TINGA (R) TVA Lun CINÉMA Homicide à CHATRDS L'ANTICHAMBRE EN 22h35 Hollywood (2003)Mar CINÉMA Mplus Mar BLACKOUTDIRECT FRINGANT POUR 22h45 10h30 Pièce montée (2009)Mer TOTALVen LES JOKERSRDI LE NATIONAL TVA DENIS LÉVESQUE CINÉMA Défi bleu (2002)Jeu TFO LE PREMIER TRIO L’ENTERRER ET PEUT-ÊTRE TFO OEDIPE (R) TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ 22h35 MVen LE GRAND C (R) 22h50 + (R) 23h00 TFO LES HIPALOULASTVA DENIS LÉVESQUE Mplus Jeu BLACKOUT TOTAL TFO TRAINING SESSION (R) 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL 22h45 RDS SPORTS 30 10h50 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL RDI 24/60 (R)TFO NOEUD PAPILLON (R) RDS BLITZ SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 L'HISTOIRE CONTINUE TV5 TV5 LE JOURNAL RDI 24/60 (R) ONTARIO 23h00 RDS DESTINATION SKI RDI 24/60 (R) Séances d’informationTV5 TV5 LE JOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNALRDI 24/60 (R) ONTARIOSRC LE TÉLÉJOURNAL TFO TFO 24.7ONTARIO Mplus CATFISH (R)TFO TFO 24.7 UNIS LE QUÉBECUNIS ELLES PÊCHENT (R) GRANDEUR NATURE (R) 23h20 23h20TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30RDS SPORTS 30SRC MARINA ORSINI (R) 23h30 École secondaire catholique Saint-François-XavierTFO BOUM, C'EST CANON! 20 JANVIER 2016, 18h30UNIS PENSE VITE! (R) RDS LE SPORT EN TOUTE 23h35 École secondaire catholique Monseigneur-BruyèreTVA SIGNÉ M (R) 21 JANVIER 2016, 18 h (8e année) • 10 FÉVRIER 2016, 18 h (6e année) 23h40 LIBERTÉ École secondaire catholique Notre-Dame SRC MARINA ORSINI (R) 21 JANVIER 2016, 18 h (6e année) • 19 h (8e année)TV5 CINÉMA Le fils à Jo Un TFO BOUM, C'EST CANON!ancien joueur de rugby tente UNIS PENSE VITE! (R)de piquer l'intérêt de son filspour ce sport. Gérard Lanvin, 23h35Olivier Marchal (2011, Comédie TVA SIGNÉ M (R)dramatique) 23h40 8h00 0h00 TV5 CINÉMA Comme les 5 TV5 JOURNAL BELGERDS CANADIENS EXPRESS doigts de la main Quatre frères RDS Lun Mer CANADIENSRDI LES GRANDS se réunissent afin de protéger EXPRESSMar Jeu Ven SPORTSREPORTAGES Partie 2 de 2 leur frère benjamin, menacé par 30(suite du 18 jan) (R) un criminel. Patrick Bruel, Vincent TFO KATE ET MIM-MIM (R)TFO FLIP Elbaz (2009, Drame criminel) Mplus MP COOLUNIS BIENVENUE À UNIS ARTHUR (R)WHISTLER (R) 0h00 8h15 RDS CURLING Coupe 0h05 Continental TFO DEVINE QUI VIENT RDI LES GRANDS JOUER? (R)TVA CINÉMA Cake: La vie, REPORTAGES (R)c'est du gâteau Une fêtarde et TFO FLIP L'école d'immersion et8h25célibataire endurcie accepte de Mplus TATTOO POURs'occuper d'une revue traitant GAGNER UNIS T'CHOUPI (R)du mariage. Heather Graham, UNIS BIENVENUE ÀSandra Oh (2005, Comédie) WHISTLER (R) 8h30 0h30 TV5 Lun RIRES DU MONDESRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) l'école catholique francophone,(R)MarONPASSEÀ c'est la même chose.L’Acteniolignne MYTHESetREALITES.ca Le niveau de bilinguisme recherché par l'école secondaire catholique francophone est plus élevé et plus durable que celui visé par l'école d'immersion. De plus, l'école• actualités • affichage 1-2 pages catholique francophone donne l’occasion d’évoluer dans un environnement exclusivement• abonnement • à partager avec vos amis• annonces francophone, fondé sur la foi, et de vivre une culture riche et diversifiée.www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JANVIER 2016 Je veux continuer à être informé(e) ! J’AGcIoSm!mpouunr maauté Depuis 2006, les journaux francophones communautaires subissent une diminution importante des publicités du Gouvernement du Canada. L’Association de la presse francophone (APF) et une coalition d’organismes francophones ont déposé plainte auprès du commissaire Graham Fraser pour non-respect des engagements du gouvernement en vertu de la Loi sur les langues officielles selon laquelle il doit « favoriser l’épanouissement des communautés francophones »1. Comment peuvent s’épanouir les communautés francophones privées des communications sur les programmes et services publics ? 1 million 77% 70% de francophones canadiens des francophones en des Canadiens vivant dans des hors Québec voient leur accès centres non urbains sont informés à l’information directement situation minoritaire lisent sur les programmes et services touché. les journaux2. municipaux grâce aux journaux communautaires3.1 ASortnicdleasge41Paertlo4n2sdMeéladiLaos,i rséuarlilseésplaanr gLéugeesroMffiacrkieeltliensg23 Étude Journaux canadiens Pourquoi j’agis ? Comment j’agis ? Pour participer à l’épanouissement Dépose ta plainte au de ma communauté francophone ; Commissariat aux langues Pour continuer à être informé(e) en officielles du Canada. français par mon gouvernement ; Plus d’informations sur Pour sensibiliser les institutions fédérales. www.apf.ca avec l’appui de

9SEMAINE DU 13 AU 19 JANVIER 2016 – L’ACTIONCscProvidence.caUn chant de Noël de Savio sur les ondes d’un poste anglais Le mercredi 16 décembre Rose (11e)– chantaient des chants que les animateurs ne puissent croyable. Tous étaient égaux et le concert mardi soir et le dîner dedernier vers 8 h 14, on entendait de Noël. Pour leur part, Isaac enchaîner. nul ne tentait de voler la vedette. Noël le lendemain midi. Les pa-nos élèves chanter en français sur Lefebvre (6e) s’occupait de la Je remercie les parents d’avoir rents me disent qu’ils sont fiersles ondes du poste radio du 92.3 technique et Zachary Meikle (8e) Margerie de l’église St. Mary conduit les jeunes au poste de ra- que leurs adolescents puissentThe Dock d’Owen Sound. jouait de la batterie accompagné a avoué à Mme Giroux qu’elle dio à 7 h le matin pour permettre suivre ces cours de musique. » par Mme Diane Giroux au piano. s’est mise à pleurer tellement aux élèves de répondre à cette Invités par Diana Meder et c’était beau. invitation de la communauté et Lianne Godin, élève deBob Wallace, les animateurs de « Nous avons eu beaucoup de véhiculer notre culture et nos 10e année, ajoute : « Bob et DianaBob et Diana in the Morning, des de bons commentaires de la com- Mme Giroux confie : « Les traditions. » étaient contents et excités de nousélèves de la 6e à la 11e année de munauté », souligne Mme Gi- élèves se sont dévoués à la pra- accueillir. Ils ont dit que nousla chorale senior de l’école Saint- roux, directrice de la chorale de tique et c’est une des meilleures M. Sylvain Champagne est étions de bien bonnes chanteusesDominique-Savio (Owen Sound) – l’école depuis le début. Même le expériences depuis Pan Am l’été heureux d’avoir contribué aux et que quand les enfants chantent,qui regroupe Tara Meikle et maire d’Owen Sound était ému. dernier et le Festival One World. pratiques lorsque Mme Giroux c’est toujours spécial. J’ai bienMaisie Druer (6e année), Chan- M. Monck, notre directeur ad- Les élèves brillaient. Ils ont tel- n’était pas disponible. « Ces élèves aimé participer à cette activité quitelle Hay, Rebecca Havilland joint, avait des frissons de même lement bien représenté l’école sont formidables, dit-il. Depuis semble avoir fait bien des heureuxet Mireille Giroux (8e année), que les animateurs Bob et Diana. et fait rayonner la francophonie. octobre seulement que nous répé- dans la communauté. Après tout,Lianne Godin (10e) et Alicia Il y avait même une pause avant C’est un groupe exceptionnel qui tons, pour l’instrumental, ce nou- c’est rare pour eux d’avoir l’occa- a fait preuve d’un dynamisme in- veau programme de musique. Les sion d’entendre chanter en fran- élèves ont eu un succès bœuf pour çais à la radio anglaise. »Les élèves de Savio créent un pont avec les aînés autochtonesSYLVIE BLONDIN aux fruits et légumes pendant les Photos : courtoisie longs mois d’hiver.  Le 17 décembre dernier, en imprègne son corps, particuliè-les élèves de la 11e année de l’École rement là où le besoin de guéri- Le tout fut suivi de prièressecondaire Saint-Dominique-Savio son spirituelle se fait sentir (coeur, autochtones de remerciements ause sont rendus au Ojibwé pensée et corps). La fumée sym- Créateur.M’Wikwedong (qui signifie ami- bolise l’air, l’élément final.tié dans cette langue) Native Après le repas, les élèvesCultural Resource Centre pour Le dîner consistait de tartes ont nettoyé et rangé. Ensuite, ilsaider à préparer et à servir le dî- aux patates sucrées, d’un mélange ont passé beaucoup de temps àner de Noël des aînés. Ce centre de légumes rôtis, d’une soupe converser avec les aînés.culturel dessert la population au- au gibier, de petits pains (genretochtone d’Owen Sound et de ses biscuits anglais à la poudre à Voici les témoignages debanlieues afin de créer un pont pâte) et de thé à base de cèdre deux élèves qui étaient heureuxentre les services autochtones et sacré pour attirer de l’éner- de représenter notre école. Pourautres. gie, des émotions et des senti- Owen Chilver, il s’agissait d’une ments positifs, et pour l’équi- expérience intéressante d’aider Les élèves devaient accueil- libre. Traditionnellement, son au dîner : « J’ai fait l’expériencelir les gens à la porte, ils offraient contenu en vitamine C aidait du rituel de purification avant deaux invités le rituel de purifica- à prévenir le scorbut quand les manger. Je trouve que c’était untion (smudge). Cet encensement Autochtones n’avaient pas accès bon partage interculturel et la plu-consiste en de la fumée produite part des aînés étaient accueillantsaux fins de purification rituelle. et ouverts. »Le « smudging » est une cérémo-nie que des cultures autochtones Pour sa part, Didier Rous-font traditionnellement pour se seau a « trouvé ça instructif  ». Ilpurifier des énergies, des émo- était content « d’aider à préparertions ou des pensées négatives le service, de voir et de vivre unliées à un endroit particulier ou à peu cette culture en action. Ledes personnes. Les herbes sacrées tambour et les chants tradition-telles que le cèdre, la sauge, le nels étaient pour moi une décou-foin ou le tabac sont brûlées dans verte. »une coquille d’ormier qui repré-sente l’eau, le premier des quatre Mme Diane Giroux, ani-éléments de vie. Ces herbes re- matrice pastorale, et M. Sylvainprésentent les dons provenant Champagne, enseignant, étaientde Mère Terre; le feu est parmi fiers de leurs élèves qui ont ren-les autres éléments. La personne contré des gens intéressants et quipasse ses mains dans la fumée et ont pu vivre cette expérience au- tochtone authentique. Mme Sylvie Blondin est enseignante à l’école Saint-Dominique-Savio à Owen Sound.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JANVIER 2016IenndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Saint-Dominique-Savio Gabriel-Dumont PSYCHOLOGUE Entité de planification 800, 23e rue Est 2463, boulevard Evans des services de santé en françaisRoyal LePage Triland Realty, Owen Sound London LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Brokerage 519 371-0627 519 673-4552 Louise LaRose, psychologue Bureau de LondonRuth McNab www.csviamonde.ca Psychologie pour enfants, 920, rue HuronCourtière en immobilier Saint-Jean-de-Brébeuf adolescents et leurs familles bureau 175 B, LondonExpérience et résultat 270, chemin Chelton GARDERIES 389, chemin Hyde Park Jacques Kenny, directeur général98 Toohey Court London bureau 2, London [email protected] London, Ontario N6G 4Y1 519 963-1219 Centre communautaire 519 639-6145 519 948-4545519 438-6645 régional de London Deux bureaux à Byron et Oakridge Jean-Marc [email protected] Saint-Thomas-d’Aquin Programme L’Escale [email protected] Agent de planificationwww.ruthmcnab.com 931, chemin Champlain 920, rue Huron, London www.larosepsychology.com [email protected] Sarnia Rénald Ouellette 519 850-4309CADETS DE L’AVIATION 519 542-5423 519 673-1977, poste 3810 SERVICES À L’ENFANCE www.entite1.ca ou 226 926-1977Escadron 599 Marc Garneau Sainte-Jeanne-d’Arc Académie de la Tamise Services pour enfants Vanier Inner InsightsCadets de l’Aviation Royale du Canada 35, Fallons Lane 1260, rue Dundas Est Vanier Children’s Services Holistic School & Spa1260, rue Dundas London Frère-André Thérapie pour enfants et familles 25, rue DukeLondon ON N5W 5P2 519 457-3141 400, rue Base Line Ouest Accueil bilingue London519 659-8588 Marie-Curie 871, rue Trafalgar 519 673-1830Denis Trudel Sainte-Marguerite-Bourgeoys 40, promenade Hunt Club London, ON Stephie Cyrwww.599aircadets.ca 700, rue Bristol, Bureau B St-Jean-de-Brébeuf 519 433-3101, poste 228 www.innerinsights.com Woodstock 270, chemin Chelton Anne CyrCENTRE CULTUREL ET 519 539-2911 Ste-Jeanne-d’Arc [email protected] SERVICES POUR FEMMESCOMMUNAUTAIRE 35, Fallons Lane www.vanier.com Écoles secondaires www.ccrlondon.on.ca Carrefour des femmes duCentre communautaire SERVICES D’EMPLOI Sud-Ouest de l’Ontariorégional de London Monseigneur-Bruyère La Ribambelle Services confidentiels gratuits920, rue Huron, London 920, rue Huron 8 garderies de langue française pour Collège Boréal – pour les femmes francophones519 673-1977 London mieux vous servir à London et Sarnia! Options Emploi dans les comtés deProgramme de sports 519 673-4223 Pour enfants de 0 à 5 ans 355, rue Wellington, bureau 142 London-Middlesex, Adeline Le Roy (poste 3858) www.laribambelle.ca 1er étage, London Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Activités culturelles Notre-Dame « Pour l’amour de la langue, de 519 672-1562, poste 7165 Oxford, Huron, Grey-BruceShogi Rukiza (poste 3823) 700, rue Bristol, Bureau A l’apprentissage et de la vie! » Sylvie Rodrigue 285, rue King, Londonwww.ccrlondon.on.ca Woodstock [email protected] Ouvert de 9 h à 17 h du lundi 226 777-1956 London French Day Care Centre www.employmentoptionsemploi.ca au vendrediCOMPTABLES 1050 Kipps Lane, London 519 858 0954 Saint-Dominique-Savio 519 439-5192 SERVICES 1888 858 0954Marcus & Associates LLP 800, 23e rue Est Service de garde d’enfants D’IMMIGRATION www.carrefourfemmes.on.caRoch D. Brazeau Owen Sound [email protected], chemin Wharncliffe Sud 519 371-0627 www.londonfrenchdaycare.ca ACFO London-Sarnia Réseau-femmes du Sud-Ouest deLondon 495, rue Richmond l’Ontario519 433-0865 Saint-François-Xavier MÉDIA Bureau 200, London ... aide depuis [email protected] 901, promenade Les Rapides 519 850-2236 Services confidentiels pour femmes/www.marcus.on.ca Sarnia Journal L’Action 112, rue Christina Sud filles en détresse/crise, et /ou vic- 519 542-1055 920, rue Huron Sarnia – 519 332-2600 times deÉDUCATION www.cscprovidence.ca London Gaston Mabaya, directeur général violence conjugale/familiale 519 433-4130 [email protected] London – 519 679-4200Collège Boréal Conseil scolaire [email protected] www.acfo-ls.org Sarnia – 519 332-8897Formation continue et Viamonde www.laction.ca Windsor – 519 946-3029commercialisation Collège Boréal 1 888 946-3029 sans frais 355, rue Wellington, bureau 279 Écoles élémentaires PAROISSES Programme d’établissement www.reseau-femmes-soo.com2e étage, London Formation langagière - LINC519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise Communauté Catholique 355, rue Wellington, bureau 279 TUTORATKim Lam 1260, rue Dundas Est Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, [email protected] London 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 Oxford Learningwww.collegeboreal.ca 519 659-8174 Diacre Gaston Mabaya Émily Low London Byron Pauline Cousineau, secrétaire [email protected] 519 472-3321Conseil scolaire Les Rapides 519 457-0436 www.collegeboreal.ca 1240 Commissioners Road West,catholique Providence 1103, avenue Michigan [email protected] bureau 208 Sarnia Messe en français : SERVICES DE SANTÉ Emma CecchinBureau satellite 519 542-6015 le dimanche à 10 h [email protected], rue Huron, London Centre de santé London North519 673-1035 Marie-Curie Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin intercommunautaire de London 519 645-06511 800 407-2338 40, promenade Hunt Club 895, rue Champlain, Sarnia Programmes de santé et services Sarah Langelaan London Père Kathemo Mukucha sociaux en français pour 580 Fanshawe Park Road East,Écoles élémentaires 519 471-5677 Sylvie Legault, secrétaire les personnes âgées bureau 3 519 542-8292 519 660-0874, poste 288 ou 312 [email protected]ère-André Écoles secondaires [email protected] www.lihc.on.ca London Southwest400, rue Base Line Ouest Messe en français : 519 473-0375London Franco-Jeunesse le dimanche à 11 h Siobhan Bezzina519 471-6680 901, promenade Rapids 509 Commissioners Road West Sarnia [email protected] 519 542-5970 www.oxfordlearning.comANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

Les prédictions 11SEMAINE DU 13 AU 19 JANVIER 2016 – L’ACTIONde la semaine Mots croisés Bélier VERTICALEMENT (21 mars au 20 avril) 1- Division d’un fleuve. – Il s’agit d’une excellente période pour mettre en application vos Fromage anglais, au lait résolutions. L’idée d’un voyage vous traversera l’esprit. Vous élar- de vache. girez vos horizons en suivant un cours dans le cadre du travail. 2- Gamme. – Ville de Belgique. – Qui n’a pas Taureau encore été traitée. 3- Insultées. – Vieux oui. (21 avril au 20 mai) 4- Se couvre de petits Vous travaillerez dur pour conclure une entente. Au travail, il nuages blancs et faudra prendre en considération de nombreux détails. Côté cœur, pommelés. – Défunt de grands projets consolideront votre relation. depuis peu. 5- Divisés en burelles. – Gémeaux Dieu solaire. 6- En forme d’œuf. – Lion (21 mai au 21 juin) passant et non rampant. Il ne serait pas impossible que vous soyez la personne qui tentera 7- Réside. – Type, gars. de redonner le sourire à tout le monde. Vous vous sentirez 8- Personnel. – Louche. responsable du bonheur de vos proches. 9- Montagne de Grèce. – Conforme aux rites. Cancer 10- Déclarer sans effet. – Espace de temps. (22 juin au 23 juillet) 11- Doigt. – Personne Il serait important de sortir de la maison de temps à autre. parfaite. La famille vous imposera une certaine pression. Au travail ou 12- Urgentes. – De ailleurs, vous aurez droit à quelques félicitations bien méritées. naissance. Lion SOLUTION : (24 juillet au 23 août) HORIZONTALEMENT Pénibles. 9- Possessif. – Dissipa les Vous pourriez passer quelques jours à la maison afin de vous 1- Petit objet de peu de 5- Manières de chasser. – craintes. ressourcer ou de guérir un petit rhume. Votre créativité n’aura valeur. Venus au monde. 10- Pronom familier. – aucune limite et vous aurez beaucoup d’inspiration. 2- Remplacé une chose 6- Qui a plusieurs couleurs Bourrée. – Doublée. nouvelle. – Conjonction. mélangées. – Mammifère 11- Cri de joie. – Pavement. Vierge 3- Prêtes serment. – domestique. 12- Rentre en possession. – Imbécile. 7- Rend joyeux. Venus au monde. (24 août au 23 septembre) 4- Changement brusque 8- Prince troyen. – Individu Vous trouverez des solutions très intéressantes si votre situation dans la température. – facile à tromper. 6 lettres cachées financière est le moindrement précaire. De plus, vous trouverez Les inconvénients lors d’une tempête des âmes généreuses pour vous donner un coup de main. Mots cachés Balance A I N P R SOUFFLER V ACCIDENT IMPRÉVU NEIGE PANNE RAFALE VÉLOCITÉ (24 septembre au 22 octobre) ACHARNER ISSUE NORD PARALYSER RETARD T VENT Beaucoup d’action en perspective! Vous ne lésinerez pas sur les AIDE NUAGE PELLE RISQUE TOURBILLON VERGLAS moyens pour vous offrir ce qu’il y a de meilleur. Votre sens de l’es- AMAS L PERÇANT RÔDER TRAJET VIGUEUR thétisme se raffinera. ANNÉE LIAISON O POUDRERIE ROUTE TROUBLE VITESSE ARIDE LOURDEUR OBSTACLE PROTÉGER Scorpion ARRÊT OCCUPER PRUDENCE S U AVENTURE M ÔTÉ SECOURIR URGENCE (23 octobre - 22 novembre) MÊLÉE SITUATION Un peu de réflexion est nécessaire avant de passer de la parole B aux actes. Vous accomplirez un geste héroïque en toute spon- BANC tanéité, ce qui rehaussera votre estime personnelle. BLANCHEUR BLESSURE Sagittaire BLOCAGE BOURRASQUE (23 novembre au 21 décembre) Vous serez sollicité de toutes parts, vos amis réclameront votre C présence dans de nombreux événements. Une grande dose de CHAÎNE stress risque de vous clouer au lit quelques jours… CHARRUE CHEMINÉE Capricorne CHUTE CIEL (22 décembre au 20 janvier) CIRCULER Avec un peu de planification, il est possible de tout accomplir. COLLISION Le temps sera une denrée rare, mais heureusement vous saurez COMBLE terminer tout ce que vous ne cessiez de remettre à plus tard. CONDUCTEUR CONGÉ Verseau CORVÉE COUCHE (21 janvier au 18 février) On vous proposera un projet de voyage. Dépêchez-vous de faire D venir votre passeport ou de compléter vos obligations afin de vous DANGER libérer à temps. Votre sourire sera très contagieux. DÉBLAYER DÉGÂT Poissons DOMMAGE (19 février au 20 mars) F Vous aurez bien envie de tout effacer et de recommencer à zéro! FLOCON Ce sera avec une belle détermination que vous entreprendrez une FROID forme de renouveau. Vous élargirez vos horizons. G GARAGE GELER GIVRAGE GIVRE GLACE GLACIER GLISSER GRATTOIR H HABIT HIVER SOLUTION : CHEMIN

12 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JANVIER 2016 Tout sur la galette des RoisLAURENCE STENVOT jour de l’Épiphanie, soit le 6 janvier, nous avons décidé, la bouche encore Et qu’en est-il de la fève tant même si elle se déguste en vérité tout pleine de frangipane, de nous inté- convoitée? La galette des Rois se retrouve au long des premières semaines de resser de plus près à cette pâtisseriesur les tables traditionnellement le ce même mois. Grands gourmands, traditionnelle! La fève, dans notre culture contemporaine, représente l’idée duIci , je construis mon avenir! C’est la chef Chantal cadeau, du partage qui nous rappelle Véchambre, Française d’origine et les Mages et la fève est tradition- Excellence académique Torontoise d’adoption, qui nous nellement en porcelaine. Du côté Chantal Véchambre Environnement francophone dévoile ses mystères. païen, elle symbolise la fécondité, Bilinguisme de haut niveau les Saturnales étant un temps dédié à dans un triple pliage, attendre, puis Services de garde De nos jours la galette célèbre l’agriculture et la semence. D’ailleurs, recommencer, cela cinq ou six fois », Ancré dans les valeurs la venue des Mages. Cependant, la fève chez les Égyptiens était un poursuit-elle. Vient ensuite l’incon- catholiques cette célébration catholique cache haricot dont la forme rappelle celle tournable frangipane : « Ma recette : 1er choix des parents des origines bien plus anciennes : d’un embryon. un tiers de crème d’amandes et deux francophones « C’est un très vieux gâteau, explique tiers de crème pâtissière, indique Chantal Véchambre. Il faut remonter Vous voilà donc prêt à briller Chantal Véchambre. Vous étalez le au temps de l’Empire romain ». en société. Cependant, vous n’en tout sur votre pâte feuilletée, vous fer- êtes qu’à la moitié du chemin, car à mez, soudez les bords à l’eau, dorez Il existe de nombreux mythes et quoi bon connaître le discours sans le tout au jeune d’œuf et au four ». légendes entourant la galette. L’un maîtriser la technique. d’eux est que la galette viendrait de Un dernier secret de la chef : La l’antiquité romaine et célébrerait les Encore une fois, la chef est là : pâtisserie, c’est une science exacte : la Saturnales, soit une fête à la gloire du « La galette des Rois traditionnelle, précision avant tout! dieu Saturne. c’est de la pâte feuilletée et de la frangipane ». Attention, il n’y a pas « Jusqu’au IVe siècle, c’était beaucoup de chefs qui la font! « C’est une fête païenne, poursuit long et difficile », explique en riant Mme Véchambre. Coïncidant plus notre pâtissière. L’idée est de créer ou moins avec la naissance du petit de l’air entre la farine et le beurre par Jésus, l’Église catholique a donc dé- un jeu de pliage. cidé de reprendre la célébration dans son calendrier. » « Il faut enfermer le beurreL’école catholique de langue française, mon premier grand succès! MonEcoleFrancaise.ca LE GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO Venez nous rencontrer VEUT CONNAÎTRE VOTRE AVIS SUR durant notre soirée portes ouvertes!Saint-Thomas-d'Aquin l’aide médicale à la mort931, chemin Champlain, Sarnia | 519 542-5423 En février 2015, la Cour suprême du Canada a décidé que la loi Jeudi 14 janvier • 18 h interdisant l’aide médicale à la mort était anticonstitutionnelle. Par conséquent, l’aide médicale à la mort va devenir légale partout auFrère-André Canada dans un proche avenir.400, rue Base Line Ouest, London | 519 471-6680 Le gouvernement de l’Ontario souhaite recueillir les idées du public Jeudi 21 janvier • 18 h sur les modalités d’application de la décision de la Cour suprême.Sainte-Jeanne-d’Arc Vous pouvez partager vos réflexions et vos préoccupations lors d’une séance de consultation publique.35, Fallons Lane, London | 519 457-3141Visite sur rendez-vous Date et heure : Mardi le 19 janvier 2016, de 18 h Lieu : Hôtel Four Points de Sheraton 1150, chemin Wellington Sud, London (Ontario)Saint-Jean-de-Brébeuf Les places sont limitées. Inscrivez-vous dès aujourd’hui pour réserver votre place270, chemin Chelton, London | 519 963-1219 Jeudi 21 janvier • 18 h 30 • En ligne : www.consultationsfindevie.com • Par téléphone : 1 844 438-5539Sainte-Marguerite-Bourgeoys Si vous ne pouvez pas y assister, mais vous souhaitez exprimer vos700, rue Bristol, Woodstock | 519 539-2911 idées, vous pouvez remplir un sondageVisite sur rendez-vous • En ligne : www.ipsosresearch.com/sondagedecisionsdefindevie.comSaint-Dominique-Savio • Par téléphone : 1 866 477-6753800, 23e rue Est, Owen Sound | 519 371-0627Visite sur rendez-vous Portes ouvertes Fier partentaire en éducation BLEEDCscProvidence.ca Payé par le gouvernement de l’Ontario