L'Action du jeudi le 20 janvier 2022

VOL. 20 No 2 Le jeudi 20 janvier 2022 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Plus de 1 million de doses administrées dans Middlesex-London Photo: Alex Tyml, Bureau de santé de Middlesex-London Article à la p. 4 La mairesse de Strathroy-Caradoc, Joanne Vanderheyden (à gauche), et la directrice du comté de Middlesex et mairesse de Thames Centre, Alions Warwick, étaient fières de montrer que la millionième dose du vaccin contre la COVID-19 à London a été administrée à la clinique de vaccination du Centre communautaire Caradoc le 13 janvier. ABONNEZ-VOUS POUR SIGNALER VOTRE INTÉRÊT À DEVENIR BÉNÉVOLE BILINGUE. jeux2022niagara.ca Tous ensemble DEVENEZ BÉNÉVOLE 6 21 Niagara, AOÛT Ontario, Canada

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 20 janvier 2022 Jeux d’été du Canada Niagara 2022: Une expérience bénévole enrichissante à saisir (R.C.) Saviez-vous que les Souvenir des Jeux à London rarement dans une vie, qui vous don en 2001 ont généré 93 mil- en Ontario et à augmenter la premiers Jeux du Canada ont donnera un sens d’appartenance lions $ en activité économique fierté et l’esprit régional partout eu lieu en 1967 à Québec dans construit pour ces Jeux a été le de faire partie d’une équipe pour la province dans son en- dans la collectivité. Ce sera de le cadre du centenaire de la plus gros leg physique laissé par extraordinaire et d’œuvrer dans semble, dont 63 millions $ à même pour les Jeux d’été du Confédération? Depuis, les Jeux cet événement, se souvient-elle. une atmosphère très dynamique. London. Au total, 3350 athlètes, Canada Niagara 2022 en août sont organisés tous les deux ans, Au niveau francophone, j’avais C’est super motivant autant pour 650 entraîneurs et gestionnaires prochain. alternant entre l’hiver et l’été. une équipe sur place de tra- les jeunes que pour les aînés. et 6500 bénévoles y ont par- Cet événement est devenu au fil ductrices qui étaient fortes et Vous en ressortirez avec un fort ticipé. Organiser les Jeux du Pour vous inscrire en tant des ans une plateforme impor- engagées. Ces Jeux ont ouvert les sentiment d’accomplissement », Canada de 2001 a aidé à po- que bénévole, visitez le https:// tante pour le développement des yeux de plusieurs anglophones et conclut Diane Dubois. sitionner London comme une niagara2022games.ca/fr/com- jeunes athlètes canadiens. politiciens qui ont réalisé que la destination touristique sportive ment-participer/faire-du-bene- communauté francophone était Les Jeux du Canada à Lon- volat. L’organisation des Jeux du très présente à London. Canada, tels que ceux qui se- Vous devez remplir toutes les cases ront présentés dans la région du « Sur le plan personnel, vides en ne plaçant les chiffres 1 à Niagara du 6 au 21 août 2022, est c’était une énorme responsabi- 9 qu’une seule fois par ligne, une une tâche colossale qui nécessite lité et de nombreuses heures de seule fois par colonne et une seule l’appui de milliers de bénévoles. travail. Et je suis restée surprise fois par boîte de 9 cases. Pour parler de l’impact d’un tel de constater tout le boulot qui Chaque boîte de 9 cases est événement dans la communauté, restait à faire après les Jeux, ainsi marquée d’un trait plus foncé. le journal a rejoint Diane Dubois, que les retombées économiques Vous avez déjà quelques chiffres native de Welland et ancienne pour la municipalité. Les Jeux par boîte pour vous aider. Ne pas directrice des services linguis- ont mis London sur la carte au oublier : vous ne devez jamais tiques des Jeux d’été du Canada niveau sportif puisque dans les répéter plus d’une fois les chiffres à London en 2001. Il s’agit de la années qui ont suivi, la Ville a 1 à 9 dans la même ligne, la même dernière édition des Jeux présen- accueilli les Jeux de l’Ontario et colonne et la même boîte de 9 tée en Ontario. de nombreuses activités d’enver- cases. gure nationale et internationale, « J’étais responsable de poursuit Mme Dubois. m’assurer que les Jeux du Ca- nada soient bilingues, explique « Et si je me souviens bien, Mme Dubois, que ce soit l’af- ces Jeux du Canada étaient les fichage, la promotion, le re- premiers à introduire de nom- crutement des bénévoles, les breuses activités culturelles en discours, etc. Nous avions réussi parallèle avec les compétitions à l’époque à recruter 600 béné- sportives. Un autre aspect de cet voles bilingues et pour y arriver, événement national qui a permis nous avions beaucoup travaillé à la communauté francophone de avec les écoles francophones et prendre sa place. » d’immersion de la région. Notre équipe avait identifié chaque poste bénévole pour mieux utiliser les compétences linguis- tiques de chacun. Je me souviens que la délégation québécoise était très surprise du niveau de bilinguisme durant ces Jeux et, d’après sa responsable, il s’agis- sait des Jeux les plus bilingues auxquels elle avait participé jusqu’à présent, un fait étonnant pour elle dans une ville comme London. » Leg et visibilité « Le Centre aquatique Diane Dubois Jeux du Niagara « Je recommande à qui que ce soit de vivre cette expérience de bénévolat des Jeux du Ca- nada dans le Niagara cet été. C’est une opportunité unique de participer à un événement vraiment plaisant qui se présente

3le 20 janvier 2022 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Plongeon dans L’UOF entame notre héritage primate une nouvelle tradition universitaire en français PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE Vous savez déjà que les hu- perdu leur toison pour faciliter L’Université de l’Ontario Pierre Ouellette a ajouté la phonie canadienne. Sans oublier mains sont le produit de millions l’évacuation de la chaleur. Et ils français (UOF) fait le point notion de « comme » afin que que près de 500 personnes ont d’années d’évolution. Dans un auraient perdu leur queue parce alors que janvier marque les l’UOF soit le reflet de la fran- souhaité un avenir resplendis- livret intitulé 27 caractéristiques hu- qu’elle était devenue inutile à leur six premiers mois en poste du cophonie ontarienne. Cela se sant à l’Université lors de son maines façonnées par l’évolution, Mi- survie. recteur et vice-chancelier, Pierre traduit autant dans ses actions inauguration en novembre, où chelle Drapeau explique comment Ouellette. Depuis son arrivée, du quotidien que dans ses pro- le premier chancelier de l’UOF, certains traits humains physiques Ensuite, le nez humain se une série de premières étapes jets avec ses partenaires et la Paul Rouleau, a été présenté et comportementaux ont évolué distingue par sa projection au-delà ont été franchies et l’UOF en communauté. officiellement. et comment ils résultent d’adap- de la mâchoire et nos fesses sont profite donc pour faire un bilan tations particulières. beaucoup plus rondes que celles et parler d’avenir. En outre, le travail se pour- Enfin, la formule très per- des autres primates. Ajoutez à suit sans relâche afin d’accroître sonnalisée des portes ouvertes Dès l’introduction, on lit que cela que les gauchers auraient une « L’UOF bâtit une tradition le recrutement étudiant, et ce, de l’UOF, à la fin novembre « l’humain est un animal dont meilleure dextérité générale que universitaire dans le centre sud- particulièrement auprès des a permis à plusieurs familles la forme et les comportements les droitiers. ouest de l’Ontario et est prête élèves, dès la 9e année, des de découvrir le campus et de actuels ont été modelés par l’évo- à y consacrer l’énergie et le écoles de langue française et confirmer leur intérêt envers lution. Mais, contrairement aux Vous savez sans doute que le temps nécessaires pour réaliser bientôt de l’immersion de l’On- l’Université. autres animaux, nous avons dé- langage est une caractéristique pro- cet ambitieux projet de société. tario. D’autre part, le dévelop- veloppé, en plus d’une culture prement humaine. Apprenez que Cette tradition prend racine pement du volet expérientiel de Des fondations solides complexe, une conscience qui les humains font partie d’un club dans nos quatre programmes la programmation de l’UOF se pour un avenir florissant transcende notre biologie. » exclusif, celui des très rares espèces de baccalauréat axés sur les poursuit et inclut de nombreux Pour assurer la pérennité et sur la planète dont les femelles ont sciences sociales et humaines partenaires du Carrefour du sa- l’élargissement de l’espace fran- Dans seulement 64 pages, une ménopause. inspirés de grands enjeux de voir et de l’innovation, membres cophone, l’UOF est consciente nous apprenons une foule de ren- notre siècle. Elle s’étendra avec de la communauté francophone. qu’il faudra du temps pour éta- seignements. En premier lieu, « les Michelle Drapeau nous l’ajout à court et moyen terme blir cette tradition universitaire études génétiques révèlent que les offre un plongeon dans notre de programmes qui traiteraient Des réalisations importantes francophone et elle est déter- humains modernes ont commencé héritage primate pour ainsi mieux d’éducation, de santé, de justice Les réalisations des derniers minée à y consentir les efforts à apparaître d’abord en Afrique, connaître le chemin évolutif qui a ainsi que de gouvernance et de nécessaires pour réussir. il y a au moins 300 000 ans. » En mené à notre espèce, l’homo sapiens. gestion, déclare M. Ouellette. mois ont permis à l’UOF de À ses programmes innovants deuxième lieu : il n’y a qu’environ concrètement mettre en chan- et adaptés aux réalités du marché 7 millions d’années que la lignée Michelle Drapeau, 27 caractéristiques « Nos équipes travaillent tier cette tradition universitaire du travail actuel et futur, des humaine s’est séparée de celles des humaines façonnées par l’évolution, essai, quotidiennement à ce que l’édu- francophone dans la région du chantiers sont en cours pour pla- chimpanzés. cation universitaire francophone centre sud-ouest de l’Ontario. En nifier l’élargissement de l’offre Montréal, Les heures bleues, coll. soit accessible et devienne une septembre, l’UOF accueillait sa de programmes de premier cycle, En comparaison avec les dau- Les 27, 2021, 64 pages, 21,95 $. option de premier choix, voire première cohorte étudiante dans mais aussi ceux de 2e et 3e cycles. phins, les chimpanzés, les gorilles, incontournable pour les futurs son nouveau campus construit, Malgré la pandémie, l’UOF les chiens, les chats et les rats, leaders du Canada français. en pleine pandémie, au centre- poursuit sa route et vise une les humains ont une grosseur du Ainsi, dans quelques années, ville de Toronto, la quatrième croissance continue basée sur cerveau inégalée dans le monde les membres des communautés plus grande ville en Amérique des indicateurs plus réalistes animal. Et l’accroissement notable francophones du centre sud- du Nord. Elle a également dans le temps et adaptés au du cerveau au cours de l’évolution ouest de l’Ontario pourront fait sa marque sur l’échiquier contexte actuel ce qui lui per- humaine s’est accompagné de la dire fièrement qu’ils ont assisté universitaire en se voyant oc- mettra, dans quelques années, monogamie. et participé à la création de la troyer une section régionale de d’être une option incontournable tradition UOF. » l’Acfas. des futurs leaders du Canada Je rassemble, pêle-mêle, français. quelques données peu connues. S’ancrer davantage au sein Puis, à l’automne 2022, D’abord, les humains auraient de la communauté franco-on- l’UOF sera l’organisatrice et Source : Université de l’Ontario français tarienne du centre sud-ouest. l’hôte du colloque du Réseau À l’expression « par et pour », de la recherche sur la franco- Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Éditeur : Denis Poirier 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Publicité : Richard Caumartin Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Adresse : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Ville : l’autorisation de l’éditeur. Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Courriel : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 20 janvier 2022 Plus de 1 million de doses administrées Maintenir ses résolutions dans Middlesex-London le plus longtemps possible La millionième dose de caux de Middlesex-London, façons dont le vaccin est actuel- (E.D.) Nouvelle année? Nou- changement doit être graduel. vaccin contre la COVID-19 de l’équipe de santé familiale de lement fourni dans la région, y velles résolutions! Les Canadiens Ensuite, ces objectifs doivent London et du comté de Middle- Thames Valley, l’équipe de santé compris les cliniques de vacci- aiment bien commencer l’année sex a été administrée le jeudi 13 primaire soins, les pharmacies et nation de masse, les cliniques avec des intentions ambitieuses contenir des étapes de progrès janvier. Le Bureau de santé de le BSML.  mobiles, les hôpitaux, les soins de perte de poids, d’exercices plus hebdomadaires ou mensuelles Middlesex-London (BSML) a primaires et les pharmacies fréquents ou encore de mettre fin afin d’éviter le découragement annoncé le jalon 1 an et 20 jours Au samedi 8 janvier, plus locales, le BSML n’est pas en à une fâcheuse habitude. et l’abandon. Ces objectifs dits après le début de l’effort de vac- de 91,9 % de tous les rési- mesure de fournir exactement le intelligents sont spécifiques, me- cination au Western Fair District dents de London et du comté lieu et l’heure où la millionième Malheureusement, ces objec- surables et réalistes avec une date Agriplex le 23 décembre 2020. de Middlesex âgés de plus de dose a été administrée. tifs de bonne nature n’ont souvent d’échéance. Les récompenses 12 ans avaient reçu au moins pas les racines assez fortes pour immédiates contribuent à garder Depuis lors, une moyenne une dose de vaccin; tandis que Toute personne de London survivre au-delà de quelques se- la motivation. Si le progrès prend de 2597 doses de vaccin ont été 89,5 % de ce groupe avaient reçu et du comté de Middlesex âgée maines. Au total, 80 % des gens trop de temps à se matérialiser, les administrées chaque jour, dans deux doses. de plus de 12 ans et n’ayant pas abandonneront leurs résolutions résolutions ne durent pas. des contextes allant des cli- encore reçu sa première dose d’ici la mi-février. niques de vaccination de masse, « Il s’agit d’une réalisation de vaccin peut prendre ren- Par contre, les premiers oublis des hôpitaux, des cabinets de étonnante, non seulement en dez-vous pour une vaccination Il n’est pas trop tard pour se et dérapages liés à la nouvelle soins primaires et des pharma- raison du nombre de doses de sur  www.covidvaccinelm.ca. Des rattraper! Et peut-être de préciser habitude seraient en fait, béné- cies, aux maisons de soins de vaccin qui ont été administrées, rendez-vous pour une deuxième ou de reformuler certaines de ces fiques. En moyenne, il faut environ longue durée et aux maisons de mais surtout de l’enthousiasme dose et une dose de rappel résolutions afin d’avoir plus de 66 jours pour qu’une habitude retraite, aux cliniques mobiles que nous avons constaté chez peuvent également être réservés. chance de les réaliser. devienne routine. et éphémères, aux lieux de vie les membres de la communauté collectifs, aux lieux de travail qui ont retroussé leurs manches Pour plus de renseigne- Il faut d’abord se fixer des La formulation d’une et aux communautés des Pre- au cours de la dernière année, ments, y compris comment et objectifs réalistes et atteignables. résolution est aussi un facteur mières Nations. déclare le Dr Alex Summers, où se faire vacciner, des détails Un objectif impossible à mesurer important à sa réussite. Il ne faut médecin-hygiéniste par intérim sur l’éligibilité aux vaccins et ne mènera qu’à un essoufflement pas avoir l’impression de se priver L’effort visant à fournir une au BSML. Se faire vacciner reste le calendrier des cliniques de prématuré durant la poursuite de de quelque chose mais plutôt de première, une deuxième dose et le meilleur moyen de prévenir vaccination mobiles, visitez le la résolution. Certains experts uti- trouver une solution de remplace- une dose de rappel repose sur le les maladies graves résultant site www.healthunit.com/co- lisent l’exemple de perdre 10 livres ment. Par exemple, « passer moins partenariat forgé entre la Ville d’une exposition à la COVID-19 vid-19-vaccine . au lieu de 50 livres, un chiffre qui de temps sur le divan » (privation) de London, le comté de Middle- et nous espérons voir encore requiert beaucoup plus de dévoue- plutôt que de « passer une heure sex, le London Health Sciences plus de personnes se protéger. » Source : Bureau de santé ment. Peut-être que s’entraîner dehors chaque jour ». Centre, les services paramédi- de Middlesex-London trois jours par semaine au lieu En raison des nombreuses d’en viser sept est préférable. Le Cette année, la résolution est de garder ses résolutions! RAPPEL. Prenez rendez-vous pour votre dose de rappel aujourd’hui. Protégez-vous contre la COVID-19. C’est à nous tous de jouer. Consultez ontario.ca/covid19-fr Payé par le gouvernement de l’Ontario.

5le 20 janvier 2022 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION La 4e dose ne serait pas encore nécessaire pour la population générale MELISSA COUTO ZUBER demandent maintenant si tout pour tous les Canadiens admis- le monde aura besoin d’une sibles, si ou quand ils en auront Alors que le déploiement injection supplémentaire pour besoin, grâce aux contrats signés de la troisième dose de vaccin se protéger contre le virus dans avec Pfizer-BioNTech et Moder- contre la COVID-19 s’accélère un avenir proche. na jusqu’en 2024. au Canada, certaines juridic- tions offrent une quatrième Le premier ministre Justin Allison McGeer, microbio- dose pour leurs populations les Trudeau a déclaré, le lundi logiste et consultante en mala- plus vulnérables. Certains se 10 janvier, que le pays disposera dies infectieuses à Toronto, a de troisième et quatrième doses indiqué que le Canada n’en est pas au point où une quatrième Dix recommandations de la dose est nécessaire pour la po- communauté franco-ontarienne pulation générale. Il est toutefois possible que le pays arrive à ce pour le prochain budget point un jour. de l’Ontario « Je ne sais pas où est ce De passage devant le Comi- Que le ministère des Col- point, a-t-elle précisé. Nous sa- troisième dose. » spécifique à un variant serait té permanent des finances et des lèges et Universités appuie vons qu’avec d’autres vaccins, il Israël offre une quatrième utile, selon elle. affaires économiques de l’On- l’Université de Sudbury dans faut parfois trois ou quatre doses tario, l’Assemblée de la fran- la planification de sa transfor- pour obtenir un effet prolongé dose aux travailleurs de la santé « Nous ne voulons pas né- cophonie de l’Ontario (AFO) a mation et dans l’obtention d’un et stable. Mais vraiment, la et aux plus de 60 ans alors que cessairement renoncer à la pro- partagé ses recommandations financement de base annuel. réponse est que nous allons sim- le pays fait face à une montée en tection contre d’autres variants, visant à augmenter l’accès au plement devoir voir comment se flèche des cas de COVID-19. Les car nous ne savons pas quel postsecondaire et aux services Que le ministère des Col- passe la protection et décider sur taux d’hospitalisation restent sera le prochain », a précisé de santé et de soins de longue lèges et Universités encourage la cette base si des doses supplé- faibles en Israël, bien que les Mme McGeer. durée en français dans la pro- formation d’un réseau universi- mentaires sont valables. » données montrent que les ad- vince, des priorités importantes taire franco-ontarien. missions hebdomadaires aux Le développement de vac- de la communauté franco-on- Le Comité consultatif natio- soins intensifs ont récemment cins spécifiques à un variant tarienne. Que le gouvernement de nal de l’immunisation (CCNI) augmenté. pourrait être particulièrement l’Ontario amende la Loi sur l’om- du Canada a d’ores et déjà difficile avec le virus de la CO- L’AFO a également pro- budsman pour officialiser le bilin- recommandé que les personnes Les données d’Israël sug- VID-19, qu’Earl Brown, immu- fité de son passage devant le guisme de l’ombudsman avant la modérément ou gravement gèrent que la protection peut di- nologiste à l’Université d’Ot- comité pour demander des dissolution de la Chambre. immunodéprimées reçoivent minuer chez les personnes âgées tawa, a décrit comme « une cible investissements dans le projet une quatrième dose au moins environ trois à quatre mois après mouvante ». C’est différent du d’agrandissement du Mou- Que le ministère de la San- six mois après leur troisième leur troisième dose, a observé vaccin contre la grippe que les vement d’implication franco- té mette en oeuvre des actions injection. Mme McGeer. scientifiques peaufinent chaque phone d’Orléans (MIFO) et concrètes pour que la variable année. l’officialisation du bilinguisme linguistique soit intégrée à la Des provinces ont commen- De nombreuses provinces de l’ombudsman. Rappelons carte-santé dans les plus brefs cé à offrir des quatrièmes doses du Canada ont initialement « Si vous aviez fabriqué un qu’avant le dépôt de la refonte délais. aux personnes immunodépri- autorisé les personnes à recevoir vaccin Delta, il serait arrivé de la Loi sur les services en français, mées en décembre ou début des rappels de la troisième dose maintenant et (...) vous auriez la ministre des Affaires franco- Que les ministères de la San- janvier, notamment la Colom- six mois après leur deuxième manqué la cible, car ce n’est plus phones avait pris l’engagement té et des Soins de longue durée bie-Britannique, la Saskatche- injection, mais ont raccourci ce l’histoire de Delta, c’est l’his- que le gouvernement officialise mettent en oeuvre les recom- wan et le Manitoba, tandis que délai à trois mois en raison de la toire d’Omicron, a-t-il exposé. le bilinguisme de l’ombudsman. mandations de la commission l’Ontario a récemment ajouté montée rapide d’Omicron. Cet engagement important doit touchant les foyers de soins de les résidents des foyers de soins C’est assez difficile avec se concrétiser avant la dissolu- longue durée. de longue durée à cette liste Mme McGeer a indiqué que des cibles mobiles et, jusqu’à tion de la Chambre au printemps d’admissibilité. des intervalles plus longs entre présent, ces variants arrivent prochain. Que le ministère de la Santé les doses sont généralement très vite. » finance davantage de ressources Le médecin-hygiéniste en meilleurs avec la plupart des « En septembre dernier, (espace et personnel) de pre- chef de Terre-Neuve-et-Labra- vaccins. Une quatrième dose est une l’AFO a mené un court son- mière ligne en santé mentale en dor a annoncé, le 12 janvier stratégie peu judicieuse, surtout dage auprès de la communauté français.  dernier, que la province avait « Mais, s’il y a beaucoup si elle détourne l’approvisionne- franco-ontarienne. L’accès au également commencé à offrir d’activité virale, vous pourriez ment des pays à faibles revenus postsecondaire et à des soins de Que le ministère de la Santé une quatrième dose aux per- être prêt à échanger une durée où de nombreuses personnes santé et des soins de longue du- crée un organisme responsable sonnes immunodéprimées. de protection plus longue pour n’ont pas encore reçu leur pre- rée en français sont au coeur des des services de santé mentale une meilleure réponse mainte- mier ou deuxième vaccin, se- préoccupations. Avec ce budget, aux enfants et aux jeunes de Ces mesures font suite à nant, a-t-elle expliqué. Face à lon Zain Chagla, un expert en le gouvernement de l’Ontario a mandat provincial et franco- des preuves que les niveaux une vague Omicron, il semblait maladies infectieuses à Hamil- une belle occasion de créer des phone. d’anticorps ont tendance à di- préférable d’opter pour un inter- ton. Il ajoute que trois doses partenariats forts avec la com- minuer plus rapidement chez les valle plus court. » montrent une forte protection munauté franco-ontarienne », Que le gouvernement sou- personnes âgées, ajoutant que contre les maladies graves avec a déclaré Carol Jolin, président tienne une structure de plani- les résidents des établissements Un vaccin contre Omicron? Omicron. de l’AFO. fication forte et alignée avec de soins de longue durée ont Le futur déploiement de la le système majoritaire pour les également l’inconvénient d’être « Nous pensions que nous Recommandations dépo- services de santé en français. dans des environnements à haut quatrième dose pourrait être n’étions plus en danger en dis- sées par l’AFO :  risque de propagation, selon compliqué par la possibilité tribuant deux doses. Les choses Que le ministère de l’In- Mme McGeer. qu’un vaccin spécifique à Omi- allaient bien quand nous avions Que le ministère des Col- frastructure de l’Ontario octroie cron puisse bientôt apparaître. affaire à Delta. Omicron a tout lèges et Universités dépose 8,24 M $ au MIFO dans le cadre « En vieillissant et en deve- changé en trois semaines, a-t-il la demande de financement du programme d’infrastructures nant plus fragile, vous réagissez Pfizer a récemment déclaré constaté. Si nous ne prenons pas de l’Université de Sudbury Investir dans le Canada. moins bien aux vaccins. C’est qu’un vaccin mis à jour pour- soin des gens du reste du monde, au Fonds complémentaire en une vérité générale, a expliqué rait être prêt d’ici mars, mais si nous n’empêchons pas ce virus éducation postsecondaire de Consultez le mémoire remis Mme McGeer. Donc, pour ce Mme McGeer a souligné qu’il d’évoluer, cela va vraiment avoir Patrimoine canadien. par l’AFO dans le cadre des groupe de personnes, au mi- devra être testé et ne serait de graves effets sur nous. » consultations prébudgétaires lieu d’Omicron, c’est un bon probablement pas prêt pour le du Comité permanent des fi- argument de leur donner une public avant juin. Il n’est tou- Source : La Presse canadienne nances et des affaires écono- quatrième dose pour les ame- jours pas clair si une injection miques en prévision du budget ner au niveau de protection où de 2022. d’autres personnes sont avec une

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 20 janvier 2022 À quoi s’attendre en politique Manger lentement, c’est bon fédérale 2022? pour la santé? Vrai KATHLEEN COUILLARD diabète de type 2. CATHERINE LEVESQUE équipe avaient contracté la CO- de conversion, je pense que c’est Il y a bien longtemps que Manger lentement, VID-19. un signal fort aux libéraux de les livres consacrés aux régimes synonyme de manger moins Normalement, à ce mo- dire : « Maintenant, vous avez alimentaires ou aux conseils de ment-ci de l’année, les analystes La tendance s’est poursuivie un adversaire fort de qualité. santé en général recommandent Qu’en est-il de la quantité de politiques tentent de prédire ce au sein de l’équipe de Justin Tru- Ne comptez plus sur une droite de manger lentement lors des nourriture ingérée? Selon l’étude qui se passera dans les prochains deau qui, à l’approche des Fêtes, divisée », soutient Mme Tellier. repas. A-t-on démontré que cette japonaise publiée de 2018, les gens mois. Mais voilà que le variant a préféré faire ses annonces de habitude fait une différence? Le qui mangent vite continueraient Omicron brouille les cartes. manière strictement virtuelle L’enjeu à surveiller Détecteur de rumeurs a vérifié. de manger même s’ils ont déjà pour montrer l’exemple. L’inflation et la hausse du consommé suffisamment de calo- « C’est une année qui se coût de la vie en général dé- Prendre le temps de manger ries. Des scientifiques britanniques termine comme elle a débuté, « On a l’impression qu’on frayaient déjà les manchettes fait partie des recommandations ont noté pour leur part en 2018 que au sens où on était dans l’in- revient là où on en était en jan- en 2021 et vont sans aucun doute du Guide alimentaire canadien. On manger lentement permettait, à certitude au mois de janvier. vier dernier, alors qu’on a fait continuer à faire couler beaucoup y lit que cela aurait plusieurs avan- l’inverse, de se sentir « plein » avant On est toujours dans l’incerti- beaucoup de chemin entretemps, d’encre en 2022. Les experts pré- tages : éviter de trop manger, faire d’avoir trop mangé. tude », résumait récemment en constate Mme Tellier. C’est disent déjà que le gouvernement des choix alimentaires plus sains, entrevue Stéphanie Chouinard, comme le jour de la marmotte », fédéral devra améliorer son mes- prendre le temps de savourer la D’autres chercheurs japonais professeure adjointe de science lance Mme Chouinard. sage pour faire comprendre que nourriture… notaient en 2015 que les gens qui politique au Collège militaire ces enjeux sont en haut de sa liste mangent rapidement mastiquent royal à Kingston. Le politicien à surveiller de préoccupations. La nutritionniste Geneviève moins et que cela aurait des effets Presque méconnu il y a « On sait que les outils dans O’Gleman vante elle aussi, sur sur le sentiment de satiété. Des Une fois de plus, Ottawa quelques mois, le chef conser- la boîte à outils d’Ottawa sont le site du Nutritionniste urbain, les chercheurs britanniques croient se voit obligé d’étendre ses pro- vateur Erin O’Toole a malgré assez restreints en matière du bienfaits de savourer. « Les papilles pour leur part que manger len- grammes d’aide pour les particu- tout survécu à la défaite de son contrôle de l’inflation (...), mais ont besoin de temps pour apprécier tement pourrait aussi ralentir la liers et les entreprises en difficulté parti aux dernières élections. au-delà du fait qu’il y a peu ce que l’on mange. En mangeant vitesse à laquelle l’estomac se vide. à cause de la pandémie. Et une Les experts en science politique d’outils pour s’attaquer à cet plus lentement, on reconnaît plus fois de plus, les Canadiens vont surveilleront de près son avenir enjeu-là, on n’a pas vraiment facilement notre sensation de sa- Cela dit, peu importe le mé- se faire vacciner massivement politique dans les prochains entendu le message comme quoi tiété », dit-elle. canisme, ces derniers chercheurs dans une course contre la montre mois, alors que M. O’Toole pour- Ottawa s’inquiète de l’impact de ont conclu, dans leur méta-analyse contre un nouveau variant. suivra sa tentative de recentrage l’inflation sur la population », Des effets mesurables publiée en 2014, que le fait de du Parti conservateur. fait remarquer Mme Chouinard. sur la santé manger plus lentement conduit à La différence cette fois-ci, « C’est une année où on sent Le mot « inflation » est ap- diminuer la quantité de calories mentionne Mme Chouinard, un chef conservateur qui veut paru une fois dans le discours du En 2018, des chercheurs ja- consommées. Cet effet persisterait c’est que le gouvernement fé- davantage prendre le contrôle de Trône et 60 fois dans la mise à ponais ont publié les résultats même un certain temps après le déral dispose maintenant de son parti et apporter des change- jour économique de cet automne. d’une vaste étude, menée auprès repas : les gens qui mangent len- suffisamment de vaccins pour ments. (...) On voit que ça ne se À toutes les occasions possibles, de 59 717 personnes souffrant de tement auraient moins le goût de administrer des troisièmes doses fait pas sans difficultés », note le gouvernement fédéral rappelle diabète de type 2. Les participants manger une heure après, selon des à toutes les personnes admis- Eric Montigny, professeur au qu’il s’agit d’un phénomène avaient été suivis pendant six ans. scientifiques du Texas. De plus, des sibles. Les provinces et territoires département de science politique mondial qui découle de la réou- Les chercheurs ont remarqué que experts britanniques ont remarqué ne peuvent donc plus se plaindre de l’Université Laval. « En même verture de l’économie. le fait de manger plus lentement que les personnes qui avalaient du manque d’approvisionnement temps, s’il veut aller chercher « Il y a eu quelques petites permettait de réduire l’indice de plus lentement le contenu de leur pour expliquer le rythme des plus d’électeurs, c’est un passage mentions ici et là, mais ça frappe masse corporelle (IMC) et le risque assiette consommaient 25 % moins vaccinations. obligé », ajoute-t-il. le portefeuille de tous les Cana- de devenir obèse. de nourriture lors d’une collation Les troupes d’Erin O’Toole diens et pour le moment, on a servie trois heures plus tard. Et alors que la joute politique ont déjà causé la surprise, début l’impression que le gouverne- L’effet pourrait toutefois varier était revenue à un mode plus décembre, en proposant l’adop- ment n’a pas vraiment pris acte selon les caractéristiques des gens Un effet sur les hormones? « normal » dans les derniers mois tion à l’unanimité d’un projet de de l’ampleur du problème pour étudiés, notait par exemple une Selon plusieurs de ces scienti- avec la tenue d’élections puis des loi interdisant les thérapies de les Canadiens », mentionne étude espagnole auprès d’aînés séances en personne aux Com- conversion. Pourtant, les conser- Mme Chouinard. avec un risque élevé de maladies fiques, le fait d’ingérer beaucoup de munes, force est de constater que vateurs étaient une soixantaine « Est-ce que le gouvernement cardiovasculaires. calories en peu de temps, de même les politiciens seront de retour via à avoir voté contre six mois plus va avoir une stratégie? Il semble que la fréquence de mastication, leurs écrans au retour des Fêtes. tôt. que non, d’après ce qu’on a vu Mais dans l’ensemble, les auraient un effet sur la production « Ça a été, de son point de avec la mise à jour économique », recherches tendent à confirmer d’hormones qui contrôlent l’ap- « On voit bien que le nou- vue personnel, une démonstra- renchérit Mme Tellier. cet effet bénéfique, résume une pétit et la satiété. Parmi ces hor- veau variant vient tout changer. tion de force. On sait que, parmi Il reste à voir en 2022 ce que méta-analyse regroupant 23 études mones, on retrouve la ghréline, le Alors la Chambre des communes son caucus, il y a certains élé- fera la Banque du Canada, qui a réalisées avant 2014. La conclu- peptide tyrosine-tyrosine (PYY) et va peut-être retourner en virtuel, ments qui sont plus fortement à reçu le mandat de maintenir un sion : les personnes qui mangent le glucagon-like peptide-1 (GLP-1). plus ou moins, et va peut-être être droite du point de vue moral. Ça taux cible d’inflation annuel de rapidement ont un IMC plus élevé préoccupée par la pandémie de lui a permis de démontrer qu’il a 2 % tout en prenant en compte et un plus grand risque d’obésité. Toutefois, les études qui éva- COVID au lieu d’y aller avec ses le contrôle sur son caucus. Il y a l’emploi. Continuera-t-elle de Un bémol : l’analyse révèle que les luent l’effet de manger lentement projets de loi », prédit Geneviève peut-être un peu d’opportunisme maintenir les taux d’intérêt à un études ne sont pas toujours com- sur les taux de ces hormones Tellier, professeure titulaire de au sens où la motion qui a été niveau très bas? « Ça pourrait parables entre elles, possiblement proposent des résultats contradic- l’École d’études politiques de présentée, ça a permis d’éviter venir brasser les cartes, même parce que la définition de « manger toires. Par exemple, une équipe de l’Université d’Ottawa. un vote par appel nominal », si c’est une décision qui n’est rapidement » n’est pas toujours la chercheurs britanniques et suédois, souligne Mme Chouinard. pas entre les mains du gouver- même. des scientifiques de l’Université de Déjà, dans sa mise à jour « Je pense qu’il commence à nement », soutient Mme Choui- Bristol et des chercheurs grecs, ont économique, la vice-première bien gérer, contrôler son parti, lui nard. Par ailleurs, d’autres recherches démontré que le fait de manger ministre et ministre des Finances, donner une orientation que lui menées ces dernières années ont plus lentement modifiait la produc- Chrystia Freeland, a mis de côté veut et l’amener quelque part. Et Source : La Presse canadienne suggéré que de manger rapidement tion de la ghréline, du PYY et du 4,5 milliards $ pour faire face donc, la menace est importante pourrait aussi hausser la quantité GLP-1. À l’inverse, les chercheurs à Omicron et n’a pas écarté de pour les libéraux. Ce qui s’est de gras abdominal et le taux dans du Texas n’ont remarqué aucun mettre de côté davantage d’aide, passé dans la loi sur les thérapies le sang de certains lipides, comme effet sur la production de ghréline, selon la progression du variant. les triglycérides. De plus, manger de GLP-1 et PYY. Mme Freeland a aussi présenté rapidement est associé à la résis- son énoncé de façon virtuelle, tance à l’insuline. Enfin, selon une Verdict puisque deux membres de son autre étude japonaise, les gens qui Les données convergent pour mangent leur repas en 10 minutes affirmer que le fait que de manger plutôt qu’en 20 minutes auraient lentement est bénéfique pour la des concentrations plus élevées santé. Mais les mécanismes qui de glucose sanguin. Autrement l’expliquent ne sont pas très bien dit, manger rapidement pourrait compris. augmenter le risque de souffrir de

7le 20 janvier 2022 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET Élémentaire et secondaire ÉLECTRICIEN MÉDIA SERVICES DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE 800, 23e rue Est Owen Sound, ON N4K 6Z5 Doucet Power & Controls Journal L’Action London Intercommunity Health Centre Carrefour communautaire 519 371-0627 Manon Guillemette 519 433-4130 Programmes de santé et services francophone de London SARNIA Responsable du Développement Rédaction : [email protected] sociaux en français pour 920, rue Huron École catholique Saint-Thomas-d’Aquin London et environs Publicité : [email protected] les personnes âgées London, ON N5Y 4K4 931, rue Champlain [email protected] www.laction.ca 519 660-0875, poste 288 ou 312 519 673-1977 Sarnia, ON N7V 2E9 519 521-7135 www.lihc.on.ca Directeur général : 519 542-5423 Kenny Doucet PAROISSES Entité de planification des services Jean-Pierre Cantin École secondaire catholique Saint- Chef de district de santé en français [email protected] François-Xavier Walkerton et environs Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Programmation culturelle et liaisons 901, promenade Les Rapides [email protected] Ste-Marguerite-d’Youville 720, av. Ouellette communautaires : Sarnia, ON N7S 6K2 519 374-5237 Église St. Andrew The Apostle Windsor, ON N9A 1C2 Maria Banuelos 519 542-1055 www.doucetpowerandcontrols.com 1, Fallons Lane, London Paul Levac, directeur général (par [email protected] WOODSTOCK Frère Étienne Nadonye Mokpami intérim) Carrefour ethnoculturel : École catholique Sainte-Marguerite- GARDERIES Pauline Mowat, secrétaire [email protected] Fanny Newport Bourgeoys 519 872-0436 519 948-5545 [email protected] 700, rue Bristol, bureau B Carrefour communautaire francophone [email protected] www.entite1.ca Carrefour des adultes et aînés : Woodstock, ON N4T 0E4 de London Messe en français : Adeline Le Roy 519 539-2911 Programme L’Escale Le dimanche à 12 h 30 SERVICES DE SANTÉ MENTALE [email protected] École secondaire catholique Notre-Dame 920, rue Huron Centre de bénévolat : 700, rue Bristol, bureau A London, ON N5Y 4K4 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Services de santé mentale et de Annonciate Niyondiko Woodstock, ON N4T 0E4 Directrice : Pakinam Ghaly 895, rue Champlain, Sarnia traitement des dépendances [email protected] 226 777-1956 [email protected] Père Jose Association canadienne pour la santé www.ccflondon.ca Coordonnatrice : Lorraine Lafond Sylvie Legault, secrétaire mentale – Thames Valley Conseil scolaire Viamonde [email protected] 519 542-8292 Accès à des services de soutien en ÉDUCATION Siège social 519 673-1977, poste 3810 [email protected] santé mentale et en lutte contre 116, Cornelius Parkway ou 226 926-1977 Messe en français : les dépendances, incluant des Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 www.ccflondon.ca le dimanche à 11 h consultations psychiatriques et de la Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 La Ribambelle psychothérapie gratuite. 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca 9 garderies de langue française pour SERVICES À L’ENFANCE Services de toxicomanie 2e étage Écoles élémentaires mieux vous servir à London et Sarnia! de Thames Valley London, ON N6A 3N7 LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans Services pour enfants Vanier 200, avenue Queens, bureau 260 519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise www.laribambelle.ca Vanier Children’s Services London, ON N6A 1J3 Solveig Isabel-Doyon 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Thérapie pour enfants et familles Navigatrice : Noha Elsheikh [email protected] London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » Accueil bilingue 519 673-3242, poste 271 www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London French Day Care Centre Service de soutien en gestion de crise 226 377-6654 (cellulaire) Conseil scolaire catholique Providence École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone Services de consultation de courte [email protected] Bureau administratif de London 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London durée www.cmhatv.ca 1569, rue Oxford Est London, ON N6P 0C3 519 439-5192 Services cliniques bilingues en soins London, ON N5V 1W5 226 213-4515 [email protected] infirmier, psychologie et travail social SERVICES POUR FEMMES 519 673-1035 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca 871, rue Trafalgar Sans frais : 800 407-2338 40, promenade Hunt Club On y va! London, ON Réseau-femmes du Sud-Ouest CscProvidence.ca London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille 519 433-3101 de l’Ontario 519 471-5677 École Académie de la Tamise www.vanier.com Le pouvoir de choisir! ÉCOLES École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London Services personnalisés de 2463, boulevard Evans 519 472-3795 SERVICES D’EMPLOI counseling, d’appui transitoire Conseil scolaire catholique Providence London, ON N6M 0B1 [email protected] et d’accompagnement LONDON 519 673-4552 On y va! Options Emploi - Collège Boréal 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) École catholique Frère-André SARNIA Centre pour l’enfant et la famille 355, rue Wellington, bureau 142 226 349-9438 (London/Chatham) 400, rue Base Line Ouest École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin 1er étage, London, ON N6A 3N7 519 946-3029 (Windsor/Chatham) London, ON N6J 1W1 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia 519 672-1562 1 888 946-3029 (Sans frais) 519 471-6680 Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 www.1job.ca www.rfsoo.ca École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-6015 [email protected] 270, chemin Chelton École secondaire Franco-Jeunesse SERVICES POUR IMMIGRANTS TUTORAT London, ON N6M 0B9 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 519 963-1219 Sarnia, ON N7S 6K2 Carrefour communautaire Oxford Learning École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc 519 542-5970 Mortgage Architects francophone de London London Byron 35, Fallons Lane Colin Dambrauskas 920, rue Huron, London 226 270-3355 London, ON N5V 5C1 Agent en hypothèques autorisé Serge Kabongo, gestionnaire 1240 Commissioners Road West, 519 457-3141 (#12728) 519 673-1977, poste 1019 bureau 208 École secondaire catholique 465, rue Waterloo [email protected] Emma Cecchin Monseigneur-Bruyère London, ON N6B 2P4 [email protected] 920, rue Huron 519 777-0474 Collège Boréal London North London, ON N5Y 4K4 [email protected] Programme d’établissement 226 270-3034 519 673-4223 www.colindmortgages.ca Formation langagière - LINC Justine Pitt OWEN SOUND 355, rue Wellington, bureau 279 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 École catholique Saint-Dominique-Savio 2 e étage, London [email protected] 519 451-5194, poste 7108 London Southwest www.collegeboreal.ca 226 270-1459 Siobhan Bezzina 1021, chemin Wonderland Sud Bureau E1 [email protected] www.oxfordlearning.com ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 20 janvier 2022 L’émotion sera pratiquement palpable et cette situation 45. Demeurer. devrait vous inspirer à vous investir davantage à échanger 46. Aire sablée. avec vos pro­ches. Vous découvrirez une certaine illumination qui vous guidera vers de nouveaux objectifs. VERTICALEMENT Une importante décision exigera d’y réflé­chir un 1. Buandier. certain temps avant de donner une réponse. Quelques 2. Qui n’existe plus. changements seront né­cessaires si vous voulez évoluer 3. Réponse affirmative. conformément à vos aspirations dans votre carrière. 4. Son couvercle est fendu. Il s’agit d’une semaine très chargée au travail comme à la 5. Mouche africaine. maison. Vous avez besoin d’un environnement impeccable, 6. Unité de mesure de flux ce qui vous comblera de bonheur, vous rendra plus efficace et lumineux. améliorera votre productivité dans votre train-train quotidien. 7. Il y en a dans le jaune d’œuf. Votre estime personnelle se hissera d’un cran et vous 8. Lancée. permettra de connaître de bons dé­veloppements 9. Le mois du muguet. professionnels et personnels. Vous aurez l’occasion de vous 10. La Guadeloupe et la mettre en val­eur et d’obtenir la reconnaissance au sein de Martinique. vo­tre communauté. 13. Lunette sans branches. Que vous soyez célibataire ou non, un coup de foudre vous 15. Mouille sa chemise. frappera, et l’envoûtement se fera sentir comme jamais 19. Tissu de laine. auparavant. Vous au­rez écho d’une naissance dans la famille, 21. Mesquines. ce sera un moment de grande réjouissance. 25. Petit bouclier du Moyen Vous agrandirez votre cercle d’amis ainsi que vos contacts Âge. professionnels. Vous au­rez la jasette facile autant au travail 27. Faire progresser. qu’ail­leurs, ce qui vous permettra de conclure de très bonnes 29. Carte à jouer. ententes ou de régler diverses mésententes. 30. Jugement. Avant de faire un achat important, tâchez de bien calculer 32. Hors service (En ...). votre budget et de vous assurer de la nécessité d’une telle 33. Admoneste. dépense. Avec plus de patience, vous obtiendrez une plus 36. À lui. grande satisfaction ainsi qu’un meilleur prix. 38. Luth iranien. Une semaine passablement agitée! Il y aura quelques 40. Balle qui fait le point. imprévus. Au travail, une augmentation de salaire vous fera 41. Obtenue. retrouver le sou­rire et vous rassurera pour vos vieux jours ou 44. À lui. vous donnera l’élan pour entreprendre un grand renouveau. Quelques pas de recul sont parfois nécessaires pour Solution : accomplir un brillant exploit. L’artiste déb­ ordera de créativité! Vous pourriez vous investir dans une cause pour HORIZONTALEMENT 20. Ce qui joue un rôle capital. 34. Jeunes filles. améliorer le sort d’une partie de notre société. 22. Donne un plat à. 35. Mammifère ongulé voisin Des amis vous proposeront une belle acti­vité, ou encore un 1. Fait sans importance. 23. Banal en janvier. de la chèvre. voyage. Vous aurez un éclair de génie qui réglera en partie 9. À moi. 24. Habitation primitive. 36. A cours à Kyoto. votre situation financière si elle est compliquée. Faites 11. À eux. 26. Souffle bruyant. 37. Collusion. confiance aux spécialistes et aux prof­essionnels. 12. Poisson. 28. Dieu solaire. 39. Habitation en branches Vous serez responsable d’un évènement qui rassemblera pas 14. Qui ont trop bu de vin. 29. Se dit d’un animal qui se d’arbre. mal de monde. Au bureau comme à la maison, vous traiterez 16. Est persuadé. nourrit d’abeilles. 42. Page d’un journal. une situation urgente avec brio. Peut-être aurez-vous l’oc­ 17. Spectacle oriental. 31. Activités physiques. 43. Imprudent. casion de célébrer une réussite quelconque. 18. Apprendre. Un apprentissage qui aura le mérite de vous transformer vous inspirera grandement. Vous accéderez à une forme de A 6 lettres • Thème : Prénoms masculins spiritualité, ou vous mettrez du moins en pratique un rituel Adam qui vous remplira d’allégresse. Alain Solution : Martin Alexandre André Julien M Nicolas Philippe Rémi S W Antoine Justin Marc Normand Pierre Renaud Samuel William Arnaud L Mario O R René Sébastien Y B Léon Maurice Olivier Raoul Richard Serge Yvan Benoit Louis Michel P Raymond Robert Sylvain Yves Bernard Lucien N Pascal Réal Roch V Yvon Bertrand Nathan Paul Régis Roger Victor Bruno C Charles Clément D Damien Daniel Denis E Émile Éric Étienne F Félix François G Gaston Gérard Germain Gilles Guillaume Guy H Henri Hugo J Jacques Jean Jérémie Joël Joseph Jules