2013 02 13

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! Journée de la famille : le 18 févrierSEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2013 VOL. 11 NO 5 Le Musée des enfants présente une nouvelle exposition depuis le 17  janvier, C’est quoi un réfugié? Une installation reproduisant les conditions de vie des réfugiés dans les camps humanitaires. Article à la p. 5 Un programme de soutien en français au tribunal de la famille voit le jour page2Le Musée des enfantsde London présente une Lesconseilsscolairespublicscélèbrent leur 15e anniversaireexposition sur les réfugiés page 3 Nouvelle responsable du programme L’Escale au CCRL page 12Kirsti Cheese et Jeremy Keller devant une tente pour réfugiés des Nations Unies.Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2013 Un programme de soutien en français au tribunal de la famille voit le jour Le Réseaux des femmes et la Maison communautaire personnes ne se sentent au boutpour les femmes offrent un nouveau service d’accompa- d’un moment dans une sorte degnement au tribunal de la famille pour les francophones. labyrinthe parce qu’elles ne sa-Un partenariat qui répond à un besoin jusque-là laissé sans vent plus par quelles démarchesréponse. commencer », précise-t-elle.JORGE OLIVEIRA À London, dans le domaine Gisèle Hauser (à gauche) et son homologue Rita Galea, à la Maison Information sur les procé- de l’aide juridique comme dans communautaire pour les femmes. dures, accompagnement au Tous les citoyens sont égaux celui de l’accompagnement des tribunal de la famille, soutien enen droit. Certains le sont néan- justiciables au sein de l’institution « La Maison communautaire du tribunal de la famille. matière d’accès à l’aide juridique,moins plus que d’autres. Ceux qui judiciaire, on recensait jusque-là pour les femmes cherchait à « Quand vous arrivez au tri- etc.  : l’éventail des services enn’ont ni les moyens financiers ni de nombreuses associations. desservir la communauté franco- français est large et se veut aules connaissances requises sous Toutes compétentes, toutes ani- phone mais était dans l’impossibi- bunal, on vous demande de rem- plus près des besoins des usa-la main se présentent souvent mées d’intentions louables, toutes lité de le faire faute de personnel plir toutes sortes de formulaires gers.au tribunal de la famille comme indispensables en un mot, mais compétent parlant le français. Et assez complexes pour le communils sont dans la vie, démunis et toutes anglophones. C’était du puis, j’ai rencontré par hasard un des mortels. C’est assez facile Pour le Réseau des femmes,vulnérables. Les personnes mo- moins le cas dans un passé très des dirigeants de l’organisme, d’imaginer combien ça doit l’être qui cherche à élargir son rayondestes ou fragilisées font donc récent jusqu’à ce que le Réseau qui nous a proposé de nouer un beaucoup plus encore pour une d’action, le partenariat est béné-souvent partie du lot des lésés des femmes s’en mêle et propose partenariat  », explique Gisèle personne, homme ou femme, aux fique à plus d’un titre. Cela permetdu système judiciaire faute d’un à son tour un service analogue Hauser, agente de soutien aux prises avec une situation familiale en premier lieu à l’organisme desoutien personnalisé. à destination des francophones. victimes au Réseau des femmes. difficile », souligne Gisèle Hauser. donner enfin une réponse positive aux demandes qui se faisaient de RÉSEAU-FEMMES Depuis, les choses se sont Sur ce sujet, les deux asso- plus en plus nombreuses dans ce du Sud-ouest de l’Ontario fortement accélérées. Mme Hau- ciations insistent, le service dont il domaine. ser est en passe de terminer s’agit ici ne s’apparente en aucunCANDIDATS RECHERCHÉS - CONSEIL D’ADMINISTRATION une formation aux subtilités de cas à une forme d’assistance juri- Ensuite, pour cette asso- la bureaucratie judiciaire et de dique qui viendrait se substituer à ciation qui fait le vœu de jouerLe Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario procède actuel- son intimidante paperasserie. l’avocat-conseil, lequel reste seul à armes égales avec les poidslement au recrutement de candidates désirant se joindre à son Un bagage certes minimal mais habilité à représenter les intérêts lourds anglophones de la lutteconseil d’administration pourtant indispensable pour rem- des personnes auprès du tribunal. contre la violence conjugale, ce plir l’une des principales missions partenariat est une occasion Envoyez votre CV, rédigé en français, par courriel à de ce service de soutien auprès « Nous remplissons une fonc- supplémentaire de se poser en [email protected] ou par la poste RDFSO, 901 Promenade Les tion complémentaire de celle de acteur qui compte sur l’échiquier l’avocat, qui est d’éviter que les communautaire de la région. Rapides, unité 3, Sarnia (ON) N7S 6K2. Enfin, et c’est Gisèle Hauser Créegnitorneacol dmemLounndaountaire qui le rappelle  : «  Ce type de partenariat prouve que la logique 4à7LOCAUX À LOUER des vases clos communautaires ne profite à personne, ni auxCentre communautaire régional de London membres des communautés, 920, rue Huron, London ni aux organismes censés les desservir. Avec cette entente, le vendredi 25 janvier 2013 nous avons pu aussi obtenir un financement que nous n’aurions pas eu autrement ». Aidez à honorer une personne ontarienne extraordinaire Commençons 2013 en socialisant en françaisVous lêaterésguionno7dr7ge7Pa,ALnrLouisAenmSdAAeodDenql-?auNidiOecRhNDeorrdche un local Proposez la candidature d’unedans personne de votre communauté à l’Ordre de l’OntarioLe Centre commwunw5aw1u9.pt6aa4liar5es-a7rd1é.6cg4oimonal de London atrois locaux disponibles : 11,6 mètres carrés Date limite de mleise16enmcaanrdsida2t0u1re3: 13 mètres carrés 14 mètres carrés Pour tous renseignements ou pour prendre Gisèle Lalonde orderofontario.ca rendez-vous, contactez la directrice générale, Éducatrice et promotrice de laRita Giroux-Patience au 519 673-1977, ou par communauté franco-ontarienne Payé par le gouvernement de l’Ontario Récipiendaire de l’Ordre de l’Ontario 2005 courriel à [email protected].

SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2013 – L’ACTION 3 Les conseils scolaires publics célèbrent leur 15e anniversaireUne conférence de presse diffusée sur Internet a rassemblé le jeudi «  Des activités palpitantes  », n’a pas pu venir pour cause partenaires communautaires. »31 janvier les acteurs de l’éducation publique en Ontario et la mi- selon Jean-Marc Aubin, prési- de tempête de neige, «  et qui Bref, comme l’a dit son collèguenistre déléguée aux affaires francophones, Madeleine Meilleur. Le dent du Conseil scolaire public s’adresseront aux élèves, aux de l’Est, Gilles Fournier : « Onbut était de célébrer les 15 ans des conseils scolaires francophones du Grand Nord de l’Ontario, qui parents, au personnel et aux est là pour rester! ».publics de la province.RAPHAËL LOPOUKHINE sultats scolaires de ses élèves. AVIS DE DÉBUT DE CONCEPTION DÉTAILLÉE ET DE La norme provinciale, dans SÉANCE D’INFORMATION PUBLIQUE Le 1er  janvier 1998, pour les tests de l’Office de la qua-la première fois en Ontario, lité et de la responsabilité en Remplacement du pont du chemindes conseils scolaires franco- éducation  (OQRE), est régu- Westminster au-dessus de l’autoroute 401phones sont créés, permettant lièrement atteinte, et souventainsi aux parents francophones dépassée. (GWP 3091-10-00)d’avoir le choix du type d’édu-cation qu’ils souhaitent donner La ministre Meilleur a fait Le ministère des Transports de l’Ontario (MTO) a retenu Stantec Consulting Ltd. pour entreprendre laà leurs enfants. allusion aux succès des 15 der- conception détaillée et l’évaluation environnementale de portée générale du remplacement du pont du chemin nières années ainsi qu’aux Westminster au-dessus de l’autoroute 401, à London (voir plan ci-dessous). En 1998, 75  écoles dis- défis à venir,  «  en particulierséminées dans la province dans la région de Toronto  ». Le projet comprend les éléments suivants :constituent le maillage scolaire Elle a mentionné les difficultésfrancophone ontarien public. rencontrées par le Conseil Via- • Un nouveau passage par-dessus l’autoroute Quinze ans plus tard, ces éco- monde pour trouver de nouvel- 401 sur le chemin Westminster dans leles sont au nombre de 113, les écoles. même axe que la structure existante.réparties en 4 conseils scolai- • Le rehaussement du profil du chemin res qui constituent autant de Sur ce sujet sensible, Ronald Westminster, incluant une élévation dezones géographiques : Conseil Marion, président du Conseil 1 m du nouveau pont et de l’intersection duscolaire Viamonde pour le Viamonde, a déclaré que ce chemin Westminster et de la rue White Oak, auCentre-Sud-Ouest, Conseil des problème est « un grand défi », sud de l’autoroute 401.écoles publiques de l’Est de et que « les conseils scolaires • La fermeture du passage actuel pendant l’Ontario, Conseil scolaire public anglophones de Toronto ont environ trois mois à cause des travaux etdu Grand Nord de l’Ontario, et des écoles et des sites, et une déviation de la circulation versConseil scolaire public du Nord- qu’ils pourraient en libérer les intersections des chemins ScotlandEst de l’Ontario. plus. C’est d’ailleurs un tra- et Dingman. vail en cours.  » Il a toutefois • La fermeture de nuit de l’autoroute 401 Ces quatre conseils, re- signalé que «  l’expérience à trois occasions pour démolir le pont actuelgroupés en une association, du partage des locaux avec et installer le nouveau pont; la circulationl’ACEPO  (Association des le Conseil scolaire catholi- sera déviée vers l’autoroute 402 et le cheminconseils scolaires des écoles que est positive, surtout lors- Colonel-Talbot lors des fermetures nocturnes.publiques de l’Ontario), ont que tout le monde est demarqué, avec une conférence bonne volonté et que les be- La conception préliminaire et l’évaluation environnementale de portée générale concernant le remplacementde presse, cet anniversaire. Un soins des élèves sont la prio- du pont du chemin Westminster au-dessus de l’autoroute 401 ont été incluses dans le rapport d’étudeanniversaire auquel a participé rité ». environnementale pour le transport (REET), qui a reçu son approbation environnementale en 2012.la ministre déléguée aux Affai-res francophones, Madeleine Afin de souligner cet anni- LE PROCESSUSMeilleur. versaire, les conseils scolaires de langue française organi- Ce projet, incluant les consultations, respecte les exigences d’un projet du Groupe B, comme le définit le Le succès de ces conseils seront une série d’activités document provincial sur l’évaluation environnementale de portée générale pour les installations provinciales dese mesure également aux ré- échelonnées sur toute l’année. transport (2000). Au terme de l’étape de conception détaillée, un rapport de conception et de construction (Design and Construction Report, DCR) documentera la conception, l’exécution par étape et les mesures d’atténuation des effets sur l’environnement de ce projet. Les citoyens auront 30 jours pour consulter le DCR. Un avis de fin de la conception détaillée et de dépôt du DCR paraîtra dans les journaux locaux. SÉANCE D’INFORMATION PUBLIQUE Une séance d’information publique (SIP) présentera la conception du nouveau pont et recueillera des commentaires sur l’exécution par étapes et les mesures de gestion de la circulation qui sont proposées. On peut arriver à la SIP au moment de son choix. Toutefois, un exposé général sur le contenu du projet et une exposition de matériel auront lieu vers 17 h et 18 h 30. La SIP est prévue pour : le mardi 19 février 2013 à la salle Churchill de l’hôtel Ramada Inn 817, chemin Exeter, London de 16 h à 19 h COMMENTAIRES Nous sommes intéressés à recevoir vos commentaires d’ici le 20 mars 2013. Si vous souhaitez vous prononcer sur ce projet ou avez des questions à son sujet, veuillez communiquer avec l’un ou l’autre des membres de l’équipe suivants : M. Adam Barg, ing. M. Frank Hochstenbach, M.ing., ing. Consultant chargé de projet Ingénieur chargé de projet Stantec Consulting Ltd. Ministère des Transports, région ouest 1400, rue Rymal Est 659, chemin Exeter, 3e étage Hamilton, ON L8W 3N9 London, ON N6E 1L3 tél. : 416-598-7162 (Maya) (sans frais : +0) tél. : 519-873-4575 téléc. : 905-385-3534 sans frais : 1-800-265-6072, poste 519-873-4575 courriel : [email protected] téléc. : 519-873-4600 courriel : [email protected] Les commentaires et renseignements sont recueillis pour aider le MTO à satisfaire les exigences de la Loi sur les évaluations environnementales. Les renseignements seront recueillis en conformité avec la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Tous les commentaires seront versés au dossier pour utilisation pendant l’étude; à l’exception des renseignements personnels, ils pourraient être ajoutés à la documentation de l’étude et être versés aux dossiers publics. Si vous avez des besoins spéciaux en matière d’accessibilité pour pouvoir participer à ce projet, veuillez communiquer avec un des membres de l’équipe du projet mentionnés ci-dessus. De gauche à droite : Gilles Fournier (CEPEO), Denis BLEEDLabelle (CSPNE), la ministre Madeleine Meilleur, Anne-Marie Gélineault (CSPGNO) et Me Ronald Marion (Conseil scolaire Viamonde)

4 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2013 Quand le communautaire devient une question d’affairesAvis de demande de permis d'alcool a pris soin de décortiquer lesLes établissements suivants ont présenté une demande à la Une dizaine d’organismes ont participé, le jeudi 7 février, chiffres de Statistique CanadaCommission des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis devente d’alcool, conformément à la Loi sur les permis d’alcool : à un atelier de développement économique. Un facteur clé des dix dernières années. Ce queDemande de permis de vente d’alcool qui conditionne leur pourvoir d’influence sur la collectivité disent les chiffres? Ils infligent un BALMORAL HOTEL (à être reconnu comme : BRUNNY’S SPORTS BAR & GRILL INC.) et qui recoupe aussi leur capacité à développer la commu- démenti cinglant aux déclinistes 121 DUNDAS STREET WEST, ZORRO TOWNSHIP THAMESFORD (zone intérieure et en plein air) nauté francophone. de tout poil prédisant la dispari- Présenter des observations jusqu’au : 12 mars 2013 CAFFE DEMETRE LONDON tion à petit feu des francophones. (à être reconnu comme : LONE STAR TEXAS GRILL) 660 RICHMOND STREET, BUILDING J, UNIT 1 JORGE OLIVEIRA Pour peser dans les affaires, Autrement dit, leur inexorable LONDON (zone intérieure et en plein air) il faut toutefois que les orga- assimilation. Présenter des observations jusqu’au : 5 mars 2013Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observations La volonté. Ronald Bisson en nismes portent leurs efforts de « De 2001 à 2011, en partierelativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission.Veuillez inscrire votre nom, adresse et numéro de téléphone. Si une est convaincu, tout ou presque manière ciblée. Quatre axes de grâce aux écoles, le taux de trans-pétition est présentée à la Commission, veuillez indiquer le nom dela personne à contacter. Remarque : La CAJO remet à l’auteur d’une part de là. De la volonté, mais travail prioritaires se dégagent, mission du français des parentsdemande de permis une copie de toute objection reçue. Les objectionsanonymes ne sont pas prises en considération. aussi d’une connaissance précise selon Ronald Bisson, pour les à leurs enfants est passé de 17%Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi surles permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilité à de ses atouts et de ses faiblesses. associations : la capacité à créer à 30 %. Ce qui veut dire que lesun permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections reçuesest remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements peuvent « Parce qu’avant d’aller quelque des d’entreprises et à instaurer efforts des Diane Dubois, Marcégalement être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à l’informationet la protection de la vie privée. Les questions relatives à la collecte de part, il faut bien savoir où on en une véritable culture de l’entre- Yvain-Giroux, Thérèse Dignard-renseignements doivent être adressées à la ou au chef de la Directionde l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcools est », explique ce consultant en prenariat, la diversification de Scratch et de la douzaine de pion-et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou électronique ou auxnuméros de téléphone ci-dessous. gestion qui donnait un atelier sur leurs secteurs d’activités, le ren- niers qui ont permis l’essor duLes observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscriptionet de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux de les vertus de l’auto-analyse, le 7 forcement de leur présence sur système scolaire francophone ontl’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON M2N 0A4.Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains sans frais en Ontario). février dernier, au Collège Boréal. le marché du travail et, enfin, le porté leurs fruits. Ce qu’ils ont faitTéléc. : 416 326-5555. Courriel : [email protected] information on this advertisement in English, please write to: L’intitulé exact est un peu développement de la gestion des pour l’éducation, on peut le faireLicensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of Ontario,90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4. longuet, comme il sied à tous les ressources humaines. pour le secteur économique  »,Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876.Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected] sujets sérieux, mais il a au moins Si le consultant fait montre commente Ronald Bisson. La clé le mérite d’en poser d’emblée les d’une foi inébranlable dans l’ave- du succès? La volonté, tranche-t- enjeux : « Outil d’auto-évaluation nir de la communauté franco- il. À quand la Francophone Valley de la capacité de développement phone à London, c’est parce qu’il de London? économique communautaire  ». Financée par la Fondation Trillium et soutenue par le RDÉE Ontario, la formation a réuni une dizaine de représentants associatifs de London et sa région. L’équation de base est relati- vement simple. Les francophones étant en situation minoritaire, il est dès lors évident qu’ils ne sont pas près d’arriver aux manettes du pouvoir. Cela dit, même siBon d’abonnement la donne de départ ne leur est pas favorable, ceux-ci disposent toutefois dans leur manche de quelques cartes pour rester dansAbonnement individuel Abonnement corporatif la partie et accroître leur influence1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ sur la collectivité. L’économie, le nerf de toutes les guerres, fait Le développement communautaire dépend aussi de sa force de justement partie ces atouts. frappe économique. L’Action *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Jorge Oliveira et Paul-François Sylvestre Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentAdresse : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

Plusieurs idées SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2013 – L’ACTION 5 généralement reçues Le Musée des enfants de London sont fausses présente une exposition sur les réfugiésPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE JORGE OLIVEIRA permanentes. Encore est-il né- Leur intention? Intercaler cessaire de s’assurer que le pré- dans la représentation du monde Dès que la culture savante Dessine-moi un réfugié. Bien cieux liquide n’est pas contaminé que se font les plus jeunes une oua commencé à être archivée, sûr, ce n’est pas dans Le Pe- par le choléra. Quant à la faim, ce deux images leur rappelant queon s’est rappelé autant du vrai tit Prince. C’est pure fiction. Il spectre qui jamais ne s’éloigne la paix et la prospérité sont desque du faux. Voilà ce qui ressort n’empêche  : si le héros ingénu et dont l’étreinte se resserre au luxes de pays riches. De quoi sus-d’un petit ouvrage intitulé C’est d’Antoine de Saint-Exupéry le moindre défaut de ravitaillement, citer la réflexion, alimenter le cyclefaux! 50 idées déconstruites par demandait, sans doute lui recom- les jeunes visiteurs comprennent des interrogations et amorcer unedes spécialistes. Une équipe de manderait-on de se rendre sans très vite que, dans cet environne- prise de conscience.chercheurs, sous la direction attendre au Musée des enfants, ment au bord de l’abîme, elle estde Guillaume Lamy, démontre à London. Sans attendre, parce un élément naturel du paysage. Signe de ces germes d’in-qu’on a compilé « autant le gé- que l’établissement y présente dignation  : une autre questionnie, l’erreur que la fraude ». une exposition temporaire sur les « La tente censée abriter les revient perpétuellement parmi réfugiés, leur vie dans les camps, réfugiés est le point central de les visiteurs, question que n’au- Les 50 idées déconstruites les épreuves qu’ils endurent et l’installation. Les enfants mesu- rait pas renié le Petit Prince etpar des spécialistes touchent malgré tout cela, les rêves qui rent soudain le dénuement dans toujours sans réponse  : «  Maisla démographie, l’économie, la les habitent. lequel ces derniers survivent et pourquoi est-ce qu’on laisse faireprostitution, l’intelligence hu- développent dès lors une véritable tout ça? »maine, la mondialisation, le ter- Depuis son lancement, le empathie à leur égard  », com-rorisme et le Moyen-Orient. Le 17  janvier, une question revient mente Jeremy Keller, coordina- Des jouets fabriqués à partir delivre a l’originalité de ne pas dire sans cesse dans la bouche des teur des expositions et collections. déchets par des enfants dansla vérité, mais de nous informer jeunes visiteurs incrédules : alors, les camps de réfugiés.plutôt de son contraire. On part du principe que toute affirmation ils y auraient vraiment des per- L’exposition est temporaire.qui prétend être vraie s’expose à la réfutation. sonnes qui seraient obligées Et pour cause  : l’installation est d’abandonner leur maison? Oui. itinérante. Après London, celle-ci Prenons l’énoncé suivant très répandu : « Les tests de QI C’est ce qui leur est expliqué ici, reprendra sans doute la route, àsont biaisés culturellement ». Or, avec le temps et la publica- et aussi pourquoi  : les conflits destination d’autres musées, à lation d’études très sérieuses, il est apparu que «  les tests de sociopolitiques, les guerres, la rencontre d’autres enfants. C’estQI possédaient des qualités métriques tout à fait comparables, couleur de la peau et l’apparte- ainsi que ses commanditaires,quelle que soit l’appartenance socioéconomique ou ethnique nance ethnique qui parfois les Pam et Pierre Omidyar, l’ontdes personnes testées ». alimentent et la longue errance pensé dès le début. des réfugiés, contraints de fuir On entend souvent dire que « la mondialisation est un phé- pour sauver leur vie. Le couple est connu. Le mul-nomène nouveau ». Il est vrai que le terme mondialisation n’est timilliardaire et fondateur d’Ebayentré dans le dictionnaire  Robert qu’en  1953 et que le terme Comme tout support des- et sa femme se sont illustrés cesglobalization n’est apparu dans le Webster qu’en  1961, mais tiné aux enfants, l’exposition se dernières années dans diversesAdam Smith a abordé ce phénomène dès 1776 dans Recher- présente tout d’abord comme causes humanitaires par leursche sur la nature et les causes de la richesse des nations. Puis, une entreprise de définition. D’où généreux dons, notamment auen 1848, Karl Marx et Friedrich Engels ont décrit ce phénomène son intitulé, sous la forme d’une moment de la crise du Darfour,dans leur Manifeste du Parti communiste, où le mot bourgeoisie interrogation aux accents délibé- au Soudan.peut facilement être substitué à mondialisation. rément enfantins : « C’est quoi un réfugié? » Les téléphones des travailleurs humanitaires dans les camps ont « Tous les Arabes sont musulmans » est un autre énoncé servi de modèle à ces reproductions en terre glaise réalisées partrès répandu, d’autant plus que l’islam est la religion officielle de «  C’est une installation quiplusieurs pays du monde arabe. Il existe même une certaine col- interpelle les enfants et même des enfants.lusion entre l’État et le religieux; on n’a qu’à penser à la charia ou les adultes qui les accompagnent.loi islamique. Pourtant, les minorités religieuses sont nombreuses On ne peut pas approcher cettedans la quasi-totalité des pays arabes. Prenons l’exemple des réalité sans s’interroger sur ceschrétiens; ils sont 39 % au Liban, 16 % en Syrie, 10 % en Égypte, conditions de vie terribles dans un9 % au Bahreïn, 8,5 % au Qatar et 6 % en Jordanie. environnement hostile. À London, cette exposition a sans doute un Une autre idée déconstruite est celle voulant que la prosti- écho particulier, du fait de la diver-tution a toujours existé, que c’est le plus vieux métier du monde. sité culturelle de sa population etSelon le spécialiste Richard Poulin, cela « relève soit de l’igno- du nombre relativement importantrance, soit d’une volonté de la justifier en la rendant inhérente de réfugiés qui y résident », sou-à l’humanité et, par conséquent, inéluctable ». Mais elle n’est ligne Kirsti Cheese, directrice desapparue que vers le VIe ou Ve siècle av. J.-C. (l’homo sapiens opérations au Musée des enfants.existe depuis environ 200  000  ans). «  Le clergé des lieux deculte a été le premier proxénète connu de l’histoire, puisqu’il Tout un dispositif reprodui-accaparait les revenus de la prostitution “sacrée” des femmes. » sant les conditions de vie dans un camp de réfugiés est donc là pour Poulin note que l’expression «  le plus vieux métier du leur faire toucher du doigt cettemonde » n’a aucun fondement historique. « La prostitution est réalité difficilement concevablemoins un métier qu’un phénomène social lié à la dégradation du à leur âge. Le dispensaire destatut des femmes dans les sociétés en étroite interaction avec fortune, la tente et les travailleursl’émergence des relations marchandes. » des Nations Unies, l’attente, l’en- nui, etc. La mise en scène leur Les experts réunis dans cet ouvrage interdisciplinaire ont permet ainsi de voir par petitesété choisis pour leur réputation, leur qualité de vulgarisateur et touches que dans ces camps,la mise à jour de leurs connaissances. Leurs démonstrations même très bien organisés, lasans équivoque nous montrent à quel point beaucoup de sujets précarité y constitue un modesont actuellement traités avec moins de rigueur et de manière d’existence.expéditive. L’eau, si banale dans nosGuillaume Lamy (sous la dir.), C’est faux! 50 idées déconstruites contrées, y devient un miraclepar des spécialistes, Québec, Éditions du Septentrion, 2012, qui ne s’obtient qu’aux prix de302 pages, 26,95 $. pénibles efforts de pompage ou d’une longue marche vers un puits où les files d’attentes semblent

6 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2013télé-SRCAction Chaînes Du 16 au 22 février 2013 RDI (Réseau d’Information) Samedi Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 Mplus LE MONDE SELON Mplus L’INCROYABLE 8h00 12h15 17h00 19h00 PARIS FAMILLE KARDASHIANTV5 JOURNAL BELGE TV5 JOURNAL BELGE TV5 NOUVO RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 LES CARNETS DURDS SPORTS 30 (R) 12h20 17h25 RDS SPORTS 30 (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL BOURLINGUEURSRC LES SUPER SRC LES SUPER 12h20 SRC LA TÉLÉ SUR LE DIVAN RDS HOCKEY 360° AVANT-MÉCANIMAUX TFO MIAM TFO RADART (R) MÉCANIMAUX TVA DÉFILÉ DE NUIT DU MATCH EN DIRECTTFO SUPER MACHINES (R) TFO SUPER MACHINES (R) TFO MIAM CARNAVAL DE QUÉBEC RDI 24 HEURES EN 60Mplus 17 ANS ET MAMAN 12h30 17h30 Mplus L’INCROYABLE TFO MOTEL MONSTRE (R) MINUTES FAMILLE KARDASHIAN 12h30 Mplus CLIPTOMAN (R) SRC 30 VIES 8h15 RDS 8 CHAPITRES RDI L’ÉPICERIE (R) TVA TRANCHES DE VIES RDI LE NATIONAL/ HEBDO TFO JAM (R) 8h15 TV5 SCIENCE OU FICTION 17h10 TFO JAM (R)SRC ANNIE BROCOLI CHEZ SRC LA FACTURE (R) Mplus GENE SIMMONS: (R) Mplus BUZZLES MINITOMES TVA VIENS VOIR ICI Partie 2 MES BIJOUX DE FAMILLE SRC ANNIE BROCOLI CHEZ RDS SPORTS 30 TV5 TOUT LE MONDE VEUT de 2 (suite du 2 fév) LES MINITOMES RDI LES COULISSES DU PRENDRE SA PLACE 19h30 8h30 TFO MARTHA BLA BLA (R) 17h55 POUVOIR 8h30 SRC LA SEMAINE VERTE (R) 17h30 RDS HOCKEY EN DIRECTTV5 REFLETS SUD 12h45 TV5 QUESTIONS POUR UN TVA LAROCQUE ET Hurricanes de la Caroline c.RDS SPORTS 30 (R) CHAMPION TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE LAPIERRE RDS L’ULTIME Canadiens de Montréal LNHSRC LES SCHTROUMPFS TFO LES MYSTÈRES (R) TFO MARTHA BLA BLA (R) CLASSEMENT (R) Site: Centre Bell Montréal,TFO DEVINE COMBIEN JE D’ALFRED (R) 18h00 RDS SPORTS 30 (R) RDI LA FACTURE (R) QuébecT’AIME SRC LES SCHTROUMPFS 12h45 TFO RADART (R) SRC LES PARENT 13h00 RDS SPORTS 30 TFO DEVINE COMBIEN JE Mplus PIMP MON CHAR TVA LA VOIX 8h45 RDI LA SEMAINE VERTE T’AIME TFO LES MYSTÈRES TFO LA PORTÉE DES MOTS TV5 DES RACINES ET DES SRC ONTARIO EN BREF Mplus THE HILLS: D’ALFRED (R) 18h00 (R)TFO HUMF (R) AILES TVA TVA NOUVELLES PRINCESSES Mplus DÉBAT CRITIQUE RDS SKI TÉLÉVISION TFO DEVINE COMBIEN JE D’HOLLYWOOD 13h00 TV5 À TABLE! (R) 8h50 RDI RDI EN DIRECT T’AIME (R) RDS HOCKEY EN DIRECT 20h00 SRC ENQUÊTE (R) Mplus LE DÉCOMPTE 8h45 TV5 THALASSA Capitals de Washington c.TFO LES AVENTURES TVA INFOPUBLICITÉ MUSIQUE PLUS (R) RDS CONCOURS CANIN Rangers de New York LNH TV5 DES RACINES ET DESD’OLIVE L’AUTRUCHE TFO CORNEMUSE (R) TFO HUMF (R) INTERNATIONAL DU Site: Madison Square Garden AILES Mplus PIMP MON CHAR 18h05 CANADA 2012 New York, N.Y. RDI CAS DE CONSCIENCE 9h00 8h50 TVA LA VICTOIRE DE RDI ENQUÊTE (R) SRC L’AUBERGE DU CHIEN 13h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL L’AMOUR SRC ONTARIO EN BREF NOIRRDS 24 CH OTTAWA/ GATINEAU TFO LES AVENTURES TFO CORNEMUSE (R) TVA TVA NOUVELLES TVA YAMASKASRC BRIGADE ANIMO RDS LE SPORT EN TOUTE D’OLIVE L’AUTRUCHE Mplus DANSE OU CRÈVE! TFO LE DINO TRAIN (R) TFO BRBR (R)TFO LE DINO TRAIN (R) LIBERTÉ 18h10 Mplus DÉCOMPTE Mplus LA PROCHAINE TOPMplus L’INCROYABLE TVA SHOPPING TVA 9h00 13h30 MUSIQUEPLUS (R) MODÈLE AMÉRICAINEFAMILLE KARDASHIAN TFO PINKY DINKY DOO (R) TFO MOUK (R) Mplus PIMP MON CHAR RDS CANADIENS EXPRESS RDI RDI EN DIRECT 18h05 20h30 9h15 18h25 SRC GARFIELD ET CIE SRC SECOND REGARD (R) 13h45 TFO MOUK (R) TVA SHOPPING TVA SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LES VOIX HUMAINESTFO TAM TAM ET PIKO (R) TFO LES AVENTURES Mplus PROFIL POP (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) OTTAWA/ GATINEAU TFO MÉLI, MÉLO (R) D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) 21h00 9h30 9h15 13h45 18h15 14h00 18h30 RDI LE TÉLÉJOURNALTV5 SCIENCE OU FICTION TFO FRANNY ET LES TFO MÉLI, MÉLO (R) TFO TAM TAM ET PIKO (R) SRC 19-2(R) RDS CYCLISME Tour Down TV5 LE JOURNAL DE CHAUSSURES MAGIQUES TVA TOUTE LA VÉRITÉRDS L’ULTIME Under FRANCE 2 (R) 14h00 18h30 TFO CINÉMA ThérèseCLASSEMENT (R) SRC OBJECTIF SOTCHI RDS HOCKEY 360° AVANT- Thérèse a envie d’entrer auSRC GERONIMO STILTON TFO WONDER CHOUX (R) MATCH 9h30 RDS CURLING EN DIRECT TV5 LE JOURNAL DE Carmel et réussit avec uneTFO MOUK (R) Mplus CRISS ANGEL SRC LA PETITE VIE (R) Tournoi des coeurs FRANCE 2 autorisation papale. AuroreMplus PUNK’D: STARS TVA CINÉMA Nuit et jour TV5 CLIQUEZ (R) SRC HOCKEY: LA FIERTÉ SRC DÉCOUVERTE Partie 3 Prieto, Catherine MouchetPIÉGÉES (R) 14h25 La vie d’une femme est SRC ONIVA D’UN PEUPLE (R) de 3 (suite du 10 fév) (1986, Biographie) bouleversée lorsqu’un agent TFO LE DINO TRAIN (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION TVA VLOG Mplus SNOOKI ET JWOWW 9h45 TFO PÉNÉLOPE (R) secret fait surface. Cameron Mplus GENE SIMMONS: CHRÉTIENNE TFO DEVINE COMBIEN JE Diaz, Tom Cruise (2010, MES BIJOUX DE FAMILLE TFO WONDER CHOUX (R) T’AIME (R) 21h30TFO FRANNY ET LES 14h30 Action) Mplus LA PROCHAINE TOPCHAUSSURES MAGIQUES TFO LE DINO TRAIN (R) 9h45 MODÈLE AMÉRICAINE (R) 18h40 Mplus PAULY D(R) TVA INFOPUBLICITÉ TFO 1, 2, 3... GÉANT (R) 18h45 TFO TAM TAM ET PIKO (R) 14h25 TFO MOUK (R) 22h00 10h00 15h00 TFO TAM TAM ET PIKO (R) 10h00 TFO PÉNÉLOPE (R) 18h55 TV5 EN THÉRAPIE (R)TV5 ON N’EST PAS QUE RDS L’ANTICHAMBREDES COBAYES (R) TV5 JOURNAL SUISSE 19h00 TV5 TEMPS PRÉSENT 14h30 TFO LES AVENTURES RDI COMMISSIONRDS LUTTE IMPACT TNA RDS GOLF EN DIRECT RDS RANDONNÉE QUÉBEC D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) CHARBONNEAUSRC SPIROU ET FANTASIO Omnium Northern Trust PGA TV5 GPS MONDE SRC LE JOUR DU TVA QU’EST-CE QU’ON SRC LE TÉLÉJOURNALTVA QU’EST-CE QUI MIJOTE SRC LES GRANDES RDS HOCKEY EN DIRECT SEIGNEUR ATTEND POUR ÊTRE 19h00 TVA TVA NOUVELLESTFO PETITE PRINCESSE (R) ENTREVUES (R) Flyers de Philadelphie c. TVA CINÉMA Une année HEUREUX (R) Mplus SKINS (R)Mplus LA PROCHAINE TOP TFO DEVINE QUI VIENT Canadiens de Montréal LNH de chien Un écrivain déprimé TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TV5 QUESTIONS POUR UNMODÈLE AUSTRALIENNE JOUER? (R) Site: Centre Bell Montréal, adopte, avec réticence, un SUPER CHAMPION 22h30 Mplus PIÈGÉ! Québec chien qui est encore plus fou 15h00 RDI RDI EN DIRECT 10h15 RDI RDI EN DIRECT que lui. Lauren Ambrose, TVA LOL :-) TV5 EN THÉRAPIE (R) 15h15 SRC EN DIRECT DE Lois Smith (2009, Comédie TV5 JOURNAL SUISSE TFO PARENT UN JOUR,TFO CHARLIE ET LOLA (R) L’UNIVERS dramatique) SRC CINÉMA L’Incomparable PARENT TOUJOURS (R) 22h45 TFO LES CONTES DE TINGA TFO 360 TFO PETITE PRINCESSE (R) Mademoiselle C. Modifiant le 10h30 TINGA (R) Mplus LE DÉCOMPTE contenu de lettres qu’elle livre, 19h30 SRC LES NOUVELLES DU 19h30 MUSIQUE PLUS (R) Mademoiselle C. répand le rêve SPORTSRC GAWAYN 15h30 et la joie. Pierre Lebeau, Marie- RDI TOUT LE MONDE EN TVA DENIS LÉVESQUETVA QU’EST-CE QU’ON TV5 À TABLE! 10h15 Chantal Perron (2004, Conte) PARLAIT (R)ATTEND POUR ÊTRE TV5 DES CAMIONS ET DES RDI ARTISANS DU TVA CINÉMA Conte au coeur SRC ET DIEU CRÉA... 23h00HEUREUX HOMMES (R) CHANGEMENT (R) TFO CHARLIE ET LOLA (R) de l’Arctique Deux récits LAFLAQUETFO AU DÉFI (R) TFO DEVINE COMBIEN JE expliquant le cycle de la vie TVA LA VOIX TV5 TV5 LE JOURNAL T’AIME (R) 20h00 10h30 des animaux de l’Arctique. TFO CARTE DE VISITE RDS SPORTS 30 10h45 Mplus PUNK’D: STARS (2007, Documentaire) RDI LE NATIONAL PIÉGÉES TV5 VARIÉTÉ DU SAMEDI RDS PASSION PLEIN AIR TFO DEVINE QUI VIENT 20h00 TFO CARTE DE VISITESRC LOU! SOIR TFO AU DÉFI (R) JOUER? (R) Mplus L’ADN DU MÉTAL (R) 15h45 RDI DÉCOUVERTE Mplus LA PROCHAINE TOP TV5 CINÉMA Le roman de 10h55 SRC DOWNTON ABBEY 11h00 MODÈLE AUSTRALIENNE ma femme Une femme dont le 23h05 TFO HUMF (R) TFO UN FILM ET SON mari est disparu aide l’ancienTV5 SOCCER Championnat ÉPOQUE (R) TV5 KIOSQUE 15h15 collègue de celui-ci à le SRC LE TÉLÉJOURNALde France FFF Équipes à 15h50 Mplus DANSE OU CRÈVE! RDS BONNE PÊCHE retrouver. Olivier Gourmet, Léa ONTARIOcommuniquer RDI RDI EN DIRECT TFO LES CONTES DE TINGA Seydoux (2010, Drame) TFO LES AVENTURES 20h35 SRC LES COULISSES DU TINGA (R) RDI UNE HEURE SUR 23h20 11h00 D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) POUVOIR TERRE TVA CINÉMA Course TFO MÉGALLÔ 15h30 SRC TOUT LE MONDE EN TV5 JOURNAL AFRIQUERDS L’HOMME LE PLUS 16h00 à la mort Un homme est PARLEFORT faussement envoyé en prison 11h30 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! TFO CARMEN 23h30RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Eragon (v.f.) pour participer à une course TFO DEVINE COMBIEN JE Mplus L’ADN DU MÉTAL (R)SRC RICARDO (R) Lorsqu’un paysan découvre un à la mort. Joan Allen, Jason RDS EXPÉDITION FAUNE T’AIME (R) RDS CANADIENS EXPRESSTVA DESTINATION oeuf de dragon, il ignore qu’un Statham (2008, Action) RDI L’ÉPICERIE (R) 20h30 RDI RDI ÉCONOMIENOR’OUEST (R) destin légendaire l’attend. TVA LES LOONEY TUNES 15h45 TFO UN FILM ET SONTFO MÉGALLÔ John Malkovich, Rachel Weisz 21h00 (R) RDS POKER Séries ÉPOQUE (R)Mplus LA PROCHAINE TOP (2006, Comédie fantaisiste) TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO HUMF (R) MondialesMODÈLE AMÉRICAINE (R) TFO AU DÉFI (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h35 Mplus THE HILLS: SRC DRE GREY, LEÇONS 11h55 15h50 21h00 11h30 PRINCESSES D’ANATOMIE TV5 BRAQUO (R) D’HOLLYWOOD TFO CINÉMA Le roi, l’écureuil TFO RADART (R) TFO LES AVENTURES RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC ALORS ON JASE! (R)RDS 30 IMAGES/ SECONDE et la couleuvre L’histoire D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) Mplus SKINSRDI ARTISANS DU 16h30 du roi Louis XIV et des ses 12h00 23h45CHANGEMENT (R) interactions avec les gens de 16h00 21h30SRC L’ÉPICERIE (R) TV5 30 MILLIONS D’AMIS son entourage. Lorànt Deutsch, TV5 TV5 LE JOURNAL TVA SIGNÉ M (R)TFO MOTEL MONSTRE (R) RDI LE JOURNAL DE Thierry Frémont (2009, Drame RDS VACANCES NATURE TFO AU DÉFI (R) RDI OBJECTIF SOTCHI FRANCE 2 historique) RDISRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus 17 ANS ET MAMAN TVA ACCÈS ILLIMITÉ 0h00 11h55 SRC HUMANIMA Mplus SNOOKI ET JWOWW MIDI TFO MÉGALLÔ TVA TVA NOUVELLES 16h30 21h40 RDI 24 HEURES EN 60TFO RADART (R) Mplus PROFIL POP (R) 21h30 TFO ARTZOOKA (R) MINUTES (R) Mplus L’ADN DU MÉTAL (R) RDI LE JOURNAL DE TV5 AFRICAN RACE (R) Mplus CLIPTOMAN (R) 12h00 17h00 RDI LES GRANDS FRANCE 2 REPORTAGES: 12h05 TVA QU’EST-CE QU’ON 22h00 0h15RDS SPORTS 30 TV5 TOUT LE MONDE VEUT PERSONNALITÉS (R) ATTEND POUR ÊTRERDISRC LE TÉLÉJOURNAL PRENDRE SA PLACE Mplus PAULY D TV5 LE JOURNAL DES HEUREUX TV5 LES SECOURISTES DE TVA CINÉMA La couleur duMIDI RDI LE TÉLÉJOURNAL NOUVELLES TECHNOS TFO MÉGALLÔ (R) L’EXTRÊME (R) crime Un policier rechercheTVA TVA NOUVELLES SRC LA SEMAINE VERTE Mplus SNOOKI ET JWOWW un garçon disparu, kidnappéTFO ARTZOOKA (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) par un homme de race noire. Samuel L. Jackson, Julianne Moore (2006, Mystère)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2013 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 MES BIJOUX DE FAMILLE MINUTES (R) TFO CINÉMA Le Rouge et DÉBAT CRITIQUE Mer PIMP TFO PINKY DINKY DOO TFO BRBR le noir Julien Sorel devient MON CHAR Jeu EN AVANT Mplus Mer LES SOEURSTV5 ON N’EST PAS QUE TV5 SCIENCE OU FICTION 19h00 Mplus RUPAUL: DRAG précepteur, l’amant de Louise LA MUSIQUEPLUS Ven KARDASHIAN À NEW YORKDES COBAYES (R) RDS HOCKEY 360° QUEEN (R) et compromet la fille du CRISS ANGELRDS HOCKEY EN DIRECT RDI 24 HEURES EN 60 TV5 DES TRAINS PAS marquis. Danielle Darrieux, 13h45Canadiens de Montréal c. MINUTES COMME LES AUTRES 19h00 Gérard Philipe (1954, Drame 10h45Rangers de New York LNH Site: SRC 30 VIES RDS HOCKEY 360° AVANT- psychologique) TVA Lun Mar Mer DR RIOUXMadison Square Garden New TVA LA POULE AUX OEUFS MATCH EN DIRECT TV5 MANIMAL (R) TFO FRANNY ET LES Jeu Ven SHOPPING TVAYork, N.Y. D’OR RDI 24 HEURES EN 60 RDS HOCKEY 360° 8h00 CHAUSSURES MAGIQUES TFO MÉLI, MÉLORDI 24 HEURES EN 60 TFO TRASHOPOLIS MINUTES RDI 24 HEURES EN 60MINUTES Mplus BUZZ (R) SRC 30 VIES MINUTES TV5 JOURNAL BELGE 11h00 14h00SRC 30 VIES TVA LA FIÈVRE DE LA SRC PAQUET VOLEUR RDS SPORTS 30 (R)TVA QUI PERD GAGNE 19h30 DANSE TVA J.E. RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI TVA LE TRICHEUR (R) SRC C’EST ÇA LA VIETFO ARTISANS DU TFO RUBY TFO TFO LES BLEUS DE SRC À LA FERME DE TV5 SERIEZ-VOUS UN BON TVA Lun Mar Mer SHOPPINGCHANGEMENT (R) TV5 CLIQUEZ Mplus BUZZ RAMVILLE (R) ZÉNON EXPERT? (R) TVAMplus BUZZ (R) RDS HOCKEY EN DIRECT Mplus BUZZ TFO SUPER MACHINES RDS Mer CYCLISME Tour TFO WONDER CHOUX Flyers de Philadelphie c. 19h30 Mplus Lun Jeu PIMP Down Under Jeu EXPÉDITION Mplus Lun LA PROCHAINE 19h30 Penguins de Pittsburgh LNH 19h30 MON CHAR Mar THE FAUNE Ven SKI TÉLÉVISION TOP MODÈLE AMÉRICAINE Site: Consol Energy Center RDS HOCKEY EN DIRECT HILLS: PRINCESSES SRC RICARDO Mar PIMP MON CHAR Mer LESRC LA FACTURE Pittsburgh, Pennsylvannie Islanders de New York c. RDS BOXE D’HOLLYWOOD Mer GENE TFO PINKY DINKY DOO MONDE SELON PARIS JeuMplus M. NET (R) SRC L’ÉPICERIE Canadiens de Montréal LNH TFO LA PORTÉE DES MOTS SIMMONS: MES BIJOUX DE Mplus Lun MUSIQUEPLUS 17 ANS ET MAMAN Ven EN TVA ROCK ET ROLLAND Site: Centre Bell Montréal, Mplus M. NET FAMILLE Ven DANSE OU APPROUVE Mar Mer Jeu Ven AVANT LA MUSIQUEPLUS 20h00 Mplus M. NET Québec CRÈVE! M. NET (R) SRC INFOMAN 20h00 14h25TV5 UN VILLAGE FRANÇAIS 20h00 TFO LES NOUVEAUX 8h15 11h15RDI LES GRANDS MONDES (R) TV5 THALASSA TFO PÉNÉLOPEREPORTAGES TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL Mplus M. NET RDI LES GRANDS SRC LES SUPER TFO MÉLI, MÉLOSRC UNITÉ 9 RDI LES GRANDS REPORTAGES: MÉCANIMAUX 14h30TVA O’ REPORTAGES 20h00 PERSONNALITÉS 11h30TFO LES BLEUS DE SRC LES ENFANTS DE LA SRC LA TÉLÉ SUR LE DIVAN 8h30 TV5 EN THÉRAPIERAMVILLE TÉLÉ TV5 LES SECOURISTES DE TVA LA VOIX TVA MARIO DUMONT RDS Mar RANDONNÉE TVA FIDÈLES AU POSTE! L’EXTRÊME TFO TRASHOPOLIS (R) TV5 EN THÉRAPIE RDS Jeu VACANCES QUÉBEC 20h30 TFO 360 RDI LES GRANDS RDS SPORTS 30 (R) NATURE Ven 30 IMAGES/ TVA INFOPUBLICITÉ REPORTAGES 20h30 RDI RDI MATIN SECONDE TFO 1, 2, 3... GÉANTTFO RUBY TFO 20h30 SRC PRIÈRE DE NE PAS SRC MIKE LE CHEVALIER RDI Ven LE TÉLÉJOURNAL Mplus Mar GENE SIMMONS:Mplus CLIPTOMAN (R) ENVOYER DE FLEURS Mplus DÉCOMPTE TFO DEVINE COMBIEN JE MIDI MES BIJOUX DE FAMILLE Mplus LE MONDE DE TVA ON CONNAÎT LA MUSIQUEPLUS T’AIME SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI (R) Ven BUZZ 21h00 CHRISTO CHANSON Mplus Lun CRISS ANGEL TFO CAILLOU TFO ARRÊT COURT 21h00 Mar PROFIL POP (R) Mer Mplus Lun GENE SIMMONS: 15h00TV5 LE SEXE AUTOUR DU 21h00 PIMP MON CHAR Jeu LES MES BIJOUX DE FAMILLEMONDE 20h30 RDS L’ULTIME CLASSEMENT SOEURS KARDASHIAN À TV5 JOURNAL SUISSERDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL NEW YORK 11h40 RDS Mar PASSION PLEINSRC MÉMOIRES VIVES SRC TRAUMA TFO PLEIN LES VUES (R) SRC UNE HEURE SUR AIR Mer L’HOMME LE PLUSTVA DESTINÉES TVA LA GRANDE SOIRÉE Mplus RAJOTTE TERRE 8h45 TV5 ALLÔ DOCTEURS (R) FORT Jeu LE SPORT ENTFO CINÉMA La baie des ÉCHANGISTE TVA ÇA FINIT BIEN LA TOUTE LIBERTÉ Ven POKERanges Un homme devient TFO CINÉMA Harragas 21h00 SEMAINE TFO HUMF 11h55 Séries Mondialesamoureux d’une femme qu’il Un homme aide un groupe TFO CINÉMA La double vie SRC BABAR, LES SRC LE TEMPS D’UNE PAIXa rencontré dans un casino. de personne à se rendre TV5 LES ROUTES DE de Véronique Irène Jacob, AVENTURES DE BADOU TFO PEPPA (R)Jeanne Moreau, Claude Mann illégalement en Espagne. L’IMPOSSIBLE Wladyslaw Kowalski (1991, TVA DES JOURS ET DES(1963, Drame) Lamia Boussekine, Nabil Asli RDI LE TÉLÉJOURNAL Drame) 8h50 12h00 VIESMplus 17 ANS ET MAMAN (2009, Drame) SRC ENQUÊTE TFO DEVINE QUI VIENT Mplus CLIPTOMAN TVA DR HOUSE 21h30 TFO LES AVENTURES TVA TVA NOUVELLES JOUER? 21h30 TFO CINÉMA Le Rouge et D’OLIVE L’AUTRUCHE TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus DÉCLIC 21h30 le noir Julien Sorel devient RDS L’ANTICHAMBRE RDS Lun Mar SPORTS 30RDS L’ANTICHAMBRE précepteur, l’amant de Louise 8h55 MIDI Mer Jeu Ven CYCLISME 15h15 TV5 PEUPLES DU MONDE et compromet la fille du 22h00 EN DIRECT Championnat du 22h00 Mplus LES SOEURS marquis. Danielle Darrieux, SRC ANNIE BROCOLI Monde UCI TFO LES CONTES DE TINGA KARDASHIAN À NEW YORK Gérard Philipe (1954, Drame TV5 LE SEXE AUTOUR DU PRÉSENTE G CUISINÉ RDI Lun Mar Mer Jeu LE TINGATV5 EN THÉRAPIE (R) psychologique) MONDE (R) TÉLÉJOURNAL MIDIRDI COMMISSION 22h00 Mplus CLIPTOMAN RDI COMMISSION 9h00 TFO ARTZOOKA 15h30CHARBONNEAU CHARBONNEAU Mplus Lun LE DÉCOMPTESRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 EN THÉRAPIE (R) 21h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 Lun PARTIR MUSIQUE PLUS (R) Mar LE TV5 PLUS BELLE LA VIETVA TVA NOUVELLES RDS L’ANTICHAMBRE TVA TVA NOUVELLES AUTREMENT Mar AL DENTE MONDE SELON PARIS Mer RDS Mar BONNE PÊCHEMplus LA PROCHAINE TOP RDI COMMISSION Mplus PIÈGÉ! Mer RECETTES DE CHEFS DANSE OU CRÈVE! Jeu LA Mer L’HOMME LE PLUSMODÈLE AUSTRALIENNE CHARBONNEAU 22h30 Jeu HÔPITAL VÉTÉRINAIRE PROCHAINE TOP MODÈLE FORT Jeu 30 IMAGES/ SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 (R) Ven GPS MONDE (R) AMÉRICAINE Ven PIÈGÉ! SECONDE 22h30 TVA TVA NOUVELLES RDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 (R) SRC LE TEMPS D’UNE PAIX Mplus SNOOKI ET JWOWW TV5 SCIENCE OU FICTION Mplus MUSIQUEPLUS RDI COMMISSION 12h20 (R)TV5 EN THÉRAPIE (R) (R) APPROUVE CHARBONNEAU TVA LES FEUX DE L’AMOURRDS SPORTS 30 22h30 RDS L’ANTICHAMBRE SRC L’UNION FAIT LA TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE TFO DEVINE COMBIEN JE RDI COMMISSION 22h45 FORCE (R) TFO MIAM T’AIME 22h45 TV5 D’UNE JUNGLE À CHARBONNEAU TFO CAILLOU L’AUTRE SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LES NOUVELLES DU Mplus TOP MUSIQUE 12h30 15h45SRC LES NOUVELLES DU Mplus PAULY D (R) TVA TVA NOUVELLES SPORTSPORT Mplus LA PROCHAINE TOP TVA DENIS LÉVESQUE 9h20 TV5 ON N’DEMANDE QU’À TFO HUMFTVA DENIS LÉVESQUE 22h45 MODÈLE AMÉRICAINE (R) EN RIRE 23h00 TFO NELLY ET CÉSAR RDS Lun Mar SPORTS 30 15h50 23h00 SRC LES NOUVELLES DU 22h30 MIDI SPORT TV5 TV5 LE JOURNAL 9h30 RDI Lun Mar Mer Jeu LE TFO LES AVENTURESTV5 TV5 LE JOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE TV5 CLIQUEZ (R) RDS LUTTE IMPACT TNA CLUB DES EX Ven LE D’OLIVE L’AUTRUCHERDS CANADIENS EXPRESS RDI LE NATIONAL TV5 Mar GPS MONDE (R) MATCH DES ÉLUSRDI LE NATIONAL 23h00 22h45 TFO PLEIN LES VUES (R) Mer TÉLÉTOURISME Ven SRC POUR LE PLAISIR 16h00TFO BRBR Mplus MODÈLE DE BEAUTÉ ÉPICERIE FINE (R) TFO MARTHA BLA BLAMplus RUPAUL: DRAG TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LES NOUVELLES DU RDS Lun HOCKEY Capitals Mplus Ven GENE SIMMONS: TV5 PLUS BELLE LA VIEQUEEN RDS SPORTS 30 SPORT 23h05 de Washington c. Rangers de MES BIJOUX DE FAMILLE RDS Mar EXPÉDITION RDI LE NATIONAL TVA DENIS LÉVESQUE New York LNH Mar Mer Ven FAUNE Mer LUTTE IMPACT 23h05 TFO RUBY TFO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL CANADIENS EXPRESS (R) 12h45 TNA Jeu SKI TÉLÉVISION Mplus VÉNUS 23h00 ONTARIO Jeu RANDONNÉE QUÉBEC SRC Lun Mar Mer JeuSRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT TFO LES MYSTÈRES LES DOCTEURS Ven LESONTARIO 23h05 TV5 TV5 LE JOURNAL 23h20 SRC ALORS ON JASE! D’ALFRED MEILLEURS CONSEILS DE RDS SPORTS 30 TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX NOS DOCTEURS (R) 23h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL TV5 JOURNAL AFRIQUE FILLES LE MATIN Ven ÇA 13h00 TFO BENJAMIN ONTARIO TFO 360 FINIT BIEN LA SEMAINE (R) Mplus Lun LE MONDERDI RDI ÉCONOMIE Mplus SNOOKI ET JWOWW 23h30 TFO BENJAMIN RDS Lun Mar SPORTS 30 SELON PARIS Mar L’ADN DUTFO JAM (R) 23h20 (R) MIDI (R) MÉTAL Mer RAJOTTE Jeu RDI RDI ÉCONOMIE 9h50 RDI Ven LA PÉRIODE DE PUNK’D: STARS PIÉGÉES 23h35 TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h05 TFO ARRÊT COURT QUESTIONS (R) Ven PIMP MON CHAR (R) TFO MANON TVA LE NÉGOCIATEURTV5 CINÉMA Un homme 23h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h35 TFO CORNEMUSE 16h25d’honneur Portrait de Pierre ONTARIO 10h00 Mplus Mar DANSE OUBérégovoy, figure de la vie RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 CINÉMA Le roman de CRÈVE! Mer PUNK’D: TFO SUPER MACHINES (R)politique française des années RDI RDI ÉCONOMIE 23h20 ma femme Une femme dont le TV5 TOUTE UNE HISTOIRE STARS PIÉGÉES (R) Jeu LA TV5 DES CHIFFRES ET DES1980. Daniel Russo, Dominique TFO ARTISANS DU mari est disparu aide l’ancien RDS Jeu PASSION PLEIN PROCHAINE TOP MODÈLE LETTRESBlanc (2009, Drame) CHANGEMENT (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE collègue de celui-ci à le AIR AUSTRALIENNE Ven LE TVA TOP MODÈLESSRC ALORS ON JASE! (R) retrouver. Olivier Gourmet, Léa TFO PETITE PRINCESSE MONDE SELON PARIS 23h35 23h30 Seydoux (2010, Drame) Mplus BUZZ 16h30 23h45 SRC MIRADOR (R) 13h25 TV5 LES ROUTES DE RDS CANADIENS EXPRESS 10h15 RDS Mar VACANCESTVA SIGNÉ M (R) L’IMPOSSIBLE (R) RDI RDI ÉCONOMIE 23h45 TV5 Jeu LA GRANDE NATURE Jeu 8 CHAPITRES SRC ALORS ON JASE! (R) Mplus PAULY D (R) TFO CHARLIE ET LOLA LIBRAIRIE TFO Lun Mar AU DÉFI (R) 0h00 TVA CINÉMA Die Hard III: Mer Jeu Ven ARTZOOKA (R) 23h45 23h35 Marche ou crève Un terroriste 10h30 13h30 Mplus Mer MUSIQUEPLUSRDS POKER Séries Mondiales sème la panique dans une ville APPROUVE Jeu CLIPTOMANRDI 24 HEURES EN 60 TVA SIGNÉ M (R) TV5 THALASSA (R) avec des attentats à la bombe. TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ TV5 Lun MOT DE PASSE Ven LE MONDE DE CHRISTOMINUTES (R) SRC ALORS ON JASE! (R) Bruce Willis, Samuel L. Jackson M Ven QU’EST-CE QUI Mar LES CARNETS DE JULIETFO LA PORTÉE DES MOTS 0h00 (1995, Histoire policière) MIJOTE (R) Mer UN VILLAGE FRANÇAIS 16h55Mplus PIÈGÉ! 23h45 RDS Mar BOXE Mer LE (R) Ven MANIMAL (R) RDS SPÉCIAL MAILLOTS 0h00 SPORT EN TOUTE LIBERTÉ RDS Lun GOLF Omnium TFO Mer Jeu Ven PATENTE 0h15 SUMMUM: MAKING OF TVA SIGNÉ M (R) Jeu BONNE PÊCHE Ven 8 Northern Trust PGA Mar ET BIDULE RDI 24 HEURES EN 60 RDS ARTS MARTIAUX CHAPITRES CANADIENS EXPRESS (R) TVA TVA NOUVELLESTVA CINÉMA Aux frontières MINUTES (R) 0h00 MIXTES MMA Bellator 85 TFO LE PETIT ROYAUME DE RDI RDI EN DIRECTdu réel Des agents du FBI Mplus GENE SIMMONS: RDI 24 HEURES EN 60 BEN ET HOLLY TVA LA VIE À GATINEAU- 17h00enquêtent sur une mystérieuse RDI 24 HEURES EN 60 MINUTES (R) Mplus Lun RAJOTTE Mar OTTAWAexplosion survenue à Dallas. TFO LA PORTÉE DES MOTS TV5 Lun MOT DE PASSEDavid Duchovny, Gillian Mplus SKINSAnderson (1998, Sciencefiction) 0h30 NOUVEAU SITE WEB! www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2013 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Baiser génétique quand on pense qu’il va bientôt s’en Mihalis Vrekoussis, en attribue la pousse à rechercher la gratification magasinage! Chose certaine, dans Sans doute pas le genre d’his- régaler. Pourtant, cet humble in- cause à la diminution de l’activité immédiate. Cela explique peut-être les moments de tristesse, mieuxtoire à raconter dans une soirée secte est aussi un astronome. Des industrielle et de la consomma- pourquoi certains noient leur cha- vaut s’abstenir de prendre desromantique  : lorsque vous em- biologistes suédois et sud-africains tion de pétrole, deux facteurs grin dans l’alcool, le chocolat ou le décisions importantes…brassez passionnément votre ont en effet établi — après cinq ans inhérents à la récession. Athènespartenaire, vous échangez aussi... de travail — qu’il s’orientait grâce à traîne d’ailleurs depuis longtemps Et si le pic automobiledes gènes. Pendant au moins une la Voie lactée. Les chercheurs ont une réputation de ville particuliè- avait été atteint?heure. Pour cette découverte, des doté certains d’un «  chapeau  » rement affectée par la pollutionchercheurs de l’Université Come- qui leur empêchait de voir le ciel : automobile.Ces dernières années, C’est la surprise de la décennie, parce qu’ellenius, en Slovénie, ont dû recruter ils se sont mis à tourner en rond. d’autres chercheurs ont laissé provient du royaume par excellence de l’automobile  :12 couples. Ces « cobayes » ont Ils leur ont même construit un entendre que les niveaux de cer- cinq à sept années consécutives de baisse aux États-eu la dure tâche de s’embrasser planétarium ne comportant que tains polluants avaient également Unis.«  pendant au moins deux minu- 18 étoiles : le scarabée en perdait diminué au-dessus de l’Europetes ». Les chercheurs ont ensuite son latin. Mais par une nuit sans après la crise financière de 2008. On constate cette baisse sur deux fronts : depuis novem-prélevé la salive des uns et des lune, loin des lumières de la ville, En revanche, la Chine et l’Inde bre 2007, les distances parcourues en voiture et depuis juinautres, à la recherche du chro- il suit les étoiles, afin d’aller dé- poursuivent leur ascension... (New 2005, le pourcentage d’Américains à avoir conduit une voi-mosome Y — le mâle — lequel a guster son casse-croûte en toute Scientist) ture. Selon les chiffres de la firme des conseillers financierseffectivement pu être identifié dans quiétude. Advisor Perspectives, les conducteurs représentaient 49  %la salive des femmes.Et ce, jusqu’à Chagrin et planification finan- de la population de plus de 16 ans en novembre 2012, contreune heure après le fait. Comme La crise économique cière ne font pas bon ménage 61  % lors du dernier sommet, en juin 2005. La dernière foisc’était la durée de leur recherche permet de respirer que le pourcentage avait été à ce niveau, c’était en févrierinitiale, l’équipe s’attelle à présent, Quand nous sommes tristes, 1995.dans une nouvelle recherche, à La crise économique en Grèce nous voyons la vie en noir. Cesavoir si cet ADN serait encore a permis d’améliorer... la qualité de sentiment négatif peut influencerdétectable, quelques heures plus l’air. Et bien qu’il soit trop tôt pour le nos décisions, notamment dans letard. Et ce n’est pas juste pour le mesurer, les médecins s’attendent domaine financier. Dans le cadreplaisir des couples  : la question en retour à ce que les poumons des d’une étude, des sujets ont visionnéintéresse beaucoup les policiers qui Grecs ne s’en portent que mieux. une vidéo destinée à les rendreenquêtent sur des cas d’agressions Les données de trois satellites ont tristes, après quoi les chercheurssexuelles. permis de mesurer une baisse des leur ont demandé de faire des choix niveaux de dioxyde d’azote, de mo- financiers (fictifs).Ces individus ont L’astronome et ses crottes noxyde de carbone et de dioxyde préféré obtenir de l’argent rapide- Déjà vu cette image d’un sca- de soufre entre 2007 et 2011, ment plutôt que d’opter pour des particulièrement au-dessus de la opportunités plus rentables à longrabée en train de pousser devant lui capitale et métropole, Athènes. terme.Il semble donc que la tristes-une boule de crotte? Peu ragoûtant, L’auteur principal de la recherche, se nous rende impatients et nous Les leaders artistiques et culturels dans les médias de la francophonie canadienne Portrait de En milles parcourus, la baisse est moins impressionnante : Marie-Pierre le total de novembre dernier est de 2950 milliards de milles, Gariépy contre un sommet de 3040 milliards atteint en novembre 2007. De plus, si on cible uniquement les mois de novembre, celui deProductrice et fondatrice de la boîte Si elle n’a pas mis la main sur l’une de 2012 montre une légère hausse par rapport à celui de 2011. Slalom Porductions inc., Marie-Pierre ces convoitées statuettes, son entreprise ne Photo : Patrick Woodbury, Le DroitGariépy œuvre dans l’industrie de la passe pas inaperçue. En fait, en juin, le francophones du Canada. « On est sur Il n’empêche que sur le long terme, une telle ten-télévision et du cinéma depuis 20 ans déjà. Banff World Media Festival lui a décerné un élan. » dance à la baisse n’avait pas été vue depuis longtempsDouée du sens des affaires, Mme Gariépy le Grand prix de la francophonie pour la S‘il est vrai que la langue de Shakespeare aux États-Unis. La dernière diminution notable du pour-a fondé en 2007 la boîte de production série La Ruée vers l’or. Mme Gariépy, dont soit présente dans le milieu dans lequel centage d’adultes conducteurs remonte à une autre ré-qui depuis s’est imposée comme un l’objectif est d’abord et avant tout de elle évolue, pour la femme d’affaires cession, et pendant trois ans seulement, entre 1979 etincontournable du domaine culturel de la rendre des séries comme La Ruée vers l’or francophone, la langue de Molière a 1982.francophonie canadienne. disponible sur les écrans, reconnaît que de ses avantages. « Pour moi, ce n’est pasCelle qui a évolué pendant plusieurs années remporter des prix comme le Grand prix une question. Très jeune, j’ai choisi de Qu’en est-il ailleurs dans le monde? D’après un collo-à titre de productrice en télévision ne s’y limite de la francophonie ouvre des portes. travailler en français. » que du Forum international sur les transports (une instanceplus et produit désormais du contenu destiné à « C’est comme la cerise sur le sundae », La productrice ne lésine pas sur de l’Organisation pour la coopération et le développementdifférentes plateformes. « C’est très important soutient-elle. les moyens pour faire rayonner la économique) tenu en novembre, il serait prématuré de parlerque les francophones puissent se retrouver Également engagée au niveau national, francophonie à travers les différents de « pic automobile ». Mais il y a bel et bien des tendancesdans le contenu offert. » elle agit en tant que trésorière au sein de projets qu’elle entreprend. Sans donner démographiques et économiques qui pourraient obliger lesAu fil du temps ainsi qu’à force de rigueur et l’Alliance des producteurs francophones trop de détails, Mme Gariépy s’est gouvernements à repenser leurs plans d’avenir en matièrede créativité, Mme Gariépy s’est taillé une place du Canada (APFC). « Il y a plusieurs montrée emballée à l’idée d’amorcer de transports. Comme l’indique un rapport australien déposéde choix dans l’industrie. C’est toutefois sans francophones à l’extérieur du Québec un nouveau projet avec la Société lors de ce colloque : « Les voyages par véhicules automobilesse faire d’illusions que Mme Gariépy apprécie qui travaillent à faire connaître les Radio-Canada qui devrait être tourné ont augmenté régulièrement pendant le 20e siècle, mais ontles reconnaissances qui lui sont destinées. « On francophones, et ce, depuis plusieurs dans la région de la capitale nationale commencé à atteindre un plateau dans la plupart des paysest habitué de ne pas se faire reconnaître. » années. Il faut continuer à se battre », cet été. industrialisés. »C’est donc avec joie qu’elle a accueilli les sept mentionne-t-elle. Toutefois, elle estimenominations reçues lors du plus récent gala que présentement la situation est La tendance la plus étonnante, bien qu’il ne s’agisse plusdes prix Gémeaux. encourageante pour les producteurs d’un constat inédit, est cette baisse qui se poursuit chez les jeunes Américains (16 à 34 ans) : entre 2001 et 2009, ils ontCe projet de portraits de leaders artistiques et culturels dans les médias de la réduit de 24  % le nombre de kilomètres parcourus en voi-francophonie canadienne a été réalisé conjointement par la Fédération culturelle ture, ont marché 16 % plus souvent et fait du vélo 24 % pluscanadienne-française, l’Association de la presse francophone et l’Alliance des radios souvent.communautaires du Canada avec l’appui financier de Patrimoine canadien.

SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2013 – L’ACTION 9LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTLes tribulations de Saint-François-Xavier à Contact ontaroisJORGE OLIVEIRA en compagnie d’étudiants pour Pullen, écarter les groupes musi- au dernier, Harry Cuicuit, c’est formations qui ont été utiles à débusquer les artistes qui seront caux de sa liste. Par souci de nou- pour son créneau qu’il été ajouté Jacob Pullen revenu de cette es- Combien, ils ne savent plus. à l’affiche la saison prochaine. veauté, il a été en effet convenu à l’affiche, celui des tout-petits. capade plus intéressé que jamaisToujours est-il que lorsque la que les formations musicale tradi- par l’univers de la programmationquestion lui est posée, Éric Pongo Les deux mandataires de tionnelles, du type groupe de rock, Les deux hommes n’ont pas artistique. Logique  : le risqueDjungu-Sungu laisse échapper SFX peuvent en témoigner, sitôt seraient mises entre parenthèses, que joué les spectateurs pas- avec surdose culturelle, c’est deun « ouf » qui en dit assez long. qu’ils avaient fini d’assister à un en tout cas le temps d’une année sifs, ils ont aussi pris part aux basculer du côté de l’addictionOn retiendra donc que d’artistes, numéro, un autre embrayait la scolaire. Ce qui explique ainsi, au- nombreux ateliers sur le rôle de culturelle.l’animateur culturel en chef de seconde d’après. Et cela quatre delà des coups du simple coup de diffuseurs culturels. De courtesSaint-François-Xavier  (SFX) et jours durant. À ce rythme, ça use cœur des deux hommes, ce quison jeune aspirant au rôle de dif- un homme et, même à deux, la a présidé au choix des artistes :fuseur culturel, Jacob Pullen, en charge est lourde à porter. Improtéïne, Vincent  C et Harryont en vu beaucoup. Mais alors, Cuicuit.beaucoup. Mais qu’importe, l’essentiel ici est que de cette course de Le premier a tapé dans l’œil Et même que durant ces fond en zone artistico-franco-on- des deux sélectionneurs pour sonquatre jours passés à Ottawa à tarienne, les deux marathoniens spectacle «  100  % musique  »,Contact ontarois, du 16 au 20 jan- ait pu en ramener ce qui sera dont les extraits vus des milliersvier, les deux visiteurs ont frôlé au menu de prochaine program- de fois sur la toile est un gage dela surdose à voir défiler autant mation culturelle de SFX pour succès. Le deuxième, dont la ré-de talents sous leurs yeux en si l’année 2013-2014. putation de magicien commencepeu de temps. « C’est la difficulté à s’installer, a surtout séduit pourde l’exercice, on voudrait tout « En ce qui me concerne, je son spectacle et son mélangeprendre mais au bout d’un mo- n’ai pas joué un grand rôle dans des genres original. « Il fait de lament il faut se résigner à choisir. » le choix des artistes qui viendront magie mais de l’humour aussi, à SFX, c’est Jacob qui les a sé- ce qui change des numéros clas- Choisir, là commence en lectionnés, ce qui assez logique. siques », précise M. Pongo. Quanteffet les ennuis. Car le problème D’abord parce que comme étu-de Contact ontarois, c’est que diant, il fait partie du public visé Faits saillants de la réunionles artistes en autopromotion y par les spectacles. Ensuite, il du 4 février du CSDÉCSOfoisonnent de toutes parts. Pas avait pris soin de se concerterle temps de souffler pour les dif- avec les autres étudiants, de sortefuseurs culturels en villégiature, qu’il savait quelles étaient leursces privilégiés que les écoles du attentes  », explique Éric PongoCSDECSO envoient en éclaireurs Djungu-Sungu Seule contrainte pour Jacob • Le procès-verbal de la ren- En date du 30  janvier 2013, afin de les appliquer à grande contre du 21  janvier, tenue 427 inscriptions réelles avaient échelle. à Pain Court, a été adopté à été reçues. • Précédemment, le Ministère l’unanimité. Il y était notamment • Après avoir reçu une déléga- avait avisé les conseils de la mentionné l’ajout possible d’un tion de l’école E.J. Lajeunesse disponibilité d’une enveloppe psychologue scolaire dans la et avoir pris connaissance des globale de 350  M  $ pour des région de London. premiers résultats du projet projets d’immobilisation prio- • Le programme Artiste en ré- ERÉTÉ, le Conseil a adopté la ritaires avec ouverture ciblée sidence du Conseil des arts de planification des activités pour le pour l’année 2015-2016. Le l’Ontario se poursuit pour une Carême 2013 dans les écoles. 25 janvier dernier, il a avisé le troisième année consécutive à Au cours de cette période, les Conseil qu’une somme d’envi- l’école secondaire l’Essor. Les élèves et les membres du per- ron 1,8 million $ a été réservée conseillers ont pris connais- sonnel seront invités à s’appro- pour un projet d’agrandissement sance des diverses activités prier le message fondamental de l’école Saint-Jean-de-Bré- liées au projet et portant sur de la chrétienté. beuf à London. l’engagement des élèves envers • Les conseillers ont aussi reçu • Les conseillers ont approu- la communauté francophone les bilans de mi-année pour trois vé une série de résolutions notamment par le biais de des orientations stratégiques concernant le règlement des l’utilisation des nouvelles tech- 2012-2013 : le succès personnel différents, les droits d’auteur et nologies. et la réussite de chaque élève, leur utilisation équitable et les • Jean-Paul Gagnier a rapporté l’appartenance et l’engagement programmes pour élèves faisant que certains élèves choisis- personnel et le rayonnement du l’objet de suspension. sent d’intégrer partiellement Conseil et de ses écoles. • Dans un autre ordre d’idées, le marché du travail en s’ins- • L’apprentissage au 21e siè- le Conseil a accepté par voie crivant comme apprenti au cle est un projet important au de résolution la participation Programme d’apprentissage Conseil et une contribution de de conseillers à l’assemblée des jeunes de l’Ontario. Quatre l’ordre de 80 000 $ sera reçue générale annuelle et au congrès élèves de l’école Mgr-Bruyère, en cours d’année. Le Conseil de l’Association canadienne des six de l’école l’Essor et trois ontarien des directeurs de l’édu- commissaires d’écoles catholi- de E.J.  Lajeunesse sont déjà cation et le ministère de l’Édu- ques qui se tiendra à Winnipeg inscrits. cation sont parties prenantes en juin prochain. • Les conseillers ont également à cette démarche. On cherche pris acte des résultats partiels ainsi à identifier les pratiques lo- Propos recueillis par Daniel des inscriptions à la maternelle. cales réussies dans ce domaine Richard

10 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2013 Chaîne de télévision sur la francophonie canadienne : deux projets plutôt qu’unPASCALE CASTONGUAY dans un rapport du Conseil de la le faire en toute connaissance s’assurer d’avoir suffisamment de contenu canadien et d’un radiodiffusion et des télécommu- de cause. de contenu pour faire son entrée pourcentage élevé des dépenses (APF) L’ambition de devenir nications canadiennes  (CRTC) en ondes environ six mois après en émissions originales pourle reflet télévisuel de la franco- en 2009. Les groupes sont pré- En donnant son aval, le avoir reçu le feu vert du CRTC. voir cette chaîne être intégréephonie canadienne est l’objectif sentement à la recherche d’appui CRTC assurerait du même souf- M.  Matte évalue que la chaîne au lot de celles de distributionque partagent Accents et Unis. Si sous forme de signatures ou de fle le financement de ces chaînes Accents pourrait être en ondes obligatoire au service numériqueles deux projets de chaîne de té- mémoires qui doivent être dépo- puisque celles-ci recevraient en janvier 2014. Celui-ci se dit de base. « Ce projet repose surlévision ont des aspirations com- sés auprès du CRTC. Ces appuis donc des redevances finan- prêt. D’ailleurs, les audiences une expertise de 25 ans en pro-munes, les particularités de leur sont donc une étape de plus cières, ce qui constituerait leur publiques étaient initialement duction et en télédistribution  »,proposition respective permettent dans le processus d’attribution budget. Présentement 10  chaî- prévues plus tôt, mais elles ont précise Mme Gouin.de distinguer le premier présenté de licence et à leur intégration nes bénéficient de ce statut. Les dû être reportées. «  On auraitpar la Corporation de la télévision aux chaînes à distribution obli- câblodistributeurs doivent verser préféré être déjà en ondes  », Celle qui se dit très en-francophonie canadienne du se- gatoire au service numérique de entre 0,02 $ et 0,25 $ par abonné mentionne-t-il. couragée de la réponse descond chapeauté par TV5. base. Avec cet appel à l’appui, le par mois pour toutes ces chaînes. gens jusqu’à maintenant dans CRTC a dû même coup rendu En plus des deux chaînes françai- Soulignons entre autres que cette démarche souligne qu’il Tous deux veulent combler public les propositions des dif- ses qui ont fait demande auprès la Fédération des communau- «  est important que ce soitles lacunes en termes de re- férents demandeurs, ainsi les du CRTC, on retrouve 20 autres tés francophones et acadienne M.  et  Mme  Tout-le-monde quiprésentation des communautés gens intéressés à soutenir l’une demandes du même type. En (FCFA) du Canada a donné son appuie, pas nécessairementfrancophones et acadienne à des demandes peut désormais fait, les 22 demandeurs souhai- appui à la chaîne Accents. une association puisque cel’échelle nationale identifiées tent voir le CRTC les ajouter à la sont les gens qui regardent la liste des chaînes à distribution Unis télévision ».RÉSEAU-FEMMES obligatoire au service numérique Présenté en duo avec TV5du Sud-ouest de l’Ontario de base. De ces 22 demandes, pour former le Nouveau TV5, Dans l’éventualité où le 16 consistent en de nouveaux Unis a la particularité d’intégrer CRTC donnerait son approba-Directrice générale services alors que les six autres également le reflet du Québec tion à cette chaîne, Mme Gouin détiennent déjà ce statut et sou- dans sa proposition. La prési- indique qu’en raison des engage-Poste à temps plein haite qu’il soit renouvelé. dente-directrice générale de ments en production de contenu, TV5 Québec Canada, Suzanne il faut prévoir neuf mois aprèsLe Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario, est un organisme à but non Accents Gouin, mise sur les engagements l’obtention de la licence avantlucratif qui, selon une approche féministe en tenant compte des droits à l’égalité Convaincu que le projet Ac- précis entre autres en termes d’être en ondes.des femmes, vient en aide aux femmes francophones du Sud-Ouest victimes cents répond aux besoins té-de la violence. Le RFSOO, qui a été mandaté par le ministère des Services lévisuels des francophones, le Soulignons que la date li-sociaux et communautaires comme agence régionale, recherche une directrice directeur général de la Fondation mite pour manifester son appuigénérale pour un poste à Sarnia, à temps plein. canadienne pour le dialogue des auprès du CRTC pour l’un ou cultures, Guy Matte, estime que l’autre de ces 22  projets est leSous la gouvernance du conseil d’administration, la directrice générale est leur proposition s’inscrit dans 20  février prochain. La date duresponsable de la gestion de l’agence régionale incluant Chatham-Kent, « un créneau unique ». début des audiences est fixée auWindsor, London et Sarnia. La personne choisie doit démontrer un haut niveau Accents entend donc repré- 23 avril 2013. Pour en apprendred’engagement et d’énergie pour assurer le bon fonctionnement d’un organisme senter la francophonie cana- davantage sur les deux projetsà but non lucratif. dienne et a d’ores et déjà établi qui s’adressent principalement de nombreux partenariats pour aux francophones, visitez les sites http://www.accentstv.ca et http://nouveautv5.ca.Exigences académiques, expérience professionnelle:  Diplôme universitaire ou collégial et/ou expérience pertinente;  Expérience en gestion (minimum de 2 ans)Connaissances techniques du domaine Vous devez remplir toutes les cases  Excellentes aptitudes organisationnelles, disponibilité et flexibilité; vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9  Habilité à gérer des situations de crise et à intervenir auprès des qu’une seule fois par ligne, une seule femmes victimes de violence; fois par colonne et une seule fois par  Connaissance de l’approche féministe; boîte de 9 cases.  Bonne capacité de communication écrite et verbale en français et en anglais; Chaque boîte de 9 cases est mar-  Bonne connaissance des agences de services sociaux et du système quée d’un trait plus foncé.Vous avez judiciaire de l‘Ontario; déjà quelques chiffres par boîte pour  Habilité à maintenir de bonnes relations de travail avec l’équipe vous aider. Ne pas oublier : vous ne d’employées, les bénévoles, les partenaires communautaires; devez jamais répéter plus d’une fois  Posséder un permis de conduire valide et avoir accès à un véhicule les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, fiable; la même colonne et la même boîte  Passer une vérification d’antécédents judiciaires. de 9 cases.AVANTAGES POUR CE POSTE: Solution :  Connaissance des régions du Sud-ouest de l’Ontario;  Connaissance des services sociaux et communautaires ainsi que les programmes d’aide;  Habilité ou expérience en administration d’organisme sans but lucratif;  Expérience en communication et en marketing;  Dynamisme personnel et capacité de motiver les autres.Autres informations :Le lieu de travail est à Sarnia Ontario/35 heures par semaine/ salaire selonexpérience; Début d’embauche : à déterminer Date limite : 25 février 2013Envoyer votre curriculum vitae, rédigé en français, par courriel à :[email protected] ou par la poste : RDFSO, 901 Promenade Les Rapides,Unité 3, C.P. 514, Sarnia, Ontario, N7S 6K2Seules les candidatures retenues par le comité de sélection seront contactéespour une entrevue.

Ledseplraésdeimctiaoinnse Mots croisés SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2013 – L’ACTION 11Bélier ric­ ain­ e. –  Spon­ta­né.(21 mars au 20 avril) 12- Pit­anc­ e quel­conq­ ue.Vous avez besoin de vous sentir heureux. Vous êtessur le point de comprendre les choses avec beaucoup –  Soum­ i­ses à un test.de respect. VER­TIC­ AL­ E­MENTTaureau 1- Ac­ca­bler, cons­tern­ er.(21 avril au 20 mai) 2- Af­front pu­blic. –  Déf­ia.Accordez beaucoup d’importance à tout ce qui touche 3- Mor­ceau de tiss­ u.votre santé et soyez sérieux en tout ce qui concernevotre façon de vivre. –  Can­ne d’al­pin­ is­te. 4- Jeu de has­ ard. –  Pré­Gémeaux(21 mai au 21 juin) fixe.Grâce à la planète Saturne, vous comprenez tout 5- À la mode. –  Contra­avec une grande énergie morale. Vous allez vers deschoses qui vous donneront le désir de vous dépasser. rient. 6- Rel­a­ti­ve au stern­ um.Cancer 7- Qui a de la clas­se.(22 juin au 23 juillet)À cause du Nœud Sud, vous avez l’impression que tout –  Ca­deau.prend trop de temps avant de s’accomplir. Vous 8- Mett­ra quel­qu’un enaimeriez que tout aille vite, mais cela n’est pas possible. post­e pour qu’il guet­te.Lion –  Chant­ier.(24 juillet au 23 août) 9- Été agré­a­ble. –  Poin­Vous avez besoin de vous sentir en sécurité et en même çon. –  Doub­ lée.temps, vous aimez prendre des risques. Cela ne doit pas 10- Ren­dais plus ra­pid­ e.trop vous épuiser moralement. –  Fait un trou dans. 11- Chac­ un des élém­ entsVierge d’un test (pl.). –  Qui(24 août au 23 septembre) n’off­re auc­ un dan­ger.Vous êtes dans une période où tout prend de 12- Croc­ het. –  Stricts et ri­l’importance. Vous aimez profondément que l’on ait gou­reux.confiance en vous. SOLUTION :Balance(24 septembre au 22 octobre) HO­RIZ­ ONT­ AL­ EM­ ENT tism­ e. 8- Ceint­ure de soie. –  Pe­La planète Mercure vous place dans des situations où 1- Art de form­ er d’une fa­ 4- In­flamm­ at­ions des sant l’em­bal­la­ge d’unevous devez tenir compte de plusieurs choses en même marc­ han­di­se.temps. Cela a beaucoup d’importance pour vous. çon élé­gan­te les ca­rac­ vaiss­ eaux. –  Hab­ it­ant. tè­res de l’écri­ture. 5- Com­mun­ e de Suis­se. 9- Mamm­ i­fè­re car­ni­vor­e.Scorpion 2- Ap­par­eil de na­vig­ a­tion –  An­neau de cord­ ag­ e.(23 octobre - 22 novembre) aér­ienn­ e. –  Plag­ es de –  Pas­se sous sil­en­ce.Vous ressentez les choses avec une grande rigueur. cou­leur unif­orm­ e. 6- Per­sonn­ el. –  Qui ne 10- Flai­rent l’odeur du gib­ ierVous êtes très actif moralement. Vous savez ce qui peut 3- Ad­verb­ e. –  Jeu­nes filles en par­lant d’un chien.vous apporter de la paix. fai­sant part­ie du scou­ sont pas ré­els. –  Pat­rie d’Abrah­ am. 7- Ar­tis­te. –  Dé­mons­tra­Sagittaire 11- Joueu­se de ten­nis amé­(23 novembre au 21 décembre) tif.La planète Neptune vous rend très influençable. Soyezprudent et demeurez très ferme dans votre manière de Mots cachés 8 lettres cachéesvivre. Indice : la Saint-ValentinCapricorne A flèche intimité mariage prouver songé U(22 décembre au 20 janvier) actes fleur J mots R sortir unionLe Soleil vous confère le besoin de vous sentir très bien adorer foudre joie P recevoir souper Vavec vous-même et avec votre entourage. Cela compte adulte G journée paire reçu sourire voirbeaucoup pour vous. âge gage L papa roman T agi gâterie liaison pensée romantique tempsVerseau aimer H lié personne S tendresse(21 janvier au 18 février) amie hommes lien plaisir sentiment tristesseVous pensez à changer radicalement votre manière de amour I M présent sérieuxtravailler. Vous avez un grand sens du respect de vous- année idée maman promesse seulemême. Vous avez besoin d’être aimé. attirer avenirPoissons B(19 février au 20 mars) baiserGrâce à la planète Mars, vous êtes capable d’être bellecourageux dans plusieurs situations. Vous ne voulez bienpas être dépendant en quoi que ce soit. bonheur bouquet C SOLUTION : AMOUREUX cadeau caresse carte charmer chocolat clamer coeur coup couple créer cupidon D dame date demande dévoilé dîner dulcinée E éclat égard embrasser émoi ensemble envoûté éperdue F famille femme fêter février fiançailles

12 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2013 Nouvelle responsable du programme L’Escale au CCRL Conséquence directe du regain d’activités de L’Escale, la coordonnatrice, Intissar Ab- lors se concentrer sur les autres gestion prenait 80  % de monla direction du Centre communautaire régional de London dallah, et aux éducatrices et missions de l’association, temps. Et pendant ce temps-là,a créé une fonction de responsable du programme afin d’en éducateurs dans les écoles, dont la programmation cultu- je ne pouvais pas me concen-déléguer la gestion à un membre de son équipe. Le point son travail sera grandement relle n’est pas le moindre des trer sur le développement dessur une réorganisation stratégique. facilité », explique-Rita Giroux- volets. activités culturelles du CCRL Patience, directrice générale qui est devenu la priorité  », du CCRL. «  L’Escale était devenue commente-t-elle. une si grosse machine que sa Officiellement approu-JORGE OLIVEIRA vée comme responsable de L’Escale lors de la dernière C’est la rançon du suc- Pakinam Ghaly réunion du conseil d’adminis- Dirigez-vous une école qui accueillecès. Passé un certain volume tration de l’association, Paki- des étudiants étrangers?d’activités, toute organisation son bord plus de 300  enfants nam Ghaly aura désormais ladoit ou bien y mettre le holà et répartis sur cinq sites scolaires responsabilité de programmer Le gouvernement fédéral apporte des modifications aux règles du Programmes’éviter ainsi le chaos, ou bien à London. les sorties des enfants et de des étudiants étrangers.aller de l’avant et répondre veiller à leur logistique. Laaudit boom par un surcroît de « Elle a une solide équipe tâche méritait effectivement Autant les écoles que les éducateurs de l’Ontario qui sont responsables demoyens humains ou matériels. avec elle. Grâce au travail de que l’on s’y consacre à plein l’admission des étudiants venus de l’extérieur du Canada doivent être au courantTout est affaire d’ambition et de temps. de ces modifications, qui entreront en vigueur en 2014. Les écoles de langue, lesvision. écoles de métiers, les écoles confessionnelles et les collèges privés d’enseignement Avant de revêtir cette nou- professionnel, entre autres, sont visés par ces modifications. Les écoles qui offrent Le Centre communautaire velle casquette, Pakinam Ghaly seulement la maternelle à la 12e année ne sont pas concernées.régional de London  (CCRL), a longtemps porté celle d’ad-résolument tourné vers l’expan- jointe administrative au CCRL, Vous pouvez participer à la formulation du plan de mise en œuvre pour l’Ontario.sion, a naturellement choisi la poste qui l’a d’ailleurs souvent Pour lire le plan proposé et pour faire vos commentaires, visitez notre site Web àdeuxième option. Depuis une amenée à s’occuper du pro- ontario.ca/permisdetudes.semaine, L’Escale, du nom de gramme L’Escale quand la di-son programme avant et après rection était prise par d’autres BLEEDl’école, a donc une nouvelle urgences.responsable à sa barre en la Payé par le gouvernement de l’Ontariopersonne de Pakinam Ghaly. Au CCRL, ce petit coupLa jeune femme est chargée de de pouce est particulièrementmanœuvrer ce vaisseau amiral bienvenu. Notamment pour savoguant à plein régime, avec à directrice générale, qui peut dès chez vous. BLEEDLe crédit d’impôt pour l’aménagement du logementaxé sur le bien-être peut vous aider.Les personnes âgées de 65 ans et plus ainsi que les membres de leurfamille qui partagent un foyer avec elles peuvent avoir droit à un créditd’impôt pouvant atteindre 1 500 $ sur des rénovations domiciliairesdestinées à améliorer la sécurité et l’accessibilité – quel que soit leurrevenu. Les améliorations admissibles englobent des éléments commeles barres d’appui, les mains courantes ou les baignoires avec porte.Pour demander votre crédit, conservez vos reçus en vue de produirevotre déclaration de revenus.ontario.ca/amenagementdulogement ou composez le 1-866-668-8297 ATS 1-800-263-7776Payé par le gouvernement de l’Ontario