2018 10 04

VOL. 16 NO 25 L’ancien palais de justice de LondonL’ActionLejeudi4octobre2018UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntarioUn Jour des Franco-Ontarienssous le signe du folklore à LondonThierry Goulet et Rémi Pagé ont diverti l’audience Article à la page 5Élections Un plan stratégique Place à l’imaginationquébecoises pour Franco-Info au Musée de London page 3 page 4 page 4

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 4 OCTOBRE 2018Un journaliste de Radio-Canada couvrira Hamilton-NiagaraALTOMÉDIA c’est également ce qu’il en retient dirige maintenant vers une station il y a beaucoup de francophones. ça un vidéo-journaliste ». aujourd’hui. « Petite communauté Web de CBC. « Ils font seulement Ils veulent les couvrir, ils veulent Pour lui, ce sera à nouveau Il fut un temps, avant la série francophone mais quand je dis du Web mais, apparemment, que ces derniers aient une voix ».de rondes de compressions où, la petite, c’est que ce n’est pas la la population francophone est un projet de découverte car il ditstation locale de Radio-Canada à plus grande, mais elle est tissée grandissante et l’immigration Il sera le seul à faire de la ra- ne pas connaître cette région,Windsor, CBEF, était considérée serrée. On voit souvent les mêmes francophone aussi dans la grande dio, de la télévision et du Web en « comme ici quand je suis arrivé.comme un endroit où les futurs visages. Les gens se connaissent. région de Toronto, ajoute le français dans cette région. « Je vais C’est pour ça que je fais ce travail.journalistes venaient faire leurs Ce n’est pas nécessairement une journaliste. Bref dans le Centre- faire les trois. Essentiellement les J’aime rencontrer des gens, dé-premières armes au réseau d’État. communauté super bruyante mais Sud, et spécifiquement dans les mêmes tâches qu’ici. On m’avait couvrir des endroits. Ici l’accueilAvec le temps, la situation s’est il faut la connaître. Une fois que secteurs de Niagara et Hamilton, formé à la caméra et maintenant a été formidable et j’en remerciedégradée, le nombre d’employés c’est fait, on voit que ça peut être je vais ajouter la télé. Ils appellent tout le monde », conclut-il.a diminué de telle sorte que, il n’y dynamique, qu’il y a des chosesa pas dix ans, seuls des vétérans qui se passent ». Il souligne Le Guide Alto 2018 est maintenant disponibleétaient toujours en poste. également que l’apport de l’im- migration est intéressant. « Il y a PHILIPPE THIVIERGE Ainsi, un immigrant issu l’accès aux soins hospitaliers, le Les temps ont changé depuis beaucoup de gens, de beaucoup d’une culture fort différente de coût de la vie, la fiscalité et leset plusieurs journalistes dont de cultures qui partagent la fran- La présentation du Guide celle qui a cours sous nos latitudes finances personnelles, etc. QuiAlex Boissonneault, toujours à cophonie par ici ». Alto du Sud-Ouest n’est plus à et qui peine parfois à s’y retrouver plus est, une brève descriptionRadio-Canada, ou Andréanne faire. Chaque année, les journaux au sein de nos institutions et des des particularités de chacune desBaribeau maintenant à TFO par La persistance du fait fran- L’Action et Le Rempart, propriétés diverses facettes de notre système principales villes du territoire estexemple, ont défilé à CBEF. Il y a cophone lui fait dire qu’il y a des éditions Altomédia, publient pourra en apprendre davantage offerte.22 mois, Colin Côté-Paulette arri- beaucoup d’histoire dans la ré- une version gratuite et mise à sur sa société d’accueil. Les su-vait à Windsor pour combler un gion. « Il y a beaucoup d’histoire jour de ce répertoire des services jets de préoccupation les plus Pour l’ensemble des franco-poste de journaliste à Radio-Ca- et, au fond, les Franco-Ontariens en français offerts dans la région. fréquents sont abordés dans la phones, le Guide Alto demeure unnada. « Je suis arrivé comme jour- de souche, si l’on veut, c’est L’automne 2018 ne fait pas ex- trousse : la reconnaissance des di- outil commode puisque les orga-naliste pour la salle des nouvelles, nous autres. Il y a des gens que ception et un nouveau Guide Alto plômes, le choix d’une école pour nismes, commerces et institutionsexplique M. Côté-Paulette. J’avais j’ai connus qui sont ici depuis vient d’être mis en circulation les enfants, la recherche d’emploi, offrant des services en français ydéjà été stagiaire auparavant, il y sept générations et qui parlent dans les écoles, les organismes et sont listés par champs d’activitéa des années, pendant que j’étais français ». les lieux publics fréquentés par les avec leurs coordonnées. Plusieursà l’université ». francophones. annonceurs donnent aussi da- Bien cette réalité, il va la vantage de détails quant à leurs En arrivant dans la région, reconnaître sous peu ailleurs Or, une nouveauté s’y est programmes, leur spécialisation,il avoue avoir été surpris par la puisqu’il a accepté de couvrir la ajoutée cette année : une trousse leurs heures d’ouverture, etc. Cevitalité de la communauté et région de Hamilton-Niagara et se d’information pour les nouveaux répertoire illustré et en couleurs arrivants de langue française. Pro- est également disponible en ligne POSTES D’OPÉRATEURS duite en partenariat avec le Centre sur les sites web respectifs de DE TRANSPORT EN COMMUN communautaire francophone L’Action et du Rempart. Windsor-Essex-Kent, ce docu-La Commission de transport de London cherche à recruter, former et garder ment constitue les 20 dernières Visibilité : c’est le mot d’ordredes personnes exceptionnelles. Si vous recherché un milieu de travail pages du Guide Alto et vise à pré- chez les organismes. Le Guidemotivant qui favorise la diversité et le respect, postulez pour joindre notre senter d’une manière succincte et Alto du Sud-Ouest est à cet égardéquipe aujourd’hui! pratique les services et les réalités une fenêtre ouverte sur la fran-À la Commission de transport de London, nos opérateurs jouent un rôle socioéconomiques du Sud-Ouest cophonie locale et tant le milieuprimordial dans l’atteinte de nos standards élevés qui font de notre système ontarien. communautaire que la populationde transport l’un des meilleurs au Canada! en général peut en tirer avantage.Si vous aimez conduire, possédez des compétences exceptionnelles pourle service à la clientèle, et que vous aimez travailler de façon indépendante,vous devriez considérer une carrière d’opérateur de transport en commun.EXIGENCES Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les Permis de conduire de l’Ontario de classe A, B, C, ou D (de préférence B chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ou C) ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Freins à air comprimé (Z) Chaque boîte de 9 cases est Excellentes compétences en communications et service à la clientèle marquée d’un trait plus foncé. Minimum de 2000 heures d’expérience de conduite avec un véhicule de Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas classe A, B, C, ou D oublier : vous ne devez jamais Un bon dossier de conduite sans accumulation de point répéter plus d’une fois les chiffres Un diplôme d’études secondaires ou l’équivalent Connaissance de la Ville de London 1 à 9 dans la même ligne, Disponible pour travailler sur différents quarts de travail la même colonne et la mêmeCOMMENT POSTULER boîte de 9 cases.Visitez notre site internet www.londontransit.ca et suivez le lien Careerlink pour les instructions d’applications, ou communiquez avec DrakeInternational au 519 433-3151, par télécopieur au 519 673-3770, ou parcourriel à : [email protected] La Commission de transport de London est un employeur offrant Solution : à tous les mêmes opportunités.La Commission de transport s’engage également à fournir des aménagements raisonnables aux personnes handicapées.Si vous avez besoins d’arrangements spéciaux, nous travaillerons avec vous pour répondre à vos besoins. Un accommodement peut être fourni dans toutes les étapes du processus d’embauche.

3LE 4 OCTOBRE 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONÉlections québecoisesFrançois Legault a atteint son but en à peine six ansPATRICE BERGERON 50 ans », a-t-il lancé en faisant pour tous les Québécois. » n’ont pas eu peur, les campagnes Il ne faut pas penser que c’est seulement cérébral, et monsieur référence au clivage de la ques- À 20 h 50, le premier mi- de peur, ça ne marche plus! », Legault a cette boule d’émotion. Dans son dernier discours, il aQUÉBEC – Le chef ca- tion nationale. nistre Philippe Couillard a ap- a pour sa part lancé la députée parlé d’un gouvernement hu- main. »quiste François Legault a finale- À 23 h 40, 74 candidats pelé M. Legault pour l’assurer caquiste réélue de Montarville, La CAQ « était la seulement atteint lundi soir, le 1er oc- de la CAQ étaient élus ou en de sa pleine collaboration pour Nathalie Roy, lundi soir, aux option crédible pour répondretobre, le but qu’il s’était fixé il y avance et le parti avait recueilli la transition qui s’amorce. Une partisans réunis au Centre des à ce besoin de changement »,a à peine six ans en fondant la 37,65 % des voix. a déclaré la députée réélue de rencontre sera prévue entre les congrès de Québec pour célébrer Louis-Hébert, Geneviève Guil-Coalition avenir Québec (CAQ): « On a réussi à rassembler, deux hommes dans les jours la victoire de leur parti. beault, en point de presse.il dirigera le Québec avec un et c’est dans cet esprit de ras- à venir, a précisé l’équipe de « On remplace la peur par de « Le travail commence », a convenu celle par qui la montéegouvernement majoritaire. semblement que j’ai l’intention M. Legault. l’espoir », a-t-elle poursuivi de- de la CAQ a commencé l’an dernier lors d’une complémen-« Aujourd’hui on a marqué de gouverner pour tous les Qué- À 21 h 33, le premier mi- vant la foule encore clairsemée taire dans cette circonscription de Québec ravie aux libéraux.l’histoire », a déclaré le nouveau bécois, a poursuivi M. Legault, nistre du Canada, Justin Tru- à ce moment, en faisant réfé-premier ministre élu en amorce qui devra relever le défi exigeant deau, s’est lui aussi entretenu rence aux nombreuses attaques La CAQ a fait des gainsde son discours devant une pe- de faire tenir ensemble son nou- avec M. Legault. Il lui a assuré du Parti libéral qui a tenté de pratiquement dans toutes les ré-tite foule enthousiaste au Centre veau gouvernement, composé une collaboration immédiate discréditer la Coalition avenir gions du Québec, autant contredes congrès de Québec. d’anciens adéquistes, anciens li- et les deux hommes se sont Québec (CAQ). des élus libéraux que contre des péquistes, en Mauricie, en Es-La victoire de la CAQ met béraux, d’anciens souverainistes promis de parler rapidement « À tous les détracteurs trie, en Outaouais, au Lac-Saint- Jean, et même en mettant enfinfin à 50 ans d’alternance entre et péquistes. de l’Accord Canada-Mexique- qui nous ont regardés de haut, un pied sur l’île de Montréal, dans Pointe-aux-Trembles.le Parti libéral (PLQ) et le Parti « On a maintenant une États-Unis, a-t-on précisé. M. François Legault sera notre Le parti a battu nombre dequébécois (PQ). grand responsabilité (...). Dès Le chef de l’opposition à premier ministre du Québec. » ministres libéraux, dont Pierre Moreau dans Châteauguay,« Il y a beaucoup de Qué- demain, on va se retrousser les Ottawa, le conservateur Andrew Cette députée qui a été un Dominique Vien dans Belle- chasse, François Blais dansbécois qui ont mis de côté un manches et on va travailler pour Scheer, l’a aussi appelé, ainsi des piliers du parti en Chambre Charlesbourg, Jean D’Amour,débat qui nous a divisés depuis faire plus, pour faire mieux, que le premier ministre Doug a aussi souligné que la CAQ dans Rivière-du-Loup, Sté- phane Billette, dans Hunting- Ford. avait réussi à faire élire plusieurs don, Véronyque Tremblay, dans Chauveau. MétéoMédia émet pour La mairesse de Montréal, députées féminines, dans cettel’ensemble du Canada ses Valérie Plante, ainsi que le maire formation qui se targuait d’avoir Source : La Presse canadienneprévisions pour l’automne de Québec, Régis Labeaume, se une majorité de candidates. sont également entretenus avec M. Legault. « On a des femmes partout à la grandeur du Québec », a-t- Au cours de la soirée, le chef elle déclaré. du Parti québécois, Jean-Fran- La nouvelle députée de çois Lisée, et la co-porte-parole Prévost, Marguerite Blais, an-MétéoMédia s’attend à ce Des températures au-dessus de Québec Solidaire, Manon ciennement députée libérale quique la plupart des régions du Ca- de la normale sont prévues pour Massé, ont également transmis a démissionné dans Saint-Henri-nada profiteront d’un automne les Maritimes cet automne ainsi leurs félicitations au nouveau Sainte-Anne, a tenté d’expliquerdoux avec des températures que de longues périodes de temps premier ministre élu et ont ex- le succès de son nouveau parti.près ou au-dessus de la normale sec. primé leur volonté à travailler « La politique, c’est aussipresque partout au pays. Toutefois, la région peut en collaboration. une boule d’émotion, a-t-elle dé-Les météorologues prévoient s’attendre à des précipitations « Merci aux Québécois qui claré dans une mêlée de presse.aussi des conditions moins ac- près de la normale en raison de latives qu’à la normale et une possibilité que quelques tempêtesentrée vers la saison hivernale s’alimentent en eaux chaudes desqui se fera progressivement et en tropiques et de l’Atlantique etdouceur. donc apportent des précipitations Dans l’ouest du pays, on abondantes. Date d'insertion : JEUDI 4 OCTOBRE 2018 Client : Jacques Turgeonattend un hiver plus doux que Adm. Pub. : Susie Therrienla normale, mais du centre des Num. de commande : CMG1809105Prairies aux Maritimes, c’est un SourceP :uLbalPicraetsisoenca: nLa’Adcietinonne(London) Grandeurs : C.A. (1.937 x 4.25)hiver canadien traditionnel qui AVIS PUBLICdevrait dominer. AndréMonettechef d’équipe-météorologue à MétéoMédia,précise qu’au Québec, les tem-pératures resteront douces cet CANADAautomne, avec des prévisions PROVINCE DE QUÉBECclémentes pour novembre, mais DISTRICT DEMONTRÉAL COUR DU QUÉBECil est possible que l’hiver fasse NO : 500-22-249332-183 (Chambre civile) HONDA CANADA FINANCE INC. Partie demanderessedes incursions hâtives, avec de C.possibles surprises dès la fin de MIGUEL S AUBREU LARANCUENT Partie défenderesseseptembre. AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION Pour le Québec et l’Ontario, (art.136 et 137 C.P.C.)MétéoMédia s’attend à moins de Avis est donné à MIGUEL S AUBREU LARAN-jours pluvieux que la normale, CUENT de vous présenter au greffe de la COURmais les précipitations pour la sai- DU QUÉBEC, du district de MONTRÉAL, situé auson devraient se situer autour de Palais de justice de MONTRÉAL, au 1 NOTREla normale en raison de quelques DAME EST, CHAMBRE 1.140, MONTRÉAL, dansimportants systèmes dépression- les 30 jours afin de recevoir DEMANDE INTRO-naires. Elles pourraient toutefois DUCTIVE D’INSTANCE, AVIS D’ASSIGNATION ETêtre plus faibles dans le centre du PIÈCES P-1 À P-3, AVIS D’EXÉCUTION AVANT-Québec et le nord-est de l’Ontario JUGEMENT, PROCÈS VERBAL DE SAISIEcet automne. D’EXÉCUTION, DÉCLARATION SOUS SERMENT qui y a laissé à votre attention. Malgré la neige des derniers Vous devez répondre à cette demande dans le délaijours dans certains secteurs de indiqué dans l’avis d’assignation qui l’accompagne,l’ouest du Canada, des tempéra- sans quoi un jugement par défaut pourrait êtretures plus douces que la normale rendu contre vous et vous pourriez devoir payer lessont prévues de la mi-automne frais de justice.jusqu’à la fin de la saison. Le présent avis est publié à la demande de JAIME MARVELL PROCESS SERVER qui a tenté sans succès de vous signifier la DEMANDE INTRO- DUCTIVE D’INSTANCE, PIÈCES P-1 À P-3, AVIS D’EXÉCUTION AVANT-JUGEMENT, PROCÈS VERBAL DE SAISIE D’EXÉCU- TION, DÉCLARA- TION SOUS SERMENT. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Ville de Longueuil, le 17 septembre 2018 JACQUES TURGEON (673) Huissier de justice

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 4 OCTOBRE 2018Place à l’imagination au Musée de LondonPHILIPPE THIVIERGE Deux nouvelles expositions Détail de Crawl Space, une bande dessinée surréaliste de Jesse Jacobs. Michael Cho dessine régulièrement des pages couvertures pour Marvel etont fait leur entrée au Musée de DC Comics. Les étapes menant à la création d’une couverture sont ici représentées.London le 15 septembre dernier,chacune invitant le visiteur à en- liste ». Le processus de création, Pour ceux qui souhaitent en Les deux expositions sont abordables pour le commun destrer dans l’imaginaire débridé des individuel ou en groupe, est aussi apprendre davantage sur Bev radicalement différentes mais mortels, elles sont en montre,artistes dont les oeuvres sont en abordé. Pike et sa démarche artistique, un se complètent bien en ce sens dans le cas de l’exposition desmontre. Bien sûr, l’art est la voie documentaire d’une trentaine de qu’elles présentent un beau toiles de Bev Pike, jusqu’au 9 dé-royale pour laisser libre-cours Une autre exposition dévoile minutes réalisé l’année dernière panorama de tout ce dont l’ima- cembre, et celle sur les bédéistesaux rêves et à la fantaisie et cela le travail de Bev Pike. Cette ar- est présenté au musée. gination est capable. Facilement jusqu’au 13 janvier.est d’autant plus apprécié lorsque tiste visuelle manitobaine a faitles créations sont accessibles au des toiles de grandes dimensionsgrand public. illustrant des cavernes fabuleuses et oniriques une véritable marque Et quoi de plus accessible de commerce. Le détail de sesque les caricatures et les bandes peintures et leur titre mêmedessinées? Rendant hommage sont conçus pour laisser le vi-à 12 dessinateurs du Sud-Ouest siteur sur l’impression qu’ellesontarien, le Musée de Lon- représentent, malgré l’absencedon analyse du même coup de personnages, le milieu de viel’influence majeure qu’a eue d’une civilisation souterraine.cet art populaire au cours des Le style, fait pour être énigma-100 dernières années. En effet, tique, est à mi-chemin entre lales bandes dessinées sont un science-fiction et le baroque.médium des plus flexibles quipermet de divertir autant lesjeunes enfants que d’émouvoirles adultes, tout dépendant desthématiques abordées. Qui plusest, la variété des styles est infiniecomme le laisse voir les dessinsexposés. Les visiteurs peuventégalement apprendre commentleur appartenance au sud-ouestde l’Ontario a influencé le tra-vail des bédéistes locaux de lamême manière qu’elle a souventguidé les romanciers, peintres etsculpteurs de l’école « régiona-Un plan stratégique pour Franco-Info Buried Dance Pavilion (2015) de Bev Pike L’Action Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Collaborateurs : Julie Allard, William Tran Publicité : Richard Caumartin Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie Dans la foulée des consultations communautaires, la Table Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéFranco-Info s’est mise à l’oeuvre pour élaborer un plan stratégique.Réunis le 20 septembre dernier, des représentants des organismes Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Lesparticipants ont passé la journée à discuter des moyens de répondre opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ceplus efficacement aux attentes et aux besoins des francophones de la dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationrégion en se basant sur les données compilées par les consultants de de l’éditeur.la firme PGF. Ce plan déterminera les orientations de la communautépour des années à venir. Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada. N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5LE 4 OCTOBRE 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONUn Jour des Franco-Ontariens sous le signedu folklore à LondonPHILIPPE THIVIERGE Ça et là dans le sud de la Élèves et enseignants se sont divertis pendant le spectacle. Ethan Eyles et Sophie Mutch ont dansé une gigue.province, les célébrations duJour des Franco-Ontariens sont les organisateurs avaient décidé let, un duo de musiciens, ont à présenter à l’assistance : une les rythmes d’antan à la guitare,malheureusement tombées à l’eau. de ne pas s’attarder à faire de entamé leur spectacle avec un démonstration de gigue par deux au violon et à l’harmonica. MaisJeu de mot facile, certes, mais longs discours. Seuls Melody incontournable en pareilles cir- élèves, Ethan Eyles et Sophie c’est par une pièce contemporainede circonstance considérant la Pilon et Matt Brown se sont constances : la chanson Mon beau Mutch. Étonnant le public avec qu’ils ont conclu leur concert etmétéo défavorable. Or, à London, adressés à l’assistance, l’agente drapeau. Cette lente mélodie a leur savoir-faire, ces derniers ont du même coup les célébrations :le « plan B » a pris le relais et, de liaison culturelle au Centre aussitôt cédé le pas à une pièce rivalisé d’adresse pour faire revivre Notre place, l’hymne des Franco-plutôt que de festoyer dans le parc communautaire régionale de instrumentale endiablée, à la pendant quelques instants cette Ontariens.Victoria, c’est à deux pas de là, au London pour inviter les écoles suite de quoi les deux artistes danse d’autrefois.Centennial Hall, que les centaines à se manifester et le maire pour ont résumé le programme de la Toute bonne chose a une finde jeunes participants ont été rappeler à tous l’importance du prochaine heure : chanter, danser Dans la salle, les jeunes im- et l’heure de retrouver les bancsrassemblés par les organisateurs bilinguisme. Après ces quelques et s’amuser! provisaient leurs propres danses d’écoles avait sonné. Arrivésde l’événement. mots, c’est la musique qui a pris entre mille facéties. Rémi Pagé et sous la pluie, les jeunes sont toute la place. Le spectacle s’est révélé fidèle Thierry Goulet procédaient dans également repartis sous l’averse Question de réchauffer l’as- aux attentes qu’il avait créées. le même temps à un véritable tour mais leur journée n’en avait passistance, c’est avec une séance Rémi Pagé et Thierry Gou- D’ailleurs, MM. Pagé et Goulet d’horizon du répertoire folklo- moins été ensoleillée par la mu-de Zumba que les élèves ont été ne sont pas demeurés longtemps rique, alternant entre les chansons sique et la bonne humeur qu’elleaccueillis. Fidèles à la tradition, seuls sur scène, ayant une surprise à répondre, les airs traditionnels et portait.la plupart avaient pris soin dese vêtir en vert et blanc, certainsallant jusqu’à se costumer avecdes accessoires sans grand rapportavec le Jour des Franco-Ontariensmais qui en arboraient néanmoinsles couleurs symboliques. C’est endansant et en blaguant avec leursamis que les jeunes ont attendu lelancement officiel des festivités etl’énergie débridée qui régnait dansla salle allait demeurer jusqu’àla fin. Heureusement, cette année,Deux jeunes filles déguisées pour l’occasion Faites votre marqueLes élèves sont arrivés par un temps pluvieux. avec un leader de l’industrie Découvrez des occasions d’affaires surprenantes à notre centre de services, situé à London en Ontario. Chez PwC, nous offrons des avantages sociaux et un salaire de base concurrentiels. Vous souhaitez en savoir plus sur la vie à PwC et connaître nos offres d’emplois? Venez visiter notre site carrières à www.pwc.com/ca/fr/careers et postulez dés maintenant!

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 4 OCTOBRE 2018Forte présence francophone à la foire d’emploi automnalePHILIPPE THIVIERGE offerts à la foire d’emploi qui se te- les organismes soient ensemble. Ça Day Care étaient présents pour nait au Metroland Media Agriplex. nous donne une belle visibilité », se faire connaître des chercheurs Le 25 septembre dernier n’était En effet, plusieurs organismes confirme Fairouze Touni, ajoutant d’emploi. Un participant régulierpas qu’une journée de célébration francophones y avaient chacun leur que ces exposants s’étaient donné la aux foires, Option Emploi, dupour les Franco-Ontariens de kiosque dans une section spécifique peine de porter du vert et du blanc Collège Boréal, avait aussi sa table.London. Pour certains, c’était aussi de la salle. en ce Jour des Franco-Ontariens.l’occasion de s’enquérir des postes Le Centre communautaire régional Les organismes francophones « On a fait en sorte que tous de London (CCRL), où travaille n’étaient évidemment pas les seuls Mme Touni qui était responsable de employeurs à cette foire. Au total,Les organismes francophones ont accueilli des visiteurs francophones ou ce dossier, était l’un des partenaires Fairouze Touni ils étaient une cinquantaine à sebilingues à leur table. ayant mis sur pied cette foire. Les livrer compétition pour l’atten- autres collaborateurs étaient la Ville Valley et le Réseau Franco-Santé tion des visiteurs, offrant plus de de London, le London Economic du sud de l’Ontario constituaient 2000 postes à pourvoir dans les Development Corporation, l’Em- la gamme des employeurs qui se secteurs les plus divers. ployment Sector Council, le Local consacrent au mieux-être physique Employment Planning Council, et mental. Dans le domaine édu- La question de l’employabilité la station CTV et Emploi Ontario. catif, le Conseil scolaire catholique ne tombera pas de sitôt dans l’oubli Providence, le Conseil scolaire pour le CCRL. Le 18 octobre pro- Le CCRL y avait évidemment Viamonde et le London French chain, l’organisme tiendra, avec un kiosque pour illustrer le volet d’autres partenaires, un sommet culturel et social des employeurs sur les avantages du bilinguisme francophones mais aussi pour en ce qui touche à l’économie et faire la promotion du Carrefour au marché de l’emploi. Cette ac- communautaire régional de santé tivité constituera le point final des et services sociaux qui se trouve au consultations qui ont été menées Centre Desloges. depuis la fin de l’hiver dernier et qui sont destinées à orienter les priori- À ce chapitre, l’Entité 1, les tés de la communauté francophone Addiction Services of Thames pour des années à venir. Albums pour les 3 ans et plus par Paul-François SylvestreLivres-jeux sur les chiffres Une histoire pour emmieuter le monde et les animaux Si vous cherchez une bonne serez pas déçus, « c’est très tout reusement, ils reçoivent l’aide Lina Rousseau a créé deux sont éducatifs, bien entendu. En histoire pour votre tout-petit, à fait absolument promis », pour du Crabe des Sables et de plu-personnages, Galette et Tartine, apprenant à compter, l’enfant tournez-vous sans crainte vers reprendre des mots de l’album sieurs oiseaux. Il faut dire quequi ont donné leurs noms à découvre aussi des mots comme : Dominique Demers. Vous ne L’été de la Petite Baleine. la mission des Gnoufs consistedes imagiers, le premier sur les pomme, bateau, fleur, crayon, à emmieuter le monde. Le petitchiffres, le second sur les ani- coco, voiture, papillon, etc. Dans Le texte de Dominique De- Gnouf de Dominique Demers,maux. Ces albums tout carton l’album sur les animaux, il est mers et les illustrations de Ga- lui, s’est aussi donné comme ob-sont de magnifiques boîtiers qui question de poisson rouge, chat, brielle Grimard font découvrir jectif de propager le goût de lire.comprennent chacun 12 pièces chien, cheval, vache, lion, pin- Mirabelle, son ami le petit Gnouf C’est mission accomplie!de casse-tête, facilement manipu- gouin, etc. et un baleineau prisonnier d’unlables, à encastrer au bon endroit. filet de pêche sur le bord de La Franco-Ontarienne Do-Le concept est original, attrayant Avec leurs illustrations at- l’océan. Mirabelle et son ami minique Demers est écrivaine,et stimulant. trayantes et leurs pièces à encas- pensaient découvrir pour la pre- conteuse et conférencière. Elle a trer, ces livres-jeux permettent à mière fois la mer qui « vaut très signé plus de 50 œuvres de fiction Ces excellents livres-jeux l’enfant de développer sa motri- beaucoup la peine » d’être vue, pour enfants, ados et adultes. cité fine, une habileté qui lui sera car « c’est trop tellement beau ». utile quand viendra le temps Dominique Demers, L’été de la Petite d’apprendre à lacer un soulier, Mais voilà qu’ils doivent Baleine, album illustré par Gabrielle à boutonner un chandail ou à trouver le moyen de libérer ce Grimard, Montréal, Éditions Dominique tracer des lettres. Et tout cela cétacé pris dans le pétrin. Heu- et Compagnie, 2018, 32 pages, 22,95 $. se fait dans le plaisir, voire les rires. Un album qui a du panache Grâce à l’univers stimulant Nous dormons durant la « se sentent moroses ». C’est C’est bien connu que les cas- de Galette et Tartine, les petites nuit, mais cela n’empêche pas un mieux que puer! tors sont des rongeurs; la nuit ils mains amélioreront leur dextérité enfant de demander à son papa ce « rongent leur frein ». Quant au tout en s’amusant! Une habileté que les animaux, eux, font pen- hibou, « la nuit n’est pas chouette qui leur sera particulièrement dant ce temps-là. Dans Tellement du tout ». Quel délicieux jeu de utile quand viendra le temps Sauvage!, Mireille Messier ima- mots! Mireille en remet en écrivant d’apprendre à lacer un soulier, gine le comportement nocturne que, « la nuit, les crapauds ont le à boutonner un chandail ou… à d’une dizaine d’animaux, elle vague à l’âme ». tracer des lettres. s’amuse surtout avec les mots et les rimes. L’album est sombrement Cinq étoiles sur cinq! (nuit) et sauvagement (animaux) Papa croit que les animaux illustré par France Cormier. Les Lina Rousseau, Mon premier ne font rien d’intéressant. Il se parents devront expliquer quelques imagier- Les chiffres, livre-jeu illustré par trompe… tellement. « Le cerf mots à leur enfant, comme « ron- trouve que la nuit manque de ger son frein » et « vague à l’âme ». Marie-Claude Favreau, Montréal Domi- panache. Les porcs-épics trouvent nique & Cie, 2018, 8 pages, que la nuit manque de piquant. » Mireille Messier, Tellement sauvage!, 12 pièces, 19,95 $. Et les moufettes, elles, « font album illustré par France Cormier, Sher- quelque chose? » Non, elles Lina Rousseau, Mon premier brooke, Éditions d’eux, 2018, imagier- Les animaux, livre-jeu illustré 32 pages, 22,95 $. par Marie-Claude Favreau, Montréal Dominique & Cie, 2018, 8 pages, 12 pièces, 19,95 $.

7LE 4 OCTOBRE 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONIndex des services en françaisAGENT IMMOBILIER École secondaire catholique GARDERIES PSYCHOLOGUE Entité de planification Monseigneur-Bruyère des services de santé en françaisJack (Jacques) Nakhle 920 Huron, London Centre communautaire LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-OuestAgent immobilier 519 673-4223 régional de London Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage OWEN SOUND Programme L’Escale Psychologue et analyste comporte- 920, rue Huron11B-395, chemin Wellington École catholique 920, rue Huron, London mentale détentrice d’un BCBA-D bureau 175 B, LondonLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Lorraine Lafond Enfants, adolescents et familles Jacques Kenny, directeur généralBur. : 519 601-1160 Élémentaire et secondaire 519 673-1977, poste 3810 389, chemin Hyde Park, bureau 2, [email protected]. : 226 348-9017 800, 23e rue Est, Owen Sound ou 226 926-1977 London 519 [email protected] 519 371-0627 Académie de la Tamise 519 639-6145 www.entite1.cawww.jacknakhle.com SARNIA 1260, rue Dundas Est [email protected] Decosse École catholique Frère-André www.larosepsychology.com SERVICES DE SANTÉAgent immobilier Saint-Thomas-d’Aquin 400, rue Base Line Ouest MENTALERoyal LePage Triland Realty, 931 Champlain, Sarnia La Pommeraie SERVICES À L’ENFANCEBrokerage* 519 542-5423 3500, Settlement Trail Programme de navigation duCell. : 519 859-5895 École secondaire catholique Marie-Curie Services pour enfants Vanier système de santé mentale et [email protected] Saint-François-Xavier 40, promenade Hunt Club Vanier Children’s Services toxicomaniesFacebook : listwithus.net 901 Les Rapides, Sarnia St-Jean-de-Brébeuf Thérapie pour enfants et familles Accès à des services de soutienwww.listwithus.net 519 542-1055 270, chemin Chelton Accueil bilingue en santé mentale et dépendances, WOODSTOCK Ste-Jeanne-d’Arc 871, rue Trafalgar incluant des consultationsCENTRE CULTUREL ET École catholique 35, Fallons Lane London, ON psychiatriques.COMMUNAUTAIRE Sainte-Marguerite-Bourgeoys www.ccrlondon.on.ca 519 433-3101, poste 228 Services de toxicomanie de Thames 700 Bristol, bureau B, Woodstock Centre pour l’enfant et la famille Anne Cyr ValleyCentre communautaire 519 539-2911 École catholique Saint-Thomas- [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260régional de London École secondaire catholique d’Aquin www.vanier.com London, ON N6A 1J3920, rue Huron, London Notre-Dame 931 Champlain, Sarnia Navigatrice : Noha Elsheikh519 673-1977 700 Bristol, bureau A, Woodstock 519 542-5423 SERVICES D’EMPLOI 519 673-3242, poste 271Programme de sports 226 777-1956 La Ribambelle 226 377-6654 (cellulaire)Leda Lytwynec (poste 3858) 9 garderies de langue française pour Collège Boréal [email protected]és culturelles ____________ mieux vous servir à London et Options Emploi www.adstv.caMelody Pilon (poste 3823) Conseil scolaire Viamonde Sarnia! 355, rue Wellington, bureau 142Jean-Pierre Cantin LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans 1er étage, London SERVICES POUR FEMMESDirecteur général Académie de la Tamise www.laribambelle.ca 519 672-1562, poste 7165www.ccrlondon.on.ca 1260, rue Dundas Est, London « Pour l’amour de la langue, de Sylvie Rodrigue Réseau-femmes du 519 659-8174 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION Gabriel-Dumont (secondaire) London French Day Care Centre www.employmentoptionsemploi.ca ... aide depuis 1994 2463, boulevard Evans, London Garderie francophone Services confidentiels pour femmes/Collège Boréal 519 673-4552 1050 Kipps Lane, London SERVICES POUR filles en détresse/crise, et /ouFormation continue et La Pommeraie 519 439-5192 IMMIGRANTS victimes de violence conjugale/commercialisation 3500, Settlement Trail, London [email protected] familiale355, rue Wellington, bureau 279 226 213-4515 www.londonfrenchdaycare.ca Centre communautaire London – 519 679-42002e étage, London Marie-Curie régional de London Sarnia – 519 332-8897519 451-5194, poste 7119 40, promenade Hunt Club, London MÉDIA Travailleurs en établissement Windsor – 519 946-3029Solveig Isabel-Doyon 519 471-5677 dans les écoles 1 888 946-3029 sans [email protected] SARNIA Journal L’Action Connexions communautaires www.reseau-femmes-soo.comwww.collegeboreal.ca Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron 920, rue Huron, LondonConseil scolaire catholique 901, promenade Les Rapides, Sarnia London Alain Kazadi TUTORATProvidence 519 542-5970 519 433-4130 519 673-1977, poste 1019Bureaux administratifs Les Rapides [email protected] [email protected] Oxford Learning920 Huron, London 1103, avenue Michigan, Sarnia www.laction.ca Collège Boréal London Byron519 673-1035 519 542-6015 www.collegeboreal.ca 519 472-3321Sans frais : 800 407-2338 www.csviamonde.ca PAROISSES Programmes d’établissement : 1240 Commissioners Road West,CscProvidence.ca Information, orientation, aiguillage, bureau 208 Communauté catholique logement, etc. Emma CecchinÉCOLES Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC [email protected] 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, London NorthConseil scolaire Providence Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets 519 645-0651LONDON Pauline Yorke, secrétaire Site de London Justine PittÉcole catholique Frère-André 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 580 Fanshawe Park Road East,400 Base Line Ouest, London [email protected] 519-451-5194 poste 7110 bureau 3519 471-6680 Messe en français : [email protected] [email protected]École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Le dimanche à 10 h Site de Sarnia London Southwest270 Chelton, London Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 519 473-0375519 963-1219 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 Siobhan BezzinaÉcole catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Père Kathemo Mukucha 509 Commissioners Road West35 Fallons Lane, London Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ [email protected] 457-3141 519 542-8292 www.oxfordlearning.com [email protected] Messe en français : London Intercommunity Health le dimanche à 11 h Centre Programmes de santé et services sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.caANNONCEZ VOS SERVICESDANS CET INDEX.Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliersde lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 4 OCTOBRE 2018 Mots croisésLes prédictions VERTICALEMENT de la semaine 1- Durable. — Joab l’assassina, voyant en lui un rival. BÉLIER (21 mars au 20 avril) 2- Bateau de Malaisie. — Avant Jésus-Christ. — Rassasié. On aura de la difficulté à vous faire sortir de la maison. Vous 3- Personnel. — Divisées en prendrez le temps d’aménager votre petit nid d’amour selon deux lèvres. vos goûts en y mettant les moyens nécessaires. Ce sera votre 4- Peuples rivaux des Hébreux. manière à vous d’accéder au bonheur en quelque sorte. — Usages. 5- Prête pour son bain. — Elle TAUREAU (21 avril au 20 mai) recouvre l’arête supérieure d’un toit. Vous aurez à vous déplacer assez régulièrement et vous pour- 6- Dans la Haute-Savoie. — riez jouer au taxi pour vos proches. Vous passerez beaucoup Passe à Périgueux. de temps au téléphone ou encore sur les réseaux sociaux. 7- Éreintas. Vous serez très curieux et vous aurez aussi la parole facile. 8- Métal blanc (pl.). — Démonstratif. GÉMEAUX (21 mai au 21 juin) 9- Homme politique (1871- 1940). — Station estivale de Vous vous retrouverez avec une montagne de dossiers à régler Suisse. au travail. Bien qu’il s’agisse d’une situation qui pourrait gé- 10- Alcaloïde. — Exalté. nérer du stress, vous bénéficierez de revenus supplémentaires 11- Épuisée. — Alcène. qui seront certainement les bienvenus. 12- Cadeaux. — Possessif. CANCER (22 juin au 23 juillet) SOLUTION : Vous serez des plus dynamiques et il y aura de bonnes chances HORIZONTALEMENT sensiblement un budget. de toit brisé. — Ville d’Algérie. que vous trouviez les moyens de vous gâter considérablement. 1- Relatif aux viscères. 5- Envahis un organisme en 10- Venue au monde. — Choisi. Vos proches vous influenceront pour participer à de belles acti- 2- Fut agité d’un tremblement. parlant des parasites. — Nouvelle, par voie d’affiche. vités avec eux, ou du moins pour une journée de magasinage. — Interjection. 6- Mit en liasse. — Négation. 11- Fait peur à. — Vieux cheval. 3- Doublée. — Propre à causer 7- Coutume hindoue. — 12- Langue slave. — LION (24 juillet au 23 août) la mort. Prénom féminin. Succombées à. 4- Douleur. — Prélèvement 8- Bagatelles. — Sièges. Le stress est le grand fléau du XXIe siècle. Il serait donc im- d’argent qui affecte 9- Partie inférieure d’un versant portant que vous preniez un petit recul pour vous détendre et aussi pour voir les choses avec plus de perspective. Avec une 13 lettres cachées Mots cachés vue d’ensemble tout deviendra plus facile. Coloris de l’automne VIERGE (24 août au 23 septembre) A L N P RÔLE T TIGE V AGENCEMENT LIEU NATURE PAYSAGES ROUGE TAS TOMBE VENT Vos proches pourraient vous accompagner pour une fin de AIMÉ LUMIÈRE NUIT PHOTOS S TEINTES TOURNOYER VISITER semaine de détente, à votre plus grand bonheur. Votre parte- ALLURE M O PROMENADE SAC TEMPÉRATURE TRANSFORMATION VOIR naire de vie pourrait également vous offrir de vivre une belle ANNÉE MÉLANGER OCTOBRE R SAISON TEMPS TYPE VUE escapade romantique. Toute forme d’aventure sera bénéfique ARBRES MONTAGNES ORANGÉ RAMASSER SOIN pour vous. ATTRAITS MORTE ORME RÉSULTATS SOLEIL SOLUTION : PHOTOSYNTHÈSE B MULTICOLORE RICHE SORTE BALANCE (24 septembre au 22 octobre) BEAUTÉ BOIS Vous ferez face à d’importantes responsabilités qui auront le C mérite de vous offrir d’excellentes perspectives d’avenir au CAUSE travail. Quelques heures supplémentaires seront à prévoir CHALEUR pour mener à bien tous vos projets. CHANGEMENTS CHLOROPHYLLE SCORPION (23 octobre - 22 novembre) CHUTE CLIMAT Attendez-vous à ce que le patron vous invite à suivre une COLORIS formation. Celle-ci vous ouvrira des portes vers un avenir plus COULEURS prometteur. Un voyage de plaisir se trame à l’horizon pour CRÉER célébrer votre avancement professionnel. CYCLE D SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) DÉCELÉ L’arrivée de septembre est synonyme de renouveau. Ce sera DÉCOR une nouvelle année pour les étudiants et le retour au travail DÉNUDÉ pour les professionnels. Vous en profiter­ez pour revoir sé- DORÉ rieusement votre rythme de vie afin de vivre davantage selon DURÉE vos valeurs. E ÉCLAT CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) EFFETS ÉNERGIE Vous n’êtes pas nécessairement toujours à l’aise avec les foules. ÉTAPES Cependant, ce sera à vous que reviendra le mandat de réunir ÉTAT les gens pour participer à un évènement de grande envergure. F Parfois, il faut sortir de sa zone de confort. FACE FESTIVAL VERSEAU (21 janvier au 18 février) FEUILLAGE FONCÉ Vous aurez beaucoup de travail à accomplir et, surtout, plu- FORÊT sieurs petits détails urgents à régler, à la maison comme au FORME bureau. Alors n’hésitez pas à demander aux autres membres FRAÎCHEUR de la famille de vous donner un coup de main et ils seront FRAIS heureux de vous aider. FROID G POISSONS (19 février au 20 mars) GELÉE GENRE Attendez-vous à ce que quelques-uns de vos proches vous H invitent à vous inscrire à un cours d’activité physique. Vous HÊTRE devrez y assister régulièrement, histoire de garder la forme HEURES durant la saison froide. Ce sera aussi excellent pour votre J estime personnelle. JAUNE JOURNÉE