2015 03 11

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest1$le rempartPM40011783 windsor volume 49 numéro 9 Semaine du 11 au 17 mars 2015Contact Nord rencontredes chercheurs d’emploide LeamingtonChristina Nephin (à gauche) et Roxana Stefan ont rencontré les gens de Leamington lors de la Foire d’emploi. Article en p. 3LeRempart en ligneNouvelle plateformewww.lerempart.ca • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces

2 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 MARS 2015 L’APCM célèbre 25 ans AVIS DE RÉUNION PUBLIQUE Après 25 ans, l’association musicale évolue constamment, tage radio, la promotion, les re- fondée le 5 mars 1990 a beau- l’APCM continue d’en être le lations de presse, qui sont des Document de consultation sur la stratégie de coup évolué, mais l’esprit et le reflet en s’adaptant aux chan- maillons importants dans le gestion du changement climatique de l’Ontario coeur de l’APCM d’hier et d’au- gements, aux défis du milieu, développement, la croissance et jourd’hui restent sensiblement et en renforçant les liens et les le rayonnement de nos artistes Date : Le 19 mars 2015 les mêmes : appuyer et faire partenariats qui l’unissent à la et de la musique d’ici. Heure : De 18 h à 20 h rayonner les artistes. communauté. Lieu : Galerie d’art de Windsor L’APCM marquera cette 401, promenade Riverside Ouest La révolution musicale Plusieurs projets ont aussi étape importante en initiant franco-ontarienne a débu- marqué les 25 ans de l’APCM, plusieurs projets tels que la Windsor té bien avant la naissance que ça soit Promotions On- création du fond d’archives au de l’APCM, notamment avec taroise, Nos artistes d’abord, Centre de recherche en civili- L’Ontario a publié un document de consultation sur le changement les carrières marquantes de le Festival Quand ça nous sation canadienne-française, climatique et invite les citoyens et citoyennes, les entreprises et CANO, Paul Demers, Robert chante, Ontario POP – devenu la mise en ligne de l’historique les collectivités à donner leurs idées sur les façons de lutter contre Paquette, ou encore avec la Rond Point, le Gala des prix de l’APCM et de la chanson le changement climatique, tout en favorisant l’essor économique création d’institutions impor- Trille Or, et bien d’autres qui francophone en Ontario. Un et en maintenant la concurrence des entreprises. tantes telles que La Nuit sur solidifient la chaîne artis- nouveau prix hommage inspiré l’Étang, le Festival franco-on- tique. Mais au-delà des projets, de l’astrolabe sera créé cette Des spécialistes du ministère de l’Environnement et de l’Action tarien ou Contact Ontarois. l’APCM demeure aussi une année à l’honneur du 400e de la en matière de changement climatique guideront les échanges et Cependant, avec la venue de boîte à outils pour les artistes présence francophone en On- répondront à vos questions. l’APCM, les artistes et le milieu membres et pour la commu- tario. Plusieurs autres projets se sont structurés davantage et nauté, faisant naître et évoluer et activités seront annoncés au Le nombre de places est limité. Il faut arriver tôt pour avoir une la mission de l’organisme reste une panoplie de services tels cours de l’année et permettront place. toujours aussi pertinente. que les rencontres-conseils, la à la communauté de célébrer distribution, ainsi que le pis- cet anniversaire important. Si vous avez besoin d’une installation spéciale, veuillez envoyer Si le paysage de l’industrie vos exigences d’accessibilité à [email protected]. Consultez le document de consultation à ontario.ca/changementclimatique. Vous ne pouvez pas participer en personne? Participez en ligne à ontario.ca/changementclimatique ou par téléphone au 416 325-4000 ou 1 800 565-4923. BLEEDPayé par le gouvernement de l’Ontario w w w. l e r e m p a r t . caGERARD LEVESQUEAvocat et notaireVENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉSHYPOTHÈQUESTESTAMENTS Chuck Labelle Paul Demers Robert PaquettePROCURATIONSSUCCESSIONS 1218, rue St. Anne Tecumseh, ON N8N 1T7DES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928 Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3SEMAINE DU 11 AU 17 MARS 2015 • LE REMPARTNeuvième édition de la Journée de réflexion sur l’immigration francophone Véronique Charron de la réalité de l’immigration acadienne (FCFA), a permis pour gérer les demandes de nouvelles mesures ciblant les francophone au Canada. Le à plusieurs représentants résidence permanente pré- immigrants francophones. (Francopresse) Une cen- projet Entrée express et la des communautés franco- sentées au nom de certains « On réfléchit à la possibi-taine de personnes se sont nécessité d’avoir une lancée phones et acadiennes, des programmes d’immigration lité d’adopter de nouvellesréunies à Ottawa, le 2 mars francophone ont été au cœur milieux gouvernementaux et économique. mesures incitatives pourdernier, lors de la neuvième des discussions. de recherche et à des univer- s’assurer que l’augmenta-édition de la Journée de sitaires de discuter des défis La plus grande critique tion de l’immigration fran-réflexion sur l’immigration Cette journée, organisée de l’immigration francophone formulée sur ce système est cophone hors Québec aufrancophone pour discuter par la Fédération des com- et des moyens pour les sur- l’absence d’une visée fran- Canada se poursuit. […] Il munautés francophones et monter. cophone concrète, notam- faut ajuster nos outils et nos ment depuis l’élimination programmes pour favoriser Contact Nord Mais ce qui a retenu l’at- du programme Avantage la prochaine phase d’immi- rencontre des tention est la présence du significatif francophone, le gration. »chercheurs d’emploi ministre de la Citoyenneté et 30 septembre dernier. C’est de Leamington de l’Immigration du Canada, ce que la présidente de la La présidente de la FCFA Chris Alexander. Il en entre FCFA, Marie-France Kenny, croit que la possibilité d’avoir (D.R.) Les agentes de re- rizons. La Foire d’emploi a autres annoncé l’intention a tenu à souligner. des mesures spécialementcrutement Roxana Stefan et été également l’occasion pour de son ministère d’accroître pour les francophones pour-Christina Nephin de Contact l’équipe de Contact Nord de l’immigration francophone « Le projet (Entrée ex- rait aider les choses. « LeNord tenaient un kiosque rencontrer d’autres organisa- hors Québec de 2 % à 4,5 % press) tel qu’il est présente- ministre Alexander nous ad’information à la Foire d’em- tions oeuvrant dans le même d’ici trois ans. ment ne nous aide absolu- annoncé qu’il y aurait rapi-ploi de Leamington. « Fonda- domaine ou, tout au moins, ment pas. Il n’y a rien là-de- dement des mesures pourmentalement, l’idée était de ayant des intérêts et des ob- Pour y arriver, il a men- dans qui fait la promotion des faire en sorte qu’Entrée ex-permettre aux participants jectifs communs. « Nous avons tionné le projet d’immigra- communautés francophones press ait une ou des lentillesde rencontrer des employeurs pu initier cinq nouveaux tion Entrée express, lancé le et acadienne. Il n’y a rien francophones pour favoriserpour connaître leurs besoins partenariats avec des orga- 1er janvier dernier. pour aider les employeurs et l’immigration francophone.et d’explorer des pistes de for- nismes communautaires du rien pour les sensibiliser à On espère qu’il va y en avoirmation susceptibles de mener secteur, notamment dans l’en- « On a fait des progrès l’immigration francophone. plusieurs. »à un emploi ou à une amélio- seignement collégial, indique au cours des dernières an- On se retrouve à passerration de leur statut », indique Mme Stefan. Nous espérons nées, mais il faut aller plus par le même entonnoir que Le ministre Alexander aMme Stephan, responsable que nous aurons l’occasion loin. Entrée express est un tous les immigrants. Et on fait part de son intention dede l’unité de Windsor pour de développer des liens de nouveau système pour toute sait fort bien qu’avant, on poursuivre les discussionsl’organisme. travail. Non seulement cela l’immigration économique au avait un avantage significatif en collaboration avec les va nous aider à promouvoir Canada. Il faut donc s’assu- francophone qui nous per- différents réseaux au Cana- Les agentes de recrute- nos services mais cela va per- rer que les francophones en mettait d’accueillir plus de da, dont la FCFA. Il espèrement de Contact Nord étaient mettre de mieux travailler en prennent conscience et en gens. » pouvoir présenter quelquessur place pour sensibiliser réseau et ainsi, atteindre une profitent. » choses au courant de l’année,le public à l’éventail des ser- clientèle plus large ». Mais le ministre Alexan- mais pour l’instant, rien devices disponibles pour ceux Citoyenneté et Immigra- der a ouvert la porte à la dis- concret n’est encore en place.qui cherchent à poursuivre La Foire d’emploi était or- tion Canada utilise mainte- cussion en ce qui concerne deleurs études et à améliorer ganisée par Employment As- nant ce système électroniqueleurs compétences en milieu sessment Centre, New Cana-de travail. « Dans le contexte dians’s Centre of Excellence,d’aujourd’hui, la formation South Essex Communityen cours d’emploi n’est pas Council et Emploi Ontario.une exception, mentionne Elle a attiré plus de 200 per-Mme Stefan. Cela devient de sonnes au cours de la journée.plus en plus la norme dans Il faut dire que Leamingtonplusieurs milieux de travail. » vit encore dans la foulée de la fermeture de Heinz. Certains En plus de distribuer emplois ont pu être récupérésdes centaines de dépliants, depuis, mais il reste encore dules deux agentes ont eu l’oc- travail à abattre pour retrou-casion de discuter avec une ver le niveau d’emploi d’il y acentaine de personnes en deux ans.provenance de différents ho-ABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE LES PORTEFEUILLESPaul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. GARANTIS ZÉNITUDE:2475, avenue Central, bureau 101, POUR ÊTRE LIBRE DE VOUS ACCORDERWindsor N8W 4J4 DES MOMENTS DE PLÉNITUDETél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163Courriel : [email protected] Profitez de la croissance des marchés boursiers avec des placements diversifiés dont le capital est 100%Service en français! garanti. POURRAIT AVOIR UN RENDEMENT DE 4,23% Rachelle Tremblay desjardins.com/zenitude Cell: 226-787-3422

4 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 MARS 2015Le juge Normand Vachon explique les changements pour devenir citoyen canadien Daniel Richard à 1460 jours soit, l’équivalent prouvant son désir de rési- Les nouveaux arrivants francophones enrichissent de quatre années complètes, dence : avoir obtenu un em- la communauté. Le gouvernement cana- réparties cette fois sur six ploi, suivi des études, contri-dien a choisi de resserrer années civiles. bué à la communauté, etc.les critères d’accession à la « De cette manière, poursuit-citoyenneté à la fois pour des Il a surtout insisté sur il, nous allons éliminer ceuxraisons d’efficacité et des mo- le concept de « désir de ré- qui traversaient le processustifs de rendre plus difficile cet sidence » qu’il faudra doré- simplement pour avoir unaccès au passeport canadien navant démontrer. Jusqu’à passeport canadien ».pour les nouveaux résidents présent, un immigrant avecpermanents. Le juge à la Ci- statut de résident perma- Quelques questions onttoyenneté Normand Vachon a nent pouvait passer quelques également touché le « niveau 4 »présenté, le 27 février dernier, jours au Canada puis re- en regard des compétencesau centre communautaire tourner dans son pays d’ori- linguistiques. Selon le juge Va-francophone de Windsor-Es- gine pendant la période de chon, il ne s’agit pas de savoirsex-Kent, les grandes lignes 1095 jours. lire ou écrire dans l’une oudes changements à venir en l’autre des langues officielles.commençant par préciser que « Cette personne reçoit Il faut pouvoir parler, tenirtout le processus passera de une lettre indiquant qu’elle une conversation que l’on soittrois à une seule étape lors doit venir passer un examen, un adulte ou un enfant.de la mise en vigueur. Cela poursuit le juge Vachon. Elledevrait ralentir des délais prend l’avion, arrive ici la À en juger par l’intérêt desde traitements, un objectif veille, fait son examen puis re- participants. cette présenta-sérieux car l’an dernier, pas tourne chez elle. À une étape tion aura permis de clarifiermoins de 251 000 demandes ultérieure, même manège plusieurs points.d’accès ont dû être traitées en que nous pouvons vérifier entrois étapes chacune. consultant son passeport. Fi- nalement, elle reçoit son avis M. Vachon a fait état des de se présenter à la cérémoniemodifications notamment en d’assermentation. Elle arriveregard du nombre de jours la veille, participe à la céré-nécessaires au Canada pour monie, reçoit ses documentspouvoir devenir citoyen. De officiels puis reprend l’avion.1095 jours étalés sur une pé- Avez-vous l’impression qu’elleriode de quatre années. Dans a l’intention de résider ici? »quatre mois, cette période derésidence obligatoire passera Dorénavant, personne n’obtiendra son passeport sans s’être plié aux règlesle rempartL'hebdo des francophones du Sud-Ouest 7515 Forest Glade Dr. Le juge Normand Vachon était à proximité des participants. Windsor, ON N8T 3P5 www.lerempart.ca • [email protected] Bon d’abonnement Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIEÉditeur : Denis PoirierDirectrice générale : Christiane Beaupré Nom Abonnement individuelDirecteur du marketing : Richard Caumartin Nom de l’entrepriseInfographiste : Caroline Verner Adresse complète, y compris le code postal un an.......................... 50 $Rédaction : Daniel Richard, Paul-François Sylvestre et Philippe Thivierge Téléphone deux ans.................... 90 $ TélécopieurL'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Pu- Courriel Abonnement corporatifblications des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendantde toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles un an.......................... 75 $demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que deux ans................. 130 $ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographiesparaissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage :7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 11 AU 17 MARS 2015 • LE REMPARTLe propriétaire du pont Ambassador revient à la charge Daniel Richard M. Moroun avait même soumis L’appui avait été très bas. Le tie d’un processus normal dont LaSalle parce que le deuxième la question aux citoyens du Canada annonçait récem- la première étape était d’obtenir tablier n’aurait été accessible On croyait la saga entou- Michigan à un référendum. ment qu’il allait payer la note l’autorisation d’Environnement qu’en utilisant des rues locales.rant la construction du nou- pour l’ensemble de l’ouvrage, Canada. La consultation et les Dans le cas du pont retenu,veau pont terminée. On avait Point de départ du nouveau incluant la portion américaine audiences passées, Environne- des deux côtés de la rivière,tort. La Ville de Windsor avait pont du côté de Windsor et se rembourser par le biais ment Canada émettra un avis on se retrouve dans des zonespourtant bloqué les travaux des péages. Bref, tout le monde qui sera acheminé au gouver- industrielles.préliminaires de construction était certain que ce dossier d’un nement lequel aura à émettredes voies d’amenée vers un deuxième pont privé était mort une décision. Il faudra ensuite La compagnie propriétairedeuxième tablier à l’ouest du et enterré. au promoteur faire la même du pont Ambassador estimepont actuel. démarche du côté américain. à 500 millions $ le coût de Récemment, la Ville de construction et prévoit le faire Du côté de Détroit, un Windsor s’est attaché les ser- L’idée de M. Moroun de en trois ans. Mais, il coulerajuge avait même ordonné la vices de David Estrin, un avo- construire un pont juste à côté encore beaucoup d’eau sousdémolition de la nouvelle plaza cat spécialisé dans les causes de celui qui est là depuis plus le pont Ambassador d’ici là s’ildouanière qui devait accueillir environnementales et qui suit de 80 ans avait été rejetée il y n’en tient qu’à la Ville de Wind-les véhicules empruntant ce le dossier du pont depuis une a quelques années parce que sor. Les personnes ou organi-pont (épisode au cours duquel dizaine d’années. Son rôle cette infrastructure, à l’endroit sations désireuses de déposerMarty Moroun et son avocat sera de préparer la réponse de proposé, arrivait dans des un mémoire peuvent le faireavaient même été condamnés Windsor dans le cadre des au- zones densément peuplées des d’ici le 27 avril en s’inscrivantà une nuit en prison pour ou- diences qui se tiendront à une deAud Nxamce:ô50t0ék s de la rivTirèimrSeiz.e: 4O”xn8.75l”ui Fiàle Recsoeluttiotne: 30a0pdpi resse : http://www.trage au tribunal. date encore indéterminée. Ce- avPaubilitcatiéong: Lae Rleemmparet nt préSaffée Arreéa: le site Cotlocu.r:gB&cW.ca/eng/page-653.html pendant, la période de consul- Le président Obama avait tation au cours de laquelle les Insertion Date: Feb 21 Bleed: .125 Designer: sharon Advertising Department: x22739signé l’autorisation officielle personnes intéressées peuventd’aller de l’avant avec le nou- produire un avis se poursuitveau pont du DRIC dont l’em- jusqu’au 27 avril prochain.prise sera à LaSalle. Lors de ladernière élection présidentielle, Cette consultation fait par- NOUS DONNONS Regardez jusqu’où votre Marchandiseur C’EST GARANTI amour des sports Médecin pourrait vous mener. Physiothérapeute SENSATIONS FORTES GARANTIES! Présentateur sportif Nutritionniste Rédacteur en chef de revue LES GAINS SERONT AUGMENTÉS ET Podologue Photographe AMÉLIORÉS EN MARS Physicien médical Assistant juridique Moniteur de culture physique Directeur des relations publiques NOUS DONNERONS Conseiller en réhabilitation Avocat de société Joignez-vous à nous chaque dimanche de mars, entre Chiropraticien Annonceur à la radio 16 h et 21 h, pour remporter votre part des 100 000 $ Graphiste Dessinateur de vêtements garantis TOUTES les semaines! Nous reme ons 5 fois Outilleur-ajusteur Infirmier plus d’argent que lors de notre promotion de janvier, Dessinateur de mode Optométriste pour un total de 500 000 $ en mars! Artiste publicitaire Réviseur de nouvelles sportives Obtenez des participations en jouant entre le Statisticien Scénariste 22 février et le 29 mars. Doublez les participations Concepteur d’enseignes Comptable que vous gagnez entre le 22 février et le 8 mars! Éducateur en matière de santé Avocat en droit commercial Pour découvrir comment gagner votre part, visitez Directeur de centre d’athlétisme CaesarsWindsor.com. Les émotions sont garanties! Kinésiologue Faites de votre Mixeur de son passion votre carrière. Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu. La Ligne ontarienne d’aide sur le jeu problématique : 1-888-230-3505. Pour Agent d’athlètes On peut vous aider. participer à la promotion, vous devez être âgé de 19 ans ou plus, être membre de Total Rewards et résider au Canada (à l’exclusion du Québec) ou aux États-Unis (à l’exclusion de la Floride, de l’État de New York, du Rhode Island et de Porto Rico). Caesars Windsorontario.ca/rafeo Avec l’éventail de subventions, de bourses se réserve le droit d’annuler ou de modifier la promotion sans préavis. Aucun achat requis. Vous devez être présent pour gagner. et de prêts d’études du Régime d’aide Huit lots de 5 000 $, un lot de 10 000 $ et un lot de 50 000 $ sont à gagner chaque dimanche de mars. Vous devez répondre financière aux étudiantes et étudiants correctement à une question d’habileté mathématique. Les probabilités de gagner dépendent du nombre de participations. Les de l’Ontario, financer vos études au collège montants sont en dollars canadiens. Détails à caesarswindsor.com. Les personnes qui n’ont pas le droit d’entrer à Caesars Windsor ou à l’université pourrait être plus facile ou qui se sont exclues de tout établissement OLG ou Caesars ne sont pas admissibles à participer à la promotion ou à échanger que vous le pensez. des offres. La marque Caesars et les marques de commerce connexes sont la propriété de Caesars License Company, LLC et de ses sociétés affiliées. Utilisation autorisée. Faites une demande dès le mois d’avril 2015.Payé par le gouvernement de l’OntarioDate: February 2015 Studio Docket: 31015254-P Ad Number: mtcu_5254_15_soc_010f Colour: bw Language: French 15-02-25 11:57 AInternal Revisions: Agency Docket: 31015254 Job Description: Soccer Ball Passion Ad CW_La Rempart.indd 1 Publications: Le Regional, Le Metropolitan, L’Action,

6 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 MARS 2015SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 14 au 20 mars 2015 DIMANCHE LUNDI 8h00 13h00 UNIS LES PIEDS DANS LA 8h00 UNIS ALFRED HITCHCOCK 17h40 19h00 MARGE (R) PRÉSENTE (R)TV5 JOURNAL BELGE RDS JETER L'ANCRE TV5 AL DENTE TFO ZACK ET QUACK (R) TV5 ON PASSE À L'HISTOIRESRC BRIGADE ANIMO RDI LE NATIONAL HEBDO 17h10 SRC PEANUTS 13h10 RDI 24/60TFO MINI TFO (R) SRC 1000 JOURS POUR LA TFO MINI TFO (R) 17h50 SRC 30 VIESMplus VIDÉODOSE PLANÈTE TFO LES DOOZERS (R) Mplus VIDÉODOSE TFO BOOKABOO (R) TVA LES GAGSUNIS XAVIER ET MAMIE (R) TVA VIENS VOIR ICI UNIS MAYA L'ABEILLE (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR TFO FLIP (R) TFO BOOKABOO 17h25 13h30 DU MONDE (R) Mplus BUZZ 8h05 Mplus 16 ANS ET ENCEINTE 8h05 UNIS PENSE VITE! UNIS LES CRACKS DU LAB TFO LES AVENTURES D'OL- RDI RDI EN DIRECT 18h00UNIS POK ET MOK (R) (R) IVE L'AUTRUCHE (R) TFO ZOUBI DOUBI SRC SECOND REGARD 19h30TFO ZOUBI DOUBI TVA DR RIOUX TV5 LOIN D'ÊTRE BÊTE (R) 13h10 17h30 8h30 TFO MINI TFO RDS SPORTS 30 RDS HOCKEY EN DIRECT Ca- 8h10 UNIS FORTIER (R) RDI ENQUÊTE nadiens de Montréal c. Lightning TFO BOOKABOO (R) RDI L'ÉPICERIE (R) TV5 JOURNAL BELGE SRC LE TÉLÉJOURNAL ON-UNIS POK ET MOK (R) TFO ZACK ET QUACK (R) SRC GARFIELD ET CIE (R) 13h35 TARIO de Tampa Bay LNH Site: Amalie 13h30 Mplus GENE SIMMONS: MES TFO LES HIPALOULAS TVA TVA NOUVELLES 8h15 BIJOUX DE FAMILLE UNIS LES RATONS-LAVEURS TFO POPPY CAT (R) TFO C'EST WOW Arena Tampa, Floride RDS COURSE AUTOMOBILE UNIS FRANCOEUR (R) (R) SRC LES PARENTUNIS ARIOL (R) Grand Prix d'Australie F1 (R) 13h50 18h25 TVA LA VOIX RDI RDI EN DIRECT 17h40 9h00 TFO BOUM, C'EST CANON! 8h20 TVA INFOPUBLICITÉ TFO POPPY CAT (R) TFO PATENTE ET BIDULE (R) UNIS IN CHALET TFO MINI TFO TFO ZACK ET QUACK (R) TV5 DES ÉCOLES PAS COM-UNIS ARIOL UNIS L'OMBRE DE L'ÉPER- ME LES AUTRES (R) 14h00 18h30 20h00 VIER (R) 17h50 SRC ORGANISATION SUPER 8h25 INSOLITE RDI RDI EN DIRECT TV5 LE JOURNAL DE TV5 MONUMENTS ÉTER- 13h35 TV5 LE JARDIN EXTRAOR- TFO LE VILLAGE DE DANY (R) SRC ENQUÊTE (R) FRANCE 2 NELSUNIS ARIOL (R) DINAIRE Mplus GENE SIMMONS: MES TVA CINÉMA Heure limite 2 RDS CHAMPKART RDI LES GRANDS REPORT- TFO POPPY CAT (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR BIJOUX DE FAMILLE Deux détectives se réunissent SRC DÉCOUVERTE AGES 8h30 DU MONDE (R) UNIS 5E ÉLÉMENT (R) TVA VLOG SRC L'AUBERGE DU CHIEN 13h50 pour poursuivre un dangereux TFO MOTEL MONSTRE (R) NOIRTV5 36.9° 18h00 9h10 UNIS BIENVENUE À WHIS- TVA YAMASKASRC ERKY PERKY (R) TFO POPPY CAT (R) malfaiteur et son acolyte. Jackie TLER (R) TFO SUBITO TEXTO (R)TFO LES HIPALOULAS RDS HOCKEY 360° TFO LE VILLAGE DE DANY (R) Mplus LA PROCHAINE TOPUNIS BLAISE LE BLASÉ 14h00 RDI LA SEMAINE VERTE Chan, Chris Tucker (2001, His- 18h55 MODÈLE AMÉRICAINE SRC LE TÉLÉJOURNAL ON- 9h25 UNIS COULEURS LOCALES 9h00 TV5 DHAULAGIRI, UN EX- TARIO toire policière) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) PLOIT HELVÉTIQUE TVA TVA NOUVELLES RDS SOCCER EN DIRECT TFO LES DOOZERS (R) 20h30TV5 REFLETS SUD RDI RDI EN DIRECT TFO LES JUMELLES (R) Southampton c. Chelsea EPL Mplus LES SOEURS KAR- 19h00RDS 30 IMAGES/ SECONDE SRC CINÉMA Pas de répit Mplus BRIT AWARDS 2015 DASHIAN À NEW YORK TFO 24.7SRC SPIROU ET FANTASIO (R) pour Mélanie Deux jeunes filles UNIS CINÉMA Daniel et les Site: Stamford Bridge Londres, TV5 QUESTIONS POUR UNTFO LE VILLAGE DE DANY (R) Superdogs Un jeune garçon 14h15 SUPER CHAMPION 21h00Mplus LES SOEURS KAR- essaient d'apprivoiser une vieille Angleterre RDS COURSE AUTOMOBILEDASHIAN À MIAMI décide d'inscrire un chien dans TFO KIOKA (R) Campingworld.com 500 NA- RDI LE TÉLÉJOURNALUNIS MARTIN MYSTÈRE (R) voisine recluse dans sa mai- 9h30 SRC NOUVELLE ADRESSE le concours populaire de Super- 14h20 SCAR Site: Phoenix International TVA LANCE ET COMPTE Fin 9h10 son. Marie-Stéfane Gaudry, SRC ONIVA de la saison dogs. Matthew Harbour, Macha TFO CAILLOU (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) Raceway Phoenix, Arizona TFO LE RÊVE DE CHAMPLAINTFO LE VILLAGE DE DANY (R) Kesnamelly Neff (1990, Drame) UNIS MONA LE VAMPIRE (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus LES SOEURS KAR- TVA CINÉMA Retour vers le Grenon (2004, Aventure) 14h30 TVA LOL :-) DASHIAN À MIAMI 9h30 futur III Un adolescent retourne 9h55 TFO FLIP UNIS L'OMBRE DE L'ÉPER- 18h30 RDI RDI EN DIRECT Mplus BRIT AWARDS 2015 (R) VIER (R)RDS CYCLISME EN DIRECT en 1885 afin de ramener une TFO PEPPA (R) TFO PEG+CHAT (R)Tirreno Adriatico TV5 LE JOURNAL DE FRANCE TV5 TEMPS PRÉSENT UNIS FRANCOEUR (R) 19h30 21h30SRC MAGI-NATION (R) machine à voyager dans le temps. 2TFO CAILLOU (R) RDS 24CH 10h00 14h45 RDI RDI EN DIRECT TFO CINÉMA Dracula, pagesUNIS ARTHUR (R) Michael J. Fox, Christopher Lloyd SRC LA PETITE VIE (R) SRC LA SOIRÉE DES JUTRA tirées du journal d'une vierge TVA CINÉMA Hommes en noir SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TFO TILLY ET SES AMIS (R) TVA LA VOIX 9h55 (1990, Comédie fantaisiste) 3 L'agent J voyage dans le temps TVA CINÉMA Doit aimer les TFO SUBITO TEXTO (R) Ballet ressemblant davantage àTFO PEPP1A0(Rh)00 TFO LES DOOZERS (R) chiens Le nom d'une enseignante 15h00 UNIS FRANCOEUR (R) Mplus 16 ANS ET ENCEINTE pour prévenir l'assassinat de son une oeuvre dramatique qu'à uneTV5 ON N'EST PAS QUE DES est inscrit à son insu dans un TV5 JOURNAL SUISSE 20h00COBAYES (R) 14h15 ami l'agent K. Will Smith, Tommy RDS GOLF EN DIRECT Cham- chorégraphie. Tara Birtwhistle,SRC LES AVENTURES DE site de rencontres sur l'Internet. pionnat PGA TV5 RENDEZ-VOUS ENTINTIN (R) TFO KIOKA (R) Lee Jones (2012, Action) RDI RDI EN DIRECT TERRE INCONNUE (R) Wei-Qiang Zhang (2002, Mu-TVA DEUX FILLES LE MA- TFO MOTEL MONSTRE (R) Diane Lane, John Cusack (2005, SRC CINÉMA La grande sé- RDI LES GRANDS REPORT-TIN (R) 14h20 duction Les habitants d'un village AGES: PERSONNALITÉS (R) sicale)TFO MINI TFO 18h55 Drame de moeurs) SRC LA SOIRÉE DES JUTRAMplus LA PROCHAINE TOP TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO MINI TFO doivent convaincre un médecin TFO 24.7 (R) 21h35MODÈLE AMÉRICAINE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus BRIT AWARDS 2015 (R) UNIS CINÉMA Une histoire in-UNIS 5E ÉLÉMENT 14h30 UNIS COULEURS LOCALES de venir s'installer chez eux. ventée Une femme aux multiples TV5 LES VILLAGES DE 19h00 FRANCE (R) 10h05 RDI LA FACTURE 10h05 David Boutin, Pierre Collin (2002, amants et sa fille courtisent le TFO PEG+CHAT (R) TV5 ENQUÊTE D'AILLEURS 22h00TFO ZACK ET QUACK UNIS SECRETS ET MEN- RDS COURSE AUTOMOBILE TFO ZACK ET QUACK Comédie) même homme. Louise Marleau, SONGES Phoenix 200 NASCAR Site: TFO CAILLOU (R) TV5 HISTOIRE DES SER- 10h20 10h20 Mplus L'INCROYABLE FA- Jean Lapointe (1990, Comédie VICES SECRETS FRANÇAIS 14h45 Phoenix International Raceway MILLE KARDASHIANTFO ZACK ET QUACK TFO ZACK ET QUACK UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) dramatique) (R) TFO TILLY ET SES AMIS (R) Phoenix, Arizona RDI RDI ÉCONOMIE 10h30 RDI RDI EN DIRECT 10h30 15h25 20h20 SRC LE TÉLÉJOURNAL 15h00 SRC EN DIRECT DE L'UNIV- TVA TVA NOUVELLESSRC MOTEL MONSTRE ERS TFO LES JUMELLES (R) TFO PEPPA (R) TFO #ONFR Mplus MAÎTRES TATOUEURSTFO C'EST WOW (R) TV5 JOURNAL SUISSE TFO FLIP UNIS SIX PIEDS SOUS TERREUNIS LA FAMILLE PIRATE (R) RDS GOLF EN DIRECT Cham- 10h50 15h30 20h30 (R) pionnat PGA 19h30 10h55 RDI RDI EN DIRECT TV5 RUGBY EN DIRECT TV5 VIVEMENT DIMANCHE! TFO CARTE DE VISITE 22h15 TFO CAILLOU (R) TV5 LOIN D'ÊTRE BÊTE Tournoi des 6 Nations France c. RDI RDI EN DIRECTTFO PATENTE ET BIDULE (R) Mplus 16 ANS ET ENCEINTE RDI TOUT LE MONDE EN TFO LES HIPALOULAS (R) 21h00 RDS L'ANTICHAMBRE EN PARLAIT (R) Italy RBS6 UNIS FALLAIT Y PENSER (R) DIRECT 11h00 15h25 TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 11h00 15h45 TFO RIGOLETTO À MAN- 22h30TV5 RETOUR AUX SOURCES: TFO PEPPA (R) 19h45 TOWA (R)LAURA FLESSEL RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Le retour de la Mplus BUZZ RDI LE NATIONALRDI RDI EN DIRECT 15h30 UNIS LA COUPE (R) SRC LES COULISSES DU momie Une momie ressuscitéeSRC RICARDO (R) POUVOIR 21h30 22h35TVA DÉCO TENDANCE (R) TV5 ON PASSE À L'HISTOIRE 20h00 TFO MOTEL MONSTRE kidnappe le fils d'un coupleTFO MOTEL MONSTRE (R) UNIS LES INSÉPARABLES RDI LES COULISSES DU TVA DENIS LÉVESQUEMplus 16 ANS ET ENCEINTE RDI RDI EN DIRECT TV5 LE PLUS GRAND CABA- (R) d'égyptologues. Brendan Fraser, POUVOIRUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS TFO LES HIPALOULAS (R) RET DU MONDE TVA ACCÈS ILLIMITÉ 22h50L'HOMME UNIS AGROFOLIE (R) RDI DÉCOUVERTE 11h25 Rachel Weisz (2001, Aventure) UNIS SOUFFLER DE LA SRC MONSIEUR SELFRIDGE NEIGE (R) TFO MARDI (R) 11h25 16h00 TFO 24.7 (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 16h00 Mplus BLACKOUT TOTAL 22h00 23h00TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDI RDI EN DIRECT UNIS LES GRANDS PROCÈS 11h30 RDI RDI EN DIRECT SRC MISS FISHER (R) TFO MINI TFO (R) TV5 LE SEXE AUTOUR DU TV5 TV5 LE JOURNAL 11h30 TFO MINI TFO (R) RDS L'AVENTURE GRAN- Mplus L'INCROYABLE FA- MONDE (R) RDI 24/60 (R) Mplus GENE SIMMONS: MES 20h30 DEUR NATURE MILLE KARDASHIAN RDS TENNIS EN DIRECT BNP SRC LE TÉLÉJOURNAL ON-RDS SPORTS AVENTURES BIJOUX DE FAMILLE RDI L'ÉPICERIE Paribas ATP TARIORDI RDI ÉCONOMIE TVA CINÉMA Les sacrifiés 2 Des TFO BOUM, C'EST CANON! 16h05 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO FLIP (R)SRC L'ÉPICERIE (R) 16h05 combattants doivent récupérer du (R) Mplus TROP MALADE! Mplus CLIPTOMANTVA SIGNÉ M (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS QU'EST-CE QU'ON UNIS PENSE VITE! (R)TFO BOUM, C'EST CANON! (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) plutonium caché dans une grotte 12h00 SAUVE? (R)UNIS MARSUPILAMI (R) 16h30 23h15 16h15 des Balkans. Sylvester Stallone, RDS HISTOIRES DE SEN- 22h30 11h55 TIERS RDI LE JOURNAL DE FRANCE RDS SPORTS 30 TVA CINÉMA Moins cher la dou- Bruce Willis (2012, Action) RDI LE TÉLÉJOURNAL 2 RDI SECOND REGARD (R)TV5 SOCCER EN DIRECT zaine Un homme a du mal à con- TFO CARTE DE VISITE SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TVA TVA NOUVELLES 23h20Championnat de France FFF Mplus BLACKOUT TOTAL TVA TVA NOUVELLES UNIS LE QUÉBEC GRAN- Mplus TROP MALADE! cilier son travail et les mésaven- TFO FLIP DEUR NATURE (R) TV5 JOURNAL AFRIQUEÉquipes à communiquer 21h00 Mplus LES SOEURS KAR- 22h35 tures de sa famille. Steve Martin, DASHIAN À NEW YORK 16h40 23h30 12h00 RDS RALLYE Dakar UNIS J'HABITE ICI (R) SRC LA SOIRÉE DES JUTRA Bonnie Hunt (2003, Comédie) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TFO BOUM, C'EST CANON!RDS VACANCES NATURE SRC DRE GREY, LEÇONS 12h30 23h00 (R)RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 16h30 D'ANATOMIE 17h00 Mplus JAY NIOUZESMIDI TFO CINÉMA Trafic Un grand RDS 24CH TV5 TV5 LE JOURNAL UNIS QUELLE FAMILLE! (R)TVA TVA NOUVELLES TV5 MIXEUR (R) ballet d'automobile où la machine RDI LES COULISSES DU RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNALTFO FLIP RDI LE JOURNAL DE FRANCE POUVOIR SRC LE CHOC DES GÉNÉRA- TVA CINÉMA C'est compliqué 23h35Mplus 16 ANS ET ENCEINTE 2 domine l'homme. Jacques Tati, SRC LA SEMAINE VERTE (R) TIONS (R) Un couple tente de rallumerUNIS FALLAIT Y PENSER (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TVA LA VICTOIRE DE TFO LES DOOZERS (R) TVA SIGNÉ M (R) Mplus GENE SIMMONS: MES Marcel Fraval (1971, Comédie) L'AMOUR Mplus LA FIÈVRE DE LA l'étincelle dans leur relation; 12h30 BIJOUX DE FAMILLE Mplus MAÎTRES TATOUEURS TFO SUBITO TEXTO (R) DANSE 23h40 UNIS FOUS DES ANIMAUX (R) UNIS SIX PIEDS SOUS TERRE UNIS LES CRACKS DU LAB cependant ils sont divorcés.RDS SPORTS 30 (R) 13h00 (R) TV5 CÉRÉMONIE DESRDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI 16h40 Meryl Streep, Steve Martin (2009, QUARTZ 2015SRC LA FACTURE (R) 21h30 TV5 THALASSA 17h10TVA QU'EST-CE QU'ON AT- TFO LE VILLAGE DE DANY (R) RDS CYCLISME Tirreno Adri- Comédie) 23h45TEND POUR ÊTRE HEUREUX RDS SPORTS 30 atico TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus CLIPTOMANTFO SUBITO TEXTO (R) 17h00 RDI LES GRANDS REPORT- TVA FOI ET TÉLÉVISION PRENDRE SA PLACE UNIS AGROFOLIE (R) RDS CANADIENS EXPRESS AGES: PERSONNALITÉS (R) CHRÉTIENNE TFO LES DOOZERS (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO BOOKABOO 23h10 0h00 PRENDRE SA PLACE 21h45 Mplus LES SOEURS KAR- 17h25 RDI LE TÉLÉJOURNAL DASHIAN À NEW YORK TFO MIREILLE (R) RDI LES GRANDS REPORT- SRC LA SEMAINE VERTE RDS L'ANTICHAMBRE EN TFO LES AVENTURES D'OL- AGES (R) TFO LES DOOZERS (R) DIRECT IVE L'AUTRUCHE (R) SRC POUR LE PLAISIR (R) Mplus GENE SIMMONS: MES TFO 24.7 (R) BIJOUX DE FAMILLE 17h30 RDI LA FACTURE (R) TFO ZACK ET QUACK (R) UNIS QU'EST-CE QU'ON SAUVE? (R)

MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J 7SEMAINE DU 11 AU 17 MARS 2015 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 (R) VenSECRETS ET MEN- PLUS GRAND QUE NATURE SONGES (R) (R) MerBLAISE LE BLASÉ (R)TV5 PARTIR AUTREMENT EN TV5 DES ÉCOLES PAS COM- TV5 HORIZONS TV5 LES MÉTAMORPHOSES TV5 LunSCIENCE OU FICTION JeuJ'HABITE ICI (R) VenCINÉMAFAMILLE ME LES AUTRES RDI 24/60 DE L'OURS BLANC MarON PASSE À L'HISTOIRE 10h05 Daniel et les Superdogs (2004)RDI 24/60 RDS HORS-JEU 2.0 SRC 30 VIES RDS FAITES VOS JEUX MerPARTIR AUTREMENT ENSRC 30 VIES RDI 24/60 TVA UNE MINUTE POUR RDI 24/60 FAMILLE JeuPORTS D'ATTA- TFO ZACK ET QUACK 13h10TVA FAITES-MOI CONFIANCE SRC 30 VIES GAGNER SRC TI-MÉ SHOW CHE VenDES ÉCOLES PASTFO FLIP (R) TVA LA POULE AUX OEUFS TFO FLIP (R) TVA J.E. COMME LES AUTRES 10h20 TFO BOOKABOOMplus BUZZ D'OR Mplus BUZZ TFO FLIP RDS SPORTS 30UNIS PENSE VITE! TFO FLIP (R) UNIS PENSE VITE! Mplus BUZZ SRC Lun MarKATE ET MIM- TFO ZACK ET QUACK 13h20 Mplus BUZZ UNIS PENSE VITE! MIM Mer JeuLES MYSTÈRES 19h30 UNIS PENSE VITE! 19h30 DE TOURNEVILLE VenL'ES- 10h30 TV5 LE JOURNAL DE L'ÉCO 19h30 COUADE DES MON-RDS HOCKEY EN DIRECT Ca- 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECT STRES-MATHS (R) TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ M 13h25nadiens de Montréal c. Panthers Hurricanes de la Caroline c. RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO MINI TFO RDS MerCOURSE AUTOMO- RDS SKI ALPIN Circuit mondial TFO BOUM, C'EST CANON! Mplus VIDÉODOSE BILE FIA JeuHISTOIRES DE TFO BARBAPAPA (R)de la Floride LNH Site: BB&T Vallnord, Andorre Canadiens de Montréal LNH Site: (R) UNIS Lun MarDRAGON Lun SENTIERS Ven24CH SRC L'ÉPICERIE UNIS LE GOÛT DU PAYS Mar Mer Jeu VenDRAGON TFO 1, 2, 3... GÉANT 13h30Center Sunrise, Floride TVA LA VOIX Centre Bell Montréal, QuébecSRC LA FACTURE TFO BOUM, C'EST CANON! (R) SRC INFOMAN 20h00 8h05 10h50 TV5 64' LE MONDE ENTVA TRANCHES DE VIE (R) UNIS ELLES PÊCHENT (R) TFO BOUM, C'EST CANON! (R) FRANÇAISTFO BOUM, C'EST CANON! UNIS FOUS DES ANIMAUX (R) TV5 THALASSA TFO ZOUBI DOUBI TV5 L'HISTOIRE CONTINUE RDS LunSUR LA LIGNE(R) 20h00 RDS BOXE DE DÉPART (R) Mar MerUNIS LES CRACKS DU LAB 20h00 RDI LES GRANDS REPORT- 8h10 11h00 VenCANADIENS EXPRESS (R) TV5 UN OEIL SUR LA AGES: PERSONNALITÉS JeuBOXE 20h00 PLANÈTE (R) TV5 LE GRAND TOUR (R) SRC C'EST MA TOUNE UNIS Mer Jeu VenCAILLOU (R) TVA LE TRICHEUR (R) RDI RDI EN DIRECT RDI LES GRANDS REPORT- RDI LES GRANDS TVA DU TALENT À REVEN- RDS Jeu30 IMAGES/ SEC- TFO MINI TFOTV5 DES TRAINS PAS COM- AGES (R) REPORTAGES DRE 8h15 ONDE VenPOKER Shark Cage UNIS MerLES PIEDS DANS LAME LES AUTRES (R) SRC LES ENFANTS DE LA SRC PRIÈRE DE NE PAS TFO BRBR SRC RICARDO MARGE (R)RDI LES GRANDS REPORT- TÉLÉ ENVOYER DE FLEURS Mplus L'ADN DU MÉTAL SRC CAILLOU TFO BOOKABOOAGES (R) TVA AU SECOURS DE TVA JUSTE POUR RIRE UNIS BOUFFE EN CAVALE UNIS Lun MarCAILLOU (R) Jeu Mplus BUZZ 13h35SRC UNITÉ 9 BÉATRICE TFO SUBITO TEXTO (R) VenT'CHOUPI UNIS LunÇA ROULE! (R) MarINTVA CHICAGO FIRE: TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus PUNK'D: STARS 20h30 CHALET (R) MerQU'EST-CE TFO POPPY CATCASERNE 51 Mplus CLIPTOMAN PIÉGÉES 8h20 QU'ON SAUVE? (R) JeuBOUFFETFO SUBITO TEXTO (R) UNIS AGROFOLIE UNIS QU'EST-CE QU'ON TFO CARTE DE VISITE EN CAVALE VenAGROFOLIE 13h50Mplus GENE SIMMONS: MES SAUVE? UNIS Lun MarT'CHOU- (R)BIJOUX DE FAMILLE 20h30 21h00 PI (R) Jeu VenANGELO LA TFO POPPY CATUNIS J'HABITE ICI 20h30 DÉBROUILLE (R) 11h15 TV5 L'INVITÉ TV5 MONDE RDS JEUX EXTRÊMES D'HIV- RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS LunCOURSE AUTOMO- 20h30 ER TFO 24.7 SRC VENGEANCE 8h25 TFO KIOKA BILE Grand Prix d'Australie F1 (R) TFO 24.7 Mplus PUNK'D: STARS TVA ÇA FINIT BIEN LA SE-TFO 24.7 Mplus CLIPTOMAN PIÉGÉES MAINE UNIS Lun MarANGELO LA 11h20 14h00 TFO CINÉMA La vie criminelle DÉBROUILLE (R) MerT'CHOUPI 21h00 21h00 20h50 d'Archibald de la Cruz Archibald TFO ZOUBI DOUBI TV5 64' LE MONDE EN 8h30 FRANÇAISTV5 LES POMPIERS DE L'EX- RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO #ONFR retrouve chez un antiquaire la 11h30 SRC Lun Mar Mer JeuADAM &TRÊME (R) SRC 19-2 TV5 LunLOIN D'ÊTRE BÊTE (R) ÈVE (R) VenCINÉMA DiamantsRDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LES BEAUX MALAISES 21h00 boîte à musique de son enfance. RDS Lun Mer Jeu VenSPORTS TVA MARIO DUMONT sur canapé (1961)SRC MÉMOIRES VIVES TFO EL HUASO 30 MarCANADIENS EXPRESS TV5 LunÀ TABLE! Mar- TFO LES DOOZERSTVA O' Mplus TROP MALADE! RDI LE TÉLÉJOURNAL Ernesto Alonso, Miroslava Stern (R) PASSE-MOI LES JUMELLES Mplus MarL.A. TATOUÉETFO CINÉMA La jalousie Louis UNIS SECRETS ET MENSONG- SRC ENQUÊTE TFO LES HIPALOULAS MerLOIN D'ÊTRE BÊTE (R) KAT VON D. Mer16 ANS ET EN-quitte Clotilde avec qui il a eu ES (R) TVA LA LISTE NOIRE Partie 1 (1955, Drame psychologique) UNIS Lun Jeu VenRASTA- Jeu36.9° VenAL DENTE CEINTE JeuGENE SIMMONS: de 2 (suite le 26 mars) Mplus DÉCOMPTE MU- SOURIS MerXAVIER ET MA- RDS LunSPORTS AVEN- MES BIJOUX DE FAMILLEun enfant pour Claudia. Louis 21h30 TFO CINÉMA Conte d'été Un SIQUEPLUS MIE (R) TURES (R) MarJETER L'ANCRE UNIS MarELLES PÊCHENT étudiant en vacances en Bretagne UNIS FORTIER JeuCHAMPKART (R) MerIN CHALET (R) JeuÇAGarrel, Anna Mouglalis (2013, RDS L'ANTICHAMBRE EN 8h35 SRC L'UNION FAIT LA FORCE ROULE! (R) DIRECT s'intéresse à trois jeunes femmes. 21h30 (R)Drame) TVA UN SUR 2 Fin de la saison UNIS Mar MerRASTASOURIS TFO LES DOOZERS 14h10Mplus 17 ANS ET MAMAN Mplus TROP MALADE! Melvil Poupaud, Amanda Langlet RDS L'ANTICHAMBRE EN UNIS LunCOUREURS DESUNIS LES GRANDS PROCÈS DIRECT 8h40 BOIS (R) MarLE GOÛT DU TV5 UN GARS, UN CHEF!(R) 21h40 (1995, Comédie) PAYS (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA 22h00 UNIS Lun Jeu VenPATATES ET 14h15 22h00 TV5 PEUPLES DU MONDE (R) DANSE DRAGONS 11h40 UNIS BIENVENUE À TV5 PARTIR AUTREMENT EN TFO KIOKATV5 ENQUÊTE D'AILLEURS 22h00 WHISTLER FAMILLE (R) 8h45 TFO LES DOOZERS(R) RDI RDI ÉCONOMIE 14h20RDI RDI ÉCONOMIE TV5 PLANÈTE GLACE (R) 22h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC Lun MarZIGBY Mer Jeu 11h55SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE TVA TVA NOUVELLES VenLE VILLAGE DE DANY (R) TFO ZOUBI DOUBITVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 DES ÉCOLES PAS UNIS TWIN PEAKS UNIS MarPATATES ET DRAG- TV5 JeuLA GRANDE LIBRAIRIEMplus 16 ANS ET ENCEINTE TVA TVA NOUVELLES COMME LES AUTRES (R) ONS 14h30UNIS FORTIER (R) Mplus BLACKOUT TOTAL RDI RDI ÉCONOMIE 22h25 12h00 UNIS L'OMBRE DE L'ÉPER- SRC LE TÉLÉJOURNAL 8h50 RDS Mar24CH MerVACANCES 22h15 VIER TVA TVA NOUVELLES TFO CINÉTFO TVA TVA NOUVELLES NATURE VenHORS-JEU 2.0 UNIS DEAD ZONE UNIS Lun Jeu VenHARRY ET TV5 LunPARTIR AUTREMENT SRC Lun Mar Mer JeuUN GARS,RDS L'ANTICHAMBRE EN 22h15 22h30 SES DINOSAURES (R) MerPA- EN FAMILLE MarLES CARNETS UNE FILLE (R)DIRECT 22h15 TATES ET DRAGONS DE JULIE MerGENESIS, TFO PEG+CHAT TFO CINÉTFO RDS SPORTS 30 L'INCROYABLE EXPÉRIENCE UNIS LunSOUFFLER DE LA 22h25 RDS L'ANTICHAMBRE EN RDI LE NATIONAL 8h55 (R) VenC'ÉTAIT MIEUX AVANT? NEIGE (R) MarLE QUÉBEC 22h25 DIRECT RDS SPORTS 30 MIDI GRANDEUR NATURE (R) MerLETFO OPASATICA 22h35 UNIS Mar MerHARRY ET SES RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL GOÛT DU PAYS (R) JeuCOU- TFO DANS LA NEIGE (R) 22h30 DINOSAURES (R) MIDI REURS DES BOIS (R) 22h30 TFO NOEUD PAPILLON TFO BOUM, C'EST CANON! 22h30 RDI LE NATIONAL TVA DENIS LÉVESQUE 9h00 Mplus JAY NIOUZES 14h45TV5 LOIN D'ÊTRE BÊTE (R) UNIS PENSE VITE!RDI LE NATIONAL RDS SPORTS 30 22h35 22h45 TV5 JOURNAL BELGE TVA Mar Mer Jeu VenLES RDI LE NATIONAL RDS LunJETER L'ANCRE Mer 12h30 AVENTURES DE TOM ET JER- 22h35 Mplus BLACKOUT TOTAL TVA DENIS LÉVESQUE TFO VAPOR (R) Jeu VenSPORTS 30 RY RDI SOUS LA LOUPE RDS SPORTS 30 MIDI TFO TILLY ET SES AMISTVA DENIS LÉVESQUE 22h35 22h55 23h00 SRC Lun Mar Mer JeuQUELLE RDI Lun Mar Mer JeuLE CLUB UNIS VenLA COUPE (R) HISTOIRE! VenL'ÉPICERIE (R) DES EX VenLE MATCH DES 22h45 TVA DENIS LÉVESQUE TFO CINÉTFO TV5 TV5 LE JOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY ÉLUS 15h00 RDS 24CH Mplus VIDÉODOSE SRC POUR LE PLAISIRTFO LE TRIO 22h40 23h00 RDI 24/60 (R) UNIS Lun Jeu VenRAMDAM (R) TFO MOTEL MONSTRE TV5 JOURNAL SUISSE SRC LE TÉLÉJOURNAL ON- Mplus Lun MerTROP RDS MarLUTTE IMPACT TNA 23h00 TFO IMPOSSIBLE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TARIO 9h05 MALADE! MarMISTER T ET MerL'AVENTURE GRANDEUR RDI 24/60 (R) TFO FLIP (R) SES IMBÉCILES JeuPUNK'D: NATURE VenSKI ALPIN CircuitTV5 TV5 LE JOURNAL 23h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus CLIPTOMAN UNIS Mar MerRAMDAM (R) STARS PIÉGÉES VenBUZZ BIS mondialRDI 24/60 (R) ONTARIO UNIS PENSE VITE! (R) UNIS LunQUELLE FAMILLE! SRC Lun Mar Mer JeuLESSRC LE TÉLÉJOURNAL ON- TV5 TV5 LE JOURNAL TFO FLIP (R) 9h10 (R) MarLA FAMILLE ADDAMS BELLES HISTOIRES DES PAYSTARIO RDS 30 IMAGES/ SECONDE Mplus CLIPTOMAN (R) 23h20 (R) MerLES ANNÉES COUP D'EN HAUT (R)TFO FLIP (R) RDI 24/60 (R) UNIS PENSE VITE! (R) TFO LE VILLAGE DE DANY DE COEUR (R) JeuMALCOLM TVA INFOPUBLICITÉMplus CLIPTOMAN SRC LE TÉLÉJOURNAL ON- TV5 JOURNAL AFRIQUE (R) VenALFRED HITCHCOCK TFO CAILLOUUNIS PENSE VITE! (R) TARIO 23h15 9h30 PRÉSENTE (R) Mplus LunLA PROCHAINE TFO FLIP (R) 23h30 TOP MODÈLE AMÉRICAINE 23h15 Mplus CLIPTOMAN RDS SPORTS 30 TV5 TOUTE UNE HISTOIRE 12h55 MarGENE SIMMONS: MES UNIS PENSE VITE! RDS FAITES VOS JEUX RDS Lun MarCYCLISME EN BIJOUX DE FAMILLE MerL'ADNRDS SPORTS 30 23h20 TFO BOUM, C'EST CANON! DIRECT Tirreno Adriatico Mer TFO LÀ OÙ JE DORS DU MÉTAL Jeu17 ANS ET 23h20 (R) VenCANADIENS EXPRESS (R) MAMAN VenLES SOEURS 23h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus JAY NIOUZES JeuVACANCES NATURE 13h00 KARDASHIAN À MIAMI TV5 JOURNAL AFRIQUE UNIS ALFRED HITCHCOCK RDI RDI EN DIRECTTV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30 PRÉSENTE (R) SRC VenLA FACTURE (R) TV5 64' LE MONDE EN UNIS RAS1T5AShO1U0RIS (R) 23h30 TVA Lun Mar MerDEUX FILLES FRANÇAIS 23h30 TFO BOUM, C'EST CANON! (R) 23h35 LE MATIN JeuÇA FINIT BIEN RDS SPORTS 30 MIDI UNIS Lun Mar Jeu VenANGELO RDS JETER L'ANCRE Mplus JAY NIOUZES LA SEMAINE (R) VenDÉCO RDI VenLA PÉRIODE DE LA DÉBROUILLE (R)TFO BOUM, C'EST CANON! TFO BOUM, C'EST CANON! (R) UNIS MALCOLM (R) TVA CINÉMA X-Men 2 (v.f.) TENDANCE (R) QUESTIONS MerXAVIER ET MAMIE (R)(R) Mplus JAY NIOUZES Les X-Men sont plus que jamais TFO CAILLOU TVA LunCINÉMA DétestableMplus JAY NIOUZES UNIS LES PIEDS DANS LA 23h35 UNIS LunLES CRACKS DU papa (2011) MarCINÉMA L'Agent 15h15UNIS FRANCOEUR MARGE (R) rejetés par l'humanité et se LAB (R) MarLES PIEDS DANS fait la farce (1988) MerCINÉMA TVA SIGNÉ M (R) LA MARGE (R) MerFOUS L'agent fait la farce 2 1/2: L'odeur TVA INFOPUBLICITÉ 23h35 23h35 préparent à une guerre. Hugh DES ANIMAUX (R) JeuELLES de la peur (1991) JeuCINÉMA 23h40 PÊCHENT (R) VenIN CHALET L'agent fait la farce 33 1/3: L'insulte 15h20TVA SIGNÉ M (R) TVA SIGNÉ M (R) Jackman, Halle Berry (2002, (R) finale (1994) VenCINÉMA Images TV5 THALASSA (R) troublantes (2010) UNIS ATOMIC BETTY 23h40 23h40 Science fiction) 9h55 TFO BOOKABOO 23h45 Mplus LunDÉCOMPTE 15h25TV5 CINÉMA La Dernière TV5 RENDEZ-VOUS EN TERRE 23h40 TFO PEPPA MUSIQUEPLUS MarLESéchappée Biopic consacré au INCONNUE (R) RDS CANADIENS EXPRESS SOEURS KARDASHIAN À TFO PEPPA TV5 LE GRAND TOUR (R) 10h00 MIAMI Mer17 ANS ET MAMANcycliste Laurent Fignon. Samuel 0h00 0h00 JeuLA PROCHAINE TOP 15h30 0h00 RDS JeuL'AVENTURE GRAN- MODÈLE AMÉRICAINE VenLALe Bihan, Claire Keim (2014, RDS L'AVENTURE GRANDEUR RDI LES GRANDS DEUR NATURE FIÈVRE DE LA DANSE TV5 DES CHIFFRES ET DES NATURE REPORTAGES (R) RDS POKER Shark Cage SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) UNIS LunCINÉMA Une histoire LETTRESBiographie) RDI LES GRANDS REPORT- SRC POUR LE PLAISIR (R) RDI LES GRANDS REPORT- TVA VenDALLAS (R) inventée (1990) MarCANADA, RDS MerHISTOIRES DE AGES (R) TFO 24.7 (R) AGES: PERSONNALITÉS (R) TFO MINI TFO SENTIERS Jeu30 IMAGES/ 23h45 SRC POUR LE PLAISIR (R) Mplus TATTOO POUR SRC SÉRIE NOIRE (R) Mplus LA PLAYLIST SECONDE TFO 24.7 (R) GAGNER TFO CARTE DE VISITE (R) UNIS LunFORTIER (R) TVA LES FEUX DE L'AMOURRDS CANADIENS EXPRESS Mplus TATTOO FAUX UNIS LES CRACKS DU LAB (R) Mplus L.A. TATOUÉE KAT MarL'OMBRE DE L'ÉPERVIER TFO LES HIPALOULAS UNIS COULEURS LOCALES VON D. MerBIENVENUE À WHISTLER 0h00 (R) 0h05 UNIS CINÉMA Une histoire in- (R) JeuLES GRANDS PROCÈS ventée Une femme aux multiplesRDI LES GRANDS REPORT- TVA CINÉMA Tuer Bill vol. 2 LaAGES (R) 'Mariée' poursuit sa vengeance amants et sa fille courtisent leSRC POUR LE PLAISIR (R)TFO 24.7 (R) contre ceux qui l'ont laissée pour même homme. Louise Marleau,Mplus MAÎTRES TATOUEURSUNIS QU'EST-CE QU'ON morte. Uma Thurman, Michael Jean Lapointe (1990, ComédieSAUVE? Madsen (2004, Action) dramatique) 0h20 (1995, Comédie) TFO #ONFR

8 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 MARS 2015 CscProvidence.ca Une journée autochtone à l’école secondaire de Pain Court William Tran senter ses excuses. Ceux qui Les ateliers abondaient ce visionnement a suscité de tionnels, Mike Dashner et croient que ces évènements jour-là. L’atelier sur le métier nombreuses questions chez ses enfants ont refait vivre la Le vendredi 13 février, ne relèvent que d’un passé de trappeur a fait découvrir les élèves, et pour cause! Ce liberté d’esprit qui caractéri-l’École secondaire de Pain lointain s’y méprennent; la aux élèves cet ancien métier fut un choc pour plusieurs sait leurs ancêtres. À leursCourt (ESPC) a accueilli des dernière école résidentielle et les renseignait sur les res- de découvrir que de telles mouvements vigoureux, onautochtones venus présenter n’a fermé ses portes qu’en ponsabilités des chasseurs. conditions de vie existent en devinait les pas feutrés de laleur culture aux élèves. Ils 1996. Les élèves en ont tiré égale- Ontario. Pourquoi le suicide chasse et les pirouettes duprovenaient de diverses com- ment une appréciation nou- chez les autochtones est-il papillon.munautés, de l’île Walpole L es élè ves de 11e et velle pour la nature. Un autre aussi élevé? Pourquoi enlève-jusqu’en Colombie-Britan- 12e années, qu’on juge assez atelier mettait en lumière t-on les enfants autochtones La journée fut un succèsnique. La journée fut organi- matures pour discuter de l’art autochtone. Les partici- de leur famille? Heureuse- incontestable. Les élèves ontsée par l’enseignante d’arts, ce sujet lourd, ont assisté à pants à l’atelier de perles ont ment qu’A ndrée Cazabon, apprécié l’occasion d’en ap-Nicole Trépanier. Les invités la présentation de Barbara fabriqué des colliers et ont qui avait vu de première prendre plus sur le peupleavaient préparé une foule R iley, autochtone de l’île appris à construire une roue main la vie dans les réserves, autochtone. Comme c’estd’activités pour célébrer la Walpole. Sage de ses 83 ans, de médecine. Les artistes et était là. Elle a fourni des ré- enrichissant de voir en chairculture autochtone. elle a raconté son parcours les musiciens de l’école ont ponses perspicaces à toutes et en os des autochtones incroyable. Mme Riley a beaucoup apprécié l’atelier les questions. Chose certaine, qui pratiquent toujours leur La journée a débuté par sur vécu à l’école résiden- sur la fabrication des flûtes elle a réussi à inciter les culture. La culture autoch-une prière traditionnelle et tielle. Sa vie fut parsemée autochtones. Dans un autre élèves à vouloir apporter des tone constitue une partiepar les battements du tam- de nombreuses épreuves, atelier, des élèves se sont fait changements. importante de l’identité ca-bour. Andicha Picard a donné conséquence des expériences tatouer. Que les parents ne se nadienne. Célébrons notrevie à cette tradition vieille de qu’elle a vécues. Contre vents mettent pas dans tous leurs En fin de journée, les héritage!plusieurs millénaires. Les et marées, Barbara Riley a états; c’étaient des tatouages élèves ont assisté à un spec-200 élèves de l’école se sont taillé sa place dans le monde temporaires! Par le biais de tacle époustouflant de danses Rédigé par William Tran,mis en cercle pour la regarder et a fini par élever une famille cet exercice, les élèves ont ap- traditionnelles autochtones. élève de l’école secondaire deremercier les esprits de leur heureuse. Elle est même pris l’importance des tatous Vêtus de costumes tradi- Pain Courtbonté. C’était un moment devenue professeure à l’Uni- dans la culture autochtone.puissant. versité Laurentienne. Les élèves écoutaient bouche bée À part les activités, les Les écoles résidentielles sa présentation, tellement sa invités ont également abordéconstituent une sombre par- vie suscitait leur admiration. un sujet délicat. Les sté-tie de l’histoire canadienne. En racontant son récit, Bar- réotypes et les préjugés quiTragédie dont les débuts bara Riley a mêlé humour affectent la communautéremontent aux années 1840, et solennité, franchise et autochtone sont tenaces etle gouvernement canadien est pardon. ne s’effaceront que par laseulement en train de pré- sensibilisation. Les élèves se sont fait rappeler des valeurs canadiennes du multicultu- ralisme et de l’égalité. Les in- vités ont appelé à la tolérance et à la compassion humaine. Du seul fait de la solennité du message, les élèves en ont saisi l’importance. Les élèves se sont dé- lectés de mets traditionnels autochtones. À la cafétéria, on leur a servi des tacos à la viande de chevreuil, du pâté au saumon, de la soupe des trois soeurs, du jus de fraises et des muffins à la rhubarbe. Bien que quelques élèves se soient montrés réticents à en manger, leurs papilles gustatives allaient en décider autrement. Voilà qui n’est guère étonnant; les recettes doivent avoir bon goût si elles ont perduré pendant tant de siècles! Les élèves ont eu l’occa- sion de visionner le documen- taire Tiers monde Canada et d’en parler avec la réalisatrice Andrée Cazabon. Ce métrage a fait fureur au Canada où il a soulevé des questions im- portantes sur la vie odieuse des Premières Nations. Le

9SEMAINE DU 11 AU 17 MARS 2015 • LE REMPART CscProvidence.caÉducation au XXIe siècle et technologie : défi de tailleDaniel Richard mérique idéale, ce qui amène Conseil participent égale- une bonne quantité de sugges- ment aux rencontres. Ils in- Au cours de l’année 2009- Toutes les écoles secondaires étaient reliées par Internet. tions liées à la nécessité d’avoir terviennent pour rassurer les2010, des gest ion na ires, des équipements de pointe, parents sur le fait que tousconseillers pédagogiques, de vue. Au cœur de ce Plan, le des réseaux performants, les programmes sont sous lamembres de l’équipe de tech- Si l’équipe est basée au bien-être de l’élève et de la etc. responsabilité du ministèrenologie ainsi que la direction société représente la philoso- de l’Éducation et, qu’à ce titre,générale au Conseil scolaire centre administratif de Pain phie derrière toutes les actions Fait intéressant à souli- les écoles doivent s’assurercatholique Providence mettent Court, toutes les écoles secon- menées. Pour y arriver, une gner, la plupart des équipes in- que les élèves atteignent lesen place un comité respon- daires du Csc Providence sont série de questions ouvertes sistent sur l’importance pour objectifs d’apprentissage re-sable d’étudier les impacts connectées. « Cette consul- sont proposées aux partici- les élèves de bien maîtriser les tenus. Devant certaines sug-des nouvelles technologies de tation vise à documenter le pants : les caractéristiques éléments fondamentaux tels gestions (une tablette parcommunications et d’infor- volet planification du déve- des élèves, celles de la société que la langue, l’écriture et les élève, haute définition ou ultramation (NTCI) dans le projet loppement des technologies à à l’ère numérique et la nature mathématiques. La formation haute vitesse), les conseillerséducatif. l’intérieur du Plan stratégique de l’enseignement à l’école. en continu des enseignants expliquent qu’ils doivent com- global », souligne, d’entrée de Les participants sont aussi est un élément qui revient poser avec les réalités budgé- Le constat est simple : jeu, Joseph Picard, directeur invités à imaginer l’école nu- souvent également ainsi que taires tout en s’assurant deimpossible d’échapper à la général du Conseil. l’importance, pour garder l’in- demeurer dans le peloton depopularité des téléphones térêt des élèves, de la passion tête au niveau provincial.intelligents et des tablettes. de ces enseignants non seu-Ils font désormais partie des lement pour la matière qu’ils Les informations recueil-outils dont se servent les enseignent, mais aussi pour lies seront colligées, classéesélèves non seulement pour se les outils technologiques et le et prises en considération pourdivertir, communiquer et se développement constant de dégager les priorités et moyensdocumenter. nouveaux programmes. que le Conseil se donnera pour les cinq prochaines années. Les 24 et 25 février der- Certains membres duniers, dans le cadre de lamise au point du Plan quin- L’ESPC ouvrequennal stratégique, des pa- ses portesrents, membres de l’équipede gestion et une consultante L’École secondaire de Pain des carottes et céleri dans las’engagent dans une démarche Court a eu une soirée portes cuisine. Par conséquent, lesde près de trois heures au ouvertes pour les élèves de 8es ont été capables de noncours de laquelle les parents 8e année, le 15 janvier der- seulement poser leurs ques-pourront parler de leurs nier. Au total, 52 familles ont tions et communiquer leursattentes et de leurs points visité l’école et, à la fin de la inquiétudes avec les ensei- soirée, plus de 35 inscriptions gnants, mais aussi avec desBrèves du Csc Providence pour l’année scolaire 2015- élèves qui seront bientôt leurs 2016. Les élèves ont aussi eu pairs. Nous espérons que la (D.R.) Le 2 mars dernier, Au CCED, on a accueilli ce, dans une marge de 1 % l’occasion de s’inscrire pour soirée a bien encouragé lesle Conseil scolaire catho- deux nouveaux membres : d’écart. les activités parascolaires élèves à devenir des Patrioteslique Providence tenait sa Adrien Bézaire II et Doris • Au cours de l’automne der- offertes par l’ESPC. Le conseil en septembre!réunion mensuelle ordinaire Sauvé. Les deux nouveaux nier, le service d’entretien a des élèves a fait des tournéesau Bureau satellite de Pain membres sont par la suite élus visité les écoles et bureaux de l’école tandis que d’autres Ashley Green est animatriceCourt dans la salle Paul H. présidente et vice-président du administratifs afin de compiler ont servi du café, des bis- culturelle à l’École secondaireBélanger. Comme à l’habitude, comité. les besoins en immobilisation. cuits, des muffins ainsi que catholique de Pain Court.les conseillers ont lancé la • La planification stratégique Une vingtaine d’écoles et lerencontre en adoptant trois courante amorcée en 2014 centre administratif ont étéprocès-verbaux : celui de la est maintenant terminée. Les identifiés. Suivant les sommesréunion régulière de janvier membres du Conseil ont donc disponibles, l’ensemble deset celui de la réunion extraor- pu prendre connaissance de la travaux pourrait exiger desdinaire du 23 février et le rap- carte stratégique 2015-2019. débours de l’ordre de 3,2 mil-port de la réunion du Comité Même si la mission et la vision lions de dollars.consultatif pour l’enfance en du Csc Providence étaient en- • Des travaux importants se-difficulté (CCED). core en révision au moment de ront, entres autres, effectués la rencontre, quatre orienta- au siège social du Conseil Cette rencontre a permis tions stratégiques ont déjà été et lors de la rencontre, lesde procéder à l’assermentation retenues : succès personnel et conseillers ont pris connais-d’Alexandre Alary à titre de réussite scolaire, construction sance des plans dans leur étatconseiller scolaire pour les ré- identitaire, rayonnement com- actuel. Le 25 août dernier, legions d’Oxford, Perth et Grey. munautaire et climat organi- Conseil avait approuvé l’achatM. Alary reprend le poste de sationnel. d’espaces additionnels aula conseillère qui a remis sa • Le rapport financier intéri- siège social. Ils ont donc prisdémission il y a quelques se- maire au 31 décembre dernier connaissance des budgets pré-maines. Cet événement a ame- indique que le Conseil est visionnels et ont approuvé unné les membres à discuter du parvenu jusqu’à maintenant budget global pour ces travauxprocessus à suivre lorsqu’un à demeurer en ligne avec et d’autres en plus d’autorisercollègue quitte son poste en ses prévisions budgétaires et les appels d’offre.cours de mandat.

10 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 MARS 2015 CscProvidence.ca Le groupe Swing a toujours son public conquis d’avance Daniel Richard Ce n’est pas la première de n’imprimer que peu de fois que le groupe utilise les copies physiques du CD. Ces Le 3 mars dernier, dans médias sociaux pour faire quelque 3000 exemplaires14 écoles du Csc Providence découvrir les pièces prin- seront destinés à être ven-dont les écoles Saint-A n- cipales d’un nouvel album. dus après les spectaclestoine, Mgr-Augustin-Caron, La même opération s’était que le groupe présentera auSaint-Ambroise, Saint-Mi- faite lors du lancement du cours des prochains mois.chel, Saint-Paul, Saint Fran- troisième album et avait L’a lbum épony me semblecis et l’École secondaire ca- provoqué la même réaction déjà promis à une carrièretholique de Pain Court dans chez les élèves. Le groupe, intéressante puisque l’unla région de Windsor-Essex, qui existe depuis plus de dix des titres, C Okay vient deplus de 2000 élèves ont pu ans, profite ainsi d’une plate- passer plus de 10 semainesparticiper au lancement du forme exceptionnelle auprès en tête du palmarès de laquatrième album du groupe d’une clientèle pratiquement station radiophonique CKOI àfranco-ontarien Swing. À acquise d’avance. Montréal.l’école Saint-Antoine, il n’afallu que quelques minutes Dans le cas de ce qua- Si Swing reste dans sonavant que les élèves se lèvent trième opus, la stratégie registre habituel, c’est-à direet se mettent à danser au son risque d’être payante puisqu’il la chanson traditionnelle ca-de la première pièce dévoilée. sera surtout disponible en nadienne-française revisitée ligne, le groupe ayant décidé avec des accents de musique urbaine, cet amalgame donne des chansons accrocheuses, Les élèves de St-Antoine ont assisté au lancement de l’album de Swing. faciles à retenir, chanter et Un nouveau danser. Cependant, cet al- groupe. tion en direct, une nouvelleprogramme de danse bum, moins politiquement Un quatrième lancement raison de s’identifier à une engagé que le précédent, est musique et des chansons à E.J. Lajeunesse plus révélateur de l’univers réussi donc et, pour les jeunes issues de la francophonie personnel des membres du des écoles du Csc Providence franco-ontarienne. connectées lors de la presta- Le Csc Providence a an- encadrement académique et Attaque St-Jeannoncé, le 2 mars dernier, un suivi personnalisé serontau cours de sa réunion ré- assurés par un spécialiste Jacqueline Leardi mettant aux élèves de déve- les classes de la 3e à la 8e an-gulière, la mise en œuvre diplômé en enseignement et lopper leurs habiletés tout en née au gymnase. Il y régnaitd’un nouveau Programme de en danse. Ces mesures sont Les élèves du cycle s’amusant. un air de fête puisque leconcentration danse qui sera mises en place afin d’ai- moyen de l’école catholique DJ (un élève de 8e) jouaitoffert aux élèves de l’École der l’élève dans sa réussite St-Jean-Baptiste ont célé- Les matches se déroulent de la musique entraînantesecondaire catholique E.J. scolaire et lui permettre de bré le 26 février dernier la pendant la récréation de francophone, ce qui animaitLajeunesse, à Windsor. s’épanouir pleinement comme fin de la 13e saison de la l’après-midi et attirent non seulement la foule, mais élève-danseur. ligue intramurale « Attaque presque tous les élèves du aussi les joueurs. D’emblée, le programme St-Jean ». Le jeu, inventé cycle ainsi que de nombreuxde danse sera dispensé dans Dès le mois de septembre et animé par l’enseignant parents spectateurs. Les Non seulement lesun vaste studio spéciale- 2015, tous les élèves de la 9e à d’éducation physique, Russ élèves sont divisés en équipes équipes peuvent mériter lement équipé à cette fin afin la 12e année de l’école E.J. La- Minnis, est une combinai- selon un thème qui varie titre de champion, mais lesde favoriser pleinement le jeunesse pourront participer son unique de handball, chaque saison. Cette sai- élèves peuvent aussi êtredéveloppement et le progrès au Programme de concentra- basketball et dodgeball per- son, le thème fut celui des reconnus pour leur amélio-des habiletés physiques et ar- tion danse. Les élèves pour- hamburgers! Les équipes ration, leur esprit d’équipe ettistiques de l’élève en danse. ront également faire partie Cornichons, Ketchup, Mou- les joueurs et joueuses avecUn investissement de plus de la troupe de danse élite, à tarde, Jalapeno, Bacon et le plus haut pointage. Cesde 1,3 million $ du Conseil la suite d’auditions. Tout au Fromage se sont affrontées prix sont remis devant toutepermettra la construction de long du parcours scolaire au pendant plusieurs semaines. l’école au cours d’une célébra-cet important studio profes- palier secondaire, les élèves L’équipement était installé tion au gymnase.sionnel qui sera annexé à la pourront monter sur scène et le pointage noté par unesalle de spectacle actuelle. à plusieurs reprises lors de équipe différente chaque Ce fut une saison bien spectacles à l’intérieur de joute. appréciée par tous les parti- Le programme aura pour l’école et à l’occasion de pré- cipants étant donné la tem-objectif d’exposer les élèves à sentations à l’extérieur, de Après chaque affronte- pérature froide qui a empêchéune variété d’activités artis- compétitions et de festivals ment, M. Minnis affichait les les élèves de profiter de la ré-tiques, de classes de maître, de danse. statistiques sur le tableau création extérieure pendantde sorties culturelles et de à l’extérieur du gymnase. les mois de janvier et février.spectacles, bref à autant Tout comme la salle de Ces statistiques fort intéres- Le dévouement de l’ensei-d’occasions pour parfaire la spectacle, le nouveau studio santes furent explorées da- gnant d’éducation physique,formation des élèves. de danse sera également vantage pendant les cours de M. Minnis, est sans pareil et mis à la disposition de tous mathématiques des classes tous en sont très reconnais- Cette formation assurera membres de la communau- de 6e année qui s’en sont servi sants!de multiples collaborations té souhaitant pratiquer la pour créer des diagrammes etavec le milieu professionnel danse après les heures de en tirer des déductions. Texte et photo soumis parde la danse et pourra aussi classe. Jacqueline Leardi, enseig-servir de tremplin vers les Le championnat « mon- nante de 6e année.études supérieures dans le Source : Csc Providence dial » a eu lieu devant toutesdomaine de la danse. Un

11SEMAINE DU 11 AU 17 MARS 2015 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Me Gerard Levesque 519 948-9322 Ludovic Marmet RÉSIDENCERE/MAX Capital Inc. Brokerage Avocat et notaire [email protected] 519 944-2211, poste 41827 POUR PERSONNES ÂGÉESGarrison Matte Ventes, achats de propriétés www.acfowindsor.ca [email protected] La Résidence RichelieuAgent immobilier Hypothèques, testaments www.bnc.ca 3140, Meadowbrook Lane3080, Grand Marais Est 1218, rue St. Anne ÉDUCATION WindsorWindsor Tecumseh Collège Boréal - Windsor Desjardins Caisse populaire 519 974-6436519 890-7096 (direct) 519 735-9928 Éducation permanente et Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Paul Bénéteau, gé[email protected] Marion Paralegal programmes postsecondaires Siège social : [email protected] 3527, chemin Walker 7515, prom. Forest Glade, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100RE/MAX Preferred Realty Ltd Windsor 519 948-6019 Pointe-aux-Roches SALLES DE RÉCEPTIONTheresa Forcier 519 250-4LAW (529) www.collegeboreal.ca 519 798-3026 Club AlouetteReprésentante Louis Marion Directeur général : 2418, ave. Central, Windsor3065, avenue Dougall [email protected] Faculté d’éducation Christian Paradis Rose Pelletier, géranteWindsor www.marionparalegal.ca Université d’Ottawa www.desjardins.com Réginald Boulianne, président519 944-5955 (bur.) Campus de Windsor Centre de service Tecumseh : 519 945-1189519 890-5955 (direct) CENTRE COMMUNAUTAIRE 519 948-6553 13470, rue Tecumseh Est [email protected]@remax.net Centre communautaire francophone [email protected] Tecumseh 519 735-6069 www.clubalouette.cawww.theresaforcier.com de Windsor-Essex-Kent www.education.uOttawa.ca ACCÈS D - 1 800 CAISSES Place Concorde SERVICES AUX IMMIGRANTSFARFO – Régionale du Sud-Ouest 7515, pr. Forest Glade, ÉLECTRICIEN RBC Dominion valeurs Adult Language & LearningFédération des aînés et des retraités fran- Windsor Advant Electric Inc. mobilières Programme d’établissementcophones de l’Ontario 519 948-5545 Riad Nakhoul Paul J. Haslip, vice-président et d’adaptation des immigrantsRégionale du Sud-Ouest Didier Marotte, directeur général 5800, avenue Rose Conseiller en placements Programme d’accueil à Chatham-KentRobert Renaud, président Bar Oasis et salles de réception Windsor 44, rue William 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham11-605, avenue Welland Volleyball, programmation et activités 226 280-0591 C.P. 39, Chatham 519 354-7424St. Catharines populaires, programme d’établissement [email protected] 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 [email protected] 688-7235 dans les écoles Reconnu ingénieur junior au Québec [email protected] [email protected] www.placeconcorde.org www.paulhaslip.caParticipez aux activités d’un des 12 clubs EMPLOI Collège Boréal - Windsorde la Régionale du Sud-Ouest. CENTRE ORIENTATION ADOS Options Emploi MAJORETTES Services et programmes auxAméliorez votre qualité de vie! Centre d’orientation des adolescents Tu veux travailler? Majorettes Les Papillons immigrantswww.farfo.ca 395, rue Tecumseh Ouest On est là pour t’aider! Le seul corps de majorettes bilingues à 633, avenue Ouellette Windsor Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor Windsor! 7515, pr. Forest Glade, WindsorASSURANCES ET SERVICES 519 946-3797 3 bureaux satellites : Nous participons aux parades! 519 253-1525FINANCIERS [email protected] 75, rue Wyandotte O., Windsor 519 980-7871 519 948-6019Lanoue Insurance Brokers Ltd. Facebook : /CentreOrientationADO 499, rue Notre Dame, Belle Rivière [email protected] www.collegeboreal.ca545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington www.facebook.com/MajorettesLesPa-519 728-1432 CHIROPRATIQUE 519 988-1766 pillons Travailleurs en établissement dansPat Lanoue 519 728-1512 Dre Elizabeth Paul 1 800 361-6674 x 7611 les écolesGil Lanoue 519 728-3618 Dr Michael Murgic http://www.employmentoptionsemploi.ca/ MÉDIA Centre communautaire francophoneRandy Lanoue 519 728-1112 Physiothérapie, massothérapie Journal Le Rempart Windsor-Essex-Kent Accidents d’auto ou de travail? GARDERIES 7515, prom. Forest Glade 7515, prom. Forest Glade, WindsorAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE Maux de dos? Centre de la petite enfance (OEYC) Windsor 519 948-5545Lally Ford Sales & Service Ltd 5115, Tecumseh Rd Est Service gratuit en français 519 948-4139 www.placeconcorde.org78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor Franco-sol Saint-Edmond Rédaction : [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786 ou 519 971-7770 et Pavillon des jeunes Publicité : [email protected] SERVICES DE SANTÉLally Southpoint Ford 519 948-4339 www.lerempart.ca Chatham-Kent Community Health414 Rocky Road, Leamington COMPTABLE www.franco-sol.ca Centres519 326-8600 Hyatt Lassaline LLP MONUMENTS Centres de santé communautaire deVictory Ford Donald Lassaline, CA Franco-Sol Garderie et Excelsior Monuments Chatham-Kent370, rue Richmond, Chatham Jeff Ostrow, CA Centre de la petite enfance 11918, Tecumseh Est 14, rue Notre-Dame, C.P. 1031 888 467-0394 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 11886, chemin Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire Pain Court Windsor Tecumseh Ventes : Jeanette Ducharme Tél : 519 397-5455Tilbury Chrysler 519 966-4626 519 979-7699 519 735-2445 Téléc. : 519 354-703076, rue Mill, Tilbury Ed Fuerth, CA [email protected] www.excelsiormonuments.com Soins de santé primaire519 682-3131 ou 1 800 267-5595 14, ave. Victoria, Essex Saint-Edmond Programmes de promotion de la santéOuvert 24 h sur notre site Internet 519 776-4869 519 948-4339 ORTHODONTISTE « La meilleure santé possible pour leswww.tilburychrysler.com www.hyattlassaline.com Sainte-Marguerite-d’Youville Dr Dennis Dionne personnes que nous servons! » 519 979-0487 12329, ch. Tecumseh Est, www.ckchc.caAVOCATS et PARAJURISTES COUNSELLING Saint-Michel Tecumseh 519 979-4747Me Paul P.G. Brisebois Centre d’aide et de lutte 519 322-4581 www.drdionne.com Entité de planification2475, ave. Central, pièce 101, Windsor contre les agressions à caractère Pavillon des Jeunes des services de santé en françaisTél. : 519 974-5884 sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 727-6694 PAROISSES Érié St. Clair/Sud-OuestTéléc. : 519 974-1163 1770, avenue Langlois, Windsor Monseigneur-Augustin-Caron Paroisse Saint-Jérôme Bureau de [email protected] 519 253-3100, poste 25 519 734-0902 3739, rue Yprès 7515, promenade Forest Gladewww.briseboislawoffice.com Sainte-Thérèse Windsor Windsor DÉPUTÉ FÉDÉRAL 519 974-3423 519 948-6115 Jacques Kenny, directeur généralClinique juridique bilingue Joe Comartin Georges-P.-Vanier [email protected] [email protected]/Essex Député de Windsor-Tecumseh 519 948-7145 Père Terence W. Runstedler 519 948-4545Me Amy Lavoie 1304 B, chemin Lauzon Saint-Antoine Messe en français : Yvan PoulinMe Kevin J. Pinsonneault Windsor 519 979-3883 Samedi à 17 h Agent de planificationMe Judy Aikman-Springer Tél. : 519 988-1826 Monseigneur-Jean-Noël Dimanche à 10 h [email protected], avenue Langlois, Windsor Téléc. : 519 988-0152 519 969-8272 519 948-1515519 253-3526 [email protected] Saint-Jean-Baptiste Paroisse Sainte-Anne www.entite1.caLigne de conseils juridiques sommaires 519 736-1557 12233, rue Tecumseh Estdu Sud-Ouest DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE service de garde (collège Boréal) Tecumseh SERVICES POUR FEMMES1 855 650-9716 Association canadienne-française Centre de la petite enfance (OEYC) 519 735-2182 Femaidewww.blc-cjb.com de l’Ontario Régionale Windsor- [email protected] Ligne de soutien pour femmes Essex-Chatham-Kent La Garderie « Les Petites Mains » Père Eugène Roy touchées par la violence 7515, pr. Forest Glade, Windsor Bassima Zein Dariusz Jagodzinski, vicaire 1 877 336-2433 (femaide) 1799, rue Ottawa John Shiha, diacre ATS 1 866 860-7082 ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Windsor Messe en français : [email protected] 519 971-6246 ou 519 258-4528 le dimanche à 8 h 30 www.femaide.caUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité Enfants à partir de 0 à 12 ans.désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Programme avant et après école Paroisse de la Visitation Réseau des femmes du Sud-Ouest Camp d’été et vacances 5407, Comber Side Road de l’Ontario • 30 semaines Places subventionnées disponibles Comber Services confidentiels pour femmes en • un article mettant en vedette votre entreprise [email protected] 519 687-3118 détresse/crise, et/ou victimes de violence • un abonnement gratuit [email protected] conjugale • un rabais automatique sur vos achats publicitaires INSTITUTIONS FINANCIÈRES Père Robert Champagne Windsor – 519 946-3029 Banque Nationale Messe en français : London – 519 679-4200 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au 5060, chemin Tecumseh Est le dimanche à 9 h Sarnia – 519 332-8897 (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Windsor www.visitation.dol.ca 1 888 946-3029 sans frais Ontario Directeur de succursale :

12 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 MARS 2015Pierre Riopel : Boréal est sur la bonne voie Daniel Richard 300 personnes de faire part arriver et les résultats atten- surtout notre personnel, de créer des partenariats avec les de leur perspective sur l’ave- dus. « Depuis le début, nous telle sorte que chacun puisse communautés, d’autres col- Quelques semaines après nir du collège et sur le futur avons voulu que le plan tienne voir de quelle façon son travail lèges et même des universités.avoir officiellement lancé le de l’enseignement en français sur une simple feuille de pa- contribue à l’atteinte des quatre « Si nous pouvons trouver unPlan stratégique 2015-2020, postsecondaire. pier, poursuit M. Riopel. Nous objectifs : l’accès, la flexibilité, arrangement gagnant-gagnantPierre Riopel, président du Col- avons tous connu l’époque où la qualité et la visibilité. » et qui profite aux étudiantslège Boréal, est venu présenter Maintenant que les quatre les plans stratégiques avaient francophones, c’est certainles orientations stratégiques de axes prioritaires ont été iden- un pouce et demi d’épais- La présentation a été sui- que nous allons embarquer »,l’établissement d’enseignement tifiés, les prochaines étapes seur et finissaient sur une vie d’une période d’échange a conclu le président du Col-postsecondaire. Une douzaine seront l’occasion de définir les tablette. Nous voulons que tout au cours de laquelle M. Riopel lège Boréal. De telles ententesde représentants de différents objectifs, plus précisément les le monde puisse le regarder, a indiqué que le Collège avait existent déjà en Ontario.organismes de la région étaient démarches à suivre pour y toute la flexibilité requise poursur place pour échanger avec Vingt années de réalisationscelui qui tient les rênes du col- Une douzaine de personnes ont participé à la rencontre Pierre Riopel, résumées visuellement.lège depuis plus d’un an. d’information. président du Collège Boréal « Ce que je viens vous pré-senter cet après-midi, c’estrésultat d’un travail répartisur 18 mois et que je vais vousrésumer en huit minutes, in-dique M. Riopel. Nous avons enquelque sorte pris de l’altitudepour avoir un point de vueglobal, un peu comme si nousétions postés à 20 000 piedsdans les airs pour examiner cequi se passe au sol. » Pour y arriver, le Collèges’est livré à un exercice deconsultation à l’échelle pro-vinciale qui a été lancé en no-vembre 2013. Au total, 29 ren-contres de consultations ontdonné l’occasion à plus de La joie de vivre : ça nous rassemble! Paul Mengoumou francophones et francophiles. expression bien connue des Francophonie, on fait la fête », née, un groupe d’étudiants de Les organisateurs veulent en anglophones. Les organisa- exulte Guy Matte. l’École nationale de l’humour (Francopresse) La 17e édi- faire une fête rassembleuse teurs lancent donc un défi va produire des capsules vidéotion des Rendez-vous de la comme le laisse entendre le aux francophones et franco- Et comment est-ce qu’on va dans le cadre du concours na-Francophonie se déroule du 6 thème choisi, La joie de vivre : philes de faire participer un fêter? En priorité par l’humour tional Drôles de Rendez-vous.au 22 mars et la Fondation ca- non-francophone à au moins qui est à l’honneur lors de cette Pour Guy Matte, « l’humournadienne pour le dialogue des ça nous rassemble ! un événement. 17e édition des Rendez-vous. unit et favorise le dialogue, c’estcultures (FCDC), organisatrice « Cette thématique fait la En commençant par un des un langage universel et unede l’événement, présente plus de « Le plus important est porte-parole. L’humoriste qué- façon intéressante d’aborder2000 activités dans toutes les démonstration de ce que nous de signaler à l ‘ensemble de la bécois Francois Massicotte les réalités linguistiques cana-provinces et territoires du pays. sommes. Nous sommes vi- population que c’est le temps portera le flambeau avec la très diennes ». vants, présents et contribuons. d’aller chercher nos amis pour francophile Jennifer Botteril, Cette année, tout comme On est aussi prêts à faire la la dualité linguistique. Tout membre de l’équipe de hockey Il n’y aura pas que l’hu-lors des deux précédentes, la fête. Ce n’est pas se regarder le au long de l’année, on fait des féminin, triple médaillée d’or mour pour rassembler fran-joie de vivre en français est nombril », explique Guy Matte, revendications. Pendant cette olympique en 2002, 2006 et cophones et francophiles àau cœur du rendez-vous des directeur général de la FCDC. période des Rendez-vous de la 2010. l’occasion de ces Rendez-vous. Pour une 10e année consécu- « La joie de vivre », une Chuck Labelle Francois Massicotte va tive, l’Office national du film participer à la tournée du prend part aux célébrations.L’humoriste François Massicotte et les organiseurs de l’événement Gala des Rendez-vous de la Pendant les festivités, près de Francophonie avec le Groupe 245 projections gratuites de Juste pour rire. Cette année, films seront organisées dans 15 villes dans 7 provinces se- 78 villes et sur Internet. ront visitées. « À l’ONF, nous soutenons L’humoriste ne s’est pas fait la pluralité. Nous nous réjouis- tirer l’oreille. « Quelle chance sons que les voix des cinéastes nous-avons d’entendre les ac- soient entendues d’un bout à cents et les mots de chacune l’autre du pays, déclare Claude des régions du Canada, de Joli-Coeur, président de l’or- partager des chansons, des ganisme. Les Rendez-vous de blagues, des poèmes et des la Francophonie propose de contes d’un bout à l’autre de réelles échanges entre le public ce grand pays. Ça n’a d’égal et les œuvres. Des moments que la chance que j’ai, grâce d’échanges essentiels à une à cette immense communau- meilleure connaissance des té francophone, de pouvoir communautés francophones être humoriste depuis plus de canadiennes aux origines si 25 ans. » diverses. » Parallèlement à la tour-