2007 09 26

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Dans cette édition : p. 4 p. 9le rempartPM40011783PAP8713 1$ La fête annuelle attire toujours p. 12 Tecumseh hissera le drapeau p. 12 franco-ontarien La Semaine des Lettres et Humanités s’ouvre pour tous Le Festival du livre invite les candidatureswindsor volume 41 numéro 36 le 26 septembre 2007L’UCFO a marqué son cinquantenaireCe n’est pas tous les jours qu’un organisme formé de bénévoles peut revendiquer cinquante années d’action communautaire Article en page 3Article en page 3 Article en page 9 Le Village francophone L’exposition connaîtreprésentait la communauté un bon succès

2 LE REMPART – SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2007 Une sombre page d’histoire : l’esclavage aux États-UnisPaul Henderson Paul-François Sylvestre plantation et d’un nombre con- gés de vivre avec les souvenirs sidérable d’esclaves, empocha de tout ce qu’ils ont vu, de toutIl y a 110 ans : mort de sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus Cette semaine, je vous 303 850 $. Contrairement à ce qui leur a été infligé. Seule présente un étrange mais ce qu’il avait promis, il vendit la mort peut leur apporter laReligieuse au carmel de Lisieux (France), sœur Thérèse de saisissant livre qui se situe Emma, 13 ans, à une dame paix. »l’Enfant-Jésus meurt le 30 septembre 1897. Elle est cano- entre le roman et la pièce de du Kentucky, la séparant denisée en 1925. théâtre. Il s’intitule Les Lar- ses parents et de ceux qu’elle Il est souvent question de mes noires et il est signé par aimait. Sarah, la fille du maî- larmes dans ce livre intituléIl y a 105 ans : décès de l’inventeur du jean Levi’s l’Américain Julius Lester. Les tre, ne pardonnera jamais Les Larmes noires. Le pre- Éditions Hachette en publient cette barbarie à son père. mier paragraphe évoque uneImmigrant originaire de la Bavière, Lévis Strauss arrive aux la version française et présen- pluie tellement dure qu’elle estÉtats-Unis en 1850 et fonde, avec ses deux frères en 1853, tent cet ouvrage comme « un Dans une brillante note décrite comme « les larmes deune entreprise consacrée à la fabrication et à la vente de chef-d’œuvre littéraire d’une à la fin du livre, l’auteur écrit Dieu ». Plus loin, deux esclavespantalons en denim (blue-jean), destinés aux mineurs de la grande portée humaniste ». que « l’Histoire, ce n’est pas évitent de se parler en fixant larégion de San Francisco. C’est un succès qui perdure encore Jugement osé, mais très près seulement ce qui s’est passé tel pluie qui « tombe comme desaujourd’hui. Levi Strauss meurt le 26 septembre 1902. de la réalité. jour à tel endroit. C’est aussi larmes de rage ». Assistant à la biographie émotionnelle la vente aux enchères, la jeuneIl y a 85 ans : premier poste de radio de langue française L’ouvrage s’ouvre sur une de ceux à qui l’Histoire s’est fille du propriétaire note qu’il brève présentation des 22 per- imposée avec une cruauté pleut de plus en plus fort,Le 28 septembre 1922 a lieu l’ouverture de CKAC, première sonnages de l’histoire que que nous pouvons à peine « comme si Dieu était en colèrestation de radio francophone au Canada. Dirigée par le l’auteur s’apprête à nous racon- imaginer. » Il réussit, ici, à contre papa ».journal La Presse, elle offrira une programmation bilingue ter, un peu comme au début nous faire entrer dans les plispendant ses dix premières années d’existence. d’une pièce de théâtre. Cha- et replis d’une triste page de C’est la première fois que cun prend la parole, parfois l’histoire américaine. À travers je lis un ouvrage de JuliusIl y a 45 ans : première du « Tonight Show » sous forme de monologues. Il une éblouissante brochette de Lester qui est né en 1939 à y a douze interludes qui nous personnages finement campés, St. Louis, dans le Missouri. IlLe 1er octobre 1962, Johnny Carson anime la première projettent presque toujours il nous fait voir comment les a publié pas moins de 35 livresémission de son Tonight Show, sur la chaîne NBC. L’émis- quelques années plus tard. esclaves doivent, pour pouvoir et a remporté de nombreu-sion tiendra l’antenne pendant 30 ans, attirant un auditoire L’auteur conjugue avec brio survivre, « sans cesse deviner ses récompenses littéraires.moyen de douze à treize millions de téléspectateurs. les dialogues, les réflexions ce que les Blancs manigan- Après avoir été photographe, personnelles et la trame narra- cent ». il est devenu professeur àIl y a 35 ans : le Canada bat la Russie tive pour évoquer une sombre New York puis à l’Université page d’histoire : l’esclavage Julius Lester excelle dans du Massachusetts. Je féliciteLa série du siècle entre les équipes de hockey canadienne aux États-Unis. l’art de décrire les émotions les Éditions Hachette d’avoiret soviétique prend fin de façon spectaculaire le 28 sep- des esclaves. Il expose avec traduit Day of Tears, devenutembre 1972. Trente-quatre secondes avant la fin du match Julius Lester puise l’ins- un rare doigté les états d’âme Les Larmes noires.décisif disputé à Moscou, Paul Henderson passe à l’histoire piration de son récit dans d’hommes et de femmes aulorsqu’il prend le retour de son propre lancer et déjoue la plus grande vente aux en- bord du gouffre psychologique. Julius Lester, Les LarmesVladislav Tretiak, donnant à son équipe une victoire de 6- chères d’esclaves, tenue les 2 « Dans certaines plantations, noires, traduction de5 pour finalement mériter les honneurs de la série de huit et 3 mars 1859 à Savannah écrit-il, l’esclavage est telle- l’américain par Raphaëllerencontres chaudement disputées. (Georgie). Environ 430 es- ment dur que les Nègres ne Eschenbrenner, Paris, Éditions claves furent vendus entre prient pas pour leur libération, Hachette jeunesse, coll. BlackIl y a 25 ans : « L’Évangéline » cesse de paraître 250 et 1750 $ chacun. Pierce ils prient pour leur mort. S’ils Moon, 2007, 144 pages, But ler, propriéta ire d’une étaient libres, ils seraient obli- 19,95 $Le quotidien L’Évangéline cesse de paraître le 28 septem-bre 1982. Le journal avait publié son premier numéro le Vous devez remplir toutes les cases23 novembre 1887; fondé à Digby ( Nouvelle-Écosse) par vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Valentin Landry, c’était alors le seul journal de langue fran- qu’une seule fois par ligne, une seuleçaise à l’est du Québec. fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Il y a 10 ans : Bob Dylan et Jean-Paul II Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avezLe 27 septembre 1997, Bob Dylan est la vedette d’un concert déjà quelques chiffres par boîte pourdonné en présence du pape Jean-Paul II lors du 23e congrès vous aider. Ne pas oublier : vous neeucharistique de Bologne, en Italie. devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

LE REMPART – SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2007 3L’UCFO a marqué son cinquantenaire Daniel Richard fut mis sur pied à l’époque du mandat explicité plus haut. une activité privilégiée pour qui touchent les Franco-Onta- Le 12 septembre dernier, pour contrer l’assimilation des L’artisanat demeure toujours les membres de l’organisme, riennes et les Canadiennes enl’Union culturelle des Franco- francophones dans la masse une manière de partager des général. L’UCFO possède uneOntariennes (UCFO) soulignait anglophone. En 1957, année de Estelle Vaillancourt connaissances en réalisant structure à trois niveaux : lesun événement peu banal : le fondation, les choses n’étaient (envoyez de jolies choses. Par contre, il Cercles, les Régionales et lecinquantième anniversaire de pas très faciles pour les Fran- photo svp) serait très réducteur de vouloir Provincial. Le Cercle Jeanne-fondation du Cercle Jeanne- co-ontariens de la région et c’est limiter leur action à cela. En Mance fait partie de la Ré-Mance à Windsor. Elles étaient pourquoi les femmes de la ré- Mme Estelle Vaillancourt effet, au fil des ans, l’Union a gionale Windsor Essex-Kentprès d’une trentaine à souligner gion ont décidé de se regrouper consacré ses efforts à informer dont la présidence est assuréel’occasion et, si les cheveux ont et de prendre comme patronne et à conscientiser ses membres, par Mme Estelle Vaillancourt.blanchi et que le pas est devenu la première institutrice arrivée mais aussi toutes les Franco- Les dames de l’UCFO n’ontun peu plus lent, par contre, les en Nouvelle-France. Ontariennes sur différents pas souligné toutes seules leuryeux sont toujours pétillants sujets. L’objectif poursuivi par cinquantième anniversaireet l’accueil est très chaleureux. Si les origines de l’UCFO cette orientation était d’amener puisque la grande majoritéL’organisme provincial s’est remontent à 1936 et qu’à l’épo- les femmes à prendre cons- des organismes ayant pignondonné comme mission de se que il s’agissait de l’UCF (Union cience de l’importance et de sur rue à la Place Concordeconsacrer à « améliorer les con- catholique des fermières), affi- l’ampleur des problèmes so- ont délégué quelqu’un pourditions et les réalités sociales liée à l’Union des cultivateurs. ciaux (discrimination, violence saluer leur travail et leur per-des femmes en Ontario ». Pour Il faudra attendre 1961 pour conjugale sexuelle, santé, etc.) sévérance.sa part, le groupe de Windsor obtenir une charte provinciale. Puis, en 1969 l’UCF devient l’UCFO et l’organisme se dote ?? Le Village francophone Vous vivez des difficultés ou une situation d’abus?représentait la communauté ?? 1-877-FEMAIDE (336-2433) (D.R.) Les cérémonies Vignetted’adoubement sont très rares Ligne de soutien pour femmes victimes de violenceces années-ci. L’adoubement sonnes, en costumes d’époque normal que nous nous tenionsétait, au Moyen-Âge et en Eu- médiévaux et originaires tous à l’écart ». Mais, Mme Maurice Écoute, soutien, orientation et informationrope, cette cérémonie au cours les pays européens. Les fran- n’était la seule à assurer la pré- sur les services disponibles dans votre communautéde laquelle le roi faisait d’un cophones y étaient représentés sence francophone. La jeunevassal un chevalier de plein par le Village francophone dont chanteuse de 12 ans, Chastine Service confidentiel et gratuitdroit. Assister à l’adoubement Mme Lorraine Maurice, ensei- Lamoureux avait également étéde huit chevaliers, en 2007 et à gnante au Conseil scolaire de invitée à interpréter l’hymne NOUVEAU À TECUMSEHWindsor, représente donc une district des écoles catholiques national canadien en françaissorte de première. Par cette du Sud-ouest (CSDÉCSO) tenait et en anglais dans le cadre des Dionne Orthodontics est maintenantinitiative, le Italian Genealogy lieu de porte-étendard. Pour cérémonies d’ouverture de la ouvert à Tecumsehand Heraldry Society of Ca- cette première édition, Mme soirée.nada / Società Genealogica ed Maurice avait sélectionné un dans un nouvel édifice moderneArldica Italiana des Canada costume paysan « … mais pour La Société hôtesse a été pour mieux vous servir.désirait rendre hommage à huit les occasions spéciales, comme fondée en 1992. Comme ellepersonnes dont la contribution quand on recevait de la visite ». est attachée à la découverte  À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIEcommunautaire a été exemplai- Elle était particulièrement fière de l’histoire des familles, elle  MEILLEUR EMPLACEMENTre et exceptionnelle au fil des de pouvoir contribuer à la dispose de la plus importante  STATIONNEMENT GRATUITans. Intitulée Une soirée de che- présence francophone à cette bibliothèque du genre au pays.  VASTE IMMEUBLEvalerie italienne et européenne, activité. « L’été dernier, nous Autofinancée par des dons  MÊME SERVICE D’EXCELLENCEcette activité se déroulait au avons inclus le Village franco- et à travers ses membres, laClub Caboto le 14 septembre phone dans le Carrousel des Société vise à préserver, pro-dernier devant une salle de ban- Nations. Il est très important mouvoir et à protéger toutesquet remplie à pleine capacité. que nous continuions à parti- les facettes de la culture et deToute la soirée était entourée ciper à l’ensemble des activités l’héritage italien et européen.d’un protocole très étudié et qui marquent le caractère mul- Cette ouverture sur l’histoires’amorçait par un défilé de per- ticulturel de Windsor. Après et la culture de toute l’Europe tout, nous sommes arrivés ici la rend très accueillante pour Vignette les premiers. Il ne serait pas les représentants de toutes ces communautés.

4 LE REMPART – SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2007 ??? La fête annuelle attire toujours ??? Daniel Richard En effet, plusieurs dizaines de activités comme une balade de l’événement une attention des démonstrations de voltige Encore une fois cette an- kiosques offraient des produits dans les rues du Village de particulière avait été apportée et de programmes au sol. Surnée, le Children’s Festival a et des services conçus pour la sécurité au volant de mini- à l’aménagement de plateaux un autre plateau, des specta-permis aux parents de faire le les enfants. Scouts et Guides, automobiles mues à l’électricité d’exercices destinés à tes- cles pour les enfants avaientplein de suggestions et de trucs livres, santé, alimentation, etc. ou de bicyclettes. Cette activité ter les enfants sur différents également été programmés. Ledans plusieurs domaines. ont su capter l’attention des est particulièrement populaire plans. En effet, un parcours Children’s Festival a été fondéLa santé, la lecture, la bonne enfants et de leurs parents. Si et très formatrice. Les en- d’obstacles leur permettait de en 1995 et se déroule sur lesalimentation, la sécurité sont plusieurs offraient surtout de fants y apprennent à décoder grimper, de se tenir en équi- terrains du Safety Village dutoujours au cœur des préoc- l’information et des conseils, la signalisation routière de libre, de rouler, de ramper et Club Rotary de Windsor. Boncupations des parents et, grâce d’autres avaient une vocation base et à en interpréter le sens même de sauter d’un appareil an mal an, près d’une dizaineaux exposants présents, ils ont plus commerciale. De leur correctement. à l’autre. Cette activité en a oc- de milliers de personnes ypu se documenter à souhait. côté, les enfants pouvaient cupé plusieurs durant de lon- participent. Cette année, on également profiter de certaines Une programmation de gues minutes sous les regards a franchi le cap des 70 000 spectacles va riée et diver- des parents sagement debout visiteurs depuis le début de tissante offrait des démons- à l’extérieur de l’aire de jeux. l’activité. trations de gymnastique et Puis, suivant une program- des prestations scéniques et mation bien établie, de jeunes donnait aux jeunes l’occasion gymnastes dégageaient cette de participer activement. En surface d’exercices pour faire effet, pour cette 12e éditionLes enfants ont pu s’en donner à cœur joie sur des modules Vignette Une fête d’enfants sans de jeu adaptés à leur taille. maquillage aurait beaucouple rempart moins de cachetL'hebdo des francophones du Sud-Ouest Bon d’abonnement 7515 Forest Glade Dr. VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Windsor, ON N8T 3P5 Nom www.lerempart.ca • [email protected] Nom de l’entreprise Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Adresse complète, y compris le code postal TéléphoneÉditeur : Denis Poirier Télécopieur Abonnement individuelDirectrice générale : Christiane Beaupré Courriel un an.......................... 40 $ deux ans.................... 70 $Directeur du marketing : Richard CaumartinRédacteur en chef : Daniel Richard Abonnement à l’étrangerInfographiste : Francis Bolduc un an.......................... 120 $Collaborateurs : André Chénier, Tom Sobocan, Abonnement corporatifMonique Summerside et Paul-François Sylvestre un an.......................... 60 $ deux ans.................... 100 $Le journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi-cations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de touteaffiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la res-ponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interditd’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sansl’autorisation de l’éditeur. Tirage : 8 000 copies.Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.» J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

LE REMPART – SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2007 5OU LA MAJORITÉ RELATIVE MIXTE? LA REPRÉSENTATION PROPORTIONNELLE C’EST UNE DÉCISION IMPORTANTE. ASSUREZ-VOUS DE BIEN COMPRENDRE LA QUESTION. LE 10 OCTOBRE Le 10 octobre, vous aurez à décider quel système électoral devrait être adopté pour élire les députés provinciaux à l’Assemblée législative. L’actuel système électoral (la majorité relative) OU l’autre système électoral proposé par l’Assemblée des citoyens (système de représentation proportionnelle mixte). Le jour de l’élection et du référendum, vous recevrez deux bulletins de vote, l’un pour voter à l’élection générale, l’autre pour voter au référendum. Consultez les informations que vous recevrez à domicile. RENSEIGNEZ-VOUS EN VISITANT VOTREDECISION.CA OU EN APPELANT AU 1.888.ONT.VOTE. Le directeur général des élections a la responsabilité de fournir toutes les informations nécessaires concernant le processus référendaire, la date du référendum, la question référendaire et la teneur des choix proposés.

6 LE REMPART – SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2007 Les chaînes Horaire de télévision Du 29 septembre 5 octobre 2007 8h00 Samedi un cabine. Colin Farrell, Radha 8h00 Dimanche RDS FOOTBALL EN DIRECT Lundi Mitchell (2002, Drame) Eagles de Philadelphie vs.TV5 JOURNAL BELGE TVA SHOPPING TVA TV5 JOURNAL BELGE MUSÉE DU MONDE (R) Giants de New York LNF 19h00 TFO JAZZ (R) 21h00 TFO PIGGLY ET SES AMIS RDI RDI EN DIRECT Site: Stade des Giants EastRDS GOLF EN DIRECT Mplus 1-2-3 PUNK! (R) SRC DEUXIÈME CHANCE Rutherford, New Jersey TV5 TOUTE UNE HISTOIRECoupe des Présidents PGA RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA MAISON LAPRISE RDI DÉCOUVERTESite: Club Royal Montréal 14h30 SRC DRE GREY, LEÇONS 8h30 TFO L’UNIVERS DE LA SRC TOUT LE MONDE EN RDS ACADÉMIE DE HOCKEYMontréal, Canada D’ANATOMIE BIBLE (R) PARLE MACDONALD’SSRC GLURP ATTACK RDI TOUR DE TERRE TFO CINÉMA Paris s’éveille TV5 TEMPS PRÉSENT Mplus POP! (R) TVA OCCUPATION DOUBLE RDI DOMINIQUE POIRIER ENTFO PIGGLY ET SES AMIS TVA INFOPUBLICITÉ Adrien vole la petite amie de TFO BRAVO GUDULE (R) TFO LES NOCES DE DIRECT(R) son père qui veut faire carrière Mplus PLUS SUR 14h30 FIGARO SRC VIRGINIEMplus LA PROCHAINE 15h00 en télévision. Jean-Pierre COMMANDE (R) Mplus LA PROCHAINE TVA LES GAGSPUSSYCAT DOLL (R) Léaud, Judith Godrèche (1991, TV5 MATIÈRE GRISE (R) PUSSYCAT DOLL TFO PANORAMA TV5 LITTORAL Drame) 9h00 RDI TOUR DE TERRE Mplus PRESQUE TOP5.COM 8h30 RDI RDI EN DIRECT (R) Mplus EXPOSÉ (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION 21h00 SRC PASSION SPORTS TFO BOO! (R) CHRÉTIENNE 19h30TV5 LE FEU SACRÉ (R) TVA INFOPUBLICITÉ 21h30 Mplus ZONE RENCONTRE RDI LE TÉLÉJOURNALSRC GALACTIK FOOTBALL TFO BOO! (R) 9h30 EN DIRECT (R) Mplus NÉS SOUS UNE RDS COURSE AUTOMOBILETFO BRAVO GUDULE (R) Mplus VJ RDI ENQUÊTE BONNE ÉTOILE Coupe Nextel NASCAR Site: Mplus L’HEURE TV5 SUD, CÔTÉ COURT 15h00 Kansas Speedway Kansas City, 9h00 15h30 RENCONTRE RDS CHASSE ET PÊCHE 21h30 Kansas MAX RDI RDI EN DIRECT SRC RUMEURSTV5 D. (R) TV5 JOURNAL SUISSE 22h00 TFO SUPER MACHINES (R) SRC ON FAIT DU SHOW RDI 5 SUR 5 TVA LE COEUR A SESSRC W.I.T.C.H. RDI LE NATIONAL/ HEBDO Mplus BO2 (R) BUSINESS (R) TVA VLOG RAISONSTFO BOO! (R) (R) RDS SPORTS 30 TVA INFOPUBLICITÉ Mplus EXPOSÉ Mplus M. NETMplus VJ RECHERCHÉE TVA INFOPUBLICITÉ RDI DÉCOUVERTE 10h00 TFO BOO! (R)MUSIQUEPLUS (R) TFO BRAVO GUDULE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 20h00 TVA BOXE TV5 NUIT DANS LA SAVANE 15h15 9h30 16h00 RDS VACANCES NATURE TV5 L’ESPOIR AU COEUR TV5 IMMERSION TOTALE 22h30 SRC UN CORBEAU DANS LE TV5 À COMMUNIQUER DU GHETTO (R) SRC L’AUBERGE DU CHIENTV5 C COMME Ç@ TV5 À COMMUNIQUER SOLEIL TVA LE TVA RÉSEAU NOIRSRC SPIROU ET FANTASIO RDI RDI EN DIRECT TV5 CAMÉRA CAFÉ TVA CINÉMA Analyse moi ça 15h30 Mplus PIMP MON CHAR TVA ANNIE ET SESTFO SUPER MACHINES (R) TVA CINÉMA Le tout pour RDS RDS MOTORISÉ Un psychanaliste new-yorkais HOMMES le tout 2 Une étudiante est CARQUEST (R) en vient bien malgré lui à TV5 JOURNAL SUISSE 22h15 TFO AUX LIMITES DU 10h00 furieuse contre la leader des RDI LA FACTURE traiter un gangster notoire. Billy RDI LES RENDEZ-VOUS DE CORPS meneuses de claque de son SRC ZONE DOC Partie 2 de 2 Crystal, Robert De Niro (1999, MARIE-CLAUDE SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus INFOPLUSTV5 DÉCLIC! LE MAGAZINE nouveau collège. Bree Turner, (suite du 22 sep) TVA INFOPUBLICITÉSRC LES PIEDS DANS LA Anne Judson-Yager (2004, Mplus MES 15 MINUTES Histoire policière) TFO BRAVO GUDULE (R) 22h30 20h30MARGE Comédie) TFO PRÊT, PAS PRÊT (R) Mplus MES 15 MINUTES (R)TVA MICHEL JASMIN (R) TFO PIGGLY ET SES AMIS 22h40 Mplus HIP HOP RDI LES RENDEZ-VOUS DE Mplus POP!TFO PRÊT, PAS PRÊT (R) (R) 16h00 MARIE-CLAUDEMplus PLUS SUR TV5 LE PETIT SILVANT 10h30 TVA CINÉMA L’exorciste 21h00COMMANDE (R) 16h30 ILLUSTRÉ TV5 ARTE REPORTAGE Un vieux prêtre assisté d’un RDS RANDONNÉE QUÉBEC RDI RDI EN DIRECT psychiatre tente d’exorciser RDI LE TÉLÉJOURNAL 10h30 RDI LE JOURNAL DE 23h00 TFO ALICE CONTRE- TVA CINÉMA Pour en finir fillette possédée du démon. SRC LES BOYS DÉBUT FRANCE ATTAQUE (R) avec papa Un ex-taulard se Ellen Burstyn, Jason Miller TVA DR HOUSE (R)TV5 C’EST PAS SORCIER TFO MA TERRE D’AILLEURS TV5 TV5 LE JOURNAL retrouve inopinément avec la (1973, Drame d’horreur) TFO CINÉMA Van GoghRDI L’ÉPICERIE (R) (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 11h00 garde de son jeune fils futé. Derniers moments de la vie duSRC KIF-KIF TFO JAZZ (R) Macaulay Culkin, Ted Danson Mplus DANGER: BAM SE peintre évoqués avec certainesTFO ALICE CONTRE- 17h00 Mplus MATCHE-MOI M’MAN TV5 FRANCE 2 FOOT (R) (1994, Comédie) MARIE! libertés historiques. AlexandraATTAQUE (R) RDS BONNE PÊCHE TFO PIGGLY ET SES AMIS London, Jacques Dutronc RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h30 RDI RDI EN DIRECT (R) 22h45 (1991, Biographie) 11h00 SRC 5 SUR 5 SRC LE JOUR DU Mplus MATCHE-MOI M’MAN Mplus L’ULTIME COMBAT TFO CINEMISSION TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ SEIGNEUR (R) SRC MINUIT, LE SOIR DES CLIPSTV5 À COMMUNIQUER Mplus M. NET RDS F1 MAGAZINE (R) TFO MÉGALLÔ (R)RDI RDI EN DIRECT RDI TERRES ARCTIQUES (R) Mplus S*P*A*M (R) 16h30 23h00 21h30SRC KIF-KIF 17h30 SRC CINÉMA Thelma etTVA RAMPES MIRIK (R) Louise Une serveuse et une 11h30 RDI LE JOURNAL DE TV5 TV5 LE JOURNAL SRC C.A.TFO MÉGALLÔ (R) RDI LA FACTURE femme au foyer deviennent des FRANCE RDS SPORTS 30 Mplus TOPROCKDEBABUMplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO ALICE CONTRE- fugitives après avoir abattu un RDS PLEIN AIR SANS TFO LA QUÊTE (R) RDI LE TÉLÉJOURNALCOM ANGLO (R) ATTAQUE violeur. Geena Davis, Susan LIMITES Mplus VJ TFO VOLT (R) 21h45 Mplus PIMP MON CHAR (R) Sarandon (1991, Drame) RDI PLANÈTE PRISE 2 (R) Mplus TATOUÉS 11h30 TFO CINEMISSION (R) 16h45 TV5 À COMMUNIQUER 18h00 Mplus DANGER: BAM SE Mplus PIMP MON CHAR (R) 23h15RDI SEDNA.TV (R) MARIE! TV5 À COMMUNIQUER 22h00SRC L’ÉPICERIE (R) TV5 QUESTIONS POUR UN 12h00 SRC MINUIT, LE SOIRTVA PAR-DESSUS LE CHAMPION 0h00 17h00 TV5 LA CROISÉE DESMARCHÉ RDS TRIBAL TV5 TV5 LE JOURNAL 23h30 CHEMINSTFO J’AI MON VOYAGE (R) RDI LA SEMAINE VERTE RDS SUR LA LIGNE DE RDS GOLF EN DIRECT TV5 VILLAGE EN VUE (R) RDS SPORTS 30Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. SRC LE TÉLÉJOURNAL DÉPART Coupe des Présidents PGA RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 DOSSIER SCHEFFER RDI LA COMMISSIONCOM FRANCO (R) TVA LE TVA 18 HEURES RDI LE JOURNAL RDI Site: Club Royal Montréal SRC DU COEUR AU VENTRE (R) BOUCHARD-TAYLOR WEEK-END TVA LE TVA RÉSEAU Montréal, Canada (R) RDS TRIBAL (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 12h00 TFO WONDER CHOUX TFO SOLOS: SESSION JAZZ RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ TFO MON PREMIER EMPLOI RDI SECOND REGARD TVA LE TVA 22 HEURES Mplus VOX POP (R) (R) MIDI (R) TFO PRESSEREBELLE. Mplus PIMP MON CHARTV5 TV5 LE JOURNAL Mplus HIP HOP (R) TVA LE TVA MIDI COM (R)RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ 18h30 TFO PANORAMA (R) 17h30 Mplus LUTTE ET MUSIQUE 22h30MIDI 0h30 Mplus PRÉSENTATION EXTRÊMETVA LE TVA MIDI TV5 LE JOURNAL DE SPÉCIALE (R) TV5 LES CARNETS DU TV5 PARTIR POUR SESTFO PANORAMA (R) FRANCE RDS COURSE AUTOMOBILE BOURLINGUEUR 23h45 IDÉESMplus DÉCOMPTE M+ (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT Grand Prix du 12h20 RDI L’ÉPICERIE RDI LE NATIONAL SRC PENDANT CE TEMPS, Japon F1 Site: Circuit Suzuka TFO ALICE CONTRE- SRC CINÉMA Suspects de Mplus LUTTE ET MUSIQUE 12h20 DEVANT LA TÉLÉ Suzuka, Japon TV5 JOURNAL AFRIQUE ATTAQUE (R) convenance Un criminel est EXTRÊME TVA CINÉMA Ballon RDI LE NATIONAL/ HEBDO interrogé par un enquêteur àTV5 JOURNAL AFRIQUE chasseur: Une vraie histoire de TVA CINÉMA Desperado 12h30 18h00 la suite d’une explosion. Chazz 23h00 sous-estimés Le proprio d’un Un jeune mariachi affronte Palminteri, Gabriel Byrne 12h30 gym va essayer de rembourser un trafiquant de drogues qui TV5 KIOSQUE RDS GOLF MAG (R) (1996, Histoire policière) TV5 TV5 LE JOURNAL toutes ses dettes en se rendant a tué sa bien-aimée. Antonio RDI LES COULISSES DU RDI LES COULISSES DU RDS ARTS MARTIAUXTV5 À COMMUNIQUER à Las Vegas. Ben Stiller, Vince Banderas, Joaquim de Almeida POUVOIR POUVOIR 0h00 Professionnels (R)RDI VIVRE ICI (R) Vaughn (2004, Comédie) (1995, Drame) SRC LA SEMAINE VERTE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNALSRC LA FACTURE (R) TFO CHARLIE ET LOLA (R) TVA LAROCQUE ET TVA LE TVA 18 HEURES RDS PLEIN AIR SANS SRC LA ZONE (R)TVA VIA TVA TFO CINÉMA Dersou Ouzala LAPIERRE TFO WONDER CHOUX (R) LIMITES (R) TVA DENIS LÉVESQUETFO CHRONIQUES DE 19h00 En 1902, Vladimir Arseniev TFO AFRICA TREK (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LE JOURNAL RDI Mplus DANGER: BAM SEL’OUEST SAUVAGE Partie 2 explore la région d’Ossouri, COM ANGLO TFO Y PARAÎT QUE... (R) MARIE!de 2 (suite du 19 sep) (R) TV5 MONDIAL D’IMPRO dans le Taïga. Maxim 13h00 Mplus 1-2-3 PUNK! JUSTE POUR RIRE Munzuk, Yuri Solomin (1975, 18h30 23h30 13h00 RDS FOOTBALL Université Documentaire) TVA LA VICTOIRE DE 0h30 McGill vs. Vert & Or de L’AMOUR TV5 LE JOURNAL DE TV5 LES ANNÉESRDS GOLF EN DIRECT Sherbrooke SIC TFO VILLAGES ET VISAGES FRANCE TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL BONHEURCoupe des Présidents PGA RDI LE JOURNAL RDI (R) RDS SPORTS 30 RDS ATHLÉTISME Grand défi TFO PLANÈTE COUNTRY (R)Site: Club Royal Montréal SRC LA FUREUR SRC DÉCOUVERTE de Victoriaville (R) Mplus S*P*A*M*Montréal, Canada TFO PANORAMA 13h30 TVA L’ÉCOLE DES FANS RDI SEDNA.TVRDI RDI EN DIRECT Mplus À COMMUNIQUER TFO CHARLIE ET LOLA (R) TFO CINÉMA Paris s’éveille 23h45SRC CINÉMA Un bon petit rat TV5 LE MAÎTRE DES Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Adrien vole la petite amie deUn jeune garçon abandonné 19h30 GÉNIES COM FRANCO son père qui veut faire carrière SRC LE TÉLÉJOURNAL (R)est adopté par un couple RDI LA FACTURE en télévision. Jean-Pierrequi apprend qu’il était un rat. RDI TERRES ARCTIQUES (R) SRC SECOND REGARD 19h00 Léaud, Judith Godrèche (1991, 0h00Brenda Fricker, Calum Worthy TFO PRESSEREBELLE. TVA DR. RIOUX Drame)(2001, Conte) COM (R) TFO VILLAGES ET VISAGES TV5 QUESTIONS POUR UN RDS LUTTE IMPACT TNA (R)TVA CONSTRUCTION (R) SUPER CHAMPION RDI LE JOURNAL RDIBRIGIL (R) 19h55 RDS F1 EXPRESS TVA MICHÈLE RICHARD (R)TFO Y PARAÎT QUE... (R) 14h00 RDI LE JOURNAL RDI Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 LES ANNÉES TVA LE BANQUIER COM ANGLO 13h30 BONHEUR TV5 LE PLUS GRAND TFO PANORAMA Mplus POP! 0h15TV5 DES TRAINS PAS 20h00COMME LES AUTRES (R) 19h30 SRC LA FOSSE AUXRDI TERRES ARCTIQUES RDI UNE HEURE SUR LIONNES (R)TVA TIME LIFE TERRE RDI SEDNA.TV (R)TFO SOLOS: SESSION JAZZ SRC LE MOMENT DE VÉRITÉ SRC ET DIEU CRÉA... 0h30(R) TFO PLANÈTE COUNTRY LAFLAQUEMplus PIMP MON CHAR (R) TFO SOLOS: SESSION JAZZ RDI LE NATIONAL 20h30 (R) TVA INFOPUBLICITÉ 14h00 Mplus MATCHE-MOI M’MAN TFO VILLAGES ET VISAGES TVA CINÉMA La cabine Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.RDI RDI EN DIRECT Menacé d’une mort 20h00 COM FRANCO instantanée s’il raccroche, un jeune homme doit rester dans TV5 VIVEMENT DIMANCHE!

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE REMPART – SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2007 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h30 DIRECT Ligue des Champions Équipes à communiquer UEFATV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE� TV5 Lun LA ROUTE Mer SOCCER EN DIRECT RDS SPORTS 30 (R) GOURMANDE Mar L’ÉCOLE Ligue des Champions ÉquipesRDS SPORTS 30 RDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT RDS LA LIGUE EN RDI LE TÉLÉJOURNAL/ DES CHEFS Mer Jeu DOLCE à communiquer UEFA JeuRDI DOMINIQUE POIRIER EN Canadiens de Montréal vs. Maple Leafs de Toronto vs. QUESTION MATIN VITA Ven PAR-DESSUS LE CHASSE ET PÊCHE MAX (R)DIRECT Hurricanes de la Caroline LNH Sénateurs d’Ottawa LNH Site: RDI DOMINIQUE POIRIER EN SRC Lun Mar Mer Jeu LES MARCHÉ TVA INFOPUBLICITÉSRC VIRGINIE Site: Centre RBC Raleigh, Place Scotiabank Ottawa, DIRECT PETITS EINSTEIN Ven 1, 2, RDS VIVRE PLUS (R) TFO Mar HISTORIAS DETVA LA FIÈVRE DE LA Caroline du Nord Ontario SRC DU COEUR AU VENTRE 3 BO! SRC LE TÉLÉJOURNAL/ OTRO MUNDO EN ESPANOLDANSE RDI DOMINIQUE POIRIER EN RDI DOMINIQUE POIRIER EN TVA J.E. TFO PIGGLY ET SES AMIS MIDI Jeu LES ARTISANS DUTFO PANORAMA DIRECT DIRECT TFO PANORAMA (R) TVA TVA EN DIRECT.COM REBUT GLOBAL (R)Mplus PRESQUE TOP5.COM SRC VIRGINIE SRC VIRGINIE DOCUMENTAIRE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO LA FAMILLE Mplus Mar Jeu EXPOSÉ (R) TVA OCCUPATION DOUBLE TVA OCCUPATION DOUBLE Mplus MES 15 MINUTES COM FRANCO (R) BERENSTAIN (R) Ven TATOUÉS (R) 19h30 TFO PANORAMA TFO PANORAMA Mplus Mar Mer Mplus PRESQUE TOP5.COM Mplus PRESQUE TOP5.COM 19h30 8h30 TOP5MUSIQUEPLUS.COM 15h00RDS MONSTER FRANCO (R) Jeu Ven TOP5.SPECTACULAR 19h30 19h30 RDS F1 MAGAZINE TV5 Lun MÉDITERRANÉO MUSIMAX.COM FRANCO (R) TV5 Lun LE PLUS GRANDSRC LA FACTURE Mplus VOXPOP (R) Mar SIGNES (R) Mer MUSÉE DU MONDE (R)Mplus M. NET SRC L’ÉPICERIE SRC INFOMAN PARTIR POUR SES IDÉES 11h45 Mar 30 MILLIONS D’AMIS TVA LA POULE AUX OEUFS TVA STAR SYSTÈME 20h00 (R) Jeu PANORAMA (R) Ven Mer VILLAGE EN VUE Jeu 20h00 D’OR Mplus M. NET NIKAN (R) TVA LE TVA MIDI LITTORAL (R) Mplus M. NET TV5 THALASSA RDS Lun Mer Jeu SPORTS 30 RDS Jeu VACANCESTV5 LES TRÉSORS 20h00 RDS BASEBALL EN DIRECT (R) Mar Ven VIVRE PLUS (R) 12h00 NATURE (R) Ven 30 IMAGES/MAUDITS DE L’ALTIPLANO 20h00 Séries de divisions LMB SRC Lun Mar Mer Jeu JOJO SECONDE (R)RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL Équipes à communiquer CIRCUS Ven LA FAMILLE TV5 TV5 LE JOURNAL SRC URGENCESRDI GRANDS REPORTAGES TV5 CINÉMA Un ticket pour RDI GRANDS REPORTAGES RDI LE NATIONAL PASSIFLORE RDS SPORTS 30 (R) TVA LES FEUX DE L’AMOURSRC PROVIDENCE l’espace Deux gagnants d’un SRC TOUS POUR UN Partie 1 SRC PAQUET VOLEUR TFO BRAVO GUDULE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI TFO BOO! (R)TVA HISTOIRES DE FILLES jeu séjournent dans une station de 2 (suite le 11 oct) TVA DU TALENT À Mplus Lun Mar Mer Jeu TFO Lun PANORAMA Mplus Lun Mar Mer Jeu VJTFO TOUT... SIMPLEMENT orbitale avec l’équipage. (2006) TVA LE BANQUIER REVENDRE PRESQUE TOP5.COM (R) Ven DOCUMENTAIRE (R) Mar Mer Ven MES 15 MINUTES (R)Mplus INFOPLUS SRC LE MATCH DES ÉLUS TFO VILLAGES ET VISAGES TFO L’ART D’ÊTRE PARENT FLAMBANT N’OEUF (R) Jeu Ven PANORAMA (R) TVA DESTINÉES (R) (R) Mplus M. NET (R) 15h30 20h30 TFO JAZZ Mplus INFOPLUS Mplus DÉCOMPTE M+ 9h00 Mplus INFOPLUS 12h30 TV5 JOURNAL SUISSERDS BOXE Carte à 20h30 21h00 TV5 Lun RELAIS RDS Jeu RANDONNÉEcommuniquer 20h30 GOURMANDS Mar LA TV5 JOURNAL AFRIQUE QUÉBEC (R) Ven JEUXTVA CAMÉRA CAFÉ TFO VILLAGES ET VISAGES RDI LE TÉLÉJOURNAL ROUTE GOURMANDE Mer LE RDS SPORTS 30 (R) EXTRÊMES D’ÉTÉTFO LES ARTISANS DU Mplus LE FLOW (R) SRC L’HEURE DE GLOIRE FEU SACRÉ Jeu PASSEZ AU RDI Lun Mar Mer Jeu LE TFO BRAVO GUDULE (R)REBUT GLOBAL Mplus FLAMBANT N’OEUF TVA JUSTE POUR RIRE VERT (R) Ven BÂTISSEURS CLUB DES EX Ven LE MATCH Mplus Ven S*P*A*M*Mplus NU MUSIK 2.0 21h00 - GALA D’AILLEURS (R) DES ÉLUS 21h00 TFO CINÉMA La complainte RDS Lun Mer Jeu VIVRE SRC Lun POUR LE PLAISIR 16h00 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL du sentier Un jeune garçon PLUS (R) Mar COURSE D’APPRENDRE Mar Mer Jeu SRC UNE HEURE SUR RDI LE TÉLÉJOURNAL mature vit dans la pauvreté AUTOMOBILE Coupe Nextel Ven POUR LE PLAISIR TV5 DES CHIFFRES ET DESTV5 FEMMES BATTANTES TERRE SRC ENQUÊTE parmi sa famille, dans un NASCAR (R) Ven CHASSE ET TVA TVA EN DIRECT.COM LETTRES (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LES SOEURS ELLIOT TVA DIEU MERCI! village du Bengale. Karuna PÊCHE MAX (R) Mplus Lun S*P*A*M* Mar Mer RDS Jeu BONNE PÊCHE (R)SRC LES HAUTS ET LES TFO CINÉMA Body Rice Une TFO CINÉMA Les enfants du Bannerjee, Kanu Bannerjee RDI RDI EN DIRECT Jeu Ven INFOPLUS SRC TERRE HUMAINEBAS DE SOPHIE PAQUIN délinquante allemande est paradis Un mime est amoureux (1955, Comédie dramatique) SRC GROSSE JOURNÉE TVA TOP MODÈLESTVA LA PROMESSE envoyée au Portugal dans le d’une jeune femme qui est TVA DEUX FILLES LE MATIN 12h45 TFO PIGGLY ET SES AMISTFO CINÉMA Une affaire de cadre dune réinsertion sociale. courtisée par de nombreux 21h30 TFO BOO! (R) (R)femmes Une mère de famille Sylta Fee Wegmann, Julika hommes. Jean-Louis Barrault, Mplus Lun TATOUÉS (R) Mar TV5 À COMMUNIQUER Mplus Lun TATOUÉS (R)gagne sa vie à aider des Jenkins (2006, Drame) Arletty (1945, Drame) Mplus BO2 PIMP MON CHAR (R) Mer Mar PIMP MON CHAR (R)femmes à se débarrasser de Mplus L’ULTIME COMBAT Mplus L’ULTIME COMBAT MATCHE-MOI M’MAN (R) 13h00 Mer VOXPOP (R) Jeu MES 15leurs enfants. François Cluzet, DES CLIPS DES CLIPS 22h00 Jeu MES 15 MINUTES (R) MINUTES (R) Ven EXPOSÉIsabelle Huppert (1988, Drame) Ven NÉS SOUS UNE BONNE TV5 ON N’A PAS TOUT DIT (R)Mplus L’ULTIME COMBAT 21h30 21h30 TV5 PASSEZ AU VERT ÉTOILE (R) RDS SPORTS 30 (R)DES CLIPS RDI LA COMMISSION RDI RDI EN DIRECT 16h30 Mplus TOPROCKDEBABU TV5 DOSSIER SCHEFFER BOUCHARD-TAYLOR 9h30 TFO Lun CHRONIQUES DE 21h30 RDS BASEBALL EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL L’OUEST SAUVAGE (R) Mar TV5 POURQUOI LES 21h45 Séries de divisions LMB TVA LE TVA 22 HEURES TV5 Lun 30 MILLIONS AUX LIMITES DU CORPS (R) MANCHOTS N’ONT PASTV5 HUMANIMA (R) Équipes à communiquer Mplus EXPOSÉ D’AMIS Mar PHOTOS Mer Mer VILLAGES ET VISAGES FROID AUX PIEDS?Mplus TOPROCKDEBABU TV5 COURT MÉTRAGE Mplus TOPROCKDEBABU LA CROISÉE DES CHEMINS (R) Jeu JAZZ (R) Ven CINÉMA RDS Jeu PLEIN AIR SANS RDS BASEBALL EN DIRECT 22h30 Jeu HUMANIMA Ven JOB Les enfants du paradis (1945) LIMITES (R) 22h00 Séries de divisions LMB 22h00 TROTTER Mplus Lun POP! Mar HIP SRC LE TEMPS D’UNE PAIX Équipes à communiquer TV5 UNE VILLE, UN STYLE RDS Lun JEUX EXTRÊMES HOP (R) Mer NU MUSIK 2.0 TFO Lun Mar Mer LESTV5 PALACES DU MONDE RDI LA COMMISSION RDI LE NATIONAL D’ÉTÉ (R) Mer SOCCER Ligue (R) Jeu 1-2-3 PUNK! (R) Ven MARMITONS (R) Jeu Ven(R) 22h00 BOUCHARD-TAYLOR Mplus PIMP MON CHAR des Champions Équipes à FLAMBANT N’OEUF (R) ALICE CONTRE-ATTAQUERDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL communiquer UEFA (R) Jeu Mplus Lun Mar Mer JeuRDI LA COMMISSION TV5 CINÉRAMA TVA LE TVA 22 HEURES 23h00 CANADIENS EXPRESS (R) 13h30 L’ULTIME COMBAT DESBOUCHARD-TAYLOR RDI LA COMMISSION Mplus LUTTE ET MUSIQUE Ven VACANCES NATURE (R) CLIPS Ven VOXPOPSRC LE TÉLÉJOURNAL BOUCHARD-TAYLOR EXTRÊME TV5 TV5 LE JOURNAL TFO SUPER MACHINES (R) RDS Lun GOLF Coupe desTVA LE TVA 22 HEURES SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 Mplus Lun PIMP MON CHAR Présidents PGA (R) Mar 17h00Mplus DANGER: BAM SE TVA LE TVA 22 HEURES 22h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) Mer BO2 (R) Jeu POP! (R) ACADÉMIE DE HOCKEYMARIE! Mplus MES 15 MINUTES SRC LA ZONE Ven EXPOSÉ (R) MACDONALD’S (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 URBANIA (R) TVA DENIS LÉVESQUE Mer GOLF MAG (R) Jeu PRENDRE SA PLACE 22h30 22h30 RDI LE NATIONAL TFO VILLAGES ET VISAGES 10h00 CANADIENS EXPRESS (R) RDS Mar LUTTE IMPACT Mplus TATOUÉS Mplus LA PROCHAINE Ven BOXE Rodriguez vs. TNA (R) Mer RDS MOTORISÉTV5 INVITÉ DE MARQUE TV5 RELAIS GOURMANDS PUSSYCAT DOLL TV5 Lun UNE VILLE, UN Collins (R) CARQUEST Jeu LE MONDERDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL 23h00 STYLE (R) Mar CINÉRAMA TVA Lun Mar Mer DR. RIOUX DU SPORT GILLETTEMplus MATCHE-MOI M’MAN Mplus M. NET 23h30 Mer SENTEZ-VOUS BIEN Jeu Ven CENTRE D’ARRÊT RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL Jeu LES CARNETS DU STOP TABAC SRC GRAND-PAPA 23h00 23h00 RDS SPORTS 30 TV5 CINÉMA Un ticket pour BOURLINGUEUR (R) Ven TFO Lun À LA UNE Mer TVA LE TVA 17 HEURES RDI LE TÉLÉJOURNAL l’espace Deux gagnants d’un REFLETS SUD (R) VILLAGES ET VISAGES (R) TFO Lun Mar Mer TÉKITOI (R)TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LA ZONE jeu séjournent dans une station RDS Ven RANDONNÉE Mplus Lun FLAMBANT Jeu Ven MÉGALLÔRDS SPORTS 30 (R) RDS SPORTS 30 TVA DENIS LÉVESQUE orbitale avec l’équipage. (2006) QUÉBEC (R) N’OEUF Mer LE FLOW (R) Mplus PLUS SURRDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO VOLT TFO VILLAGES ET VISAGES SRC LA FOSSE AUX Ven POP! COMMANDESRC LA ZONE SRC LA ZONE Mplus ARTISTE DU MOIS (R) LIONNESTVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS LÉVESQUE TVA TOUT SIMPLEMENT 13h45 17h30TFO AUX LIMITES DU TFO TOUT... SIMPLEMENT 23h30 23h45 CLODINECORPS (R) Mplus VOXPOP TFO GEORGE RÉTRÉCIT (R) TVA SHOPPING TVA RDS Lun GOLF MAG JeuMplus LA PROCHAINE TV5 MONDIAL D’IMPRO SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus Lun VJ Mar Mer Jeu ACADÉMIE DE HOCKEYPUSSYCAT DOLL 23h30 JUSTE POUR RIRE (R) Ven PLUS SUR COMMANDE 14h00 MACDONALD’S (R) Ven TFO PRESSEREBELLE. 0h00 (R) TRIBAL 23h30 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! COM (R) TV5 Lun UNE BRIQUE SRC L’UNION FAIT LA (R) RDS MONSTER 10h30 DANS LE VENTRE Mar FORCETV5 IMMERSION TOTALE (R) TFO LES ARTISANS DU 23h45 SPECTACULAR (R) SAVOUREUSES ESCAPADES TFO Lun Mar Mer MARDS GOLF MAG (R) REBUT GLOBAL RDI LE JOURNAL RDI TV5 Lun NEC PLUS ULTRA Mer OUTREMERS Jeu TERRE D’AILLEURS (R) Jeu Mplus LUTTE ET MUSIQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) TVA CINÉMA Nuits Chaudes Mar INVITÉ DE MARQUE (R) PALACES DU MONDE Ven J’AI MON VOYAGE (R) Ven 23h45 EXTRÊME Les tribulations de cinq femmes RDS Jeu ACADÉMIE DE CINÉMA Les Inséparables CINEMISSION 0h00 qui gagnent leur vie comme HOCKEY MACDONALD’S (R) (2005)SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) 23h45 strip-teaseuses à Los Angeles. Ven BONNE PÊCHE (R) RDS Mar 30 IMAGES/ 17h45 RDS SOCCER Ligue des Daryl Hannah, Jennifer Tilly TFO MAX ET RUBY (R) SECONDE (R) Mer TRIBAL 0h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL Champions UEFA Équipes à (2000, Drame de moeurs) (R) RDI RDI JUNIOR communiquer (R) TFO À LA UNE (R) 11h00 SRC C’EST LA VIERDS SOCCER Ligue des 0h00 RDI LE JOURNAL RDI Mplus DANSE PLUS TFO Lun L’ART D’ÊTRE 17h55Champions UEFA Équipes à TVA CINÉMA Columbo: TV5 Lun RELAIS PARENT (R) Mar AFRICAcommuniquer (R) RDS CANADIENS EXPRESS Fantasmes Croyant avoir 0h15 GOURMANDS Mar CÔTÉ TREK (R) Mer PLANÈTE TV5 QUESTIONS POUR UNRDI LE JOURNAL RDI RDI LE JOURNAL RDI commis le crime parfait, JARDINS Mer CÔTÉ MAISON COUNTRY (R) Jeu TOUT... CHAMPIONTVA MONK (R) TVA LAS VEGAS (R) une sexologue réputée est SRC LA FOSSE AUX Jeu SILENCE ÇA POUSSE SIMPLEMENT (R)TFO SOLOS: SESSION JAZZ TFO CHRONIQUES DE démasquée. Peter Falk, LIONNES (R) (R) Ven JARDINS ET LOISIRS Mplus Lun PIMP MON CHAR(R) L’OUEST SAUVAGE Partie 1 Lindsay Crouse (1989, Histoire RDS Lun 30 IMAGES/ (R) Mar MATCHE-MOI M’MANMplus TOP5MUSIQUEPLUS. de 2 (suite le 10 oct) (R) policière) 0h30 SECONDE (R) Jeu TRIBAL (R) Mer LA PROCHAINECOM ANGLO Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO AFRICA TREK (R) (R) Ven PLEIN AIR SANS PUSSYCAT DOLL (R) Jeu COM ANGLO Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDS RDS MOTORISÉ LIMITES (R) NÉS SOUS UNE BONNE 0h15 COM ANGLO CARQUEST (R) SRC RICARDO ÉTOILE (R) Ven BO2 (R) 0h15 RDI LE NATIONAL TVA LE CERCLE (R)SRC LA FOSSE AUX 0h15 TFO CINÉMA Les enfants du TFO LILI (R) 14h30LIONNES (R) SRC LA FOSSE AUX paradis Un mime est amoureux Mplus Mar Mer LIONNES (R) SRC LA FOSSE AUX d’une jeune femme qui est TOP5MUSIQUEPLUS.COM TV5 Lun TOUS À LA LIONNES (R) courtisée par de nombreux ANGLO (R) Jeu Ven TOP5. BROCANTE! Mar ESCAPADE hommes. Jean-Louis Barrault, MUSIMAX.COM ANGLO (R) GOURMANDE (R) Mer Arletty (1945, Drame) TÉLÉTOURISME Jeu RELAIS GOURMANDS RDS Mar SOCCER EN Un poste à combler ? Une activité à signaler ? Une maison à vendre ou à partager ? N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! Voici notre numéro : 519 948-4139

8 LE REMPART – SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2007 De la stabilité à l’école Les Richelieu accueillent leur gouverneur Saint-Edmond (D.R.) C’était soirée de rentrée le 12 septembre dernier au Salon Richelieu de la Place Concorde. Cette année, la rentrée scolaire s’est déroulée dans un étatLes deux tiers des quatre-vingt-sept membres étaient présents pour souhaiter la bienvenue au de calme et de sécurité. Pour les élèves et les parents de l’écolegouverneur de la région Ontario-Sud, M. Martin Lalonde. Ce dernier, domicilié à Penetanguishene Saint-Edmond (Windsor), la nouvelle année entraîne peu desemblait particulièrement impressionné par le nombre des membres présents. Le Club Richelieu changements. On compte bien poursuivre le travail académi-de Windsor est en fait le plus important au monde présentement. Habituellement les chapitres que pour assurer le succès de tous les élèves avec un personnellocaux maintiennent environ une trentaine de membres réguliers. Ce premier souper de la sai- compétent et stable.son 2007-2008 était également l’occasion d’introniser deux nouveaux membres : EmmanuellePoirier et John Cooper. La présidente, Mme Angélique Dignard (au centre) s’est dite heureuse Tous les projets qui réfèrent au plan de réussite de l’écolede l’arrivée de nouveaux membres recrutés chez les jeunes adultes. demeureront en place : programme de littératie, petits groupes d’élèves au niveau primaire et un personnel spécialisé de la pe- Windsor soulignera tite enfance à la 8e année incluant les enseignants d’éducation la journée internationale physique et d’informatique ultra-compétents. de la paix L’année s’annonce des plus enrichissantes. Texte soumis par Micheline Levesque Daniel Richard en profondeur. locale est en effet très sensible CBELTOTENDSEEMTAANINGEO: Mais, malgré tout, depuis à la réalité du prix des conflits Peu de gens se souvien- armés. Il suffit pour s’en con- 2418, avenue Centralnent de ce qu’ils faisaient le 7 2001, le 21 septembre les vaincre de recenser tous les 519 945-1189septembre 2001. Et pourtant, communautés soulignent la mémoriaux érigés pour saluerce jour-là, l’assemblée générale journée internationale de la l’effort des soldats tombés au Le Club Alouette fêtera ses 50 ans en 2008!de l’Organisation des Nations paix. Windsor ne fait pas ex- champ d’honneur. Il existeUnies (ONU) proclamait le 21 ception à la règle et offre cette même, en France, un monu- Forfaits complets pour mariage • Funérailles •septembre de chaque année année une programmation ment auquel la Ville de Wind- Banquets • Danses et rencontrescomme la Journée internatio- intéressante. La communauté sor a contribué l’an dernier.nale de la paix. L’ONU désirait Cette année, la journée du 21 • Menus pour tous les budgets • Fêtesfaire de cette journée un mo- Envoyez septembre a été placée sous le • Vaste piste de danse • Capacité 275 personnesment de cessez-le-feu respecté photo svp thème : Mettre la paix en pra- • Air climatisé • Accessible aux fauteuilsà la grandeur de la planète. tique! Les activités sont sous • Banquets sportifsL’organisation désirait voir Vignette la responsabilité du comité roulantsles décideurs, les agences gou- Building Peace Together etvernementales et les citoyens elles se dérouleront, à comp- •Bar et accès gratuit aux tables de billard le Dimanchesouligner l’importance que ter de 18 h 30 min à l’école •Orchestre les vendredi et samedi soirsdevrait avoir la paix dans le Dougall Public. Le maire demonde par la tenue d’activités la ville, Eddie Francis, y lira Venez fêter l’Halloween avec nous!spéciales centrées sur ce thè- une proclamation à la paix Le 27 octobre prochainme. Curieux revers du destin, au nom des membres de sonquatre jours plus tard, le 11 Conseil. Deux conférenciers Coût d’entrée : 2 $septembre, la guerre arrivait à sont invités : Leslie McCurdy, (5 $ sans costume)quelque pas du siège social de artiste et activiste canadienne Prix de 800 $ pour le premier prix!l’ONU et faisait, en une seule de renommée et D.A Tayebi,journée, près de 3 000 morts. professeur et ambassadeur Les personnes costumées doiventAinsi s’amorçait un nouveau de bonne volonté. Une portion arrivées avant 21 h pour participerconflit, d’envergure mondiale de la soirée sera consacrée à au concourscelui-là, contre un ennemi la musique et à la lecture de * Entrée gratuite pour les membresdiffus : le terrorisme. Et notre poésie. Toute la population estmode de vie en a été modifié cordialement invitée.

LE REMPART – SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2007 9?? L’exposition connaît un bon BRISEBOIS LAW OFFICE succès ?? Avocat et notaire Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. Daniel Richard du Vieux Sandwich. Cet événe- se porte tout naturellement 2475, avenue Central, bureau 101, Linda Renaud Fisher, pho- ment annuel se déroulait du 14 sur les détails architecturaux, Windsor N8W 4J4tographe francophone amou- au 19 septembre derniers et témoins d’un langage esthéti- Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163reuse du Vieux Sandwich a des milliers de personnes ont que aujourd’hui révolu. Mme Courriel : [email protected]é son pari : celui de profité de la très belle tempéra- Renaud Fisher a égalementprésenter une exposition de ture du week-end pour littéra- tiré quelques images à partir Service en français!photographies illustrant la vie lement envahir le quartier. de l’intérieur et dans certainsquotidienne de cette partie cas l’effet de déplacement dans Fêtons�notre�10e�anniversairehistorique et hautement patri- L’exposition de Mme Re- le temps est très prenant.moniale de la ville de Windsor. naud Fisher était présentée au École�Mgr�Augustin�CaronLa réception de vernissage de rez-de-chaussée du Mackenzie Les gens de Sandwich sontl’exposition marquait égale- Hall dont la première voca- également omniprésents sur Vous�êtes�cordialement�invitésment le coup d’envoi du festival tion a été de servir de Palais les photographies réunies pour de justice. Quelques dizaines l’exposition. D’ailleurs, Mme Le�dimanche�30�septembre�2007 Mme Linda Renaud Fisher, d’invités s’étaient rendus sur Renaud Fisher a entendu plu- photographe place et ont pu non seulement sieurs témoignages touchants à�la�cérémonie�du�10e�anniversaire�de�l’ouverture profiter de l’exposition, mais tout au long de la fin de semai- de�notre�école également d’une animation ne. Certains provenaient de musicale assurée par une descendants de francophones 14�h����Célébration�liturgique�à�l’école troupe amérindienne et par aujourd’hui anglophones et qui des représentants d’une église disaient retrouver des racines Chants�et�animation�par: Baptiste du quartier. À regar- dans les images proposées. Au les�membres�du�personnel�et�les�élèves�de�l’école der et à écouter les gens pré- lendemain de son exposition, sents, il était facile de constater la photographe mijote mainte- Suivi�de�portes�ouvertes�jusqu’à�16h30 leur fierté à titre de membres nant un projet très ambitieux. d’une communauté bien sou- À partir du lien historique Visite�et�appréciation�de�l’école dée. Au travers ses images, la reliant Montréal et le Vieux Divertissement�au�son�de�la�flûte�à�bec photographe a voulu restituer Sandwich, elle imagine pou- des�élèves�de�la�classe�de�musique�sous en partie cette impression de voir présenter son exposition la�direction�de�Mme�Marilyn�Laframboise proximité et le cachet unique là-bas pour faire découvrir la Venez�prendre�un�petit�goûter�avec�nous du panorama visuel de l’en- réalité francophone d’ici aux droit. Premièrement, il y a gens de la métropole québé- -��Socialisation toutes ces vieilles demeures coise. Pour l’instant, il s’agit que domine le pont Ambassa- d’un projet et elle n’a encore dor. Et, lorsqu’il est question fixé aucun échéancier pour le de vieux édifices, l’attention réaliser. Tecumseh hissera Plus�qu’une�école,�une�famille!le drapeau franco-ontarien (D.R.) Encore une fois cette récents changements survenus l’affirmation du fait français en Pointe-PeléeParc national du Canada de laannée, le 25 septembre pro- et de la charge de travail des Ontario. C’est d’ailleurs le caschain, le drapeau franco-on- permanents, il avait été décidé depuis quelques années, mais, Un défi en matière d’intégrité écologique :tarien sera hissé au mât de de limiter les demandes pour encore plus depuis la mise enl’Hôtel de Ville de Tecumseh. cette année. marche du projet de construc- Réulancoiloonine dse codrm’oirnanfs oà arigmretteas sturilo’îlenMidedlet dePour la deuxième année con- tion identitaire notamment consultation publiquesécutive, le maire McNamara Le drapeau franco-ontarien dans les écoles du Conseilet les membres de son Conseil scolaire de district des écoles Windsor (Ontario) Leamington (Ontario)ont donc décidé de recon- Par contre, dans les écoles catholiques du Sud-ouest (CS- Date : 25 septembre 2007 Date : 3 octobre 2007naître la présence et l’apport de la région, les élèves seront DÉCSO). L’an dernier, pour Heure : 19 h – 21 hdes francophones dans la vie appelés à participer à plusieurs plusieurs écoles, les activités Heure : 19 h – 21 h Endroit : Club Roma, 19, prom Seacliff Estcommunautaire et dans le activités spéciales au cours de s’étaient alignées sur la célé- Endroit : Univ. de Windsor, salle Vanierdéveloppement de la ville voi- cette journée importante pour bration du 31e anniversaire.sine de Windsor. Le drapeau L’école Saint-Paul de Pointe- Parcs Canada a déterminé que la santé de l’écosystème de l’île Middlehissé pour la première fois à aux-Roches s’était particulière- est déficiente et aimerait connaître votre avis au sujet de ce défi enl’Université de Sudbury le 25 ment démarquée par une im- matière d’intégrité écologique. Votre rétroaction est essentielle carseptembre 1975 flottera à côté posante cérémonie menée sur elle permettra de guider les décisions de gestion.de celui de la ville pour toute la les notes de la chanson pharejournée. Cette année, l’Associa- des Franco-ontariens : Notre Au programme :tion canadienne-française de place. Cette année, en plus del’Ontario (ACFO) Windsor-Es- rappeler aux élèves l’histoire  Une présentation sur les caractéristiques rares et uniques de l’îlesex avait décidé d’inviter trois et la signification de cet éten-municipalités de la région à po- dard, un effort sera mis pour le Middle, une évaluation scientifique de la santé de l’écosystème de l’îleser un geste spécial le 25 sep- faire adopter comme symbole et des options de gestion possibles.tembre : Lakeshore, LaSalle et d’identification. D’ailleurs, ceTecumseh. L’organisme s’est travail est déjà amorcé avec la  Une séance de questions pendant laquelle vous pourrez formuler vos Photo : Chip Weselohbuté à un refus catégorique à distribution de macarons, de commentaires.LaSalle et attend toujours une chandails et d’autres objetsréponse du Conseil de Lakes- aux couleurs du drapeau. Le La présentations sera donnée en anglais. Des renseignements additionnels et le formulaire dehore. Interrogé à savoir pour- drapeau franco-ontarien estquoi l’ACFO s’est limitée à ces reconnu comme l’emblème commentaires seront disponibles en français.trois municipalités, M. Mario officiel de la communauté parGirard, président de l’organis- le gouvernement de l’Ontario Pour confirmer votre présence ou demander des renseignements additionnels,me a indiqué qu’en raison des depuis 2001. veuillez composer le 519-322-2365 poste 214. Photo : Parcs Canada

10 LE REMPART – SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2007 1 2 Capsules scientifiques Source : Agence Science-Presse Oublier pour repartir la consommation d’eau sucrée festeraient aujourd’hui encore la première stratégie efficace Un physicien argentin a du bon pied à une injection de lithium qui au marché! antisida dans ce pays (5,5 mil- découvert que les les super rendait les rongeurs malades. lions de citoyens sont atteints), héros ont un important réseau Voilà une étrange décou- Sans rire, une équipe de lancée ce printemps. social, c’est ce qui fait leur force.verte sur les fabuleux pouvoirs L’inoculation de la subs- l’Université de Californie àdu cerveau! Des neurobiologis- tance dans le néocortex des Santa Barbara a en effet exa- Eh bien en août, c’est à elle alors que les méchants sonttes de l’Université du Colorado rats, région cérébrale qui est miné les comportements de 86 que le président a demandé relégués à la périphérie de laont mis en évidence un méca- le siège de la mémoire à long adultes « lâchées » dans le plus de démissionner. Ce départ société, les super héros, eux,nisme développé dans le but de terme, a empêché le maintien grand marché de la région, là coïncide avec le retour de sa ont un important réseau social,protéger l’individu. On sait que de cette répugnance. Même où les fermiers viennent vendre patronne à son poste, après des fort réaliste d’ailleurs préciseles mauvais souvenirs peuvent après plusieurs semaines, le partie de leur récolte le samedi. mois d’absence pour raisons Pablo Gleiser. C’est ça qui faitcréer de véritables traumatis- mauvais souvenir n’a jamais Les femmes étaient systéma- de santé. On ignore ce qu’il leur force!mes qui empoisonnent la vie. reparu. Mais ce sont des rats : tiquement meilleures que les adviendra de la stratégie sud- on est encore loin du film Eter- hommes pour se rappeler à africaine antisida, à l’heure où Les chercheurs américains nal Sunshine of the Spotless quel endroit elles avaient vu tel les forces vives de ce pays sont ont montré que la mémoire Mind. et tel kiosque. De là à faire un de plus en plus ravagées par lien vers la préhistoire... la maladie. était capable d’effacer Un adhésif les douleurs de l’âme. ultraperformant! Comment volent Pourquoi les super héros Les rubans adhésifs ont les avions Or, les chercheurs améri- une fâcheuse tendance à se gagnent à tous les coupscains ont montré que la mé- décoller. Pourtant, la solution Au Népal, plutôt que demoire était capable d’effacer ces d’un adhésif fort et permanent réparer les avions, on sacrifie Non, ce n’est pas à causedouleurs de l’âme. D’abord, ils existe : dans les poils situés une chèvre! La compagnie aé- de leurs super pouvoirs. Unont entraîné des volontaires à sous les pattes des lézards gec- rienne nationale, propriété du physicien argentin a découvertmémoriser 40 paires d’images, kos. Grâce à ces poils géomé- gouvernement, a confirmé au la vraie raison pour laquelleassociant la photo neutre d’un triquement ordonnés et formés début de septembre avoir sacri- les super méchants des bandesvisage à celle d’une scène trau- de microstructures, les geckos fié deux chèvres à l’aéroport de dessinées n’ont aucune chancematisante (accident de voiture, peuvent avancer facilement sur Katmandou, devant le nez d’un contre Spider-Man et autressoldat blessé, etc.). Ensuite des des parois lisses et verticales. Boeing 757 qui avait éprouvé héros.images neutres leur ont été des « difficultés techniques ».présentées afin de déterminer Une équipe américaine a La cérémonie avait pour but Au fil de ses « lectures », ces’ils pouvaient ou non oublier créée un adhésif synthétique d’apaiser un dieu hindou. La physicien a dressé une carteles photos « choc » correspon- inspirée des pattes de geckos. preuve que ça marche? Après des réseaux sociaux de l’universdantes. Réponse? Oui. la cérémonie, le Boeing 757 a des comics de l’éditeur Mar- Inspirée, une équipe amé- effectué sans problème son vol vel : 6486 personnages dans L’imagerie par résonance ricaine a reconstitué cet agen- jusqu’à Hong Kong! 12 942 publications! Résultat :magnétique a révélé que ce cement de poils avec des nano-processus d’oubli volontaire se tubes de carbone. Leur nouvel Le sacrifice d’une chèvre fait Alcohol & Gamessituait dans le cortex préfron- adhésif synthétique dépasse partie d’un rituel lorsqu’un detal. Une nouvelle voie thérapeu- maintenant les possibilités leurs avions éprouvent destique, peut-être... d’adhésion du gecko! Un petit carré d’un centimètre peut difficultés techniques. J’oublie déjà ce que porter un poids de quatre ki- je ressentais pour toi los et adhérer à des surfaces L’ignorance Si une équipe américaine antiadhésives comme le Teflon! au pouvoira montré que le cerveau est Puisque ce ruban se colle et se Depuis plusieurs années,capable d’oubli volontaire de décolle facilement, les mains et le président d’Afrique du Sud,certaines scènes traumatisan- les pieds des robots grimpants Thabo Mbeki, est sous lestes, des chercheurs israéliens de demain pourraient aussi en projecteurs des sidéens : il aont réussi à effacer de mauvais être munis! longtemps nié l’association en-souvenirs sur commande. tre le virus (VIH) et le sida et il Yadin Dudai et Reut Shema Le sens de l’orientation a pour cette raison longtempsde l’Institut Weismann, ainsi des femmes mis des barrières à l’entrée deque Todd Sacktor, ont injecté médicaments antisida dansà des rats une substance (un Pendant la majeure partie son pays.inhibiteur de la protéine kinase de la préhistoire, l’homme Depuis des années, saM zeta) et fait disparaître l’aver- chassait, et la femme cueillait ministre de la Santé, Mantosion que ceux-ci avaient pour des fruits. Des échos de cette Tshabalala-Msimang fait quantl’eau sucrée. Ce mauvais souve- division des tâches se mani- à elle la promotion de fruits etnir avait été créé en associant légumes pour « guérir » le sida. C’est plutôt à son adjointe, Ma- dlala-Routledge, que l’on doit

LE REMPART – SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2007 11AGENTS D’IMMEUBLES CONDITIONNEMENT FORMATION DE BASE EN MONUMENTS PRÊTEUR AUX PME PHYSIQUE FRANÇAIS POUR ADULTESColdwell Banker Excelsior Monuments Société d’aide au développementEdith Danis-Gaudry, agente immo- Windsor Squash & Fitness Club Centre Alpha « Mot de passe » 11918, Tecumseh Est des collectivités du comté d’Essexbilière; 3200, Deziel Drive, Unit 214 Brian Porter, gérant adjoint Rose Lalonde Donald Lappan, propriétaire Claire Primeau-Bouchat251-1611 ou 819-1274 2475, av. McDougall, Windsor 1886, rue Ottawa,Windsor, 253-3959 735-2445 39, av. Maidstone Est, Essex 966-2141 sans frais 1 866 411-4311 776-4611AMASS AVATAR MUSÉESANTÉ ET BIEN-ÊTRE CHAUSSURE GARAGE Caisse populaire de Art Gallery of Windsor Pointe-aux-Roches LtéeCours d’exercises expérimentaux Shoe Box II Auto Tech Visite en français : Lily Mazure Yvan Poulin, directeur généralAgatha Samson Claudine Thibodeau 352, Manning Rami Chehada 1211, rue Erie Est 401, Riverside Drive Ouest C.P. 100, Pointe-aux-Roches519 351-6515 ou 1 866 206-7347 Road, Tecumseh 735-3771 519 253-3431 519 977-0013 798-3026 www.desjardins.comASSURANCES CHIROPRACTIE GARDERIE ORTHODONTISTE RÉCEPTIONSLanoue Insurance Brokers Ltd Dre Elizabeth Paul La Garderie « Les Petites Mains » Dr Dennis Dionne Club Alouette545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Accidents d’auto ou de travail? Bassima Zein, 1799, rue Ottawa 12329 ch. Tecumseh Est, 2418 ave. Central,728-1432, Maux de dos? 971-6246 ou 258-4528 Tecumseh Windsor, 519-945-1189Pat Lanoue (dom : 728-1512); Place Concorde, Enfants acceptés à partir de 3 mois 519 979-4747 Rose Pelletier, géranteGil Lanoue (dom : 728-3618); 7515, prom. Forest Glade, Places subventionnées disponiblesRandy Lanoue (dom : 728-1112) 988-0786 PHYSIOTHÉRAPIE RÉSIDENCELuc Mailloux (dom : 727-0534) INSTITUTIONS POUR PERSONNES ÂGÉES COMPTABLES FINANCIÈRES Belle River Rehabilitation CentreAUTOMOBILES - Nancy Drouillard La Chaumière Retirement ResidenceVENTE-SERVICE BDO Dunwoody, LLP Caisse populaire de 467, rue Notre-Dame 1023, Route du comté 22, Puce Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV Pointe-aux-Roches Ltée Belle Rivière 727-3343André Lanoue Pontiac Buick Inc. 3630, Rhodes Drive, Windsor Yvan Poulin, directeur général 519 728-2711Vente : Nicole Lachance-Luff 944-6900 C.P. 100, Pointe-aux-Roches SANTÉ MENTALEService : Marcel Jobin 798-3026 www.desjardins.com PLANCHER DE BOIS85, rue Mill Ouest (Hwy 2) Tilbury Bellemore & Associates Brain Injury Association798-3533, 682-2424 David Bellemore, B. Comm. CGA Caisse populaire de Tecumseh Inc. Jacques Harwood Flooring of Chatham-Kent 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor 13 470, rue Tecumseh Est, 1197, av. St-Paul, Windsor Michelle ChernetsLally Ford Sales & Service Ltd 944-4777 519 735-6069 Jacques Desbiens 463, rue St Clair, bur. 3B, ChathamChris Lanoue ACCÈS D - 1 800 CAISSES Tél. : 519-988-0966 351-0297 (Télécopieur : 351-7600)78, rue Mill Ouest, Tilbury Hyatt Lassaline www.desjardins.com Cell:519-791-7348682-3434 ou 969-3673 Donald Lassaline, C.A., SERVICES AUX JEUNES Jeff Ostrow, C.A. LIBRAIRIE PSYCHOTHÉRAPIETaylor Hyundai 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor Majorettes « Les Papillons »1620 Sylvestre Drive 966-4626 Toys & Activity Store Karine Peel Shelley Beaumont 250-7875519 739-9755 Pierrette Plante Psychothérapeute Kimberley John 734-0143Domenic Violi COUNSELLING 7826, rue Wyandotte Est Place Concordewww.taylorhyundai.ca 944-1002 (Télécopieur : 944-1779) 7515 Forest Glade Drive Franco-Sol Centre d’aide et de lutte [email protected] Centre de ressourcesTILBURY CHRYSLER contre les agressions sexuelles MÉDIA 877 737-7335 1880, rue Totten, Windsor76, Mill St., Tilbury Windsor/Essex 948-4339519 682-3131 ou 1 800 267-5595 1407, rue Ottawa 253-3100 Journal Le Rempart Nacera Chekiri, coordonnatrice 519 948-4139 Garderies, dans diverses écolesAVOCATS DÉVELOPPEMENT www.lerempart.ca de langue française, 979-0487 COMMUNAUTAIREMe Paul P.G. Brisebois Centre de ressources/recherche Thérapie pour individus,2475, av. Central, pièce 101, Windsor Association canadienne-française Emploi-Windsor CRE-W couples et familles974-3165 de l’Ontario Windsor/Essex/Kent 7515, pr. Forest Glade, Windsor Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche Anne-Marie Monaghan,Me Christopher Knowles Diane Brissette 948-9322 d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail :518, Victoria Av., Windsor M.S.W., psychothérapeute519 252-0529 ÉDUCATION Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement 519 253-5656Hogarth Hermiston Severs Collège Boréal de Windsor PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI!Me Amy Lavoie Esdras Ngenzi 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 Karine Peel,114, boul. Giles (angle Ouellette), Windsor 948-6019 www.borealc.on.ca Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30Droit de la famille psychothérapeute519 973-3663 ou 519 258-0958 Faculté d’éducation Université Ce projet est subventionné par le grouvernement de l’Ontario. docteur en médecine d’Ottawa – Campus Windsor Merci.Clinique juridique bilingue École L’Envolée / S. Goldman 1 877 737-7335Windsor/Essex 1799, rue Ottawa, Windsor ANNONCEZ VOS SERVICESMe Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, 519 948-6553 DANS CET INDEX Le counselling en rapportMe Judy Aikman-Springer avec des situations de595, ch. Tecumseh Est, Windsor, ÉLECTRICIEN Une annonce dans l’Index des services en français violence sous toutes ses253-3526 vous donnera toute la visibilité désirée auprès de formes est offert sans JTM Electric milliers de lecteurs francophones et francophiles de la frais au client ou à laCENTRE COMMUNAUTAIRE Électricien qualifié – Commercial, région. cliente de ce cabinet sous industriel et résidentiel les auspices du ConseilPlace Concorde Joël Goudreault 519 816-1166 • 30 semaines régional de l’Association7515, pr. Forest Glade, Windsor • un article mettant en vedette votre entreprise canadienne-française948-5545 EMPLOI • un abonnement gratuit de l’Ontario avec l’appuiDidier Marotte, directeur général • un rabais automatique sur vos achats financier du ministèreCentre communautaire, Bar Oasis et Connexion Emploi-Windsor ontarien des Servicessalles de réceptions Tu veux travailler? publicitaires sociaux et communau- On est là pour t’aider! taires. Jocelyne Roy, 519 988-1766 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected].

12 LE REMPART – SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2007 La Semaine des Lettres et Humanités s’ouvre pour tous Daniel Richard et les seules villes canadiennes 1993 le prolifique activiste a Trois présentations différen- demandes de bourses lors de inscrites à son agenda sont publié une douzaine d’essais tes seront faites le mercredi : l’atelier : Scholarship Applica- Du 1er au 4 octobre pro- Windsor et Montréal. Il s’agit sans compter de nombreux Industries of Fear : War, Re- tion Workshop for Graduatechain, le Humanities Research donc d’une occasion unique articles. Dans son dernier livre ligion and Politics et State of and Senior Undergraduate.Group tiendra ses activités de le rencontrer pour ceux qui Pirates of the Carribean, il the Poetic Nation (s) : on Con- Les personnes intéressées àdans le cadre de La Semaine suivent son parcours. Depuis jette un regard sur l’évolution temporary Poetry susciteront connaître la programmationdes Lettres et Humanités sur actuelle de la situation en certainement d’intérssants plus en détail peuvent contac-le campus de l’Université de L’historien Tariq Ali tiendra Amérique du Sud, notamment débats, sur des sujets tout ter le numéro 519-253-3000Windsor. Pour l’édition 2007, une conférence le 2 octobre depuis l’arrivée au pouvoir de à fait différents. En après- à l’Université de Windsor etle programme est particuliè- Hugo Chavez. midi, les étudiants pourront demander les postes 3508 ourement relevé et inclut notam- prochain approfondir les techniques de 3506.ment deux conférences par le La programmation de laromancier, historien et auteur Semaine offre bien d’autres CANADIENNEde films britannique Tariq occasions de discussion sur L’intimité et l’élégance de notreAli. La première se tiendra le des sujets très variés. Ainsi, le2 octobre à 14h et s’intitule : 1er octobre, à midi à la Biblio- salle de réceptionChallenging the Washington thèque Leddy, trois panellistes La Canadienne pourrait êtreConsensus in South America : dont Karen Bonasso de la Bi- exactement ce que vous recher-the Rebirth of Hope. Quelques bliothèque de Windsor débat- chez pour une soirée inoublia-heures plus tard, à 19 h 30 tront d’un sujet très actuel : lamin M. Ali s’adressera à ses cyberéthique et le cyberespace. ble avec vos 200 invités.auditeurs sur le sujet suivant : En soirée, au Patrick O’Ryan’sWar, Religion and Politics : Irish Pub, Jeff Noonan du PLACE CONCORDEMid- Point in the Mid-East. Ta- département de philosophie 7515 Promenade Forest Glade, Windsorriq Ali poursuit une tournée de s’entretiendra avec son audi- Tél. : 519 948-5545 Fax. : 519 948-7704huit conférences dans six pays toire sur l’art comme force dedepuis le 15 septembre dernier changement dans le monde Courriel : [email protected] (Can Art Change the World?). Site Web : www.placeconcorde.org Le Festival du livre RICHELIEUinvite les candidatures La salle Richelieu offre de l’espace pour 100 person- (D.R.) Du 2 au 4 novembre Vignette nes. Cette salle est parfaiteprochain, pour la deuxième pour toute occasion. Elleannée consécutive, l’Art Galle- ront sélectionnées par un jury leur âge : 6 à 9 ans, 10 à 13 ans est équipée d’un projecteurry of Windsor accueillera Boo- et seront lues en public. Ce et 14 ans et plus. Pour les deux multimédia, d’un écran etkFest Windsor (auparavant le concours s’inscrit dans la pro- premiers groupes, les thèmesFestival du livre). Comme dans grammation officielle et vise à sont : les livres, les parents offre l’accès à l’Internet.tous les festivals du genre, le encourager les élèves à écrire. ou les animaux domestiques.public pourra y rencontrer les La période pour faire parve- Pour les plus vieux, outre les Ensemble, nous livronsauteurs, assister à des lectures nir les poèmes se termine le livres, ils pourront choisir des résultats pour notreet à des conférences, etc. De 28 septembre prochain et les leurs relations comme sujetfait, BookFest Windsor veut règlements de la compétition de poème. communautécélébrer le livre sous toutes ses sont très simples : respecterfacettes. Depuis sa fondation, les thèmes, créer un poème Les écoles ont été invitées 63 millions $ depuis 2003 pour améliorerl’événement a rapidement pris original et n’avoir jamais été à participer à cette activité les soins de santé dans le comté d’Essexde l’importance étant donné publié auparavant. Les projets spéciale et il sera intéressant Une nouvelle école de médecinequ’il est le plus important dans en français sont les bienvenus. de découvrir, parmi les élèves à l’Université de Windsorun rayon de quatre heures de Les candidats seront départa- francophones, ceux et celles Un nouveau programme deconduite. Le fait qu’il se dé- gés en trois groupes suivant gestion des risques pourroule à Windsor, à quelques qui ont choisi la poésie comme nos agriculteurscentaines de mètres de la mode d’expression.frontière américaine n’a pas été De l’aide pour gardersans jouer un rôle important les écoles ruralesdans les succès connus depuis comme Harrow Highson lancement. De fait, il s’est ouvertesrapidement inscrit comme unincontournable sur le circuit Réélisezdes festivals du livre. Bruce Crozier La principale journée d’ac-tivité se tiendra le samedi 3 Joignez-vous à l’équipe de Bruce!novembre alors que le public Tél. : (519) 776-6831 ou 888-778-6831pourra rencontrer une qua- 50 rue Talbot Nord, Essexrantaine d’auteurs, assister à http://www.brucecrozier.catreize événements différents bruce @ brucecrozier.caet profiter de deux séancesde lecture de poèmes. Cepen-dant, la veille, à l’Art Gallery,une lecture de poèmes un peuspéciale se tiendra. En effet,les œuvres de neuf élèves se-