Cahier FrancoFun de décembre 2021

La plus grosse Les plus célèbres bûche de Noël chansons de Noël Un conte en 7 questions (p. 4) (p. 6) 3 idées de cadeaux Les traditions du Nouvel An... Gâtes tes parents à Noël! ...à travers le monde (p. 5) (p. 8) L’atelier de bricolage de Noël Un conte (p. 7) cahierfrancofunMon vol. 2 no 12 • décembre 2021 alto www.lemetropolitain.com • www.leregional.com Pour la www.laction.ca • www.lerempart.ca communauté MÉDIA franco- ontarienne

vol. 2 no 12 décembre 2021 p. 2 Message de l’éditeur Il nous fait plaisir de vous présenter le Le thème de l’édition du mois de novembre Mon cahierfrancofun est disponible sur douzième et dernier numéro de 2021 de du magazine Mon cahierfrancofun les pages d’accueil des sites internet de notre outil éducatif Mon cahierfrancofun. est « Noël » dans laquelle nous vous nos journaux Ce document de 16 pages contient proposons des articles, trucs et idées des jeux, questionnaires, nouvelles et pour aider les jeunes et leurs parents le métropolitain Le Régional renseignements sur la francophonie et des à s’instruire et s’amuser. Vous pourrez connaissances générales pour les élèves aussi voyager à la république de Maurice L’Action le rempart de l’élémentaire, ainsi que des trucs, en parcourant les pages de votre nouveautés et recettes pour les parents. cahierfrancofun et profiter de quelques Bonne lecture! idées de lecture ce mois-ci pour vos REMERCIEMENTS enfants. Denis Poirier Éditeur Nous remercions les personnes, entreprises et organismes qui ont contribué à la création de Mon cahierfrancofun, soit pour avoir fourni des renseignements ou du matériel éducatif destiné aux élèves visés par ce projet. Nous remercions également les conseils scolaires francophones pour la promotion de ce produit auprès de leurs réseaux scolaires respectifs. ÉDITEUR INFOGRAPHIE RECHERCHE, RÉDACTION + RÉVISION Mon cahierfrancofun a été conçu et produit par l’équipe d’AltoMédia. Denis Poirier Caroline Verner Christiane Beaupré, Richard Caumartin Nous remercions ceux et celles qui ont contribué à sa réussite. et Élodie Dorsel Pour commentaires et suggestions sur cette publication, écrivez à cahierfrancofun@altomedia.ca. SOURCES ET PARTENAIRES : Tél. : 905 790-3229 lemetropolitain.com laction.ca leregional.com lerempart.ca

Point à pointTrouveles2animaux Coloriage Vol. 2 no 12 décembre 2021 p. 3 identiques. 23 56 89 RÉPONSE : 2 ET 8 COMPLÈTE LA GRILLE AVEC LES 6 DIFFÉRENTS SYMBOLES, EN TE RAPPELANT QUE : - Un symbole ne doit apparaître qu’une seule fois par rangée; - Un symbole ne doit apparaître qu’une seule fois par colonne; - Un symbole ne doit apparaître qu’une seule fois par boîte de 6 carrés. père Noël à rejoindre son traîneau. JoyjeeuuxxART

Vol. 2 no 12 décembre 2021 p. 4 Le record de la plus grosse bûche de Noël Que d’excitation aujourd’hui à l’usine de gâteaux de l’Île-des-Neiges! Depuis l’aube, les meilleurs pâtissiers de la région tentent de battre le record mondial de la plus grosse bûche de Noël. Leur objectif? Concocter un dessert à la vanille glacé au chocolat presque aussi grand qu’une maison! Bien que le défi semble démesurément ambitieux, les chefs cuisiniers de l’Île-des-Neiges et leurs nombreux assistants sont certains de pouvoir le relever grâce à leur discipline et à leur talent. Sur une estrade installée à proximité spécialement pour l’occasion, plusieurs curieux observent la scène avec intérêt. — Regarde, Capella, dit Orion à sa sœur jumelle. Le récipient pour mélanger le glaçage est gros comme la piscine municipale! — Miam… C’est tellement bon, du chocolat, réplique la fillette gourmande. J’aurais envie de nager dedans! Circulant dans l’usine, le journaliste numéro un de l’Écho de l’Île-des- Neiges ne rate rien des opérations. Avec son appareil photo et un plaisir évident, Grégoire Ouellette immortalise sous tous les angles cet évènement inusité. Ainsi, pour obtenir la photo parfaite de la fameuse « piscine » de glaçage au chocolat, il s’installe dans la nacelle d’un chariot élévateur télescopique. Habilement manœuvrée par un ouvrier, la machine l’amène en douceur au-dessus de la gigantesque cuve. — Quelle incroyable prise de vue! s’exclame Grégoire en s’inclinant dangereusement vers l’avant. C’est alors que la ganse qu’il porte autour du cou pour retenir son précieux appareil photo se casse. Avec effroi, l’homme voit l’objet dont il ne se sépare jamais effectuer une chute libre de plusieurs mètres, s’enfoncer lentement dans le glaçage, puis disparaître! Orion et Capella se précipitent pour venir en aide au journaliste. — Monsieur Ouellette, est-ce que votre appareil est à l’épreuve de l’eau? demande Orion. — Oui, oui, il est imperméable et extrêmement résistant! répond Grégoire. Je fais souvent des reportages à l’extérieur lors d’orages et de tempêtes de verglas. Il a toujours tenu le coup… — Alors, on peut sûrement le repêcher! s’exclame Capella. — Et le nettoyer! ajoute son frère. Après avoir obtenu l’autorisation du responsable de la santé et de la sécurité au travail, Capella s’apprête à exécuter une mission délicate. Portant son propre équipement de plongée sous-marine, que ses parents sont allés chercher entretemps, et attachée à la nacelle du chariot élévateur avec un harnais robuste, elle s’immerge avec une joie non dissimulée dans l’onctueuse préparation chocolatée. Quelques minutes plus tard, la fillette de 8 ans dégoulinante de glaçage s’écrie : « Je l’ai! » en brandissant l’appareil photo. Le journaliste reconnaissant la remercie en récupérant son équipement. Il l’essuie avec soin, puis constate avec soulagement qu’il est toujours fonctionnel! Après avoir purifié le glaçage à l’aide d’un procédé infaillible, l’escouade culinaire de l’Île-des-Neiges achève de relever son défi devant un jury franchement impressionné. Et une fois photographié pour le livre des records mondiaux, le dessert géant est découpé et partagé parmi tous les habitants de la région, au plus grand bonheur des jumeaux!

Vol. 2 no 12 décembre 2021 p. 5 3 idées de cadeaux que tu peux offrir à tes parents pour Noël Tu aimerais gâter tes parents à Noël? Inspire-toi de ces suggestions de cadeaux! Un bricolage : avec ton matériel de bricolage, le contenu du bac de recyclage ou des objets de la nature (ex. : pomme de pin), confectionne un centre de table, une carte de vœux ou un ornement pour le sapin, par exemple. Des coupons de services : indique sur des bouts de papier quelques tâches que tu pourrais réaliser (comme vider le lave- vaisselle). Tes parents pourront en piger un de temps en temps… et tu devras faire la corvée sans « rouspéter », car c’est un cadeau! Une petite surprise toute neuve : si tu as un peu d’argent, tu peux acheter un présent en fonction de ce qu’ils aiment. Par exemple, choisis une tasse rigolote s’ils adorent le café, un beau cadre décoratif s’ils prennent beaucoup de photos ou des chocolats s’ils ont la dent sucrée! Alors, qu’offriras-tu à tes parents pour Noël?

Vol. 2 no 12 décembree 2021 p. 6 Les plus célèbres Qu’on en raffole ou qu’on ne l’apprécie chansons de Noël en qu’à petites doses, la musique de Noël est omniprésente en décembre. Voyez si vous 7questions connaissez vos « classiques » en répondant à ces sept questions! 1. Qui a écrit Winter Wonderland, la version originale d’Au royaume du bonhomme hiver, que l’on doit à Lucien Brien? a) Richard B. Smith b) Joseph Mohr c) Johnny Marks 2. Quelle célèbre pièce de Noël est la chanson la plus vendue de tous les temps? a) The Christmas Song (Joyeux Noël), par Nat King Cole b) Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Le petit renne au nez rouge), par Gene Autry c) White Christmas (Noël blanc), par Bing Crosby 3. De quel pays provient Mon beau sapin? a) Russie b) Roumanie c) Allemagne 4. Laquelle de ces chansons a été écrite en français à l’origine? a) Minuit chrétien b) Sainte nuit c) Vive le vent! 5. Quel âge avait Brenda Lee quand elle a enregistré Rocking Around the Christmas Tree (Danser autour du vert sapin)? a) 13 ans b) 16 ans c) 22 ans 6. En quelle année le classique Sleigh Ride (Promenade en traîneau) a-t-il été enregistré pour la première fois? a) 1936 b) 1949 c) 1961 Qjueestuionnaire7.Laquelledeceschansonsfaisaitàl’origine allusion à la guerre, avant d’être réécrite pour un film? a) Petit papa Noël b) C’est Noël c) Je t’offre mon cœur Réponses : 1-a), 2-c), 3-c), 4-a), 5-a), 6-b), 7-a)

L’atelier de bricolage Vol. 2 no 12 décembre 2021 p. 7 de Noël Cet avant-midi, les enfants de 6 à 12 ans de l’Île-des-Neiges sont réunis dans le gymnase de l’école. Au programme : un atelier de confection de décorations de Noël animé par Maéva et Guillaume, deux dynamiques étudiants en arts plastiques. — Votre défi consiste à créer un ornement de sapin de Noël qui symbolise votre personnalité et vos champs d’intérêt, explique Maéva. — Autrement dit, vous devez faire en sorte qu’on pense tout de suite à vous en le voyant. Vous pouvez utiliser tout le matériel que nous avons apporté, précise Guillaume. — Vous avez trois heures à partir de maintenant pour confectionner votre chef-d’œuvre. À vous de jouer! lance Maéva. Orion et Capella sont très excités. Fouillant frénétiquement dans les bacs à leur disposition, les jumeaux de 8 ans rassemblent un peu de tout : pompons, plumes, paillettes, rubans, cure-pipes, etc. Ils s’assoient ensuite à une table pour commencer leurs bricolages. — Que vas-tu faire comme ornement? demande Capella. — Comme j’adore l’espace, ce sera une fusée. Et puisque tout le monde sait que ma couleur préférée est le jaune citron, elle sera complètement jaune! répond Orion. Et toi? — Moi, je suis folle du chocolat et des mathématiques. Alors, je vais fabriquer une tablette de chocolat divisée en carrés et j’ajouterai des symboles mathématiques dessus! s’exclame la fillette. Avec entrain, les enfants s’appliquent pour confectionner leur décoration. Or, près des bacs, deux de leurs camarades ont la mine basse… — Zut de flûte, je n’ai aucune idée! se lamente Sylvio. — Moi non plus, je ne sais vraiment pas quoi faire, avoue Jasmine. Spontanément, Orion et Capella décident de stimuler la créativité de leurs amis. À tour de rôle, ils leur posent une panoplie de questions, sans même leur laisser le temps de répondre : — Quelle est votre chanson préférée? — Avez-vous un animal de compagnie? — Quels sports pratiquez-vous? — Aimez-vous lire? — Quel est votre repas favori? Peu à peu, les visages de Sylvio et Jasmine s’éclairent. Grâce aux jumeaux, ils ont finalement trouvé l’inspiration! Après les avoir remerciés, ils créent des ornements à leur image : une montgolfière en forme d’ananas pour le garçon, et un pingouin guitariste pour la fillette. Ce soir-là, les familles de l’Île-des-Neiges accrochent des décorations hors de l’ordinaire à leur sapin de Noël : une planche à neige arc-en-ciel, un tracteur avec des ailes, un chat couché dans un nid d’oiseau, un morceau de casse-tête montrant une trompe d’éléphant, un voilier orné de symboles vikings, un dinosaure en salopette, etc. Inspirés, plusieurs parents (dont ceux d’Orion et Capella) décident d’en créer à leur tour. Après tout, qui a dit que le bricolage était une activité réservée aux enfants?

Vol. 2 no 12 décembre 2021 p. 8 Les traditions du Nouvel An à travers le monde De nombreuses familles ont leur rituel pour le jour de l’An, qu’il s’agisse de donner la bénédiction paternelle, de sabrer le champagne à minuit pile ou de regarder le Bye Bye tous ensemble, par exemple. Découvrez comment la nouvelle année est accueillie dans d’autres pays! Brésil Pas de costumes somptueux dignes du carnaval pour les fêtes brésiliennes : on porte plutôt du blanc, une couleur qui portera chance toute l’année. Danemark Juste avant minuit, les Danois grimpent, par exemple sur une chaise. Pourquoi? Pour faire un saut porte-bonheur dans la nouvelle année — à condition de ne pas se casser la figure à l’atterrissage — au moment précis où elle commence! Espagne En Espagne, c’est en mangeant 12 raisins, soit 1 à chacun des 12 coups de minuit, que l’on s’attire la bonne fortune et la prospérité pour les 365 jours à venir. Estonie Si vous faites fréquemment des excès lors des festins des Fêtes, ce n’est certainement rien en comparaison avec les Estoniens, qui s’offrent au minimum sept repas pour fêter le Premier de l’an. Cela permettrait d’assurer l’abondance de nourriture au cours des 12 prochains mois et, pour certains, d’acquérir la force de 7 hommes. Japon L’une des traditions japonaises consiste, pour les temples bouddhistes, à faire sonner leurs cloches 108 fois avant minuit. Ce nombre symbolisant les désirs et tentations terrestres, la coutume vise à chasser ceux-ci. Philippines Pour les Philippins, les cercles portent bonheur. En plus d’en arborer sur leurs vêtements, par exemple, durant les festivités, ils réunissent pour le repas 12 fruits ronds, soit 1 pour chaque mois, afin d’attirer la fortune. Turquie Le Nouvel An implique aussi un fruit en Turquie : la grenade, dont les pépins représentent la chance, le bonheur, etc. L’idée est donc de la fracasser par terre (depuis le balcon, par exemple) pour ouvrir la porte à une belle année. Et vous, comment célébrez-vous le Nouvel An?

Vol. 2 no 12 décembre 2021 p. 9 Maurice, une merveille tropicale!Photos :pixabay.com Élodie Dorsel Composée de trois îles, la république de Maurice est une destination tropicale aux forêts denses et aux plages à sable blanc parsemées de palmiers. Une colonie néerlandaise puis française et britannique, elle est indépendante depuis 1968. Même si le français n’est pas la langue officielle, à cause d’un passé étroitement lié avec la France, plus de 70% de la population parle le français. C’est la langue souvent utilisée dans les arts, la littérature et les médias. Ce pourcentage est le plus haut taux de francophones d’un pays du continent de l’Afrique! Les autres langues incluent l’anglais pour les affaires administratives, le créole, le bhojpuri (une langue indienne) et diverses formes des langues chinoises. Comme le démontre les nombreuses langues, ce sont des îles très diversifiées. Les habitants y sont tous arrivés au cours de 200 ans d’immigration et de colonisation, il n’y avait pas de peuple autochtone. Maintenant ces communautés à l’allure séparée s’assemblent pour former un peuple uni qui se sent mauricien avant tout. L’île Maurice est l’île la mieux connue et la plus fréquentée des trois, Port- Louis, la capitale s’y trouve. C’est une ville au style d’architecture coloniale française et anglaise avec même une citadelle ou forteresse surplombant le centre-ville. Les différents courants d’architecture occidentaux ont quand même eu leur influence à Maurice notamment à Port-Louis. Ces styles ont été adaptés au climat mauricien et à l’environnement naturel, utilisant la roche volcanique et le bois disponibles. Ils ont été « tropicalisés » pour devenir proprement mauriciens.  Pour les touristes, c’est en mode vacances de relaxation que l’exploration se fait. La plage Belle Mare gagne souvent des prix de tourisme pour ses eaux turquoise et ses espaces tranquilles sans foule. Le marché au bord de la mer à Port-Louis est haut en couleur et chaque coin révèle quelque chose de différent, une odeur, un style, une époque, et surtout toute la diversité de la population mauricienne. Au Caudan Waterfront, le Blue Penny Museum évoque la riche histoire de l’île Maurice. Puis il faudra surtout se laisser entraîner par le séga. Le rythme endiablé de cette musique folklorique est joué par les instruments typiques fabriqués localement. Les danseuses aux jupes colorées accompagnées de leurs cavaliers y font la fête. Peut-être y a-t-il un cours de danse disponible pour les plus curieux? Ti Frère et Serge Lebrasse sont deux artistes du séga très populaire dans cette région. Puisque c’est un archipel d’îles tropicales, le climat en Maurice comprend deux saisons, un été chaud et humide et un « hiver » doux et plus sec. L’hiver sur la plage, c’est plutôt doux avec les nuits qui baissent seulement à 17°C. En fait, il n’y a pas de mauvais temps pour visiter les îles car il y fait un soleil assez chaud à l’année longue. Bon voyage!

Vol. 2 no 12 décembre 2021 p. 10 10 idées de desserts pour varier les plaisirs aux Fêtes Bon appétit! Envie d’offrir à vos invités une sélection de desserts festifs qui mettent l’eau à la bouche, ou simplement de proposer un délice différent lors de chaque party? Voici de quoi vous inspirer : 1. Beignes aux patates; 2. Biscuits au beurre aux couleurs de Noël; 3. Bûche à la crème glacée; 4. Coupe de fruits et sauce au chocolat; 5. Croquants au caramel et aux bretzels; 6. Fudge; 7. Gâteau au pain d’épices; 8. Mousse au chocolat; 9. Petits gâteaux à l’érable; 10. Pouding chômeur; 11. Sablés; 12. Sucre à la crème; 13. Tarte au sucre; 14. Tarte aux pacanes et aux canneberges; 15. Truffes au chocolat et au rhum.

Vol. 2 no 11 décembre 2021 p. 11 Personnages de Noël : mets tes connaissances à l’épreuve! Tu adores le temps des Fêtes et toute la Scrooge, le personnage principal dans a) Allemand magie qui l’entoure? Tu crois tout savoir sur Un conte de Noël a inspiré des films, des b) Finnois les personnages que l’on retrouve chaque pièces de théâtre, etc. Quel est son plus c) Italien année à Noël? Teste tes connaissances gros défaut? d) Japonais grâce à ce jeu-questionnaire! a) Il aime trop l’argent. e) Portugais Choix multiples b) Il est paresseux. Peux-tu relier chacun de ces personnages Lequel de ces noms n’appartient pas à l’un c) Il est désordonné. à son film? des rennes du père Noël? Qui suis-je? A) Kevin McCallister a) Éclair Je suis le plus rapide des rennes. B) Billy b) Comète Je déteste Noël et suis prêt à tout pour le C) Scott Calvin c) Tempête gâcher. D) Clark Griswold Comment s’appelle la fée dans le célèbre J’assiste le père Noël lors de la distribution E) Bo ballet Casse-Noisette présenté pendant des cadeaux. a) Boréal Express les Fêtes? Nous aidons le père Noël à fabriquer les b) L’Étoile de Noël a) La fée Caramel jouets, à nourrir les rennes, etc. c) Le sapin a des boules b) La fée Dragée Association d) Maman, j’ai raté l’avion c) La fée Carabosse Tous ces mots signifient « père Noël ». e) Sur les traces du père Noël Que fait le père Fouettard, l’assistant Peux-tu les associer à leur langue? de saint Nicolas? A) Babbo Natale Réponses : c), b), b), a), Tornade, Le Grinch a) Il transporte les cadeaux les plus lourds. B) Santa no ojisan (ou le Grincheux), La fée des Étoiles b) Il punit les enfants qui n’ont pas été C) Joulupukki Les lutins, A-c), B-d), C-b), D-a), E-e) sages. D) Weihnachtsmann A-d), B-a), C-e), D-c), E-b) c)Il mémorise le nom de tous les enfants. E) Pai Natal

Vol. 2 no 12 décembre 2021 p. 12 Biscuits étoilés à la gelée de pommettes Portions : 10 biscuits Mignons comme tout, ces biscuits sont parfaits au dessert, en collation… ou pour offrir au père Noël le soir du 24 décembre! Ingrédients • 150 g de beurre non salé à température pièce • 1/2 c. à thé d’extrait de vanille • 1/2 tasse de sucre en poudre • 1/2 c. à thé de sel • 1 1/2 tasse de farine • 1/4 tasse de gelée de pommettes Préparation 1. Dans un batteur sur socle, crémer le beurre et l’extrait de vanille. Ajouter le sucre en poudre, et mélanger jusqu’à ce qu’il soit bien incorporé. Ajouter le sel et la farine, et mélanger à nouveau en raclant régulièrement les côtés du bol, jusqu’à ce que la préparation ait une texture sablonneuse. 2. Verser la préparation sur une pellicule plastique déposée sur une surface plane. Replier la pellicule plastique vers le centre, et appuyer fermement avec les mains afin de créer une boule de pâte ferme. S’assurer que la pellicule est hermétique, et réfrigérer de 1 à 4 heures. 3. Préchauffer le four à 350 °F. Abaisser la pâte à environ 5 mm d’épaisseur. À l’aide d’un emporte-pièce en forme d’étoile, façonner 20 biscuits, et les déposer sur une plaque à cuisson tapissée de papier parchemin, en prenant soin de bien les espacer. Pour la moitié des biscuits, créer une ouverture ronde au centre à l’aide d’un 2e emporte- pièce. Cuire au four 10 minutes, et retourner la plaque de 180 degrés à la mi-cuisson. 4. Laisser refroidir complètement les biscuits. Déposer une c. à thé de gelée de pommettes sur un biscuit plein, et déposer un biscuit troué par-dessus. Appuyer légèrement afin de sceller le tout. RNeocëeltte

5 Vol. 2 no 12 décembre 2021 p. 13 informations Vous désirez adopter un cochon d’Inde pour avoir à savoir avant une petite boule d’amour à dorloter à la maison? d’adopter Que ce soit votre idée ou celle de vos enfants, voici un cochon d’Inde cinq informations à connaître avant de sauter le pas! 1. Il ne faut pas l’adopter trop jeune : cet animal n’est pas sevré avant l’âge de six semaines. Il est alors plus vulnérable aux maladies. 2. Il doit avoir du foin à volonté : le foin est essentiel pour la santé de son système digestif et de ses dents. Il a aussi l’avantage de le tenir occupé et d’empêcher d’éventuels troubles de comportement. 3. Il a une alimentation variée : le cochon d’Inde se nourrit également de moulée conçue pour son espèce ainsi que de fruits et légumes frais. Le brocoli et le chou vert doivent toutefois être consommés en petite quantité, tandis que les pommes de terre, les oignons, l’ail, les avocats et les noix sont à éviter. 4. Il lui faut un supplément de vitamine C : celui-ci peut être ajouté à son eau ou administré sous forme de comprimé à croquer, et ce, quotidiennement. 5. Il est plutôt craintif : bien que sociable, le cochon d’Inde craint la nouveauté. Soyez patient au moment de l’apprivoiser et offrez-lui un environnement confortable et sécuritaire comportant quelques cachettes. Visitez votre boutique d’animaux locale pour dénicher de la nourriture et des accessoires de qualité pour vot­ re futur rongeur!

Vol. 2 no 12 décembre 2021 p. 14 moispdhuotoConcours de la Photo : Tania Tamilio de Sarnia

jLeiuttnéersasteure Vol. 2 no 12 décembre 2021 p. 15 Maîtres des La persévérance dragons : de Tilda No 18 - La lave du dragon De Tom Percival du Volcan Éditions Scholastic De Tracey West ISBN 9781443191197 Illustrations de Graham Howells Couverture souple Décembre 2021 Éditions Scholastic ISBN 9781443191203 32 pages | 3 à 7 ans | 11,99 $ Couverture souple Disponible sur scholastic.ca Décembre 2021 Le monde de Tilda est parfait tel 96 pages | 6 à 8 ans | 9,99 $ qu’il est… jusqu’au jour où il se Disponible sur scholastic.ca retrouve à l’envers. Soudain, plus rien n’est comme avant et tout semble difficile, même les choses qui Astrid, la sorcière maléfique, a transformé les amis de Yoann en ne l’étaient pas. Tout devient même si difficile que Tilda finit par pierre et s’apprête à leur jeter un autre sort encore plus fort! Pour abandonner. Mais un jour, une petite créature pleine de courage lui l’arrêter, Yoann et Anna partent à la recherche de Ka, un dragon du montre que cela vaut la peine de continuer d’essayer. Volcan mystérieux et très redouté. Mais qui est le maître du dragon Ka? Les maîtres des dragons parviendront-ils à stopper Astrid avant La persévérance de Tilda fait découvrir aux enfants que nous traversons qu’il ne soit trop tard? tous, un jour ou l’autre, des moments difficiles, et que la solution se trouve dans la persévérance. Ce livre plein d’action de la série Maîtres des dragons, classée au palmarès du New York Times, ravira les jeunes lecteurs! Avec des chapitres courts, du vocabulaire accessible et de belles illustrations en noir et blanc, cette série constitue une parfaite introduction aux romans.

cMoan hierfrancofun PM40033181 est disponible gratuitement sur le site du journal Le Régional de Hamilton- Niagara-Waterloo àl’adresse www.leregional.com/ cahierfrancofun www.leregional.com www.leregional.com LeRegionalOntario @LeRegionalOn