Le Rempart du jeudi le 4 mars 2021

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 55 no 7 // le jeudi 4 mars 2021 Une clinique de vaccination ouvre au Centre des congrès de Chatham Article à la p. 3 L’intérieur du Centre des congrès de Chatham a été transformé en clinique de vaccination. le 8 mars GÉNÉRATION ÉGALITÉ

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 4 mars 2021 Vaccination : pas avant le 15 mars chez les 80 ans et plus en Ontario Émilie Pelletier seront incluses dans la liste la communauté ainsi que le des travailleurs essentiels. pourcentage de la population Le portail en ligne et la vaccinée. ligne téléphonique pour réserver C’est son cabinet qui déter- son rendez-vous pour recevoir minera qui en fera partie. L’ex-général Rick Hillier le vaccin contre la COVID-19 espère que tous les résidents de seront lancés le 15 mars, et ce Néanmoins, chaque bureau foyers de soins de longue du- n’est qu’à partir de cette journée de santé publique est respon- rée auront reçu leur deuxième que les Ontariens âgés de 80 ans sable de son propre plan de dose du vaccin au cours de la et plus pourront recevoir leur vaccination, ce qui signifie que semaine du 1er mars. première dose. le début et le déroulement de Rick Hillier l’immunisation peuvent varier Doug Ford Plan « bâclé » Le général retraité Rick d’une région à l’autre. La cheffe de l’opposition of- Hillier, responsable du plan de mercredi : Toutefois, comparé à ficielle à Queen’s Park, Andrea vaccination en Ontario, avait • La province demande aux La vaccination des aînés d’autres provinces comme l’Al- Horwath, a qualifié les plus ré- pourtant indiqué, à la mi-fé- de la communauté débutera berta et le Québec, l’Ontario est centes annonces de la province vrier, qu’il espérait pouvoir Ontariens de ne pas appeler d’ailleurs le 5 mars dans certains en retard sur plusieurs plans, de « choquantes », en fustigeant commencer la vaccination des pour prendre rendez-vous s’ils quartiers de la Ville d’Ottawa. notamment en ce qui concerne le gouvernement de ne pas avoir membres de la communauté ne font pas partie des tranches le lancement du portail de pu mieux préparer la province âgés de 80 ans et plus à compter d’âge prioritaires, afin de ne Au cours de la deuxième réservations en ligne, la vacci- pour la vaccination. du 1er mars. pas engorger le système. phase du plan de vaccination nation des résidents aînés de « Pourquoi l’Ontario est si • La vaccination des travail- en Ontario, qui entre en vigueur loin derrière? », a demandé la Quelques jours plus tard, leurs essentiels devrait débu- le 1er mars, les pharmacies, les néo-démocrate, en mêlée de l’échéancier avait été reporté à ter en mai, mais le gouverne- hôpitaux et les médecins de presse, qui a jugé le déroulement la deuxième semaine du mois ment Ford tarde à offrir des famille pourront commencer du plan de vaccination comme de mars, et mercredi matin, le détails sur les professions qui à distribuer les vaccins, a fait étant « bâclé ». 24 février, le plan prévoyait plu- savoir Rick Hillier. tôt le début de l’immunisation Source : La Presse canadienne, des aînés à la troisième semaine L’Ontario en retard Initiative de journalisme local de mars. Depuis le début de la vac- cination en Ontario à la fin du La reprise de l’emploi sera La vaccination des groupes mois de décembre, Doug Ford longue, prévient le gouverneur prioritaires devrait se dérouler vante les mérites de la province ainsi, selon le plus récent ca- en répétant que l’Ontario est de la Banque du Canada lendrier dévoilé par la province, celle qui a le plus de doses ad- ministrées. Les gouvernements pour- avaient ressenti de manière dis- raient accroître l’accès aux proportionnée le contrecoup de services de garde d’enfants et la deuxième vague d’infections réduire leur coût pour aider le à la COVID-19, qui a entraîné marché du travail à rebondir et plus de 250 000 pertes d’emplois amoindrir le risque de cicatrices au cours des deux derniers mois. économiques à long terme, a fait valoir mardi le gouverneur de la Dans le texte d’un discours Banque du Canada. qu’il devait prononcer le mardi 23 février, M. Macklem a affir- Selon Tiff Macklem, le fait mé que les services de garde des de rendre les services de garde enfants et des mesures dyna- d’enfants plus abordables et plus miques pour le marché du travail accessibles dans tout le pays pourraient aider à limiter les aiderait davantage de femmes dommages causés à leur carrière à retourner sur le marché du et à leurs revenus. travail et à y rester. Mais il a prévenu que les La participation des femmes dommages causés par la CO- à la population active a fluctué VID-19 au marché national du avec les fermetures d’écoles et de travail ne seraient pas facilement garderies pendant la pandémie, réparés et que la route menant ce qui a affecté leur capacité de à une reprise complète sera travailler. longue. M. Macklem a souligné Source : La Presse canadienne que les femmes et les jeunes BAvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. W247in5d, saovrenNue8WCe4nJt4ral, bureau 101, Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!

GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE 3le 4 mars 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Une clinique de vaccination Des conseils testaments, procurations, successions ouvre au Centre des congrès de maîtres! de Chatham 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 Une clinique de vaccination durant laquelle chaque personne autres résidents n’ayant pas été pour la COVID-19 a ouvert est éligible de recevoir le vaccin. vaccinés aura lieu de juin à août. Vous avez besoin ses portes la semaine dernière Les résidents de 80 ans et plus de parler? au Centre des congrès John D. pourront être vaccinés durant la La clinique de vaccination Bradley à Chatham. Durant la phase 1B qui commence en mars. située au Centre des congrès Nous pouvons vous aider. première phase de vaccination du John D. Bradley est ouverte 22 février au début mars, les ré- La région a reçu sa première de 9 h à 19 h 30 tous les jours. Services de counseling disponibles en français. sidents, employés et travailleurs livraison du vaccin de Pfizer le Ce site de 25 000 pieds carrés essentiels de la santé des maisons 22 février et devait en recevoir compte 10 postes de vaccination 1 888 933-1831 www.fswe.ca de soins de longue durée, ainsi une deuxième cette semaine. Le où les bénévoles et employés des que les employés et résidents à Bureau de santé attend égale- organismes de santé de la région haut risque des résidences pour ment ces jours-ci une livraison y distribuent environ 500 doses aînés et Autochtones, et les du vaccin Moderna pour injecter du vaccin par jour. travailleurs de la santé à haut à temps la deuxième dose à la risque des hôpitaux et cliniques clientèle des maisons de soins Les résidents ne peuvent de la région de Chatham-Kent de longue durée et des résidences se présenter à la clinique sans étaient invités à se rendre sur pour personnes âgées. rendez-vous. La province met place pour obtenir la première au point un site pour s’inscrire dose du vaccin. À la phase 2 entre les mois en ligne et un centre d’appels d’avril et juin, les personnes âgées pour les rendez-vous qui seront Le Bureau de santé de entre 60 et 79 ans (par tranche de en fonction d’ici quelques jours. Chatham-Kent, Chatham-Kent cinq ans à la fois), celles de 16 Alliance, les Services d’urgence à 59 ans qui sont extrêmement Des mises à jour régulières de Chatham-Kent et l’équipe vulnérables à cause de problèmes sur l’admissibilité et les cliniques Santé Ontario de Chatham-Kent de santé, et autres groupes de de vaccination seront annoncées prennent des rendez-vous pour le gens à risque non identifiés dans de diverses manières. Pour plus public en général, selon la phase la phase 1 pourront se faire vac- de renseignements, visitez le ciner. La phase 3 pour tous les www.ckpublichealth.com/covid- 19-vaccine. RempartOntari La clinique de vaccination située au Centre des congrès John D. Bradley est ouverte de 9 h à 19 h 30 tous les jours. 720, av. Ouellette, NOM Windsor ON N9A 1C2 www.lerempart.ca • [email protected] NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 2 ans....................... 90 $ Denis Poirier lerempartTÉLÉPHONE 1 an......................... 75 $ Christiane Beaupré 2 ans..................... 130 $ TÉLÉCOPIEUR Caroline Verner et Audrey Wilkie COURRIEL Richard Caumartin Tom Sobocan L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 4 mars 2021 Poste de journaliste Il n’y a pas d’âge pour apprendre Vous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre travail et Paul-François Sylvestre vin collaborent à la publication vous savez bien gérer votre temps. Vos valeurs reflètent l’engagement d’un album. Ils font de nouveau envers le travail d’équipe et le développement de l’entreprise. Vous aimez Lisez-vous votre horoscope preuve d’un humour décapant en les défis et vous avez la capacité de travailler de façon autonome. chaque matin ou chaque semaine? nous offrant une histoire tendre, Y attachez-vous une réelle im- drôle, touchante et surprenante. Description du poste : • Faire des entrevues portance? Dans un cas comme À deux, avec brio, ils illustrent • Rédiger des articles • Réviser les épreuves dans l’autre, vous serez amusés comment l’inattendu peut parfois • Prendre des photos • Autres tâches connexes au besoin de parcourir l’album L’horoscope, venir de nous-mêmes. • Couvrir des événements concocté par François Blais (texte) et Valérie Boivin (illustrations). Je ne vous révélerai pas, bien Exigences : de L’horoscope. entendu, le dénouement de cette • Avoir un intérêt pour le journalisme écrit; Chaque matin, un vieil « Le vieux monsieur devint histoire, dont un soubresaut dra- • Excellente maîtrise du français parlé et écrit; homme très routinier se lève, matique. Je reprendrai tout sim- • Bonne connaissance de l’anglais parlé et écrit; mange son petit-déjeuner et sort aussitôt blanc comme un drap. plement ces mots que le vieillard • Capacité de travailler en équipe tout en faisant preuve d’autonomie s’occuper de ses fleurs. Accom- D’accord, il ne croyait pas à adresse à son adorable petit chien, pagné de son petit chien, Lucien, l’astrologie, mais il avait une telle Lucien : « il semble qu’il n’y ait pas et d’initiative; le vieillard, s’assure de ne jamais frayeur des événements inattendus d’âge pour apprendre ». • Permis de conduire valable et automobile; déroger de sa routine. Il déteste la et de tout ce qui pouvait briser sa • Connaissance de l’environnement informatique Windows; nouveauté. routine qu’il ne put s’empêcher de François Blais est né et vit • La personne doit pouvoir travailler aisément sous pression à des heures frissonner et de claquer des dents. » en Mauricie. Il a remporté de Mais voilà qu’un jour de nombreux prix, dont le prix de irrégulières incluant les fins de semaines. grand vent, une bourrasque lui Après avoir peint un vieillard création littéraire Bibliothèque apporte une feuille de journal avec serein et rayonnant, Valérie Boivin de Québec-Salon international Entrée en fonction : aussitôt que possible son horoscope dessus. On lui an- nous montre soudainement un du livre de Québec en 2013 et le Lieu : Sud de l’Ontario nonce : « Un évènement inattendu homme inquiet, bouleversé, traqué Ringuet en 2016. viendra briser votre routine ». Le par la peur du changement. Ses Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae par cauchemar pour un homme qui illustrations sont à la fois chaleu- Valérie Boivin vit et travaille télécopieur au (905) 790-9127 ou par courriel à l’adresse [email protected]. n’aime pas les surprises. reuses et douloureuses. à Québec. Son premier album illustré lui a valu le prix Illustra- Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. Comme je suis une personne Ce n’est pas la première fois tion Jeunesse, catégorie Relève, organisée qui planifie au tour de que François Blais et Valérie Boi- décerné par le Salon du livre de alto le métropolitain L’Action minute mes actions, comme je Trois-Rivières. n’aime pas avoir trop de surprises, MÉDIA Le Régional le rempart trop de bifurcations dans mon François Blais, L’horoscope, parcours, je me suis un peu recon- album illustré par Valérie Boivin, Montréal, nu dans cet hoTm:1m0\" e âgé au cœur Éditions Les 400 coups, 2020, 32 pages, 19,95 $. Les rencontres sociales peuvent avoir des effets mortels. T:7\" Restez chez vous pour freiner la COVID-19. Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/covid-19-fr Payé par le gouvernement de l’Ontario

5le 4 mars 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART L’Université de l’Ontario français Le Csc Providence embauche une accueille de nouveaux professeurs nouvelle conseillère L’Université de l’Ontario en études des cultures numé- sous toutes ses facettes sociales Le Conseil scolaire catholique Vanessa Kaboré français (UOF) vient d’annoncer riques explore les liens entre et environnementales. On y (Csc) Providence a annoncé le l’enrichissement de sa commu- les cultures et les technologies développe des connaissances et 22 février la nomination de Vanes- la matière, Vanessa Kaboré nauté universitaire avec l’arrivée d’aujourd’hui. Il aborde la créa- des compétences pour participer sa Kaboré au poste de conseillère développera et consolidera les de quatre nouveaux professeurs tivité, les modes d’innovation et au design, à la planification et en droits de la personne et en équi- politiques et procédures en droits parmi ses rangs : les Drs Hela les enjeux de l’ère numérique. à la gestion des villes dans une té. Ce nouveau poste s’inscrit dans de la personne et en équité. Elle Zahar, Paulin Mulatris, Stéphane Il s’adresse aux personnes créa- perspective de développement les actions du Conseil qui visent sensibilisera et donnera des forma- Roche et Léandro Vergara-Camus. trices ou entrepreneures qui durable et juste. à assurer un milieu scolaire et de tions aux employés du Conseil et Chacun d’entre eux agira à titre de s’intéressent aux nouvelles tech- travail favorisant la pleine réalisa- aux autres parties prenantes. Elle responsable pour l’un des pôles nologies. Dr Leandro Vergara-Camus tion des élèves et des membres de fournira des recommandations sur d’études et de recherches reliés Responsable du pôle d’études et la communauté scolaire. les préoccupations et plaintes re- aux quatre premiers baccalauréats Dr Paulin Mulatris çues des élèves, parents, personnel spécialisés approuvés en octobre Responsable du pôle d’études de recherches en économie En plus d’avoir à son actif et autres membres de la commu- dernier par le ministre des Collèges et de recherches en pluralité et Innovation sociale plusieurs années de pratique nauté scolaire. Elle est entrée en et Universités. privée de formation et coaching fonction le 1er mars. humaine Le baccalauréat spéciali- en changement de mentalités, «  Nous sommes ravis d’ac- Le baccalauréat spécia- sé en études de l’économie et Vanessa Kaboré détient une maî- Source : Conseil scolaire catholique cueillir ces chercheurs et praticiens lisé en études de la pluralité de l’innovation sociale étudie trise en droit et possède une solide Providence de haut niveau pour venir consoli- humaine explore l’humain et le lien entre l’économie et expertise en éthique et déontolo- der le corps professoral de l’UOF, ses diverses dimensions so- le changement social. On y gie acquise au sein d’organismes a déclaré Edith Dumont, co- ciales. Il se concentre sur les développe des connaissances de protection du public. rectrice par intérim et vice-rectrice, défis et les processus de change- et des compétences relatives aux partenariats, aux collectivités ment qui marquent les sociétés à l’entreprenariat, la gestion Joseph Picard, directeur gé- et aux relations internationales de contemporaines, par exemple des organisations et des res- néral du Conseil, est convaincu l’UOF. Issus de divers milieux, ils la migration, les relations inter- sources humaines, la respon- que «  l’expérience juridique de ont chacun leur propre expérience culturelles, l’exclusion sociale, sabilité sociétale, le dévelop- Mme Kaboré ainsi que ses com- universitaire en milieu franco- le racisme, les genres et les pement éthique et l’économie pétences en enquêtes, relations phone au Canada ce qui démontre sexualités. sociale. Il s’adresse aux per- interpersonnelles et renforcement l’importance de créer des liens et sonnes qui veulent contribuer de capacités seront des atouts im- des partenariats entre institutions Dr Stéphane Roche à l’innovation économique et portants en faveur des droits de la afin de permettre l’accès à l’en- Responsable du pôle sociale. personne et de l’équité au sein de seignement supérieur en français. d’études et de recherches en la grande communauté du Conseil Leur parcours leur permettra aussi environnements urbains À quelques mois de scolaire ». de faire rayonner l’UOF au Cana- Le baccalauréat spéciali- son ouverture officielle en da et dans le monde auprès de tous sé en études des environne- septembre, l’UOF poursuit son En tant que conseillère en les francophones et francophiles. » ments urbains étudie la ville travail sans relâche afin de se faire connaître et de promouvoir SIMPLE COMME UNE IMAGE. «  Les pôles d’études et de la qualité de ses programmes. VOYEZ-VOUS? recherches constituent le cœur Université à taille humaine, académique de l’UOF. C’est là l’UOF propose une approche Chaque jour au Canada, que les divers membres du corps personnalisée et des profes- plus de 4 000 femmes et professoral se retrouveront pour seurs dédiés et engagés dans la 3 000 enfants vivent dans des centres d’hébergement concevoir et mettre en œuvre réussite de leurs étudiants. Les d’urgence afin de fuir la violence conjugale. les programmes d’études et de programmes d’études de l’UOF recherches de l’établissement. combinent l’enseignement en Les enfants témoins de violence en subissent des conséquences à vie. L’arrivée des quatre responsables classe (si la situation sanitaire Vous pouvez contribuer à briser le cercle de la violence dans votre donnera un élan à nos activi- le permet) et à distance, ainsi communauté. Appeler le Centre pour Femmes de Chatham Kent, tés en vue de la rentrée de sep- que divers stages et projets inté- dès aujourd’hui! Services en français disponibles sur place, offerts par tembre 2021 », a mentionné Denis grateurs. Grâce à une approche le Réseau-Femmes du Sud-Ouest de l’Ontario. Berthiaume, PhD., co-recteur par pédagogique innovante axée sur intérim et vice-recteur aux études l’apprentissage, l’expérience et (519)-351-9144 ou sans frais 1-800-265-0598 et à la recherche de l’UOF. la découverte, ces programmes visent à faciliter l’insertion Services GRATUITS et CONFIDENTIELS offerts en français Dr Hela Zahar socio-professionnelle dans des par le RFSOO : Responsable du pôle domaines en émergence. • Counseling d’études et de recherches en • Appui transitoire cultures numériques Source : Université de • Soutien au logement Le baccalauréat spécialisé l’Ontario français • Accompagnement personnalisé • Ateliers pour le renforcement de capacités des femmes • Groupes de soutien

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 4 mars 2021 Une stratégie de protection du personnel agricole contre la COVID-19 Le personnel agricole joue logements fournis par les em- aide financière à frais partagés coopération avec des organismes Il a en outre fourni des orien- un rôle essentiel pour obtenir à ployeurs dans le cadre du Pro- pour ces modifications apportées de la santé et des organismes tations et des conseils pour aider longueur d’année des fruits et gramme des travailleurs étran- aux logements et dans les lieux culturels et de soutien, pour que les agriculteurs à reconnaître légumes frais et d’autres pro- gers temporaires, le ministère de de travail. Cela a été fait dans le personnel agroalimentaire ait les organismes de personnel duits alimentaires de l’Ontario. l’Agriculture, de l’Alimentation le cadre du Programme élargi accès aux renseignements dont contractuel qui ne respectent pas La COVID-19 fait qu’il est plus et des Affaires rurales de l’On- de protection au travail pour il a besoin. » les normes de sécurité et d’em- important que jamais de protéger tario a créé le Groupe de travail le secteur agroalimentaire, un ploi qu’elles sont tenues d’obser- tout le personnel agricole contre sur le logement pour examiner programme doté d’un budget de Dans le cadre de ces efforts ver pour protéger leur personnel. cette maladie. les besoins immédiats pour le 26,6 millions $. de sensibilisation étendus et Il prend des mesures coercitives logement de la main-d’œuvre continus, le ministère a mis à jour lorsque ces organismes ne res- S’appuyant sur les connais- agricole. «  Lorsque des travailleurs la boîte à outils en ligne www.on- pectent pas leurs obligations. sances et l’expérience acquises en d’ici et de l’étranger arrivent tario.ca/troussecovidagriculteur, 2020, la Stratégie de prévention, de Composé de partenaires du à une exploitation agricole ou pour que les agriculteurs puissent Ce ne sont là que quelques contrôle et de soutien en cas d’éclosion secteur agroalimentaire et du agroalimentaire, nous voulons trouver, à un seul et même en- exemples des progrès réalisés de la COVID-19 dans les fermes de gouvernement, le Groupe de qu’ils sachent ce qu’ils doivent droit, des aides et des ressources. pour concrétiser les 35 priorités l’Ontario que le gouvernement travail a créé une ressource à faire pour se protéger contre la de la Stratégie de prévention, de ontarien a créée et met en œuvre l’intention des employeurs, des COVID-19, explique Ernie Har- La boîte à outils renferme contrôle et de soutien en cas d’éclosion comprend 35 priorités articulées services de santé publique locaux deman, ministre de l’Agriculture, des renseignements sur la pré- de la COVID-19 dans les fermes de autour de trois objectifs : prévenir et d’autres organismes. de l’Alimentation et des Affaires vention, le dépistage, les tests, l’Ontario. les éclosions dans les lieux de tra- rurales. la formation de cohortes, le vail agroalimentaires, protéger la Cette ressource comprend logement, les aides pour l’isole- La protection du secteur santé et le bien-être du personnel des conseils sur les façons de «  C’est pourquoi nous re- ment à la suite d’une éclosion, agroalimentaire est une res- agroalimentaire, et maintenir la freiner la propagation de la CO- mettrons jusqu’à 118 500 $ à les évaluations de la santé et du ponsabilité collective, et l’On- durabilité et la viabilité du sec- VID-19 dans les logements que l’Association des fruiticulteurs bien-être, et les aides financières tario s’est engagé à travailler en teur agroalimentaire. fournissent les employeurs. Elle et des maraîchers de l’Ontario et sociales. collaboration avec les agricul- comprend aussi un répertoire pour qu’elle mette au point des teurs pour qu’ils se protègent et Depuis le lancement de la des entreprises qui peuvent aider ressources spécialisées sur la Le ministère du Travail, de la protègent leur personnel, leur Stratégie, en novembre  2020, à trouver des logements tempo- COVID-19 à l’intention du per- Formation et du Développement famille, leur collectivité et leur l’Ontario a fait des progrès raires tels que des remorques et sonnel étranger temporaire. Dans des compétences a récemment entreprise contre les effets de la constants sur ces points d’ac- des logements modulaires. le cadre de cet accord, cet orga- lancé une autre campagne d’ins- COVID-19. tion. Alors que le gouvernement nisme a créé des ressources dans pections pour que les exploita- fédéral examine la question des Les gouvernements provin- plusieurs langues et supports, en tions agricoles soient prêtes à Source : Gouvernement de l’Ontario cial et fédéral ont fourni une accueillir du personnel étranger. La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

7le 4 mars 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART AGENTS IMMOBILIERS DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Michel Franco-Sol SERVICES D’IMMIGRATION 33, rue Sherman Centre pour l’enfant et la famille Katia Augustin, courtier en immobilier ACFO WECK Leamington, ON N8H 5H6 École catholique Pavillon des Jeunes Adult Language & Learning RE/MAX Preferred Realty Ltd., Brokerage 890, chemin Walker, unité A-1 519 326-6125 326, Rourke Line, Belle Rivière Programme d’établissement 6505, chemin Tecumseh Est Windsor, ON N8Y 2N5 École catholique Saint-Paul 519 727-6694 et d’adaptation des immigrants Windsor, ON N8T 1E7 519 948-5545, poste 18 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Deux samedis par mois Programme d’accueil à Chatham-Kent Direct : 226 787-9527 [email protected] Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 Franco-Sol Garderie et Centre de 240, rue King Ouest, bureau 101 Bureau : 519 944-5955 www.acfoweck.ca 519 798-3022 la petite enfance Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] facebook.com/ACFOWECK École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville Bureau administratif 519 354-7424 www.katiaaugustin.com 13025, rue St-Thomas 11886, chemin Tecumseh Est [email protected] ÉDUCATION Tecumseh, ON N8N 3P3 Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 www.adultlanguageandlearning.ca RE/MAX Capital Inc. Brokerage 519 735-5766 519 979-7699 Collège Boréal Garrison Matte, agent immobilier Collège Boréal – Campus Windsor École catholique Sainte-Ursule [email protected] Services et programmes en immigration 3080, Grand Marais Est, Windsor Programmes postsecondaires 573, rue Grondin Garderies et en établissement 519 890-7096 (direct) Éducation permanente McGregor, ON N0R 1J0 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 633, avenue Ouellette, bureau 304 [email protected] 7515, promenade Forest Glade 519 726-6114 Louise Charron 519 250-0656 Windsor, ON N9A 4J4 www.garymatte.com Windsor, ON N8T 3P5 École secondaire catholique l’Essor Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 519 253-1525 519 948-6019 13605, chemin St-Gregory Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 7515, promenade Forest Glade AVOCATS ET PARAJURISTES www.collegeboreal.ca Tecumseh, ON N8N 3E4 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Windsor, ON N8T 3P5 Conseil scolaire catholique Providence 519 735-4115 Saint-Ambroise 519 728-2514 519 948-6019 Brisebois Law office Siège social WINDSOR Saint-Antoine 519 979-3883 www.collegeboreal.ca Paul P.G. Brisebois 7515, prom. Forest Glade École catholique Georges-P.-Vanier Saint-Edmond 519 948-4339 Travailleurs en établissement dans les écoles Avocat et notaire Windsor, ON N8T 3P5 6200, rue Edgar Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Centre communautaire francophone 2475, ave. Central, bureau 101 519 948-9227 Windsor, ON N8S 2A6 Sainte-Thérèse 519 974-3423 Windsor-Essex-Kent Windsor, ON N8W 4J4 Sans frais: 1 888 768-2219 519 948-9481 Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 890, chemin Walker, bureau A-1 519 974-5884 CscProvidence.ca École catholique Mgr-Jean-Noël Saint-Michel 519 322-4581 Windsor, ON N8Y 2N5 [email protected] Conseil scolaire catholique Providence 3225, avenue California Service de garde 519 253-1525, poste 225 519 948-5545 www.briseboislawoffice.com Bureau satellite de Chatham-Kent Windsor, ON N9E 3K5 www.franco-sol.ca www.ccfwek.org 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 519 966-6670 La Garderie « Les Petites Mains » Clinique juridique bilingue Pain Court, ON N0P 1Z0 École catholique Saint-Edmond Bassima Zein SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX Windsor/Essex 519 355-1304 / 877 250-4877 1880, rue Totten 1799, rue Ottawa, Windsor ET COMMUNAUTAIRES Me Amy Lavoie Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N9B 1X3 519 971-6246 ou 519 258-4528 Me Kevin J. Pinsonneault 105, promenade Glenwood 519 945-0924 Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome Me Justin Levesque Chatham, ON N7L 3X5 École catholique Sainte-Thérèse Programme avant et après école du sud-ouest de l’Ontario 1770, avenue Langlois 519 948-9227, poste 837801 5305, rue Tecumseh Est Camp d’été et vacances Assisted Living Southwestern Ontario Windsor, ON N8X 4M5 Centre de formation aux adultes Windsor, ON N8T 1C5 Places subventionnées disponibles 3141, rue Sandwich 519 253-3526 875, avenue Ouellette 519 945-2628 [email protected] Windsor, ON N9C 1A7 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Windsor, ON N9A 4J6 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse lespetitesmains.ca Marylène Lépine Hannah Barrick, parajuriste 519 946-0207 600, avenue E.C. Row Ouest 519 969-8188, poste 248 Jordy Haringanji, parajuriste ÉCOLES Windsor, ON N9E 1A5 INSTITUTIONS FINANCIÈRES [email protected] 1 855 650-9716 CHATHAM-KENT _5_1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ Services offerts en français www.blc-cjb.com École catholique Saint-Francis Conseil scolaire Viamonde Caisse Desjardins Ontario à la Résidence Richelieu 11, rue St-Clair, C.P. 337 Siège social Succursale Pointe-aux-Roches [email protected] Marion Paralegal Tilbury, ON N0P 2L0 116, Cornelius Parkway 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 www.alsogroup.org 3615, chemin Walker, bureau 2 519 682-3243 Toronto, ON M6L 2K5 Pointe-aux-Roches 519 798-3026 Maîtrisez Votre Santé Windsor, ON N8W 3S6 École catholique Saint-Philippe 1 888 583-5383 Centre de service Tecumseh Ateliers éducatifs : 519 250-4LAW (529) 7195, St. Philippes Line www.csviamonde.ca 13470, rue Tecumseh Est Maladies et douleur chroniques Louis Marion, parajuriste et notaire Grande Pointe, ON N0P 1S0 ÉCOLES Tecumseh 519 735-6069 Centre de santé communautaire [email protected] 519 352-9579 École élémentaire L’Envolée ACCÈS D - 1 800 CAISSES de Windsor Essex www.marionparalegal.com École catholique Sainte-Catherine 1799, rue Ottawa Centre Desjardins Entreprise 7621 rue Tecumseh Est 24162, chemin Winterline, C.P. 10 Windsor, ON N8Y 1R4 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N8T 3H1 CENTRE COMMUNAUTAIRE Pain Court, ON N0P 1Z0 519 259-4860 Pointe-aux-Roches 1 855 259-3605 519 354-2913 École élémentaire Louise-Charron Directeur général : Billy Boucher [email protected] Centre communautaire francophone École catholique Sainte-Marie 2520, chemin Cabana Ouest www.desjardins.com www.wechc.org de Windsor-Essex-Kent 90, promenade Dale Windsor, ON N9G 1E5 Centre de soutien communautaire 890, chemin Walker Chatham, ON N7L 0B2 226 315-1878 PAROISSES du comté d’Essex Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-1225 École secondaire de Lamothe-Cadillac 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 519 948-5545 École secondaire catholique de Pain Court 1775, rue Totten Paroisse Saint-Jérôme Belle Rivière ON N0R 1A0 Programme et activités communautaires 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Windsor, ON N9B 1X4 3739, avenue Ypres, Windsor 519 728-1435 Centre d’orientation pour adolescents Pain Court, ON N0P 1Z0 519 253-0929 519 948-6115 Sans frais :1 855 728-1433 nouvellement arrivés 519 352-1614 [email protected] Tracey Bailey, directrice générale Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans ESSEX EMPLOI Père Patrick Bénéteau, curé [email protected] Programme de travailleurs en École catholique Mgr-Augustin-Caron Messe en français : Samedi à 17 h www.communitysupportcentre.ca établissement dans les écoles 8200, rue Matchette Options Emploi Dimanche à 10 h Entité de planification des services de san- www.ccfwek.org LaSalle, ON N9J 3P1 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! facebook.com/StJeromeWindsor té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 734-1380 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 ParoisseSt-Jerome.ca Bureau de Windsor CENTRE POUR ADOLESCENTS École catholique Pavillon des Jeunes Windsor, ON N9A 5W6 890, chemin Walker 326, Rourke Line 519 252-1562 Paroisse Sainte-Anne Windsor, ON N8Y 2N5 Centre d’orientation pour adolescents Belle Rivière, ON N0R 1A0 519 948-6019 Père Patrick Bénéteau Paul Levac, directeur général (par intérim) 395, rue Tecumseh Ouest 519 727-6044 www.employmentoptionsemploi.ca Père Paul Kim [email protected] Windsor, ON N8X 4T7 École catholique Saint-Ambroise 12233, chemin Tecumseh Est 519 850-4309 519 946-3797 2716, route 42, C.P. 40 GARDERIES Tecumseh, ON N8N 1M3 Guy Mian, agent de planification [email protected] St-Joachim, ON N0R 1S0 519 735-2182 [email protected] Facebook : /CentreOrientationADO 519 728-2010 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille Lucille Lefebvre, secrétaire 519 948-1515, poste 202 École catholique Saint-Antoine École catholique Georges-P.-Vanier Messe française le dimanche à 8 h 30 www.entite1.ca COMPTABLES 1317, chemin Lesperance 6200, rue Edgar, Windsor [email protected] VON Windsor-Essex Tecumseh, ON N8N 1X6 519 948-7145 www.steanneparish.ca La santé commence chez soi Grant Thornton LLP 519 735-2165 Lundi au vendredi de 9 h à midi Jaime Mirea, infirmière praticienne Donald Lassaline, CPA (retraité) École catholique Saint-Jean-Baptiste Franco-Sol PHARMACIE 1770, avenue Langlois 519 967-3985 365, rue Fryer Centre pour l’enfant et la famille Windsor, ON N8X 4M5 [email protected] Amherstburg, ON N9V 0C3 École catholique Saint-Edmond Pharmacie et clinique Medica 519 966-5010 Jeff Ostrow, CPA 519 736-6427 1880, avenue Totten, Windsor Francesco Vella, pharmacien 1 888 933-1831 519 967-3983 519 948-4339 Dre Tiffany Czilli, médecin www.von.ca/fr [email protected] Lundi au vendredi de 9 h à midi 1210, rue Erie Est 2510, ave. Ouellette, bureau 203 Windsor, ON N9A 3Z5 SERVICES POUR FEMMES Windsor, ON N8X 1L4 Pharmacie : 519 255-7777 519 966-4626 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario 14, avenue Victoria Clinique : 519 944-4449 « Le pouvoir de choisir! » Essex, ON N8M 1M3 [email protected] Services personnalisés de 519 776-4869 www.rxmedica.ca counseling, d’appui transitoire www.grantthornton.ca et d’accompagnement RÉSIDENCE 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) COUNSELLING 226 349-9438 (London/Chatham) La Résidence Richelieu 519 946-3029 (Windsor/Chatham) Centre d’aide et de lutte Personnes bilingues de 55 ans et + 1 888 946-3029 (Sans frais) contre les agressions à caractère Aide à la vie autonome de l’Ontario www.rfsoo.ca sexuel de Windsor/Essex (CALACS) Services d’appui, de soutien et 1770, avenue Langlois d’accompagnement Windsor, ON N8X 4M5 3140, Meadowbrook Lane 519 253-3100, poste 2021 Windsor, ON N8T 3M5 www.saccwindsor.net 519 974-6436 Anna et Cy Bulcke, gérants [email protected]

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 4 mars 2021 L’Ontario investit pour accélérer la formation des préposés aux services de soutien Le gouvernement de l’On- tails à ce sujet. « Nous prenons rée ou dans un milieu de soins de longue durée nécessite des ment continue d’utiliser tous tario investit plus de 115  mil- des mesures monumentales à domicile ou communautaires. solutions et des programmes les outils à sa disposition pour lions  $ dans la formation de pour protéger les personnes L’inscription au programme se novateurs qui nous permettent protéger la population et sou- jusqu’à 8200 nouveaux préposés les plus vulnérables et fournir fait par l’intermédiaire du ser- de recruter et de former rapi- tenir nos travailleurs de pre- aux services de soutien à la des soins de la plus haute qua- vice d’inscription de Collèges dement des PSSP afin qu’ils mière ligne, a souligné la vice- personne (PSSP) pour combler lité aux résidents au moment Ontario. puissent commencer leur travail première ministre et ministre de des emplois à forte demande où ils en ont besoin et là où utile qui est de prendre soin de la Santé, Christine Elliott. Ce dans les secteurs de la santé ils en ont besoin, a déclaré le Le gouvernement offre éga- nos proches. » nouveau programme permet- et des soins de longue durée premier ministre Ford. Nous lement une aide pour les frais de tra de stabiliser et de renforcer en Ontario d’ici octobre 2021. y parviendrons en recrutant scolarité aux étudiants qui sont L’Ontario a lancé le pro- notre main-d’œuvre afin que En collaboration avec Collèges et en formant certains de nos sur le point de terminer un pro- gramme Un meilleur endroit nos patients puissent recevoir Ontario, les 24 collèges financés meilleurs PSSP en devenir. gramme en SSP existant dans où vivre et travailler : plan de des soins de haute qualité au par des fonds publics offriront Cela permettra d’améliorer la l’un des collèges financés par dotation des soins de longue moment où ils en besoin et là ce programme novateur et qualité de vie de nos aînés et les fonds publics de l’Ontario. durée de l’Ontario en décembre où ils en ont besoin. » entièrement financé à partir de commencer à corriger les Près de 2200 étudiants seront de l’année dernière. Au centre d’avril  2021. Ce programme décennies de négligence dans ce admissibles à une bourse de de ce plan, les heures de soins En plus du lancement de ce s’inscrit dans le cadre du Plan secteur. » 2000 $ pour les aider à terminer directs prodigués aux résidents plan pluriannuel, le gouverne- de dotation pour les soins de leurs études, et à une allocation augmenteront pour atteindre ment a investi près de 540 mil- longue durée, l’une des plus Le Programme accéléré de pour effectuer le stage clinique une moyenne de quatre heures lions  $, annoncés à l’automne importantes campagnes de formation en services de soutien de leur formation. par jour sur quatre ans. Pour de l’année dernière, pour ac- recrutement et de formation à la personne est une occasion mettre cette initiative en oeuvre, croître les tests de surveillance, de PSSP de l’histoire de la d’apprentissage gratuite pour «  Cette annonce est une le gouvernement effectue des augmenter le personnel chargé province. 6000 nouveaux étudiants et ne autre étape importante vers investissements globaux immé- de la prévention et du contrôle devrait durer que six mois, au l’embauche d’un nombre suffi- diats de 1,9  milliard  $ par an des infections, augmenter les Le premier ministre Doug lieu des huit mois habituels. sant de préposés aux services de d’ici 2024-2025. fournitures d’EPI et continuer Ford était accompagné le 24 fé- Après trois mois de cours et soutien à la personne pour four- de constituer un solide person- vrier de la ministre des Soins d’apprentissage par l’expérience nir aux résidents une moyenne « Les préposés aux services nel de santé dans les foyers de de longue durée, Dre Merrillee en milieu clinique, les étudiants de quatre heures de soins quo- de soutien à la personne ont soins de longue durée à l’échelle Fullerton, et du ministre des suivront les trois derniers mois tidiens directs, ce qui est le joué un rôle essentiel en s’occu- de la province. Collèges et Universités, Ross de formation rémunérée dans plus élevé au pays, a indiqué pant de certains des Ontariens Romano, pour fournir des dé- un foyer de soins de longue du- la ministre Merrilee Fullerton. les plus vulnérables durant la Source : Gouvernement de l’Ontario La modernisation des soins pandémie, et notre gouverne- Achetez des produits d’ici! Les agriculteurs et les producteurs alimentaires de l’Ontario ont besoin de votre appui maintenant plus que jamais. Montrez votre amour pour les produits alimentaires d’ici en quatre étapes faciles : 1 Recherchez le logo Ontario, terre nourricière lorsque vous faites vos courses Cuisinez de délicieuses recettes avec des ingrédients frais, d’ici 3 Visitez un marché de producteurs dans votre collectivité Demandez des ingrédients d’ici lorsque vous commandez auprès des restaurants et des boutiques À bonne terre, bons produits. Visitez ontario.ca/terrenourriciere pour en savoir plus. Annonce payée par le gouvernement de l’Ontario.