2019 04 18

L’hebdo des PM40011783 - WINDSOR - 1 $ vol. 53 no 9 // le jeudi 18 avril 2019 francophones du PM40011783 Sud-Ouest depuis plus de 50 ans lerempartWindsor-1$ àFrla’énccoole-SLooluoiusev-rCehuanrerognarderie Les représentants de Franco-Sol et de l’école Louise-Charron procèdent à la coupe officielle du ruban à l’entrée de la nouvelle garderie. Article en p. 4 Pour plus de nouvelles Rejoignez notre communauté Suivez-nous www.lerempart.ca www.facebook.com/lerempartontario/ @RempartOntario Avenzo-vtroeussivteisWitéeb cette semaine? www.lerempart.ca

2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 18 avril 2019 Le Réseau-femmes du Sud-Ouest encourage l’entreprenariat au féminin Gabriel Nikundana au RFSOO et étudiante en quelle que soit sa taille, a besoin et aux pistes pour obtenir des travailleuse devenue petit à petit Technique de travail social au des bons renseignements pour subventions. sa propre patronne a convain- Le Réseau-femmes du sud- Collège Boréal, beaucoup de commencer. C’est pour cela cu pas mal d’autres femmes ouest de l’Ontario (RFSOO) a clientes de l’organisme ont des que cet atelier a également vu la La deuxième invitée était à se lancer en affaires. Selon organisé, le jeudi 28 mars, un difficultés à se trouver un em- participation de deux invitées, Goma Adowa. D’origine séné- Mme Bama, les femmes sont atelier sur l’entreprenariat au ploi. Mme Bama estime qu’elles venues notamment pour donner galaise et installée à Windsor rentrées chez elles convaincues féminin et une quinzaine de ne manquent pourtant pas de leur témoignage et prodiguer depuis 2008, elle s’est intéressée que tout est possible et qu’elles femmes ont participé. Selon les potentiel. Elle s’est interrogée des conseils aux femmes prêtes à la coiffure. Elle a commencé réussiront, à l’instar de Goma organisatrices, l’objectif était sur les possibilités de l’entre- à faire leurs premiers pas dans à travailler comme simple em- Adawa, à se mettre à l’abri des d’inciter les femmes à être au- prenariat au féminin, ce qui l’a l’entreprenariat. ployée avant de faire des études tracasseries qui affectent les tonomes, créatrices et capables conduit à proposer cet atelier à dans le domaine. Quelques chercheurs d’emploi. de mettre en place des activités ces consoeurs. Fairouze Touni, de la Socié- années plus tard, elle est deve- génératrices de revenus, quitte à té économique de l’Ontario, est nue propriétaire d’un salon de Le RFSOO est toujours dis- devenir leur propre employeur. Elle estime qu’une femme venue de London. Elle a encou- coiffure. posé à soutenir, par le biais d’un ou toute autre personne qui veut ragé les participantes à devenir coaching régulier, des initiatives Selon Ingrid Bama, stagiaire mettre en place une entreprise, entrepreneures. Elle a promis un « C’est un bon modèle d’en- des femmes francophones qui appui en termes de conseils en ce treprenariat, un cas d’école », a souhaitent plonger dans l’aven- L’intérieur du Collège Boréal qui touche à l’étude de marché expliqué Ingrid Bama, en ajou- ture de l’entreprenariat. a un nouveau look tant que le témoignage de cette Le corridor à droite de la réception de Boréal Gabriel Nikundana travail n’est pas encore terminée. Les participantes à l’atelier ont discuté d’entreprenariat. Le corridor en question vous Parallèlement à ses activités donne aussi accès à d’autres Vous devez remplir toutes les habituelles de formation des- bureaux et quelques salles de cases vides en ne plaçant les tinées à sa clientèle de jeunes classe. De ce côté, les travaux de chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par et d’adultes, le Collège Boréal rénovation sont presque termi- ligne, une seule fois par colonne et vit au rythme des travaux de nés, sauf quelques petits travaux une seule fois par boîte de 9 cases. rénovation ainsi que de trans- de finissage à faire juste au fond Chaque boîte de 9 cases est formation de certains espaces à du couloir. marquée d’un trait plus foncé. son intérieur. Si vous entrez par Vous avez déjà quelques chiffres la porte principale du Collège, Les corridors gauches du par boîte pour vous aider. Ne pas sur la promenade Forest Glade, premier niveau et du sous-sol oublier : vous ne devez jamais quelques pas plus loin vous serez du Collège font aussi partie des répéter plus d’une fois les chiffres en face de l’accueil. Puis, vous espaces à rénover. L’essentiel tournez à droite et une porte est déjà fait car les carreaux des 1 à 9 dans la même ligne, vous donne accès à un long cor- planchers sont déjà posés et il la même colonne et la même ridor. Tout est flambant neuf, du ne reste à faire que le finissage plancher aux murs, la peinture des jointures entre le plancher boîte de 9 cases. est encore intacte et des affiches à quelques centimètres du bas qui brossent un aperçu des nou- des murs. Solution : veaux programmes du Collège ne passent pas inaperçues. Selon Frédéric Boulanger, chef régional du Collège Boréal, D’un simple coup d’œil, les travaux en cours ne sont on remarque du coté droit que qu’un prolongement de l’en- des bureaux ouverts sont déjà semble des réfections prévues occupés. Sur les heures de tra- et commencées l’an dernier. vail, des employés y sont bien Pour le moment, il s’agit de concentrés sur leurs dossiers. À compléter quelques parties qui gauche, derrière le comptoir de n’avaient pas été couvertes. À la la réception, se trouve un autre question de savoir si les travaux espace réservé aux bureaux n’ont pas affecté les activités de ouverts, encore inoccupés, mais formation de son institution, des chaises et des tables toutes M. Boulanger explique que tout neuves posées sur un tapis at- a été préparé : « Avec une bonne tendent des occupants. planification, il n’y a pas eu de grande perturbation de nos pro- L’installation du matériel de grammes », dit-il.

3le 18 avril 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Les conservateurs ne visent pas le déficit zéro avant la fin de leur mandat TORONTO _ Les progres- en Ontario n’atteindront pas mandat actuel, mais leur premier francophones, le retour de l’en- sistes-conservateurs de Doug Ford l’équilibre budgétaire pendant le budget ouvre une ère de resser- veloppe d’un million $ pour le rement progressif, apaisée d’un Programme d’appui à la franco- ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE peu d’alcool. phonie ontarienne instauré par l’ancien gouvernement. Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. Le budget, déposé le jeudi 11 avril, établit le déficit actuel à Le président de l’Assemblée 2475, avenue Central, bureau 101, 11,7 milliards $, et les conserva- de la francophonie de l’Onta- Windsor N8W 4J4 teurs ne prévoient pas l’éliminer rio (AFO), Carol Jolin a réa- TCéolu. :rr9i7e4l -:5p8a8u4l@• Tbérilésecb. :o9is7l4a-w11o6ff3ice.com avant 2023-2024. Or, les pro- gi suite au dépôt du budget : chaines élections provinciales « L’AFO continuera de surveiller Service en français! sont prévues en 2022. l’impact sur les francophones des compressions budgétaires L’équipe de robotique de l’Essor Les réductions draconiennes Vic Fedeli, ministre annoncées aujourd’hui. Des publie un livre de recettes particulier et généralisées que beaucoup des Finances de l’Ontario questions restent sans réponses, craignaient ne se concrétisent mais il semble que le gouverne- La prochaine fois que votre tout à fait magnifiques ». pas dans ce premier budget, mais troduit également un crédit ment de l’Ontario a misé cette enfant a envie de s’amuser dans « L’intention des élèves de la cible vers l’équilibre montre d’impôt pour la garde d’enfants fois-ci sur la pérennité de nos la cuisine, saisissez l’occasion que le couperet s’abattra surtout et promet de créer 30 000 places institutions ». afin de lui faire découvrir le Sabotage 6331 est de valoriser à partir de la mi-mandat. en garderie sur cinq ans. monde STIM. L’équipe de l’art culinaire et de souligner la Pour sa part, le Conseil de la robotique 6331-Sabotage de présence STIM dans tout ce que Le budget limite la crois- Francophonie coopération de l’Ontario (CCO) l’École secondaire catholique nous faisons dans la cuisine. » sance des dépenses et il an- voit une ouverture aux affaires l’Essor vous propose un voyage nonce des coupes dans les études Quant à la francophonie, dans ce budget provincial au au coeur de l’apprentissage « Cuisiner permet le déve- postsecondaires et les services elle est presque totalement igno- niveau de l’économie sociale et STIM tout en relevant des défis loppement d’habiletés transfé- sociaux. rée dans ce budget avec aucune coopérative. « Nous voyons que culinaires de tous les jours. Pré- rables : la lecture, la collabora- mention de l’Université de l’On- le développement économique parez-vous à vous amuser avec tion, la gestion et la créativité Mais les dépenses de pro- tario français, et une diminu- sera désormais privilégié et c’est cet outil unique! sont nécessaires quand on cui- grammes dépassent quand tion du budget du ministère une bonne nouvelle pour notre sine en famille, selon Nicole même de près de 5 milliards $ des Affaires francophones de secteur d’activités. L’économie Monique Pouget, fonda- Habib. C’est aussi une occasion celles prévues dans le plus récent 200 000 $ pour 2019-2020. sociale et coopérative représente trice et directrice de Sabotage de parler de la santé et de l’ali- budget présenté par le précédent Seule bonne nouvelle pour les dans les communautés franco- 6331, atteste du fait que la cui- mentation saine. » Elle croit aus- gouvernement libéral. phones de la province l’une des sine est le laboratoire idéal pour si qu’une recette réussie donne meilleures façons de faire des af- explorer les concepts STIM. un sentiment d’avoir accompli Au cours des trois pro- faires », conclut Julien Geremie, « Les mesures, les motifs, la quelque chose de bien. chaines années, le budget global directeur général du CCO. chimie, les propriétés de la alloué aux programmes gou- matière, la cause et effet et les Isabelle Grado compare vernementaux augmentera de Source : La Presse canadienne réactions chimiques sont om- les étapes d’une recette à la 0,8 %, contre une croissance de et Le Rempart niprésents », dit-elle. construction d’un robot. « Tu 3,3 % prévue l’an dernier par les dois assembler les bons éléments libéraux. Selon Mme Pouget, l’art dans la bonne quantité et avec les culinaire est le moyen parfait bons outils ». Le livre de recettes Le gouvernement Ford in- pour découvrir STIM : « Pen- Sabotage est disponible pour dant la création de leur livre téléchargement en français et en Obtenez le meilleur outil de de recettes, les élèves ont fait anglais sur le site https://sabo- planification pour vos projets le design et la création 3D de tage6331.wixsite.com/mysite. moules à biscuits et ils ont créé • Études de vos enfants des planches à découper en bois Article et photo fournis • Achat important par l’école l’Essor • Retraite • Transfert de votre patrimoine... Passer à l’action Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser vos rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. dins.com/gagnezensimplicite 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. Tecumseh Pointe-aux-Roches 519 735-6069 519 798-3026

4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 18 avril 2019 Franco-Sol ouvre une garderie à l’école Louise-Charron Richard Caumartin rectrice générale de Franco-Sol, Luci Cutrone confirme qu’il La communauté et les jeunes s’agit d’une 12e garderie pour familles de l’école élémentaire l’organisme qui gère également Louise-Charron étaient invitées, trois centres On y va et un service le mercredi 27 mars, à l’ouver- de garde dans les locaux du ture officielle d’un nouveau Collège Boréal au centre-ville. centre du réseau de garderies « Nous travaillons aussi sur trois Franco-Sol à Windsor. Avec futurs projets d’expansion, soit une capacité de 110 places, ce l’agrandissement des garderies nouveau site aidera au dévelop- situées dans les écoles Saint- pement de l’école qui compte Edmond, Sainte-Thérèse et aujourd’hui 105 élèves. Sainte-Marguerite-d’Youville, Le directeur de l’établisse- confirme Mme Cutrone. Nous ment, Christian Gravel, explique étudions également la possibilité que « le processus avait débuté d’ouvrir des services de garde avec les premiers appels d’offre dans les régions plus éloignées en 2016-2017. Nous avons dû à l’extérieur des écoles. » faire les travaux nécessaires Franco-Sol, dont la phi- dans l’école pour obtenir le code losophie veut que l’apprentis- pleine occupation du ministère sage par le jeu fournisse un et le permis de la Ville de Wind- environnement stimulant pour sor ». Les participants à l’ouverture officielle avec quelques-uns des enfants de la garderie les enfants, est maintenant le plus grand réseau de garderies Sylvie Gravelle, coordon- natrice des services à la petite cette garderie est le résultat d’un elle. Cette relation grandira, ce déjà offerts avant et après l’école communautaires de la région de enfance au Conseil scolaire partenariat entre l’organisme qui nous permettra d’offrir aux à une dizaine d’enfants. La di- Windsor-Essex. Viamonde, était sur place pour communautaire Franco-Sol et familles de la communauté fran- l’événement. « L’ouverture de l’école Louise-Charron, dit- cophone de la région deux envi- ronnements riches en explora- tion de langage, ce qui facilitera GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE la croissance de leurs aptitudes Avocats et notaires en communication, le fonde- Ventes, achats de propriétés, hypothèques, ment de la littératie. Le Conseil Des conseils testaments, procurations, successions scolaire Viamonde croit dans de maîtres! le bienfait d’avoir ces services réunis sous un même toit. Nous avons foi dans les bienfaits de l’apprentissage dès le plus jeune âge, de la langue française ainsi que dans des activités de qualité. 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 Cela est essentiel pour l’avenir de la culture francophone. » Les dirigeants ont commen- cé à prendre les inscriptions lerempart pour la garde à plein temps à La directrice générale de Franco-Sol, Luci Cutrone la garderie, en plus des services 890, chemin Walker Veuillez écrire en caractère d’imprimerie Windsor, ON N8Y 2N5 www.lerempart.ca • [email protected] Nom Abonnement individuel Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 Nom de l’entreprise Adresse complète, y compris le code postal un an......................... 50 $ Éditeur : Denis Poirier deux ans.................... 90 $ Directrice générale : Christiane Beaupré le rempartTéléphone Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie Abonnement corporatif Télécopieur Journaliste : Gabriel Nikundana Courriel un an...................... 75 $ Directeur des ventes : Richard Caumartin deux ans................. 130 $ Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139 – par télécopieur 519 948-0628 par courriel [email protected]

5le 18 avril 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Une soirée de danse et de peinture au Collège Boréal Gabriel Nikundana était en place, mais aussi pour et de chapeaux pour se protéger vée aux étudiants du postsecon- refaire. « L’objectif est de trou- accueillir ces jeunes et les diriger contre les amas de boue de pein- daire et d’autres adultes, dont ver un événement intéressant, C’est une première soirée vers la salle Oasis. ture. D’autres avaient la possibi- certains employés du Collège unique, qui pourra séduire nos de peinture et de musique que le lité de se changer intégralement Boréal. jeunes des écoles secondaires, un Collège Boréal a offert aux élèves La première tranche de la pour mieux se prêter au jeu de la événement qu’on pourra répéter du secondaire et aux étudiants soirée, de 19 h à 23 h, était réser- musique et se faire éclabousser à Cette activité a rassemblé dans les années à venir », indique du postsecondaire le 29 mars vée aux jeunes de 16 à 19 ans. profusion par la peinture illumi- une quarantaine de personnes Fréderic Boulanger. dernier. Vers 19 h, les jeunes À 19 h, la salle était ouverte. née par des jets de lumière. et les responsables aimeraient la ont commencé à s’installer dans L’ambiance y était déjà palpable. la salle Oasis pour participer à Une bonne musique, des jets « Ce n’est pas quelque chose l’activité artistique. Ils venaient de peintures non toxiques qui qu’on fait tous les jours. On veut en groupe de deux ou même atterrissaient sur les vêtements quelque chose de nouveau et c’est plus, tous en tenue relaxe, jeans et même au visage, des lumières une expérience que tout le monde et t-shirts blancs, le climat étant fluorescentes… Le tout produi- veut avoir. Il y a de la musique aussi favorable à ce type d’accou- sait un cocktail intéressant à voir, qu’on aime et nous allons danser trement. À l’extérieur de la salle, un véritable autre monde! toute la soirée, explique Jessica la discussion entre jeunes avait Akpagnonite. Ce qui est aussi l’air de retrouvailles. Le plancher était recouvert intéressant est qu’il y a beaucoup d’un tapis de caoutchouc, à la de gens qu’on ne connaît pas. Le directeur du Collège Bo- fois pour absorber les différentes C’est donc une occasion de se réal, Frédéric Boulanger, était peintures projetées dans tous les faire des amis. » présent non seulement pour sens et pour éviter les glissades. s’assurer que toute la logistique Les jeunes pouvaient enfiler des Comme prévu, après 23 h, plastiques en forme de chaussures c’était la partie de la soirée réser- Le Conseil de la coopération de l’Ontario Ces étudiantes ont apprécié l’activité artistique proposée. inaugure son bureau à Windsor Gabriel Nikundana Julien Geremie (à gauche) et voir comment rehausser la Ce jeune homme montre le résultat des jets de peinture et Clément Panzavolta du CCO visibilité de l’entreprenariat fran- sur ses vêtements. Des leaders communau- cophone », indique M. Geremie. taires, quelques personnalités je voulais qu’on soit présent », a BIENVENUE À TOUS Sdoeumpaeri politiques et des responsables renchéri Julien Geremie, direc- En plus des communautés DANS LA PAIX ET du Conseil de la coopération de teur général du CCO. francophones, les femmes et les LA FRATERNITÉ! 8 mai 2019 – 18 h l’Ontario (CCO) se sont retrou- nouveaux arrivants font aussi vés, le 29 mars dernier, au 1000, Le CCO est prêt à soutenir partie des priorités du CCO. En LIEU : avenue University au centre-ville toute initiative de coopérative effet, selon Clément Panzavolta, Collège Boréal, salle Richelieu de Windsor, pour inaugurer of- et d’entreprise dans plusieurs une intégration économique 7515, prom. Forest Glade, Windsor ficiellement le bureau du CCO. secteurs, depuis la conception du passe par une intégration sociale. projet jusqu’à son lancement. Au « Aider les nouveaux arrivants Au programme : Plusieurs discours ont été niveau des écoles francophones, francophones à s’adapter au prononcés pour souhaiter la son intervention consiste à sti- marché du travail canadien, ren- • Aga de la Résidence Richelieu • bienvenue à cet organisme qui muler l’entreprenariat chez les forcer leurs capacités, détecter • Élections des conseillers pour la Résidence s’est taillé la place de leader jeunes et développer des coopé- les flammes entrepreneuriales de dans l’appui au développement ratives génératrices de services, façon à pouvoir pousser les per- et le Club Richelieu Windsor • des entreprises depuis les an- comme déjà fait dans d’autres sonnes à lancer leurs entreprises, • Discours des gagnants du concours oratoire Richelieu • nées 1960. Le constat est que régions de l’Ontario. Le CCO va créer leurs propres emplois, leur Windsor, dont l’économie est également continuer à appuyer richesse économique, s’inté- COÛT : Membres – 20 $ • Autres adultes – 25 $ essentiellement basée sur l’in- les organisations anglophones, grer socialement sont quelques- Étudiants postsecondaire – 15 $ • Adolescents (12 à 17 ans) – 10 $ dustrie automobile, a été frappée notamment dans des études de unes des tâches que se donne le à plusieurs reprises par des crises faisabilité, de plans d’affaires et CCO », ajoute-il. Pour tout renseignement, communiquez avec la présidente du Club Richelieu Windsor, économiques, d’où l’importance de l’animation des planifications Donna Messier-Hodgins par courriel à [email protected]. d’appuyer les différentes com- stratégiques. La présence de nombreux munautés à diversifier leurs intervenants communautaires sources de revenus. « On veut déceler, détecter lors de l’inauguration du bureau et accompagner l’entreprenariat témoigne de sa place de choix Le CCO travaille déjà avec dans les communautés fran- comme moteur du développe- des entreprises agricoles et des cophones présentes dans la ment économique et social ex- entreprises sociales qui font de région de Windsor et autour, plique Julien Geremie : « C’est l’intégration professionnelle travailler avec l’ensemble de la un acte satisfaisant. On attend dans le secteur de la construc- communauté entrepreneuriale de la communauté francophone tion. Cependant, la réelle raison de se sentir intégrés et de voir de sa présence plus affirmée à que nos compétences sont utili- Windsor est qu’il y a « un réel sées. On veut être à son service. potentiel aussi bien en français On a aussi de gros joueurs du qu’en anglais de diversifier l’éco- développement économique nomie, créer des entreprises, des anglophones qui sont présents : emplois autour des entreprises c’est une autre façon de dire que sociales et des coopératives », le CCO arrive en ville, que les en- a indiqué Clément Panzavol- treprises et coopératives sociales ta, agent principal du CCO à comptent et qu’on est là pour Windsor. représenter ces groupements au niveau du développement écono- « Je crois qu’il y a un énorme mique dans la région ». potentiel au niveau de l’écono- mie sociale et coopérative. Je Chaque année, le CCO ap- le vois de mes yeux chaque fois puie 1200 entreprises et vise en que je viens ici. Je le sens. C’est appuyer une centaine dans la perceptible. C’est pour cela que région de Windsor.

6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 18 avril 2019 La tradition des bols vides Épelle-moi Canada se poursuit à l’Essor lance un projet pour les jeunes de 9 à 14 ans Richard Caumartin des soupes à la lasagne, lentilles Des membres du Club Richelieu et oignons, tortilla et même une Windsor se sont présentés pour Épelle-moi Canada (ÉMC) province, âgés entre 9 et 14 ans, La traditionnelle collecte soupe dessert à l’érable. Les encourager cette collecte de a reçu un financement de Pa- de partager leurs expériences de fonds communautaire des participants pouvaient repartir fonds communautaire, de même trimoine canadien pour la réa- dans l’utilisation des deux lan- Bols vides de l’école secondaire avec un bol en céramique fabri- que de nombreux enseignants lisation d’un recueil de poèmes gues officielles au quotidien. Les l’Essor s’est déroulée au Car- qué par des étudiants de l’Essor. et membres de la communauté. intitulé : Le poème de ma participants exprimeront donc rousel de la diversité le 27 mars langue… la voix de la jeunesse! leur opinion de façon créative dernier, activité présentée dans Même l’image en carton du pape François était vêtue pour l’occasion. L’organisme a embauché Su- sur les enjeux qui touchent la le cadre de la Semaine nationale zanne Kemenang, fondatrice société et le tout sera rassemblé de la francophonie. Tous les des Éditions Terre d’Accueil, dans un livre, sous la forme d’un fonds recueillis étaient destinés nouvelle maison d’édition fran- recueil de poèmes. à Solidarité Jeunesse, une oeuvre cophone basée dans la région des Soeurs de Sainte-Marie pour de Toronto, pour coordonner ce Le lancement du projet la République dominicaine. projet. d’écriture aura lieu le 25 avril au Collège Boréal à Windsor. Des Pendant deux heures, les Le financement s’inscrit sessions d’information auront gens étaient invités à déguster dans le cadre de la célébration du lieu en mai à Windsor, London plusieurs soupes préparées par 50e anniversaire de la Loi sur les et Toronto et la session d’écriture des élèves du cours de cuisine et langues officielles. ÉMC, à travers se déroulera le 8 juin prochain. d’autres jeunes de l’école. cette activité, donnera la possibi- Les organisateurs prévoient lité aux jeunes francophones et publier ce recueil en février Les adultes payaient 10 $ et francophiles du Centre-Sud de la 2020. les ados 5 $ pour goûter autant de soupes ou potages qu’ils le désiraient. Une grande variété était offerte avec, entre autres, La communauté africaine au secours des sinistrés du Zimbabwe Gabriel Nikundana personnes aux origines diverses du babwe, était aussi sur place. Elle dons déjà amassés étaient esti- pour l’unité africaine, pour l’unité continent africain affluaient avec était très touchée par cet élan de més à une tonne et demie, selon communautaire. Nous ne sommes Les membres des communau- des sacs pleins de divers articles. solidarité à l’africaine. Visiblement M. Saizonou. En dehors de l’On- pas seuls, quand je vois des gens tés africaines s’organisent depuis Le président de l’ACOW, Claude émue, elle saluait et remerciait tario, la collecte des dons se fait sortir et amener des biens depuis deux semaines pour collecter des Saizonou, épaulé par un groupe de chaleureusement chaque personne aussi à Calgary et à Edmonton. leur maison jusqu’ici, ça nous en- biens destinés aux milliers de sinis- jeunes avaient la charge depuis le qui apportait quelque chose, peu La coordinatrice de la collecte de courage. Ça nous démontre qu’il y trés du cyclone tropical Idai qui a matin de recevoir tous les dons en importe sa valeur. Elle essayait sans Windsor a acheminé le matériel a un avenir prometteur pour notre balayé en mars dernier une partie nature et même en argent jusque y parvenir de retenir ses larmes de- jusqu’au point central à Toronto le communauté ». de l’Afrique australe au Zimbabwe, tard dans la journée. Il s’agit es- vant la générosité de ces personnes 10 avril dernier. De là, tout le cargo au Malawi et au Mozambique. sentiellement de vêtements et de qui avaient répondu positivement prendra la route vers le Zimbabwe Le cyclone Idai a déjà fait chaussures, de tentes, du dentifrice, à son appel. où des églises sont déjà désignées au moins 843 morts et plus de L’Association des commu- de denrées non-périssables, de pour les recevoir et les distribuer 1640 blessés au Mozambique, nautés africaines de Windsor brosses à dents et autres produits Williams Mugenzi est lui aux sinistrés. au Malawi et au Zimbabwe. (ACOW) est le point central de de première nécessité. aussi venu avec sa contribution 200 000 autres sont déplacés et tous les dons. Le samedi 6 avril composée de plusieurs caisses et Pour le moment, les dons sont plus de 1,8 million de personnes avait été fixé comme le dernier Lindiwe Sithole, coordinatrice sacs de produits. Pour lui, le temps uniquement destinés aux sinistrés auraient besoin d’une aide hu- jour de collecte. Des dizaines de de l’aide à Windsor pour le Zim- fait défaut d’où il suggère « de se zimbabwéens, l’organisme n’ayant manitaire d’urgence. Près de donner encore deux semaines pas encore trouvé de point de 12 000 réfugiés (dont 3000 familles) 100 ans supplémentaires pour assembler distribution central dans les autres sur les 13 000 réfugiés vivant dans le maximum de produits car les régions affectées par le cyclone. De- le camp de Tongogara au sud-est Les Amputés de guerre besoins dans ces pays touchés par vant cette solidarité, M. Saizonou du Zimbabwe, ont vu leur abri le cyclone sont énormes ». ne fait que louanger le Seigneur : complètement détruit par le vent, 1918-2018 « Je remercie le ciel. C’est bon signe la pluie et les inondations. En début d’après midi, les Les programmes des Amputés de guerre évoluent. Ils ont d’abord été au service des anciens combattants, puis de l’ensemble des personnes amputées, adultes et enfants. Il reste encore beaucoup à faire pour que les personnes amputées bénéficient des membres artificiels dont elles ont besoin pour mener une vie active. Pour y parvenir, nous avons besoin de vous! Grâce aux dons versés au Service des plaques porte-clés, nos programmes seront là encore longtemps. Pour commander des plaques porte-clés : amputesdeguerre.ca 514 398-0759 • 1 800 250-3030 No d’enregistrement d’organisme de bienfaisance :13196 9628 RR0001 Les bénévoles de l’ACOW ont fait leur part pour venir en aide aux sinistrés du Zimbabwe.

7le 18 avril 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Index des services en français AGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique Saint-Jean-Baptiste St-Edmond 519 948-4339 www.adultlanguageandlearning.ca 365 Fryer, Amherstburg Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 RE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 736-6427 St-Michel 519 322-4581 Collège Boréal - Windsor Garrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique Saint-Michel Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Services et programmes en immigration et Agent immobilier [email protected] 33 Sherman, Leamington Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 établissement 3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 326-6125 Ste-Thérèse 519 974-3423 615-633, avenue Ouellette Windsor 519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique Saint-Paul Georges-P.-Vanier 519 948-7145 7515, pr. Forest Glade, Windsor [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches St-Antoine 519 979-3883 519 253-1525 www.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 798-3022 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 519 948-6019 14, avenue Victoria École catholique Sainte-Marguerite- St-Jean-Baptiste 519 736-1557 www.collegeboreal.ca RE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 d’Youville Service de garde (collège Boréal) Theresa Forcier www.grantthornton.ca 13025 St-Thomas, Tecumseh Centre de la petite enfance (OEYC) Travailleurs en établissement Représentante 519 735-5766 dans les écoles 3065, avenue Dougall COUNSELLING École catholique Sainte-Ursule La Garderie « Les Petites Mains » Centre communautaire francophone Windsor 573 Grondin, McGregor Bassima Zein Windsor-Essex-Kent 519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte 519 726-6114 1799, rue Ottawa, Windsor 890 chemin Walker, Windsor 519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère École secondaire catholique l’Essor 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 948-5545 [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 13605 St-Gregory, Tecumseh Enfants à partir de 0 à 12 ans. www.ccfwek.org www.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor 519 735-4115 Programme avant et après école 519 253-3100, poste 2021 Windsor Camp d’été et vacances SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX AUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net École catholique Georges-P.-Vanier Places subventionnées disponibles ET COMMUNAUTAIRES 6200 Edgar, Windsor [email protected] Lally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE 519 948-9481 lespetitesmains.ca Aide à la vie autonome 78, rue Mill Ouest, Tilbury École catholique Mgr-Jean-Noël du sud-ouest de l’Ontario 519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 3225 California, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Assisted Living Southwestern Ontario www.lallyford.com Bureau principal 519 966-6670 3141, rue Sandwich Lally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord École catholique Saint-Edmond Caisse populaire Sud-Ouest Ontario Windsor, ON N9C 1A7 414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 1880 Totten, Windsor Succursale Pointe-aux-Roches 519 969-8188 519 326-8600 519 776-4700 519 945-0924 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Services offerts en français www.southpointford.ca [email protected] École catholique Sainte-Thérèse Pointe-aux-Roches 519 798-3026 à la Résidence Richelieu Victory Ford traceyramsey.ca 5305 Tecumseh Est, Windsor Centre de service Tecumseh [email protected] 301, rue Richmond, Chatham 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est www.alsogroup.org 1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 www.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 600 E.C. Row Ouest, Windsor ACCÈS D - 1 800 CAISSES Programme Maîtrisez Votre Santé 519 972-0071 Centre Desjardins Entreprise Centre de santé communautaire AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK _________________ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 de Windsor Essex 890, chemin Walker, unité A-1 Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches Bureau central Me Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 Siège social Directeur général : Christian Paradis 1361, avenue Ouellette, bureau 101 2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 116, Cornelius Parkway, Toronto www.desjardins.com Windsor, ON N8X 1J6 519 974-5884 [email protected] 1 888 583-5383 1 855 259-3605 [email protected] www.acfoweck.ca www.csviamonde.ca Média [email protected] www.briseboislawoffice.com Écoles www.wechc.org ÉDUCATION L’Envolée Journal Le Rempart Clinique juridique bilingue 1799, rue Ottawa, Windsor 890, chemin Walker Centre de soutien communautaire Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence 519 259-4860 Windsor, ON N8Y 2N5 du comté d'Essex Me Amy Lavoie Siège social Louise-Charron 519 948-4139 499, rue Notre-Dame Me Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 2520, Cabana Ouest, Windsor Rédaction : [email protected] Casier postal 885 Me Justin Levesque 519 948-9227 226 315-1878 Publicité : www.lerempart.ca Belle Rivière ON N0R 1A0 1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 École secondaire de Lamothe-Cadillac www.lerempart.ca 519 728-1435 519 253-3526 CscProvidence.ca 1775 Totten, Windsor Sans frais :1 855 728-1433 Ligne de conseils juridiques sommaires 519 253-0929 PAROISSES Nouveau : transport non-urgent du Sud-Ouest Centre de formation et administration _________________ de personnes en civière 1 855 650-9716 14 Notre-Dame, Pain Court Faculté d’éducation Université d’Ottawa Paroisse Saint-Jérôme Tracey Bailey, directrice générale www.blc-cjb.com 519 355-1304 / 877 250-4877 Campus de Windsor 3739, avenue Ypres, Windsor www.communitysupportcentre.ca 519 948-6553 519 948-6115 Me Gerard Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney [email protected] [email protected] Entité de planification Avocat et notaire 105 Glenwood, Chatham www.education.uOttawa.ca Abbé Michel Michon des services de santé en français Ventes, achats de propriétés 519 948-9227, poste 837801 Messe en français : Érié St. Clair/Sud-Ouest Hypothèques, testaments EMPLOI Samedi à 17 h Bureau de Windsor 1218, rue St. Anne, Tecumseh Centre de formation aux adultes Dimanche à 10 h 890, chemin Walker 519 735-9928 633 Ouellette, Windsor Options Emploi Windsor, ON N8Y 2N5 519 946-0207 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Paroisse Sainte-Anne Jacques Kenny, directeur général Marion Paralegal Écoles 7515, pr. Forest Glade, Windsor 12233, Tecumseh Est, Tecumseh [email protected] 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Chatham-Kent 615, avenue Ouellette, Windsor 519 735-2182 519 948-4545 Windsor 519 252-1562 [email protected] Yvan Poulin, agent de planification 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 519 948-6019 Père Eugène Roy [email protected] Louis Marion 11 St-Clair, Tilbury www.employmentoptionsemploi.ca John Shiha, diacre 519 948-1515, poste 202 [email protected] 519 682-3243 Frank Lepain, diacre www.entite1.ca www.marionparalegal.com GARDERIES Messe en français : École catholique Saint-Philippe Dimanche à 8 h 30 VON Windsor-Essex CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195 St-Philippe, Grande Pointe Centre pour l’enfant et la famille La santé commence chez soi 519 352-9579 École catholique Georges-P.-Vanier RÉSIDENCE POUR Jaime Mirea, infirmière praticienne Centre communautaire francophone 6200 Edgar, Windsor PERSONNES ÂGÉES 1770, avenue Langlois, Windsor de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 519 948-9481 519 966-5010 890, chemin Walker 24162 Winter Line, Pain Court Centre pour l’enfant et la famille La Résidence Richelieu 1 888 933-1831 Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-2913 École catholique Saint-Edmond Aide à la vie autonome de l'Ontario www.von.ca/fr 519 948-5545 1880 Totten, Windsor Services d'appui, de soutien et Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie 519 945-0924 d'accompagnement SERVICES POUR FEMMES Centre d’orientation pour adolescents 90 Dale, Chatham Franco-Sol Garderie et Centre de 3140, Meadowbrook Lane, Windsor nouvellement arrivés 519 354-1225 la petite enfance 519 974-6436 Femaide Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 11886, chemin Tecumseh Est Paul Bénéteau, gérant Ligne de soutien pour femmes Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court Tecumseh 519 979-7699 [email protected] touchées par la violence établissement dans les écoles 14 Notre-Dame, Pain Court [email protected] 1 877 336-2433 (femaide) www.ccfwek.org 519 352-1614 RESTAURANT ATS 1 866 860-7082 Essex [email protected] CENTRE ORIENTATION ADOS Malic’s Delicatessen www.femaide.ca École catholique Mgr-Augustin-Caron Smoked Meat (Montréal) Centre d’orientation des adolescents 8200 Matchette, LaSalle Variété de sandwiches Réseau-femmes du Sud-Ouest 395, rue Tecumseh Ouest 519 734-1380 Alex Ethier, propriétaire de l’Ontario Windsor 543, rue Wyandotte Est Services confidentiels pour 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes Windsor, ON N9A 3J1 femmes en détresse/crise [email protected] 326 Rourke, Belle-Rivière 519 252-3886 ou victimes de violence conjugale Facebook : /CentreOrientationADO 519 727-6044 [email protected] Service d'appui transitoire Counselling et accompagnement École catholique Saint-Ambroise SERVICES AUX IMMIGRANTS Windsor – 519 946-3029 2716 route 42, St-Joachim London – 519 679-4200 519 728-2010 Adult Language & Learning Sarnia – 519 332-8897 École catholique Saint-Antoine Programme d’établissement 1 888 946-3029 sans frais Ontario 1317 Lesperance, Tecumseh et d’adaptation des immigrants 519 735-2165 Programme d’accueil à Chatham-Kent 304, rue St. Clair, Chatham 519 354-7424 [email protected]

8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 18 avril 2019 Le CCFWEK célèbre son 29e anniversaire dans une ambiance de fête Gabriel Nikundana premier spectacle allait bien- derrière lui sur un mur monté sur scène. Il s’agissait d’André Roy, tôt commencer. Il a confirmé un des deux comédiens, et dans un intervalle de quelques mi- Ils étaient très nombreux en même temps que le chan- nutes, son collègue Gilles Denis fait son apparition. La pièce de à cette fête qui s’est dérou- teur André Thériault était arri- théâtre « Il était une fois Delmas, Sask., mais pas deux fois… » lée au Centre Serbian le soir vé, question de confirmer que venait de commencer sous les applaudissements nourris des du 4 avril. Vers 16 h, les in- tout allait se dérouler comme spectateurs. vités commençaient déjà à prévu. Le duo André Roy et Gilles Denis a fait vibrer la salle avec s’installer. Presque toutes les Vers 16 h 30, sur fond d’une des anecdotes très comiques et leur jeu illustrant le vécu des tables étaient bien occupées. musique qu’on croirait litur- personnages qu’ils incarnaient dans un village francophone Le bar était déjà ouvert, certains gique, un homme apparaît sur de la Saskatchewan. Les deux comédiens ont joué plusieurs sirotaient un verre de bière, scène, aménagé comme un autel, scènes. Parfois, M. Roy faisait un monologue qui faisait rire jasaient, juste en attendant le vêtu d’une chasuble blanche, et toute la salle tandis que d’autres saynètes nécessitaient la pré- spectacle. Sans tarder, le direc- allume tour à tour quelques bou- sence de M. Denis pour inter- préter ensemble des histoires teur général du Centre commu- gies. Puis, il disparaît derrière le amusantes. Au fur et à mesure que les actes se succédaient, An- nautaire francophone Wind- rideau et, quelques secondes plus dré Roy éteignait une à une les bougies qu’il avait allumées tout sor-Essex-Kent (CCFWEK), tard, revient sans sa chasuble, se au début, sauf une seule. Selon ses explications aux spectateurs, DAidd Niaemre: MHybraidrsotte, eTsritm Smize:o4”nx 8t.é75”sur File Rdeséolbutaionr:rassant cette fois-ci de son « la dernière bougie symbolisait la scène pour annoncer que le 300pmpi anteau beige qu’il accroche l’espoir ». Publication: Le Remparte Safe Area: Colour: B&W Les spectateurs ont été in- Insertion Date: April Bleed: .125 Designer: Sydney Advertising Department: x22739 vités au souper, une bonne L’auditoire a apprécié la pièce de théâtre. transition entre le rire et la mu- Les comédiens André Roy et Gilles Denis NE RATEZ PAS LE TIRAGE DE SAMEDI! sique d’André Thériault. Cela a permis aux organisateurs de SUIVEZ LA ROUTE VERS LA RICHESSE changer le décor. Le théâtre a L’artiste André Thériault sur scène cédé la place à la guitare et aux Vous vous sentirez puissant au volant d’une chansons rythmées de M. Thé- On ne regrette pas notre soirée », bilan positif affiché au cours de Lincoln MKZ hybride ou avec 30 000 $. riault. dit-il. deux dernières années et demie. Gagnez une des trois Lincoln MKZ hybrides à Après quelques moments de faible consommation ou votre part de 30 000 $. Les spectateurs sont ren- Les organisateurs se sont turbulences, le CCFWEK vit Obtenez des participations du lundi 1 er avril jusqu’à trés satisfaits et se reconnais- réjouis du déroulement de la actuellement à l’ère de la crois- la date du tirage du samedi 20 avril. Puis, soyez des saient dans la pièce de théâtre fête. Selon Didier Marotte, l’ac- sance : « Nous avons des ambi- nôtres de 17 h à 22 h pour courir la chance de gagner à laquelle ils avaient assisté. tivité a été un succès : « On est tions de développement. Dans à chaque heure. Nicole Germain, membre de très satisfait du déroulement, les prochains deux ou trois ans, Pour du plaisir garanti, c’est à la communauté francophone de la participation de la com- nous allons développer encore Caesars Windsor que ça se passe. depuis plus de 40 ans, parle munauté et de la qualité du plus les services de base que nous Obtenez les avantages que vous aimez grâce à d’une soirée réussie : « Cette spectacle qui a été offert au offrons à la communauté et nous Caesars Rewards. Devenir membre est facile et gratuit. rencontre avec ces deux mes- public ». espèrons aussi pouvoir améliorer Visitez le centre Caesars Rewards aujourd’hui! sieurs, même s’ils racontaient la qualité des services que nous TOUS LES DÉTAILS SUR CAESARSWINDSOR.COM leur histoire, c’est aussi notre Au-delà du spectacle, Didier offrons collectivement », indique vécu à nous comme Franco- Marotte, à la tête du CCFWEK M. Marotte. Jouez sensé. 1-866-531-2600 La Ligne ontarienne d’aide sur le jeu problématique. Vous devez être âgé de 19 ans ou Ontariens. C’était à tous les depuis plus d’un quart de siècle, plus pour participer à la promotion et entrer au casino. Caesars Windsor se réserve le droit d’annuler ou de modifier la points de vue notre histoire, se dit également satisfait du promotion sans préavis. Aucun achat requis. Vous devez être résident du Canada (à l’exclusion du Québec) ou des États- c’est ce que j’ai aimé. Ils nous Unis d’Amérique (à l’exclusion de la Floride, de l’État de New York, du Rhode Island et de Porto Rico). Les véhicules peuvent ont fait rire et on a eu des ne pas être identiques à l’illustration. La valeur approximative de tous les prix est de 171 594 $. Un prix par personne. Vous larmes aux yeux à quelques devez être présent et vous présenter au lieu du tirage dans les cinq minutes suivant l’annonce de votre nom et vous devez moments. Ça nous a rassemblés. présenter une pièce d’identité avec photo émise par l’État dans un délai de 30 minutes afin d’être admissible à gagner. Cette pièce de théâtre est une Nul là où la loi l’interdit. Le gagnant devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique. Tous les réussite ». détails sur CaesarsWindsor.com. Les personnes qui n’ont pas le droit d’entrer à Caesars Windsor ou qui se sont exclues des établissements d’OLG ou de Caesars ne peuvent entrer à Caesars Windsor ni dans les établissements qui y sont associés D’autres, tel Patrice Paulet, et ne sont pas admissibles à participer aux promotions ou à échanger des offres. La marque Caesars et les marques de participaient pour la première commerce connexes sont la propriété de Caesars License Company, LLC et de ses sociétés affiliées. Utilisation autorisée. fois à l’anniversaire du CC- LincolnMD est une marque déposée de Ford Motor Company. Utilisation autorisée. FWEK. Originaire de France et installé à Windsor depuis presque 50 ans, il trouve que la soirée était agréable. « C’est toute la tradition canadienne-française : il y a tout l’enthousiasme des chansons à répondre, toute la vigueur, la rapidité du rythme et l’ambiance de fête qui va avec.