2018 09 05

L’hebdo des PM40011783 - WINDSOR - 1 $ vol. 52 no 26 // le mercredi 5 septembre 2018francophones du PM40011783Sud-Ouest depuisplus de 50 ans lerempartWindsor-1$Le raid de Dieppe esttoujours bien présentLe temps de la cérémonie commémorative, le parc Dieppe revêt un caractère très solennel. Article en p. 4POUR PLUS DE NOUVELLES REJOIGNEZ NOTRE COMMUNAUTÉ SUIVEZ-NOUSwww.lerempart.ca www.facebook.com/lerempartontario/ @RempartOntario25 septembre Dans le but de souligner le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes le 25 septembre 2018,le journal Le Rempart offre la possibilité aux francophones de la région de démontrer leur fierté.Cette édition sera publiée le 19 septembre prochain et permettra de reconnaître la contribution de la communauté francophone à la vie culturelle, sociale, économique et politique de la province. Réservez votre espace dès maintenant pour faire part de votre message aux francophones de Windsor-Essex-Chatham-Kent.

2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | LE 5 SEPTEMBRE 2018 Le WIFF est à la recherche Walkerville recevra de bénévoles une attention particulière (D.R.) Vous êtes âgé d’au qui entoure nos activités ». Cette Daniel Richardmoins 18 ans? Vous adorez année, le festival se déroulerale cinéma, vous êtes du type du le 29 octobre au 4 novembre Lors de la réunion du Conseil Photo : Jodelli (Wikimedia Commons)dynamique et souriant et vous et, comme par le passé, il faut de la Ville de Windsor du 27 aoûtavez quelques heures libres de- s’attendre à une programmation dernier, les conseillers ont approu- Des maisons semi-détachées dans le quartier de Walkervillevant vous à la fin d’octobre? Le relevée qui devrait emporter vé un budget de 5,8 millions $Photo : Twitter (@VincentGeorgie)Festival international du film del’adhésion des cinéphiles. Il pour mettre en valeur le quartier tout un milieu de vie. mobilier urbain. Cela a entraînéWindsor (WIFF) vous invite à s’agira de la 14e édition d’un Walkerville qui deviendra le Dis- Walker avait acheté un vaste un certain embourgeoisementvous inscrire à titre de bénévole événement qui a commencé trict de la distillerie dans le cadre mais surtout, les commerçantspour sa prochaine édition. somme toute modestement d’un projet pilote. terrain qui allait de la rivière ont profité de l’occasion pour en 2004. jusqu’au chemin Tecumseh et il a rénover leurs édifices, créer de Vincent Georgie, directeur La Ville de Windsor, malgré insisté pour y créer un quartier où nouveaux services et ainsi attirergénéral de l’événement, aime à Différentes formules ont sa taille relativement modeste, ses ouvrier et cadres pourraient une clientèle nouvelle. C’est larappeler que le WIFF a toujours été expérimentées au fil des ans possède une histoire riche à plu- habiter, à proximité de la distil- raison pour laquelle Walkervilleété mené, et continue de l’être, mais, à partir du moment où sieurs égards. Par exemple, le lerie, dans un environnement à sera la première à profiter dupar des bénévoles. Comme il le les responsables ont choisi de quartier Sandwich a été témoin la hauteur des dernières percées projet pilote qui s’étendra, ausoulignait il y a quelques années tout ramener autour du théâtre non seulement de la guerre de dans les services publics. Cela a fil des années, aux deux autresalors que l’événement venait de Capitol, le rythme de dévelop- 1812 mais également de l’arrivée donné un voisinage où se côtoient secteurs. Par exemple, du côté dese classer deuxième au Canada pement s’est accéléré. Pour les de plusieurs cohortes d’anciens les manoirs et maisons de prestige Sandwich, la construction d’unparmi les festivals consacrés au amateurs, qui ont acheté plus de esclaves américains ayant bénéfi- dont le Willistead Manor. Puis, en carrefour giratoire où une statueseptième art géré par des bé- 22 000 billets l’an dernier, cela cié du chemin de fer clandestin. Il allant vers l’ouest, les maisons des- de Tecumseh rappellera non seu-névoles, « personne dans toute permettait non seulement de ne faut pas oublier que c’est dans tinées aux ouvriers sont souvent lement la présence des Premièresl’équipe n’est payé pour partici- profiter des avantages présentés cette section de la ville que les pre- de facture similaire et, preuve que Nations mais aussi la contributionper au bon déroulement des acti- par un site unique mais, égale- miers tramways ont commencé à la recherche de qualité primait au des premiers occupants à la défaitevités. Cela contribue sans aucun ment, d’associer un lieu précis desservir la population. moment du développement, il en des Américains.doute à l’atmosphère spéciale où, pendant quelques jours, la existe encore plusieurs exemples. vie culturelle de Windsor était Contiguë au quartier Walker- Si la Ville entend mettre enVincent Georgie, directeur général concentrée. ville, Ford City est à l’origine Il y a quelques années, la rue valeur ces quartiers, elle s’attenddu Festival international du film de du développement du secteur Wyandotte dans la section Walker- également à ce que ces initiativesWindsor (WIFF) Avec le temps, le programme automobile à Windsor et possède ville a bénéficié d’une sérieuse se traduisent par des retombées éco- du festival s’est enrichi d’activi- également une riche histoire illus- mise à niveau de ses infrastruc- nomiques à moyen et à long termes. tés connexes telle la découverte trant bien ce qu’était la vie dans les tures, de son décor et de son de la réalité virtuelle ou, encore, villes au moment de la révolution celle du cinéma en plein air industrielle. l’an dernier. C’est d’ailleurs lors de la dernière édition que Walkerville est le résultat de la M. Georgie a annoncé une vision de Hiram Walker qui y im- nouvelle programmation, plantera sa première distillerie au étendue sur 12 mois. Ainsi, bord de la rivière. Contrairement le WIFF peut garder contact à Ford City qui se développera de avec son public sur une base manière moins planifiée, Walker- régulière. ville est un modèle d’un courant de pensée qui, à l’époque, incitait Les personnes intéressées à certains entrepreneurs non seule- contribuer à titre bénévole n’ont ment à créer une industrie mais qu’à entrer en contact par cour- riel avec les responsables des bé- névoles, Bianca Rivera et Keely Murdoch, à l’adresse suivante : wiffvolunteer@gmail.com.Sdoeupseeprtembre Vous devez remplir toutes les Club Richelieu Windsor cases vides en ne plaçant les 12 septembre 2018 à 18 h chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et Hommage à des membres Richelieu et à un groupe une seule fois par boîte de 9 cases. de bénévoles qui s’est démarqué au cours de la dernière année. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Présentation visuelle de la visite Vous avez déjà quelques chiffres du Club Richelieu de la France. par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais Bienvenue à tous dans répéter plus d’une fois les chiffres la paix et la fraternité! 1 à 9 dans la même ligne, 7515L, iperuom: CeonlalèdgeeFBoorersétaGl, slaadllee,RWicihnedlsieour la même colonne et la même Coût : GRATUIT pour ceux qui payé boîte de 9 cases. leur cotisation annuelle avant le 12 septembre 20 $ (membres) 25 $ (autres) 10 $ (ados de 12 à 17 ans) Solution :Pour tout renseignement, communiquez avec la présidente du Club Richelieu Windsor, Donna Messier-Hodgins par courriel à president@clubrichelieuwindsor.org .

3LE 5 SEPTEMBRE 2018 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Des Franco-Américains sont reconnus pour leur travail sur le patrimoine françaisDaniel Richard région d’Essex et les comtés de trimoine canadien-français dans sont très actifs sur Facebook en à ce moment-là que l’équipe Lambton et Kent. la région de Détroit ». publiant fréquemment des récits, sera honorée pour son initiative Le 27 mars 2017, le Dépar- images, etc. de la présence fran- et son travail. Il faut remarquertement d’histoire de l’Université Cette année, le comité orga- Rendez-Vous a été mis sur pied çaise dans cet État. que Rendez-Vous s’inscrit dansde Windsor annonçait la création nisateur de l’activité Rendez-Vous par les descendants des premiers un événement plus large inti-de la Médaille du patrimoine at Ste. Anne Parish de Détroit qui colons français arrivés à Détroit il Au moment de constituer tulé : French Canadian Week incommunautaire. L’attribution de lançait sa première édition à l’au- y a plus de 300 ans. Dès le départ, son équipe, Mme Bourne s’est Michigan. La programmation estcette médaille, que ce soit à une tomne 2017 recevra la médaille. Elizabeth Bourne et les membres entourée de francophones et de conçue pour satisfaire tous lesorganisation ou à un individu Comme le souligne Guillaume de son équipe ont voulu inclure francophiles tels John Cooper membres de la famille : des jeuxreconnaît le travail et la réalisa- Teasdale, professeur d’histoire à dans le festival non seulement (Alliance française, Club Riche- du XVIIIe siècle pour les enfants,tion d’un projet lié à l’histoire l’Université de Windsor, le prix les Canadiens français mais éga- lieu Windsor et Chambre de personnification d’habitants et deet au patrimoine de Windsor, la est décerné pour souligner « leurs lement les communautés des commerce franco-américaine) et costumes de cette époque, visites efforts dans la promotion du pa- Premières Nations qui, l’histoire Stéphanie Potier (enseignante et de l’église Ste. Anne, musique et Atelier gratuit le démontre maintenant, ont été membre du conseil d’adminis- danses. Ceux qui s’identifient Vous souhaitez vous impliquer un facteur important du succès de tration de l’Alliance française de toujours comme descendants de FORMATION AUX AINÉS dans le développement l’établissement européen sur les Détroit). Canadiens français sont passa- SUR L’ÉCONOMIE SOCIALE rives de la rivière Détroit. Tous blement actifs et, au fil des mois, économique de votre région? sont membres de French Cana- La première édition a été d’autres activités se déroulent au ET COOPÉRATIVE Venez assister à notre atelier sur dian Heritage Society of Michigan, couronnée de succès. Cette an- Michigan. l’économie sociale et coopérative un organisme dont les membres née, le festival revient en force Le vendredi 21 septembre 2018 et découvrir comment devenir un les 22 et 23 septembre et c’est 11h à 15h agent de changement pour votre Photo : courtoisie de French Canadian Heritage Society of Michigan Résidence Richelieu communauté! 3140 Meadowbrooke Lane, Pour réserver votre place: Windsor Caroline Joly  ☎ 416-364-4545 ✉ caroline.joly@cco.coopGERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUEAvocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques,Des conseils testaments, procurations, successionsde maîtres!1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928lerempart Des membres de la French Canadian Heritage Society of Michigan devant l'église Ste. Anne de Détroit 890, chemin Walker VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Windsor, ON N8Y 2N5 www.lerempart.ca • info@lerempart.ca NOM Abonnement individuel Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 NOM DE L’ENTREPRISE un an......................... 50 $ Éditeur : Denis Poirier ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL deux ans.................... 90 $ Rédaction : Daniel Richard Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie le rempartTÉLÉPHONE Abonnement corporatif Directeur du marketing : Richard Caumartin TÉLÉCOPIEUR un an...................... 75 $ Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) COURRIEL deux ans................. 130 $ Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans)L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions expriméesdans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies pa- raissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139 – par télécopieur 519 948-0628 par courriel info@lerempart.ca

4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | LE 5 SEPTEMBRE 2018 Le raid de Dieppe est toujours bien présentDaniel Richard niques et américains ont participé de la moitié des Canadiens partis au raid sur Dieppe, surnommé pour Dieppe retourneront en Selon Historica Canada, opération Jubilé, lancé depuis le Angleterre ».dans le cadre d’un raid visant sud de l’Angleterre à travers laà tester les défenses des forces Manche. Après neuf heures de Ce raid, mené le 19 aoûtmilitaires nazies dans ce que combat, 907 soldats canadiens 1942, fait partie des échecsl’on appelait alors la « forteresse ont été tués, 2460 ont été blessés et les plus retentissant des forcesEurope », « plus de 6000 soldats 1946 ont été faits prisonniers; ces alliées au cours de la Seconde– dont 4963 Canadiens, 1075 Bri- chiffres dépassent ceux des pertes Guerre mondiale. Le 19 aoûttanniques et 15 Français –, ainsi canadiennes au cours de 11 mois dernier, 76 ans après cette jour-que des centaines d’aviateurs de campagne dans le nord‑ouest née marquée au fer rouge danset de marins canadiens, britan- de l’Europe en 1944‑1945. Moins l’imaginaire canadien, devant le monument Red Beach, une céré- monie commémorant cette pre- Une partie du Essex and Kent Scottish Regiment mière intervention canadienneLa cérémonie du 19 août a permis à plusieurs de se souvenir. contre les Allemands depuis le rant les 75 ans passés depuis la lors de cette journée et l’ont début du conflit a permis aux journée du raid, il s’est rendu, exprimé ainsi dans leur rapport BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE personnes présentes de se sou- avec une délégation, à Dieppe, final sur ce raid : « L’ennemi, Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. venir. Sur place, les membres et il a été frappé par l’effet que le presque entièrement composé du Essex and Kent Scottish site a pu faire sur lui et sur tous de soldats canadiens, a com- 2475, avenue Central, bureau 101, Regiment suivent un protocole les autres qui n’y avaient jamais battu, pour autant qu’il a été en Windsor N8W 4J4 rigoureux, marqué par des allo- mis les pieds auparavant. Il a mesure de le faire, avec talent et Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 cutions, l’intervention des corne- également évoqué le fait que dans courage. » Pour les participants à Courriel : paul@briseboislawoffice.com musiers et le dépôt de gerbes de la ville de Dieppe, encore au- la cérémonie commémorative du fleurs par des dignitaires. jourd’hui, on retrouve un grand 19 août, il est évident que dans Service en français! nombre de drapeaux unifoliés la région, les gens n’oublieront Dans la foule, quelques an- et de symboles canadiens. Le pas ceux qui sont tombés cette Vous êtes cordialement invités à assister à la ciens combattants ayant participé cimetière canadien qui compte journée-là. à des combats lors de l’un ou 944 tombes de Dieppe est le lieu 29e Assemblée l’autre des conflits du XXe ou de repos de 707 Canadiens. générale annuelle XXIe siècle et les compagnons, compagnes ou descendants de Comme le souligne Historica de la Clinique juridique bilingue qui aura lieu ces soldats à qui le major-géné- Canada, même les Allemands ral J.H Roberts de la 2e Division ont été frappés par les Canadiens le mercredi 19 septembre 2018 à 17 h 30 d’infanterie canadienne avait déclaré : « Ne vous inquiétez pas, au Salon Richelieu du Collège Boréal ça va être du gâteau ». 7515, promenade Forest Glade à Windsor Pour le maire de Windsor, Des rafraîchissements seront Drew Dilkens, il faut retenir des servis à 17 h et la réunion leçons du raid sur Dieppe. Dans annuelle suivra à 18 h. le cadre des activités commémo- RSVP auprès de Mélissa Kovacevic au 519 253-3526 poste 4021 ou Conseil scolaire du district de Durham Des vétérans portaient les drapeaux par courriel : kovacem@lao.on.ca des participants canadiens et avant le 14 septembre 2018 www.ddsb.ca américains au raid. Red Beach, un des monuments Nous embauchons actuellement emblématiques du parc Dieppe des professeurs de français permanents et suppléants Le Conseil scolaire du district de Durham (DDSB) est responsable de la formation scolaire publique en milieu rural dans les comtés d’Uxbridge, de Brock et de Scugog et dans les centres urbains d’Ajax, de Whitby, de Pickering et d’Oshawa. Le Conseil embauche 7 000 enseignants et membres du personnel des services pédagogiques. Grâce à 132 écoles primaires et secondaires et centres d’apprentissage, le conseil scolaire accueille plus de 70 000 élèves en enseignement régulier de jour et des milliers de plus suivent de nombreux cours à unité en formation continue et en formation aux adultes. Le Conseil scolaire du district de Durham accepte les candidatures de francophones qualifiés pour l’année scolaire 2018-2019. Les candidatures visent à combler des postes de professeurs suppléants et de professeurs permanents. Les candidats francophones doivent avoir suivi le cours FLS, Partie 1, ou être en mesure de s’inscrire à une QA s’ils obtiennent un poste. Afin de postuler un poste en enseignement au sein du DDSB, veuillez fournir les documents suivants : • Curriculum vitæ et lettre de motivation • Certificat en enseignement en Ontario et inscription à l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario (inscrivez votre numéro de l’Ordre dans votre profil) • Rapports de pratique de l’enseignement, récente évaluation ou au moins deux références professionnelles Pour postuler en ligne l’offre no 2584511 avant 16 h le 7 septembre 2018, veuillez vous rendre au ddsb.ca/employment/teaching. Le genre masculin sert uniquement à alléger le texte et désigne tant les femmes que les hommes. Le DDSB s’engage à respecter les principes d’équité et d’inclusion dans le processus de recrutement et d’embauche de membres du personnel qualifiés de manière à traduire la diversité de notre région. Nous encourageons les candidats qui représentent les diverses dimensions de la diversité à présenter leur candidature.

5LE 5 SEPTEMBRE 2018 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Cruisin Ouellette : une façon de revoir les belles d’antanDaniel Richard pour le caoutchouc des pneus, arrière symbolisent les tuyères la fenestration et le tissu des ban- d’un avion à réaction ou d’une Il est difficile de nos jours quettes, on parlait généralement fusée. La calandre est massive etde s’imaginer acheter une auto- d’acier. le chrome est définitivement aumobile neuve non équipée avec goût du jour. La crise du pétrolela caméra de recul, l’indicateur Les styles ont également évo- du début des années 1970 re-d’angles morts, le GPS ou le lué, efficacité énergétique oblige. tourne les concepteurs à leurBluetooth. Les automobiles et Durant les années 1950 alors que planche à dessin et on voit appa-camions sont assemblés avec l’on commence à s’intéresser à raître des véhicules plus petits, dedes milliers de pièces composées la course à l’espace, les automo- forme trapézoïdale, peu ornés etde matériaux différents (acier, biles allongent et deviennent plus avec des moteurs passablementaluminium, plastiques, mousses larges. Il n’est pas rare de voir plus petits et moins gourmands.synthétiques, etc.). Il y a une des ailerons arrière reproduire De nos jours, posséder un véhi-cinquantaine d’années, sauf la forme d’ailes d’avion et, plus cule avec un moteur de 5,8 litres souvent qu’autrement, les phares est exceptionnel. Pourtant, dans les années 1970, un moteur équivalent (354 pouces cubes) Cette camionnette Chevrolet a fait sourire des spectateurs. était pratiquement la normeAu milieu des années 1950 et pendant un moment, les autos avaient plus ou et, pour les fameux muscle cars ration, dans les familles ou sur au début des années 1970 (pourmoins cette allure inspirée de la conquête de l’espace. (Charger, Mustang et autres), il les lieux de travail. Cet héritage référence, le gallon d’essence était beaucoup plus question de est ce qui motive la tenue d’ac- se détaillait autour de 0,50 $ à 427 (76,9 l) et 440 pouces cubes tivités telles que Cruisin Ouellette l’époque (0,13 $ le litre). (7,2 l). présentée le 17 août dernier entre la promenade Riverside L’édition 2018, par la diver- Côté sécurité, ce n’était pas et la rue Tecumseh. On aurait sité des modèles et surtout leur génial non plus. Les ceintures pu présenter un défilé mais les état de conservation superbe, commençaient à être systémati- organisateurs ont choisi, depuis aura donné l’occasion aux flâ- quement installées mais, aucune le début, d’en faire une activité neurs et aux gens attablés aux loi n’obligeait les occupants à au cours de laquelle, entre 18 h terrasses de revivre certains s’attacher, rendant les collisions et 23 h, les véhicules peuvent souvenirs ou encore, d’entamer même légères beaucoup plus remonter la rue, un peu à la ma- une conversation, pour les plus risquées. De nos jours, le véhi- nière dont on le faisait avant que jeunes, sur le plaisir qu’il y avait cule peut arrêter de lui-même les prix du pétrole bondissent à entasser toute la famille pour si un obstacle se dresse sur sa partir en ballade. trajectoire. La grande époque de l’au- tomobile a une histoire qui se transmet de génération en géné-Le chancelier de l’Universitéde Windsor prend sa retraite (D.R.) Alors que bien des tions. Il sera défait en 1984. provenance des paliers de gou- Le nouveau programme relai en ligne, Sales and Servicegens étaient toujours en vacances, Depuis son arrivée à l’uni- vernement supérieur. Cet argent en français d’ACCES Employment offert en partenariatl’Université de Windsor se prépa- sera investi dans le Ed Lumley avec le Collège Boréal, vous donnera les compétencesrait à entreprendre son année aca- versité en 2006, M. Lumley Centre for Engineering Innovation linguistiques, techniques et de communication afin dedémique qui sera marquée par le s’est employé à faire la promo- qui ouvrira ses portes en 2013. mieux vous outiller et à vous démarquer dans votre re-changement puisque l’Honorable tion de l’établissement tout en L’université était déjà reconnue cherche d’emploi en tant que candidat formé à l’étranger.Ed Lumley, qui occupait le poste contribuant à amasser plus de pour ses programmes de génie et,de Chancelier depuis 2006, a 100 millions $ pour des projets avec la construction de cet édifice Vous serez régulièrement connectés à d’autres profession-annoncé son départ à la mi-août. d’immobilisation et le dévelop- ultra moderne érigé au coût de nels en ventes et service ainsi qu’à des employeurs suscep- pement de bourses d’études. 112 millions $ (le plus important tibles d’embaucher des candidats bilingues avec votre pro- Avant d’entrer en poste à l’Uni- De ce montant, il faut noter la investissement de l’histoire de fil. La durée du programme est d’environ 8 à 9 semaines àversité de Windsor, M.Lumley contribution de 80 millions $ en l’université), elle verra l’attrait temps plein à partir du 17 septembre 2018.s’était distingué comme entre- pour ces disciplines augmenter.preneur et maire de la ville de Ed Lumley Le Centre est affilié avec diffé- Pour toute question sur les critères d’éligibilité,Cornwall. Par la suite, et pendant rents centres de recherche et pas frais de participation et l’inscription, communiquezdix ans, il siégera à Ottawa sous moins de 80 laboratoires. avec Noelle Le Conte-Good à :la bannière libérale à compter nleconte-good@accesemployment.cade 1976. Dès son arrivée sur Du côté des bourses d’études,la colline parlementaire, il est en 2014, on a créé la Boursenommé secrétaire parlementaire Ed Lumley dont pas moins dedu ministre du Développement 58 étudiants ont pu profiter. Iléconomique régionale avant de s’agit d’une bourse de 32 000 $passer, dans les mêmes fonctions, répartie sur quatre ans. Durantau ministère des Finances. son mandat, il a décerné prati- quement 55 000 diplômes ce qui Après un court séjour dans représente 40 % des 134 000 an-l’Opposition en 1979-80, Pierre ciens de l’Université.Trudeau le nomme ministre dé-légué au Commerce. En 1982 il Ed Lumley est né à Windsordevient ministre de l’Industrie et et a obtenu son premier diplômedu Développement économique universitaire en 1961 à l’Universi-régional. Sous John Turner, il té Assomption, l’ancêtre de l’Ac-sera affecté aux Communica- tuel établissement universitaire.

6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | LE 5 SEPTEMBRE 2018??Ascctiuenaltiitféiqsues Source : Agence Science-PressePapa Dénisovien, maman Néandertalienne? Papa Dénisovien, maman a été découvert près de la rivière se pose donc une importante Cratères glacésNéandertalienne? La découverte Anouï, en Sibérie — là même où question : pourquoi ces deuxannoncée cette semaine surprend se trouve la caverne Denisova, où « espèces humaines » n’ont pas Trois milliards d’années  : c’est l’âge qu’aurait une partie de la glace cachéemême les experts en génétique fut trouvé le fragment d’os qui a fusionné. En effet, les génomes au fond de plusieurs cratères lunaires. Une découverte qui encourage ceuxpréhistorique : ce n’est pas qu’on révélé en 2010 de l’ADN d’un récoltés jusqu’à présent révèlent qui rêvent de construire une petite ville là-haut, mais qui laisse une questiondoutait qu’un jour on trouverait groupe humain jusque-là incon- qu’elles sont restées distinctes en suspens  : comment est-il possible que cette glace ait pu survivre aussidavantage de preuves de croise- nu — ce groupe qu’on appelle pendant toute leur longue his- longtemps à la surface de notre satellite?ments entre ces deux espèces hu- aujourd’hui les Dénisoviens. toire. Et il en a été de même après Normalement en effet, expliquent les planétologues depuis des décennies,maines dans notre lointain passé, l’arrivée des Homo sapiens : toutes sans rien pour la protéger des rayons du Soleil, et sans atmosphère, cettec’est plutôt qu’on ne s’attendait Depuis des années, chaque les populations contemporaines glace aurait dû depuis longtemps s’évaporer ou se décomposer pour aller sepas à trouver si vite un individu nouveau décodage d’un génome qui sont de descendance autre perdre dans l’espace. La solution de l’énigme résiderait dans le fait que tousdont les parents appartenaient aux préhistorique contient des infor- qu’africaine portent des fragments les cratères pointés du doigt cette semaine dans la revue PNAS se trouvent àdeux espèces. Combien d’autres mations qu’on présente géné- d’ADN néandertalien en elles, et proximité du Pôle Sud.à venir? ralement en pourcentage : telle les populations d’Asie de l’Est et À cet endroit, le Soleil est toujours très bas sur l’horizon. Comme les dépôts proportion d’ADN néandertalien, d’Océanie, entre autres, portent de glace semblent tous se trouver au fond de cratères, ils n’ont probablement La recherche parue mercredi telle proportion de dénisovien… aussi en elles de l’ADN déniso- jamais été exposés à notre étoile — en plus du fait que la température doitdans les pages de la revue Nature Mais dans ce cas-ci, explique la vien.  Une explication possible rarement y dépasser le moins 160 Celsius. Il suffirait dès lors qu’une comètesignifie en effet que notre planète généticienne Viviane Slon dans est que ces « cousins », parce que s’écrase dans la région pour que la glace qu’elle contient y reste à perpétuité.a peut-être jadis été peuplée d’un le New York Times, les chercheurs moins nombreux, ont été absor- Il y a longtemps qu’on se doute que des dépôts de glace pourraient se cachernombre beaucoup plus élevé de ont dû se rendre à l›évidence : dans bés dans la population croissante sous la surface de notre satellite, mais la confirmation de glace à la surface,ces descendants de « couples chaque paire de chromosomes, d’Homo sapiens, et leurs gènes s’en c’est une première. La sonde indienne Chandrayaan-1, en 2008 et 2009, avaitmixtes ». Le fragment de crâne l’un était vraisemblablement sont trouvés dilués. Mais l’autre détecté depuis l’orbite des signaux qui pouvaient être attribués à de la glace ;est âgé de 90 000 ans — soit une Néandertalien, l’autre, Déniso- explication, la plus couramment ces signaux avaient toutefois été jugés « intrigants », mais pas concluants. C’estépoque où l’Homo sapiens com- vien. Pour la première fois, on se acceptée jusqu’ici, est plutôt qu’ils la réanalyse des données récoltées par cette sonde qui a conduit à l’annonce demençait à peine à s’aventurer hors retrouve devant un individu — ont été poussés à l’extinction par cette semaine.de l’Afrique, alors que les Néan- une adolescente — qui était non nos ancêtres qui empiétaient dedertaliens et les Dénisoviens, eux, pas « la descendante de », mais plus en plus sur leurs territoires deparcouraient respectivement l’Eu- « l’enfant de ». chasse. La réponse viendra peut-rope et l’Asie depuis des dizaines être de la génétique.de milliers d’années. Ce fragment S’il y en a eu beaucoup d’autres comme elle à son époque,Baleines bleues, panthères noires et tigres blancs? Faux Laura Martinez longueurs d’onde responsables du cercle. C’était Bagheera, la autrement dit ayant un excès de goles. Aujourd’hui, on le retrouve du rouge et de l’orange sont to- panthère noire. Sa robe est toute pigments appelés mélanine, ont dans les livres, les films et les Saviez-vous que la baleine talement absorbées par l’eau. entière noire comme l’encre », été observés chez 13 des 41 es- jeux vidéo dont Warcraft oubleue n’existe pas? Pour être exact, Alors que « la lumière bleue peut cette image, que l’on doit au Livre pèces connues de félins sauvages, encore dans l’univers dessiné deil existe bien une espèce qui porte pénétrer jusqu’à des centaines de de la jungle de l’écrivain britan- énonce le professeur Eizirik. Marvel.ce nom, mais elle n’est pas… mètres » dans les eaux claires, nique Rudyard Kipling, continuebleue! Et que dire de la panthère précise le professeur qui s’est juste- d’attiser l’imaginaire collectif. « Chaque espèce a sa propre Pourtant, le tigre blanc,noire et du tigre blanc? Le Détec- ment spécialisé dans la pénétration mutation », poursuit l’expert. comme la panthère noire, n’estteur de rumeurs explore ces trois du rayonnement solaire en milieu Mais en réalité, le terme Mais le résultat est le même : ils pas une espèce non plus. Sa robecas… insolites! aquatique. C’est pour cette raison « panthère noire » fait presque ont tous l’air noirs ! C’est seu- blanche rayée de noir résulte d’une que tout objet ou animal situé à toujours référence… « aux léo- lement avec un éclairage parti- anomalie génétique présente chezDes baleines bleues pas si bleues plus de 4-5 mètres de profondeur pards, qui se trouvent en Asie et en culier qu’on peut distinguer les une sous-espèce appelée tigre du « Elle est plutôt grise en apparaîtra bleu depuis la surface. Afrique », explique le professeur taches. Bengale dont la robe est orangée de génétique et de biologie évo- rayée de noir. L’origine génétiquesurface, explique le chercheur et Ça dépend aussi de la pig- lutive de l’Université pontificale « L’incidence du mélanisme du tigre blanc a été identifiée endirecteur de la station de recherche mentation de l’animal, ajoutent catholique du Rio Grande do Sul chez les léopards semble corrélée 2013 par une équipe de scienti-des Îles Mingan, Richard Sears, les différents intervenants. La (Brésil), Eduardo Eizirik. « Par- avec les habitats caractérisés par fiques chinois de l’université dequi étudie les baleines bleues couleur de la peau des baleines fois, ici, en Amérique du Sud, les une forêt tropicale dense, où Pékin.depuis 40 ans. Il y a très peu de bleues est une mosaïque de taches jaguars noirs sont aussi appelés les niveaux de lumière sont trèspigments bleus dans la nature, gris foncé et clair. Selon Richard panthères noires. C’est un nom faibles », explique le biologiste Cette mutation génétique,chez les mammifères », précise-t-il.  Sears, les individus dont la couleur populaire. Si c’est un grand chat anglais Laurie Hedges, qui a appelée leucistisme, engendre est plutôt claire, apparaîtront plus et qu’il est noir, il va être nommé consacré ses recherches aux léo- une sous-production de méla- D’où vient alors le « bleu » des bleus sous l’eau que ceux dont la panthère noire. »    pards de Malaisie. Selon lui, cette nine dans les zones du pelagebaleines bleues? Une question de couleur est plutôt foncée.   noirceur leur permettrait de passer qui sont normalement orangées.soleil… et d’eau! La couleur de la fourrure inaperçus lors de la chasse. Résultat : celles-ci deviennent Et enfin, ça dépend de la cou- de ces grands chats sauvages est blanches. « La baleine bleue apparaît leur… de l’eau! « La perception programmée génétiquement, Le tigre blanc n’est pasbleue à cause du jeu de lumière qu’on risque d’avoir sera diffé- comme la couleur de nos che- une espèce Verdictsous l’eau… Sur une journée très rente dans un milieu très riche en veux. Mais différentes mutations La panthère noire et le tigreclaire, elle peut même apparaître phytoplancton, où l’eau est verte, responsables du jaune orangé du Dernier exemple : le tigre blanc ne sont pas des espèces, maisturquoise sous l’eau », explique le versus un milieu pauvre en phy- pelage engendrent une production blanc, qui arbore une robe blanche des variantes génétiques d’une ouDr Sears. toplancton, où l’eau est bleue, » excessive de pigments foncés. Ré- rayée de noir, fascine depuis plusieurs espèces. Et la baleine explique le Prof. Bélanger. sultat : les zones du pelage jaune longtemps. Dès le XVIe siècle, il bleue est grise. Le professeur en géographie orangé deviennent presque noires apparaît sur des peintures mon-à l’Université du Québec à Ri- Les panthères noires et se confondent avec les lignesmouski, Simon Bélanger, ajoute n’existent pas ou taches noires. Ces individus,que l’eau absorbe le rayonnement que l’on appelle mélanistiques,solaire, mais de manière inégale. « Une ombre tomba au milieuDans les premiers mètres, les

7LE 5 SEPTEMBRE 2018 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPARTIndex des services EN FRANÇAISAGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique Saint-Jean-Baptiste St-Edmond 519 948-4339 Collège Boréal - Windsor 365 Fryer, Amherstburg Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Services et programmes en immigration etRE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 736-6427 St-Michel 519 322-4581 établissementGarrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique Saint-Michel Pavillon des Jeunes 519 727-6694 615-633, avenue Ouellette WindsorAgent immobilier don.lassaline@ca.gt.com 33 Sherman, Leamington Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 7515, pr. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 326-6125 Ste-Thérèse 519 974-3423 519 253-1525519 890-7096 (direct) jeff.ostrow@ca.gt.com École catholique Saint-Paul Georges-P.-Vanier 519 948-7145 519 948-6019garrison@remaxcapital.com 2510, ave. Ouellette, bureau 203 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches St-Antoine 519 979-3883 www.collegeboreal.cawww.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 798-3022 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 14, avenue Victoria École catholique Sainte-Marguerite- St-Jean-Baptiste 519 736-1557 Travailleurs en établissementRE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 d’Youville Service de garde (collège Boréal) dans les écolesTheresa Forcier www.grantthornton.ca 13025 St-Thomas, Tecumseh Centre de la petite enfance (OEYC) Centre communautaire francophoneReprésentante 519 735-5766 Windsor-Essex-Kent3065, avenue Dougall COUNSELLING École catholique Sainte-Ursule La Garderie « Les Petites Mains » 890 chemin Walker, WindsorWindsor 573 Grondin, McGregor Bassima Zein 519 948-5545519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte 519 726-6114 1799, rue Ottawa, Windsor www.ccfwek.org519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère École secondaire catholique l’Essor 519 971-6246 ou 519 258-4528tforcier@remax.net sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 13605 St-Gregory, Tecumseh Enfants à partir de 0 à 12 ans. SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUXwww.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor 519 735-4115 Programme avant et après école ET COMMUNAUTAIRES 519 253-3100, poste 2021 WINDSOR Camp d’été et vacancesAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net École catholique Georges-P.-Vanier Places subventionnées disponibles Aide à la vie autonome 6200 Edgar, Windsor lespetitemains2006@gmail.com du sud-ouest de l’OntarioLally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE 519 948-9481 Assisted Living Southwestern Ontario78, rue Mill Ouest, Tilbury École catholique Mgr-Jean-Noël INSTITUTIONS FINANCIÈRES 3141, rue Sandwich519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 3225 California, Windsor Windsor, ON N9C 1A7www.lallyford.com Bureau principal 519 966-6670 Caisse populaire Sud-Ouest Ontario 519 969-8188Lally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord École catholique Saint-Edmond Succursale Pointe-aux-Roches Services offerts en français414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 1880 Totten, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 à la Résidence Richelieu519 326-8600 519 776-4700 519 945-0924 Pointe-aux-Roches 519 798-3026 info@alsogroup.orgwww.southpointford.ca tracey.ramsey@parl.gc.ca École catholique Sainte-Thérèse Centre de service Tecumseh www.alsogroup.orgVictory Ford traceyramsey.ca 5305 Tecumseh Est, Windsor 13470, rue Tecumseh Est301, rue Richmond, Chatham 519 945-2628 Tecumseh 519 735-6069 Programme Maîtrisez Votre Santé1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT École secondaire catholique E.J. Lajeunesse ACCÈS D - 1 800 CAISSES Centre de santé communautairewww.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 600 E.C. Row Ouest, Windsor Centre Desjardins Entreprise de Windsor Essex 519 972-0071 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Bureau centralAVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK _________________ Pointe-aux-Roches 1361, avenue Ouellette, bureau 101 890, chemin Walker, unité A-1 Conseil scolaire Viamonde Directeur général : Christian Paradis Windsor, ON N8X 1J6Me Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 Siège social www.desjardins.com 1 855 259-36052475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 116, Cornelius Parkway, Toronto ESCSelfManagement@wechc.org519 974-5884 acfowindsor@gmail.com 1 888 583-5383 MÉDIA www.wechc.orgpaul@briseboislawoffice.com www.acfoweck.ca www.csviamonde.cawww.briseboislawoffice.com ÉCOLES Journal Le Rempart Centre de soutien communautaire ÉDUCATION L’Envolée 890, chemin Walker du comté d'EssexClinique juridique bilingue 1799, rue Ottawa, Windsor Windsor, ON N8Y 2N5 499, rue Notre-DameWindsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence 519 259-4860 519 948-4139 Casier postal 885Me Amy Lavoie Siège social Louise-Charron Rédaction : info@lerempart.ca Belle Rivière ON N0R 1A0Me Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 2520, Cabana Ouest, Windsor Publicité : www.lerempart.ca 519 728-1435Me Justin Levesque 519 948-9227 226 315-1878 www.lerempart.ca Sans frais :1 855 728-14331770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 École secondaire de Lamothe-Cadillac Nouveau : transport non-urgent519 253-3526 CscProvidence.ca 1775 Totten, Windsor PAROISSES de personnes en civièreLigne de conseils juridiques sommaires 519 253-0929 Tracey Bailey, directrice généraledu Sud-Ouest Centre de formation et administration _________________ Paroisse Saint-Jérôme www.communitysupportcentre.ca1 855 650-9716 14 Notre-Dame, Pain Court Faculté d’éducation Université d’Ottawa 3739, avenue Ypres, Windsorwww.blc-cjb.com 519 355-1304 / 877 250-4877 Campus de Windsor 519 948-6115 Entité de planification 519 948-6553 stjerome@dol.ca des services de santé en françaisMe Gerard Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney windsor@uOttawa.ca Père Terence W. Runstedler Érié St. Clair/Sud-OuestAvocat et notaire 105 Glenwood, Chatham www.education.uOttawa.ca Messe en français : Bureau de WindsorVentes, achats de propriétés 519 948-9227, poste 837801 Samedi à 17 h 890, chemin WalkerHypothèques, testaments EMPLOI Dimanche à 10 h Windsor, ON N8Y 2N51218, rue St. Anne, Tecumseh Centre de formation aux adultes Jacques Kenny, directeur général519 735-9928 633 Ouellette, Windsor Options Emploi Paroisse Sainte-Anne jkenny@entite1.ca 519 946-0207 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! 12233, Tecumseh Est, Tecumseh 519 948-4545Marion Paralegal ÉCOLES 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 735-2182 Yvan Poulin, agent de planification3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) CHATHAM-KENT 615, avenue Ouellette, Windsor steanne@dol.ca ypoulin@entite1.caWindsor 519 252-1562 Père Eugène Roy 519 948-1515, poste 202519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 519 948-6019 John Shiha, diacre www.entite1.caLouis Marion 11 St-Clair, Tilbury www.employmentoptionsemploi.ca Frank Lepain, diacremarionparalegal@bellnet.ca 519 682-3243 Messe en français : VON Windsor-Essexwww.marionparalegal.com GARDERIES Dimanche à 8 h 30 La santé commence chez soi École catholique Saint-Philippe Jaime Mirea, infirmière praticienneCENTRE COMMUNAUTAIRE 7195 St-Philippe, Grande Pointe Centre pour l’enfant et la famille RÉSIDENCE POUR 1770, avenue Langlois, Windsor 519 352-9579 École catholique Georges-P.-Vanier PERSONNES ÂGÉES 519 966-5010Centre communautaire francophone 6200 Edgar, Windsor 1 888 933-1831de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 519 948-9481 La Résidence Richelieu www.von.ca/fr890, chemin Walker 24162 Winter Line, Pain Court Centre pour l’enfant et la famille Aide à la vie autonome de l'OntarioWindsor, ON N8Y 2N5 519 354-2913 École catholique Saint-Edmond Services d'appui, de soutien et SERVICES POUR FEMMES519 948-5545 1880 Totten, Windsor d'accompagnementProgramme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie 519 945-0924 3140, Meadowbrook Lane, Windsor FemaideCentre d’orientation pour adolescents 90 Dale, Chatham Franco-Sol Garderie et Centre de 519 974-6436 Ligne de soutien pour femmesnouvellement arrivés 519 354-1225 la petite enfance Paul Bénéteau, gérant touchées par la violenceCamp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 11886, chemin Tecumseh Est lrr@bellnet.ca 1 877 336-2433 (femaide)Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court Tecumseh 519 979-7699 ATS 1 866 860-7082établissement dans les écoles 14 Notre-Dame, Pain Court francosol@bellnet.ca RESTAURANT info@femaide.cawww.ccfwek.org 519 352-1614 www.femaide.ca ESSEX Malic’s DelicatessenCENTRE ORIENTATION ADOS Smoked Meat (Montréal) Réseau-femmes du Sud-Ouest École catholique Mgr-Augustin-Caron Variété de sandwiches de l’OntarioCentre d’orientation des adolescents 8200 Matchette, LaSalle Alex Ethier, propriétaire Services confidentiels pour395, rue Tecumseh Ouest 519 734-1380 543, rue Wyandotte Est femmes en détresse/criseWindsor Windsor, ON N9A 3J1 ou victimes de violence conjugale519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes 519 252-3886 Service d'appui transitoirecentreado1@ccfwek.org 326 Rourke, Belle-Rivière chefalexethier@yahoo.ca Counselling et accompagnementFacebook : /CentreOrientationADO 519 727-6044 Windsor – 519 946-3029 SERVICES AUX IMMIGRANTS London – 519 679-4200 École catholique Saint-Ambroise Sarnia – 519 332-8897 2716 route 42, St-Joachim Adult Language & Learning 1 888 946-3029 sans frais Ontario 519 728-2010 Programme d’établissement École catholique Saint-Antoine et d’adaptation des immigrants 1317 Lesperance, Tecumseh Programme d’accueil à Chatham-Kent 519 735-2165 304, rue St. Clair, Chatham 519 354-7424 info@adultlanguageandlearning.ca www.adultlanguageandlearning.ca

8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | LE 5 SEPTEMBRE 2018 Neuf nouveaux sites à visiter à l’occasion des Portes ouvertes WindsorDaniel Richard La très populaire activité Portes New Song Church abrite des services communautaires. Le Windsor Club, installé dans les édifices de Hiram Walkerouvertes Ontario est en marche pourune nouvelle saison qui se poursuit l’Ascension, pour sa part célèbre l’ensemble des fenêtres. est un endroit unique à Windsor L’École des Arts créatifsjusqu’en octobre. Ce programme cette année son 125e anniversaire. Situé sur la rue Matchette, le qui offre différents services de ré-qui permet de découvrir des joyaux Elle accueillera également les visi- ception. En après-midi comme endu patrimoine bâti de la province teurs le 22 septembre. John McGivney Children’s Centre soirée, il y est possible de contem-mais, également de la région a été offre des services pédiatriques pler la rivière Détroit et le paysagelancé en 2002. À ce jour, plus de HMCS Hunter, Naval Reserve et spécialisés pour les jeunes de urbain de Détroit d’un point de7,3 millions de visiteurs (dont plus Division, est certainement un des la région de Windsor-Essex. Le vue unique (23 septembre).de 575 000 en 2017) ont franchi bâtiments les plus méconnus de la 22 septembre, les visiteurs en ap-les portes de milliers d’édifices, population régionale. Il est situé sur prendront plus sur l’ensemble des Finalement, le 23 septembremaisons ou entreprises pour en dé- la rue Mills, en bordure de la rivière besoins des enfants aux prises avec prochain, la population de Wind-couvrir les caractéristiques uniques. Détroit et sa conception rappelle la des difficultés particulières. sor pourra découvrir ce qu’il est forme de la proue d’un navire. advenu de l’édifice Armouries qui Windsor n’est pas en reste lors- Downtown Mission est un abrite dorénavant l’École des Artsqu’il est question d’architecture et Une activité portes ouvertes autre des nouveaux endroits à dé- créatifs de l’Université de Windsor.plusieurs sites ouvriront leurs portes serait incomplète si le Manoir couvrir lors du week-end de Portes Des travaux de plus de 50 mil-les 22 et 23 septembre prochains. Willistead, qui accueillera les ouvertes Windsor. L’ancienne lions $ ont permis d’en faire unParmi ceux-ci, il y en a 10 qui visiteurs le 23 septembre, n’était église de la rue Victoria accueille endroit étonnant, particulièrements’associeront à l’événement pour pas inscrit sur la liste des endroits depuis des années des personnes bien adapté pour la formationla première fois. Le premier, Border à visiter. L’édifice a subi d’impor- dans le besoin. des étudiants qui se destinent auCity Boxing and Family Fitness tantes rénovations au cours de la monde des arts.Centre, situé sur la rue Drouillard dernière année dont la réfection de Le Windsor Club, installédans l’ancienne quincaillerie Ordon dans les édifices de Hiram Walker,a accueilli des générations de jeunesdésireux de se familiariser avec lenoble art. On y offre également unprogramme pour les personnes at-teintes de la maladie de Parkinson. Toujours sur la rue Drouillard,New Song Church ouvrira sesportes le 23 septembre. L’édifice,qui a déjà accueilli une banque etune taverne, abrite maintenant desservices communautaires. Situéeau coeur de Ford City, l’église deObtenez le meilleur outil de de FleastPiovaultineplanification pour vos projets vendredi, le 12 octobre 2018• Études de vos enfants 16 h à 17 h 30 / 18 h à 19 h 30 /19 h 30 à 21 h• Achat important• Retraite Central Park Athletics (salle de banquet) 3400 Grand Marais E.• Transfert de votre patrimoine... CLASSIQUE Venez vous joindre à nous Passer à l’action PORC EFFILOCHÉ pour le Festival de la Poutine BOEUF HACHÉ Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit Venez déguster la POUTINE classique, porc effiloché et bœuf hachéLa clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser vos rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. Crêpes au sirop d’érable et crème fouettée Achetez vos billets à la réception du CCFWEK 890, chemin Walker, Windsor ou carte de crédit en téléphonant au 519 948-5545 Adultes 15 $ à l’avance enfants 7 $ (5 à 12 ans) Veuillez noter que les billets ne sont pas remboursables ! MERCI à nos partenaires ! 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. CRÊPES AU SIROP Tecumseh Pointe-aux-Roches D’ÉRABLE ET CRÈME 519 735-6069 519 798-3026 FOUETTÉE