2019 05 30

L’hebdo des PM40011783 - WINDSOR - 1 $ vol. 53 no 12 // le jeudi 30 mai 2019 francophones du PM40011783 Sud-Ouest depuis plus de 50 ans lerempartWindsor-1$ L’Association camerounaise fête son 10e anniversaire Jean-Guy Mboudjeke, premier président de l’ACSOO, coupe le gâteau anniversaire. Article en p. 5 Pour plus de nouvelles Rejoignez notre communauté Suivez-nous www.lerempart.ca www.facebook.com/lerempartontario/ @RempartOntario Avenzo-vtroeussivteisWitéeb cette semaine? www.lerempart.ca

2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 30 mai 2019 Gala artistique du festival du Rendez-vous Voyageur de LaSalle Gabriel Nikundana entre autres constituées de ma- a remercié les enseignants et LaSalle pour la promotion du Mohammad. quettes de canoë, de portraits leurs élèves, c’est-à-dire les ar- festival Rendez-vous Voyageur ». Dans la salle d’exposition, L’héritage et la culture franco- des premiers voyageurs fran- tistes ayant produit ces oeuvres Ce festival se tiendra les 20 et phone étaient à l’honneur lors çais, de pagaies et de sculptures exposées. Ceux-ci provenaient 21 septembre. il y avait des tables sur les- du deuxième Gala annuel du qui illustrent le commerce des des écoles LaSalle, Holy Cross, quelles se trouvait du matériel Rendez-vous Voyageur le jeudi fourrures au XVIIe siècle. L’es- Monseigneur-Augustin-Caron, L’une des pagaies est réservé aux enfants qui voulaient 16 mai au LaSalle Civic Centre. sentiel de l’exposition est une Sandwich, Sandwich West, l’oeuvre de Somaiah Moham- s’exercer à la peinture sous la Des résidents de la ville, des création artistique de certaines Louise-Charron, Sacred Heart mad. Accompagnée de sa mère supervision de leurs parents ou familles, des curieux sont venus écoles situées autour de la ville et St. Joseph. et de sa soeur, elle était fière de proches. contempler plusieurs oeuvres de LaSalle. son produit qui sera vu par tout le d’art qui relatent l’histoire et la Selon Julie Culumbus, di- monde : « C’est un honneur pour Le maire de la ville de culture des premiers voyageurs Dans sa brève allocution, le rectrice de la culture et des loi- moi car le grand public va ap- LaSalle, entouré de quelques français qui ont jeté l’ancre maire de la ville, Marc Bondy, sirs, « une dizaine de pagaies – un précier le résultat de mon talent membres du conseil munici- dans la région, celles des Pre- a souligné que la culture est instrument en bois qui permet de et je suis aussi contente que ma pal, a invité le public présent mières Nations et des Métis. une partie très importante de la manoeuvrer et de propulser un famille soit venue me soutenir ». à prendre note des dates du Les oeuvres d’art exposées sont communauté et contribue à bâtir canoë ou une pirogue –, objets festival Rendez-vous Voyageur son identité. Le maire Bondy d’art des élèves de la Sandwich « Nous souhaitons à notre afin de découvrir la richesse de Secondary School, vont res- soeur une bonne continuation l’héritage historique et culturel Grands Lacs café célèbre ter exposés au centre Civic de vers la réalisation de ses rêves », francophone le long des rives de sa dernière émission a pour sa part indiqué Sajedah la rivière Détroit. Radio-Canada Ontario invite est une figure majeure et appréciée Marc Bondy, maire de LaSalle les auditeurs à célébrer la dernière partout dans la province et sur les émission de Grands Lacs café. Après ondes. Sa personnalité haute en dix saisons, l’émission tirera sa couleurs, sa répartie adroite et son révérence le samedi 22 juin dès 7 h grain de voix si spécial manqueront lors d’une émission spéciale devant sûrement aux auditeurs du samedi public à Sudbury. Éric Robitaille matin », affirme le directeur de et bon nombre des artisans qui Radio-Canada en Ontario, Pierre ont fait de cette émission un ren- Ouellette. Les auditeurs du Nord dez-vous phare pour les auditeurs de l’Ontario pourront se consoler de l’Ontario français invitent le en l’écoutant à Ça parle au Nord public à partager ce moment. dès la mi-août, tous les jours en semaine dès 15 h 30. « La grande équipe de Radio- Canada Ontario tient à célébrer « J’ai vécu dix saisons mé- cette dixième et dernière saison de morables et pleines d’émotions GrandsLacscafé auxcôtésd’ÉricRo- avec Grands Lacs café. Il était temps bitaille et à le féliciter chaudement pour moi de laisser ma place et de par la même occasion. Ce dernier m’attaquer à un nouveau défi. En revenant à l’émission d’après-midi, Ça parle au Nord, je retrouve le plai- Vous devez remplir sir d’un rendez-vous quotidien avec toutes les cases vides les auditeurs et je peux consacrer en ne plaçant les chiffres toute mes énergies au Nord de 1 à 9 qu’une seule fois par l’Ontario, cette région où je vis et ligne, une seule fois par que j’affectionne tant », confie Éric colonne et une seule fois Robitaille. par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases Une nouvelle émission provin- est marquée d’un trait ciale, toujours diffusée le samedi plus foncé. Vous avez déjà matin et à partir de Sudbury, sera quelques chiffres par boîte en ondes dès cet automne avec un pour vous aider. Ne pas concept différent et une nouvelle oublier : vous ne devez personne à l’animation. Tous les jamais répéter plus d’une détails seront annoncés dans les fois les chiffres 1 à 9 dans prochains mois. la même ligne, Éric Robitaille Source : Société Radio-Canada la même colonne et la même boîte de 9 cases. BAvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!

3le 30 mai 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Ottawa veut AVIS DE LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO attirer les AUX CLIENTS D’ENWIN UTILITIES LTD. touristes en dehors de l’été et Enwin Utilities Ltd. a déposé une requête en vue de modifier des grandes villes ses tarifs de distribution d’électricité et d’autres frais. Le gouvernement fédéral Renseignez-vous. Donnez votre avis. veut attirer les touristes étrangers en dehors des saisons de pointe Enwin Utilities Ltd. a déposé une requête auprès de la Commission de l’énergie de l’Ontario en vue de modifier ses et ailleurs que dans les grandes tarifs de distribution d’électricité entrant en vigueur au 1er janvier 2020. Si la demande est approuvée, la facture d’un villes. client résidentiel type et d’un client de services généraux type d’Enwin Utilities Ltd. serait modifiée de la manière suivante : La nouvelle Stratégie fédérale pour la croissance du tourisme, Client résidentiel consommant 750 kWh d’électricité par mois Augmentation de 0,04 $/mois dévoilée le 21 mai à Montréal par Diminution de 2,69 $/mois la ministre Mélanie Joly, prévoit Client de services généraux dont la demande est inférieure à la création d’un Fonds pour les 50 kW et consommant 2 000 kWh d’électricité par mois expériences canadiennes, doté de 58,5 millions $ sur deux ans, afin Les autres clients, y compris les entreprises, pourraient également être touchés. d’aider les collectivités à créer ou à améliorer leurs installations et Enwin Utilities Ltd. a également demandé l’approbation de facturer un service de lecture de consommation cellulaire pour certains « expériences touristiques ». clients de services généraux dont la demande est supérieure à 50 kW. Nous vous recommandons de vérifier soigneusement cette demande afin de déterminer si vous êtes concerné par ces modifications. Géré par les organismes de développement régional du Ca- LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO TIENDRA UNE AUDIENCE PUBLIQUE nada, ce fonds « investira dans des produits et des expériences La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) tiendra une audience publique afin d’étudier la demande déposée par Enwin Utilities. Au valorisant les atouts du Canada ». cours de l’audience, des questions seront posées sur la modification des tarifs à Enwin Utilities. Nous écouterons également les questions On veut par ailleurs encourager et les arguments des particuliers et des groupes qui représentent les clients d’Enwin Utilities. À l’issue de cette audience, la CEO décidera le développement d’activités du bien-fondé d’un changement tarifaire. touristiques ailleurs que dans les grandes villes – et pas seulement Les distributeurs et notamment Enwin Utilities demandent généralement une révision de leurs tarifs tous les cinq ans. Toute modification en été. des tarifs entre ces intervalles s’effectue en appliquant une formule liée à une inflation et à d’autres facteurs cherchant à favoriser l’efficacité et qui est approuvée par la CEO. Vous ne serez peut-être pas informé des futurs tarifs modifiés par l’application de Le gouvernement fédéral cette formule. espère ainsi que les arrivées de touristes internationaux en hiver La Commission de l’énergie de l’Ontario est une agence publique indépendante et impartiale. Les décisions que nous prenons visent à et au cours de la saison intermé- servir au mieux l’intérêt public. Notre objectif est d’encourager le développement d’un secteur de l’énergie efficace et financièrement viable, diaire augmenteront de plus d’un afin d’offrir des services énergétiques fiables à un prix raisonnable. million, et que les dépenses touris- tiques à l’extérieur de Montréal, INFORMEZ-VOUS ET DONNEZ VOTRE AVIS Toronto et Vancouver connaîtront elles aussi une hausse. Vous avez le droit d’être informé relativement à cette demande et de participer au processus. • Vous pouvez examiner la demande d‘Enwin Utilities sur le site Web de la CEO dès maintenant. Le fonds est ouvert aux or- • Vous pouvez déposer une lettre de commentaires qui sera prise en compte au cours de l’audience. ganismes à but non lucratif, aux • Vous pouvez participer activement au processus (à titre d’intervenant). Inscrivez-vous au plus tard le 10 juin 2019, faute de quoi entreprises commerciales et aux l’audience aura lieu sans votre participation et vous ne recevrez plus d’avis dans le cadre de ce dossier. associations industrielles, ainsi • Vous pourrez examiner la décision rendue par la CEO à l’issue de la procédure ainsi que les motifs de sa décision sur notre site Web. qu’aux administrations locales ou autochtones, mais pas aux EN SAVOIR PLUS organisations gouvernementales provinciales ou fédérales. Ottawa Les tarifs proposés concernent les services de distribution d’Enwin Utilities. Ils sont inscrits à la ligne « livraison » de votre facture précise que les projets recevront d’électricité. Le numéro de référence de ce dossier est EB-2019-0032. Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette audience, une subvention pouvant couvrir la marche à suivre pour déposer une lettre, la manière de participer en tant qu’intervenant ou de consulter les documents relatifs à cette jusqu’à 100 % des coûts admis- affaire, veuillez sélectionner le numéro de dossier EB-2019-0032 dans la liste qui figure sur le site Web de la CEO : www.oeb.ca/. Pour sibles. toute question, vous pouvez également communiquer avec notre centre des relations avec les consommateurs au 1 877 632-2727. « Un peu plus de trois visi- AUDIENCES ORALES OU AUDIENCES ÉCRITES teurs internationaux sur quatre se rendent uniquement dans les plus Il existe deux types d’audiences à la CEO : les audiences orales et les audiences écrites. Enwin Utilities a demandé une audience écrite. grandes provinces du Canada, La CEO examine cette demande à l’heure actuelle. Si vous pensez qu’une audience orale est nécessaire, vous pouvez faire part de vos soit l’Ontario, la Colombie-Bri- arguments par écrit à la CEO au plus tard le 10 juin 2019. tannique et le Québec, et la plu- part se rendent dans leurs grandes PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS villes : Toronto, Vancouver et Montréal, précise le document Si vous écrivez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu de cette lettre seront ajoutés au dossier public et au site Web de de présentation de la Stratégie. la CEO. Toutefois, votre numéro de téléphone, votre adresse de domicile et votre adresse électronique ne seront pas rendus publics. Si Attirer les touristes à s’aventurer vous représentez une entreprise, tous les renseignements de l’entreprise demeureront accessibles au public. Si vous participez à titre au-delà des grandes villes reste un d’intervenant, tous vos renseignements personnels seront rendus publics. défi pour les régions qui veulent développer leur économie touris- Cette audience sur les tarifs sera tenue en vertu de l’article 78 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario, tique. » L.O. 1998, chap. 15 (annexe B). La ministre Joly a déclaré que Ontario Energy Commission de l’énergie les mesures en faveur du tourisme étaient conçues pour aider les Board de l’Ontario revenus provenant de ce secteur à augmenter de 25 % d’ici 2025, pour atteindre 128 milliards $. Le gouvernement espère également créer 54 000 nouveaux emplois directement liés au tourisme. (suite à la p. 4)

4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 30 mai 2019 Un groupe de jeunes voit le jour au sein de la communauté congolaise Gabriel Nikundana jeunes ont en plus fait part de comité de cinq personnes qui va les défis de ses compatriotes. « En ciliation, puis la mise en place leurs centres d’intérêts en dehors travailler de concert avec l’exécu- tant que représentant, je dois me d’une section des femmes à Une trentaine de jeunes des études et du travail. Il s’agit tif. Il s’agit de Mireille Rwami- battre, je dois faire de mon mieux laquelle la gestion de projets a Congolais se sont réunis récem- du soccer, du basketball et la higo, Nyota Malumbi, Mariam afin que la jeunesse congolaise été confiée, c’est maintenant le ment à la Place du Partage autour musique qui viennent en tête des Mambo, Barthelemy Kamengele soit beaucoup plus active et re- moment pour la formation de la des membres du comité exécutif activités des jeunes congolais à et Amani Kisangara Emmanuel. trouve sa place ici à Windsor », coordination des jeunes », précise de leur association pour échanger Windsor. Ce dernier a été élu au poste de explique M. Emmanuel. t-il. M. Lehani a donné comme sur des sujets qui intéressent la coordonnateur. Habitué à tra- mission bien spécifique au comité communauté, et plus particuliè- Des experts en matière vailler avec des jeunes dans son Elu pour un mandat de deux de la jeunesse congolaise d’aller rement la jeunesse congolaise de d’éducation étaient aussi de la Congo natal avant de s’installer ans, le président de la COCOWE recruter d’autres adolescents qui Windsor. partie. Ils ont conseillé aux jeunes à Windsor il y a moins de deux s’est félicité de la réalisation ignorent encore l’existence de la de se bâtir des réseaux faciliteront ans, il se dit déterminé à relever progressive de son programme. communauté congolaise. Avant d’entrer dans le vif du le processus d’intégration dans la « Après la soirée de la récon- sujet, le président de l’Associa- société hôte. Christine Macina, tion congolaise de Windsor-Es- volontaire à Woman Entreprise sex (COCOWE), Jacques Lehani Skills and Training (WEST) Kagayo a invité les participants, en a profité pour donner « des chacun dans la langue congo- renseignements relatifs au pro- laise qu’il maitrise, de faire une gramme WEST à tous ceux qui brève présentation. Sans tarder s’intéressent aux métiers. Mme et à l’unanimité, la langue de Macina a invité les jeunes à com- travail convenue a été le swahili, muniquer avec l’organisme et a majoritairement parlé et compris distribué des dépliants. par les participants. Certains des Le groupe s’est choisi un (suite de la p. 3) internationaux en 2018, dépas- Les dirigeants et participants à cette rencontre de la communauté congolaise sant ainsi le record de 20,9 mil- La Stratégie fédérale prévoit lions enregistré l’année précé- aussi la création de « groupes dente. Le tourisme est un pilier de d’investissement en matière de l’économie canadienne, rappelle tourisme », où tous les ordres de Ottawa: il génère une activité gouvernement « collaboreront économique annuelle de 102 mil- en vue d’investir de manière plus liards $, emploie 1,8 million de efficiente tout en répondant aux personnes et représente plus de priorités locales ». 2 % du produit intérieur brut. Selon les chiffres du gou- Source : La Presse canadienne vernement fédéral, le Canada a accueilli 21,1 millions de touristes Suivez-nous sur Twitter! @rempartOntario lerempart 890, chemin Walker Veuillez écrire en caractère d’imprimerie Windsor, ON N8Y 2N5 www.lerempart.ca • [email protected] Nom Abonnement individuel Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 Nom de l’entreprise Adresse complète, y compris le code postal un an......................... 50 $ Éditeur : Denis Poirier deux ans.................... 90 $ Directrice générale : Christiane Beaupré le rempartTéléphone Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie Abonnement corporatif Télécopieur Journaliste : Gabriel Nikundana Courriel un an...................... 75 $ Directeur des ventes : Richard Caumartin deux ans................. 130 $ Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139 – par télécopieur 519 948-0628 par courriel [email protected]

5le 30 mai 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART L’Association camerounaise fête son 10e anniversaire Gabriel Nikundana Des danses d’enfants, de la Les membres organisateurs de la fête camerounaise musique africaine rythmée, un repas copieux, des discours de communautés, a octroyé un don l’ACSOO, Jean-Guy Mboudjeke, nouveaux membres pour tous ce sa communauté a apporté sa remerciements aux partenaires et permettant à la communauté a été lui aussi récompensé pour qu’ils font pour faire rayonner petite pierre angulaire à l’édi- fondateurs de l’Association des camerounaise d’organiser un avoir contribué à la création de le Cameroun ici à Windsor. La fication de la communauté à Camerounais du Sud-Ouest de tournoi de soccer au courant l’organisme. Il était particulière- graine que nous avons semée Windsor. l’Ontario (ACSOO) ont ponctué de la journée. En guise de re- ment content et a indiqué durant n’est pas morte, elle a germé les cérémonies marquant le 10e merciement, l’ACSOO a remis cette soirée « qu’un parent qui et a porté ses fruits », ajoute « Nous pensons que la anniversaire de l’organisme le un cadeau à la présidente du met au monde un enfant et qui M. Mboudjeke. communauté de Windsor a samedi, 18 mai dernier au Centre Club Richelieu, Donna Mes- le voit fêter ses dix ans doit en su apprécier notre modeste de loisirs WFCU de Windsor. sier-Hodgins. Elle était contente être fier ». Le président actuel de l’AC- contribution pour la construction de ce geste et a déclaré : « Je suis SOO gardait dans son coin un de cette société. Les échos qui Plusieurs représentants des choyée de voir que je suis la bien- « Je suis très content à titre œil vigilant sur le déroulement nous parviennent sont positifs et communautés africaines et on- venue dans votre communauté, personnel de voir que le bébé des cérémonies. Tout se passait nous nous en félicitons », conclut tariennes s’étaient joints aux c’est comme une fête en famille, que nous avons mis au monde comme prévu et il a affirmé que M.Ekeme. ressortissants camerounais pour c’est un honneur d’être ici et de a aujourd’hui dix ans, dix ans fêter dans un air d’allégresse. Le célébrer avec vous ». dans la vie d’une association GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE chargé de communication Jean c’est beaucoup. J’ai un sentiment Avocats et notaires Marie Babo a présenté la carte Le tout premier président de d’accomplissement, je félicite les postale du Cameroun, sa richesse culturelle et touristique, avant de laisser libre cours à la musique qui ne laissait personne indiffé- rent. Un à un, les participants quittaient doucement leur table, avançaient lentement vers la piste de danse et laissaient leur corps s’exprimer suivant le rythme de la mélodie. Au chapitre des discours, l’ACSOO a vivement remercié ses partenaires qui ont tou- jours soutenu ses nombreuses initiatives et surtout contribué pour que cet anniversaire soit une réussite. Le Club Richelieu Windsor dont une partie de sa mission est de venir en aide aux Des conseils Ventes, achats de propriétés, hypothèques, de maîtres! testaments, procurations, successions Obtenez le meilleur outil de 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 planification pour vos projets Sdoeupjueirn BIENVENUEÀTOUS • Études de vos enfants 11 juin 2019 – 18 h 30 DANS LA PAIX ET • Achat important LA FRATERNITÉ! • Retraite • Transfert de votre patrimoine... Passer à l’action LIEU : Collège Boréal, salle Richelieu 7515, prom. Forest Glade, Windsor Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit Au programme : La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser vos • Présentation du nouveau conseil d’administration du Club Richelieu • rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. • Compte-rendu du Congrès Richelieu International 2019 par Alphonse et Claudine Ngolo, Albert Nsabiyumva et Exavelyne Karinganire. • • Présentation de Constant Ouapo sur la planification des services de santé en français : « Atouts et contraintes ». • 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. COÛT : Membres – 20 $ • Autres adultes – 25 $ Tecumseh Pointe-aux-Roches Étudiants postsecondaire – 15 $ • Adolescents (12 à 17 ans) – 10 $ 519 735-6069 519 798-3026 Pour tout renseignement, communiquez avec la présidente du Club Richelieu Windsor, Donna Messier-Hodgins par courriel à [email protected].

6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 30 mai 2019 Source : Agence Science-Presse quasi-totalité des espèces qui en- cosmiques sont responsables des taux de mortalité des mères lors une lancée, mais ont une grosse vahissent la forêt boréale mangent changements climatiques, tan- de l’accouchement est, aux États- côte à remonter : le gouvernement Forêt boréale : son tapis de feuilles mortes, de dis que pour le parti autrichien Unis, parmi les plus élevés des indien a passé il y a quelques le dilemme du ver de terre mousse et de branches sans creu- FPO, c’est plutôt le Soleil. Pour le pays riches. C’est la sixième cause semaines une commande pour ser sous terre. Résultat, une étude Front national français, la Conven- de décès chez les femmes de 20 à 1 000 autobus électriques destinés La forêt boréale, plutôt que de canadienne de 2015 estime que tion des Nations Unies sur le cli- 34 ans, selon le Centre de contrôle à sa capitale, Delhi, aux prises continuer d’absorber les surplus de 50 à 94 % du carbone contenu mat est un « projet communiste ». des maladies (CDC). Et pourtant, avec des problèmes de pollution de carbone, pourrait en émettre… dans ces déchets végétaux pourrait aucun législateur prétendant vou- de l’air chroniques. à cause des vers de terre. C’est être libéré dans l’atmosphère d’ici À l’inverse, alors que des loir faire du fœtus une personne l’inquiétude des scientifiques qui 40 ans. Les vers de terre modifient mesures de protection de l’envi- n’a annoncé ces dernières se- Les géologues sont à deux doigts observent leur progression dans par ailleurs la nature des sols ronnement ont souvent eu pour maines d’investissements massifs de changer d’époque les forêts de l’Amérique du Nord, dans la forêt boréale, favorisants conséquence de mettre en compé- dans les soins prénataux, dans révèle cette semaine un reportage certaines espèces animales et tition des pays entre eux, l’Union a l’aide financière aux nouveaux On ne passe pas d’une ère du New York Times. végétales au détriment d’autres. pour avantage de créer un marché parents, dans les soins de santé géologique à l’autre juste en unique, où un pays moins sou- gratuits pour les bébés ou même criant « anthropocène ». Il y a Les lombrics étaient absents Une fois les vers de terre cieux de l’environnement ne peut dans les congés de maternité. maintenant plus d’une décennie de ce milieu naturel depuis plus établis, « il est impossible de s’en pas prendre un avantage écono- que les géologues en débattent. de 10 000 ans mais y ont été réin- débarrasser », affirme l’avis de mique sur les autres. Chine : royaume des autobus Mais le comité désigné par leur troduits par les colons européens. 2017 du ministère québécois. Il électriques communauté est à présent un peu existe toutefois des manières de Sept des 21 partis de droite plus près d’une décision. Aujourd’hui, ils s’y répandent ralentir leur progression : éviter analysés par le groupe environne- Quel pays gagnera la guerre plus vite à cause de la pêche et de jeter les appâts de pêche dans mental allemand Adelphi nient des véhicules électriques? S’il Par un vote de 29 voix du jardinage de loisir, du déve- la nature, par exemple. les changements climatiques, ses fallait ne se fier qu’aux autobus, contre 4, le Groupe de travail sur loppement des routes ainsi que origines humaines et ses consé- le dossier serait réglé : la Chine l’anthropocène (Anthropocene de la navigation. Ce phénomène Les élections européennes : quences négatives. Même s’ils ne a désormais 421 000 autobus Working Group) a répondu par s’observe aussi au Québec, selon mauvais climat gagnent pas la majorité au par- électriques. Les États-Unis en l’affirmative à la question voulant une étude publiée dès 2009 par Le lement européen, leur influence ont… 300. que l’anthropocène soit désormais Naturaliste canadien et un avis de À trop entendre les positions risque d’être plus forte, « de même « traité comme une unité chro- recherche forestière de 2017 du bizarres d’un Donald Trump sur que leur capacité à torpiller des po- En fait, en grande partie grâce no-stratigraphique ». ministère des Forêts, de la Faune la science, on en oublie qu’il a des litiques sur le climat et l’énergie ». à la Chine, les achats de nouveaux et des Parcs du Québec. émules parmi les partis européens autobus électriques dans le monde L’idée qu’on puisse parler de droite et d’extrême-droite qui se Si un fœtus est une personne, ont dépassé l’an dernier 50 % d’une « ère géologique » qui se- En temps normal, les vers disputent les élections de cette fin devrait-il avoir accès aux mêmes services des achats totaux de nouveaux rait caractérisée par l’empreinte de terre permettent de fertiliser de semaine. qu’une personne? autobus. Selon une analyse de la laissée par l’humain ne faisait un terrain en aérant les sols, en firme Bloomberg NEF, ce chiffre en réalité plus débat depuis le digérant des matières organiques Pour le parti allemand AfD Les politiciens américains qui, pourrait être de 60 % avant 2025. Congrès international de géologie et en produisant des déjections de par exemple, les gouvernements par les temps qui courent, s’em- tenu en 2016 en Afrique du Sud. produits fertilisants sous la terre. dissimuleraient que le dioxyde de pressent de voter des lois qualifiant Ce même rapport, paru en Cette empreinte se manifeste Ils permettent ainsi la croissance carbone est un engrais, et non un le fœtus de « personne », semblent mars, évaluait que l’ensemble sous diverses formes qui seront de plantes qui, en absorbant le gaz à effet de serre. Pour le député beaucoup moins préoccupés par des véhicules électriques avaient encore détectables — à l’œil carbone, réduiront sa présence britannique John Stuart  Agnew, l’avenir de cette « personne ». empêché 3 % de la consommation d’un géologue — dans des mil- dans l’atmosphère. Certaines membre du parti UKIP (pour prévue de pétrole depuis 2011, et lions d’années. C’est le choix du espèces creusent même dans des la sortie de l’Europe), les rayons Par exemple, l’aide finan- que les trois quarts de ces écono- « marqueur » qui reste la dernière sols minéraux où ils piègent ce gaz cière de l’État aux nourrissons mies étaient venues des autobus. chose à trancher : les experts à effet de serre. devrait-elle commencer dès la s’entendent en gros pour que ce conception? De même que l’aide Dans un reportage publié en soit le milieu du 20e siècle, avec Mais le problème est que la financière que devrait verser le décembre dernier, le quotidien la croissance rapide de la popu- père si le couple était divorcé? britannique The Guardian vantait lation humaine, la production Auquel cas les élus seraient-ils Shenzen, mégalopole de 12 mil- industrielle intensive, l’utilisation prêts à rendre obligatoire (comme lions d’habitants dans le Sud de tout aussi intensive d’engrais et de en Georgie) un test d’ADN pour la Chine et désormais à la tête de pesticides en agriculture, et les dé- déterminer la paternité ? « la première flotte mondiale d’au- buts de l’énergie nucléaire. Mais il tobus électriques » : 16 000 vé- reste à traduire cela en langage de Un fœtus devrait-il acquérir hicules dans cette seule ville… géologue : quelles mesures, quelles la citoyenneté américaine dès la suivis bientôt par 22 000 taxis élec- traces, quelles « empreintes » sur conception? Ce qui, par consé- triques. « Nous découvrons que les les strates géologiques. Une déci- quent, protégerait une mère immi- autobus sont tellement silencieux sion devrait être soumise en 2021 grante du risque de déportation? que les gens ne les entendent plus à la Commission internationale Les fœtus seront-ils inclus dans le venir », ironisait dans le Guardian de stratigraphie, le plus grand des prochain recensement? le directeur de l’agence respon- groupes de l’Union internationale sable des transports publics. des sciences géologiques. Ce sont quelques-unes des questions que pose l’enseignante D’autres pays sont aussi sur en droit Carliss Chatman dans un texte d’opinion publié le 17 mai dans le Washington Post. La loi votée la semaine dernière par l’État de l’Alabama, qui inter- dit l’avortement dans toutes les circonstances, incluant le viol et l’inceste, définit le fœtus comme « un être humain, incluant spéci- fiquement l’enfant non né, dans l’utérus, à n’importe quel stade de développement, peu importe sa viabilité ». Mais Chatman n’est pas la seule à pointer le caractère hy- pocrite de ces législations : dans le contexte très particulier des États-Unis, des internautes ont été nombreux ces dernières semaines à faire ressortir des statistiques embarrassantes qui rappellent à quel point ces élus font en réalité peu de cas du sort futur de l’enfant ou de la femme. Par exemple, le

7le 30 mai 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Index des services en français AGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique Saint-Jean-Baptiste St-Edmond 519 948-4339 www.adultlanguageandlearning.ca 365 Fryer, Amherstburg Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 RE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 736-6427 St-Michel 519 322-4581 Collège Boréal - Windsor Garrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique Saint-Michel Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Services et programmes en immigration et Agent immobilier [email protected] 33 Sherman, Leamington Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 établissement 3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 326-6125 Ste-Thérèse 519 974-3423 615-633, avenue Ouellette Windsor 519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique Saint-Paul Georges-P.-Vanier 519 948-7145 7515, pr. Forest Glade, Windsor [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches St-Antoine 519 979-3883 519 253-1525 www.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 798-3022 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 519 948-6019 14, avenue Victoria École catholique Sainte-Marguerite- St-Jean-Baptiste 519 736-1557 www.collegeboreal.ca RE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 d’Youville Service de garde (collège Boréal) Theresa Forcier www.grantthornton.ca 13025 St-Thomas, Tecumseh Centre de la petite enfance (OEYC) Travailleurs en établissement Représentante 519 735-5766 dans les écoles 3065, avenue Dougall COUNSELLING École catholique Sainte-Ursule La Garderie « Les Petites Mains » Centre communautaire francophone Windsor 573 Grondin, McGregor Bassima Zein Windsor-Essex-Kent 519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte 519 726-6114 1799, rue Ottawa, Windsor 890 chemin Walker, Windsor 519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère École secondaire catholique l’Essor 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 948-5545 [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 13605 St-Gregory, Tecumseh Enfants à partir de 0 à 12 ans. www.ccfwek.org www.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor 519 735-4115 Programme avant et après école 519 253-3100, poste 2021 Windsor Camp d’été et vacances SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX AUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net École catholique Georges-P.-Vanier Places subventionnées disponibles ET COMMUNAUTAIRES 6200 Edgar, Windsor [email protected] Lally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE 519 948-9481 lespetitesmains.ca Aide à la vie autonome 78, rue Mill Ouest, Tilbury École catholique Mgr-Jean-Noël du sud-ouest de l’Ontario 519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 3225 California, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Assisted Living Southwestern Ontario www.lallyford.com Bureau principal 519 966-6670 3141, rue Sandwich Lally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord École catholique Saint-Edmond Caisse populaire Sud-Ouest Ontario Windsor, ON N9C 1A7 414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 1880 Totten, Windsor Succursale Pointe-aux-Roches 519 969-8188 519 326-8600 519 776-4700 519 945-0924 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Services offerts en français www.southpointford.ca [email protected] École catholique Sainte-Thérèse Pointe-aux-Roches 519 798-3026 à la Résidence Richelieu Victory Ford traceyramsey.ca 5305 Tecumseh Est, Windsor Centre de service Tecumseh [email protected] 301, rue Richmond, Chatham 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est www.alsogroup.org 1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 www.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 600 E.C. Row Ouest, Windsor ACCÈS D - 1 800 CAISSES Programme Maîtrisez Votre Santé 519 972-0071 Centre Desjardins Entreprise Centre de santé communautaire AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK _________________ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 de Windsor Essex 890, chemin Walker, unité A-1 Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches Bureau central Me Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 Siège social Directeur général : Christian Paradis 1361, avenue Ouellette, bureau 101 2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 116, Cornelius Parkway, Toronto www.desjardins.com Windsor, ON N8X 1J6 519 974-5884 [email protected] 1 888 583-5383 1 855 259-3605 [email protected] www.acfoweck.ca www.csviamonde.ca Média [email protected] www.briseboislawoffice.com Écoles www.wechc.org ÉDUCATION L’Envolée Journal Le Rempart Clinique juridique bilingue 1799, rue Ottawa, Windsor 890, chemin Walker Centre de soutien communautaire Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence 519 259-4860 Windsor, ON N8Y 2N5 du comté d'Essex Me Amy Lavoie Siège social Louise-Charron 519 948-4139 499, rue Notre-Dame Me Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 2520, Cabana Ouest, Windsor Rédaction : [email protected] Casier postal 885 Me Justin Levesque 519 948-9227 226 315-1878 Publicité : www.lerempart.ca Belle Rivière ON N0R 1A0 1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 École secondaire de Lamothe-Cadillac www.lerempart.ca 519 728-1435 519 253-3526 CscProvidence.ca 1775 Totten, Windsor Sans frais :1 855 728-1433 Ligne de conseils juridiques sommaires 519 253-0929 PAROISSES Nouveau : transport non-urgent du Sud-Ouest Centre de formation et administration _________________ de personnes en civière 1 855 650-9716 14 Notre-Dame, Pain Court Faculté d’éducation Université d’Ottawa Paroisse Saint-Jérôme Tracey Bailey, directrice générale www.blc-cjb.com 519 355-1304 / 877 250-4877 Campus de Windsor 3739, avenue Ypres, Windsor www.communitysupportcentre.ca 519 948-6553 519 948-6115 Me Gerard Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney [email protected] [email protected] Entité de planification Avocat et notaire 105 Glenwood, Chatham www.education.uOttawa.ca Abbé Michel Michon des services de santé en français Ventes, achats de propriétés 519 948-9227, poste 837801 Messe en français : Érié St. Clair/Sud-Ouest Hypothèques, testaments EMPLOI Samedi à 17 h Bureau de Windsor 1218, rue St. Anne, Tecumseh Centre de formation aux adultes Dimanche à 10 h 890, chemin Walker 519 735-9928 633 Ouellette, Windsor Options Emploi Windsor, ON N8Y 2N5 519 946-0207 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Paroisse Sainte-Anne Jacques Kenny, directeur général Marion Paralegal Écoles 7515, pr. Forest Glade, Windsor 12233, Tecumseh Est, Tecumseh [email protected] 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Chatham-Kent 615, avenue Ouellette, Windsor 519 735-2182 519 948-4545 Windsor 519 252-1562 [email protected] Yvan Poulin, agent de planification 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 519 948-6019 Père Eugène Roy [email protected] Louis Marion 11 St-Clair, Tilbury www.employmentoptionsemploi.ca John Shiha, diacre 519 948-1515, poste 202 [email protected] 519 682-3243 Frank Lepain, diacre www.entite1.ca www.marionparalegal.com GARDERIES Messe en français : École catholique Saint-Philippe Dimanche à 8 h 30 VON Windsor-Essex CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195 St-Philippe, Grande Pointe Centre pour l’enfant et la famille La santé commence chez soi 519 352-9579 École catholique Georges-P.-Vanier RÉSIDENCE POUR Jaime Mirea, infirmière praticienne Centre communautaire francophone 6200 Edgar, Windsor PERSONNES ÂGÉES 1770, avenue Langlois, Windsor de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 519 948-9481 519 966-5010 890, chemin Walker 24162 Winter Line, Pain Court Centre pour l’enfant et la famille La Résidence Richelieu 1 888 933-1831 Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-2913 École catholique Saint-Edmond Aide à la vie autonome de l'Ontario www.von.ca/fr 519 948-5545 1880 Totten, Windsor Services d'appui, de soutien et Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie 519 945-0924 d'accompagnement SERVICES POUR FEMMES Centre d’orientation pour adolescents 90 Dale, Chatham Franco-Sol Garderie et Centre de 3140, Meadowbrook Lane, Windsor nouvellement arrivés 519 354-1225 la petite enfance 519 974-6436 Femaide Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 11886, chemin Tecumseh Est Paul Bénéteau, gérant Ligne de soutien pour femmes Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court Tecumseh 519 979-7699 [email protected] touchées par la violence établissement dans les écoles 14 Notre-Dame, Pain Court [email protected] 1 877 336-2433 (femaide) www.ccfwek.org 519 352-1614 RESTAURANT ATS 1 866 860-7082 Essex [email protected] CENTRE ORIENTATION ADOS Malic’s Delicatessen www.femaide.ca École catholique Mgr-Augustin-Caron Smoked Meat (Montréal) Centre d’orientation des adolescents 8200 Matchette, LaSalle Variété de sandwiches Réseau-femmes du Sud-Ouest 395, rue Tecumseh Ouest 519 734-1380 Alex Ethier, propriétaire de l’Ontario Windsor 543, rue Wyandotte Est Services confidentiels pour 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes Windsor, ON N9A 3J1 femmes en détresse/crise [email protected] 326 Rourke, Belle-Rivière 519 252-3886 ou victimes de violence conjugale Facebook : /CentreOrientationADO 519 727-6044 [email protected] Service d'appui transitoire Counselling et accompagnement École catholique Saint-Ambroise SERVICES AUX IMMIGRANTS Windsor – 519 946-3029 2716 route 42, St-Joachim London – 519 679-4200 519 728-2010 Adult Language & Learning Sarnia – 519 332-8897 École catholique Saint-Antoine Programme d’établissement 1 888 946-3029 sans frais Ontario 1317 Lesperance, Tecumseh et d’adaptation des immigrants 519 735-2165 Programme d’accueil à Chatham-Kent 304, rue St. Clair, Chatham 519 354-7424 [email protected]

8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 30 mai 2019 La troupe Esprit Essor présente la comédie musicale Sister Act Gabriel Nikundana La troupe de comédiens Esprit Essor Malgré cette dure relation, Ka- d’orchestre, enfilé les habits du maria Fraser au milieu de ses tie Kerekes (mère Supérieure) pape pour justement assister proches était heureuse d’avoir Il y avait du monde dans vent pour y chercher protection, a fait recours à Tamaria (sœur à la messe où chantaient les pleinement rempli le rôle de l’amphithéâtre de l’École se- après avoir dénoncé à la police Marie-Clarence) pour redyna- sœurs dirigées par sœur Marie- Deloris malgré son temps par- condaire catholique L’Essor le un meurtre perpétré par son miser sa chorale désordonnée Clarence. tagé entre la pièce et ses études. soir du mercredi 22 mai. Des patron et ami Zach Dodge qui aux voix désagréables. Elle s’est « C’était vraiment difficile parce camarades de classe, des parents, incarnait le personnage de Cur- bien acquittée de son travail à Les acteurs ont su incarner que je devais balancer mon des enseignants et responsables tis. Au couvent, Deloris, sous un point tel qu’elle a dirigé la les différents personnages du temps entre les pratiques et les de l’école et la communauté ont le pseudonyme de sœur Marie- chorale devant le Pape, repré- film à la satisfaction totale de travaux de l’école. J’ai manqué suivi sans se fatiguer la comédie Clarence et la mère Supérieure senté dans la comédie musicale Michelle Bézaire, metteure en beaucoup d’évaluations », dit- musicale Sister Act que pré- se menaient une vie difficile. Des par Gabrielle Papineau. Elle scène. « Je suis très fière du tra- elle avant d’ajouter « je vais me sentait la troupe Esprit Essor. échanges souvent tendus entre a pendant quelques minutes vail que les élèves ont fait. Ils ont rattraper ». L’orchestre de l’école, sous la elles sur la vie et les croyances, mis de côté sa baguette de chef mis des heures et des heures à se direction de Gabrielle Papineau, des contradictions drôles ova- préparer pour cette présentation. Quelques parents sont venus accompagnait avec talent les tionnées par des spectateurs. C’est une réussite non seulement assister et même soutenir ces acteurs qui chantaient sur scène. qui vient des comédiens mais jeunes élèves comme l’a précisé aussi des musiciens, c’est très Marguerite Tshilomba : « C’est La comédie musicale a impressionnant, c’est une grande une réussite totale. Les élèves duré deux heures, entrecou- tâche et ils l’ont fait avec beau- ont travaillé tellement fort, ils pée seulement d’une pause coup de succès ». terminaient des fois à 19 h, ils de dix minutes. Il y avait des revenaient durant les fins de scènes comiques entre acteurs Gabrielle Papineau, chef semaine, samedi et dimanche qui faisaient rire toute la salle, d’orchestre était aussi contente de 8 h à 16 h. C’était épuisant ! des chansons et danses avec de ses musiciens qu’elle a enca- Mais ça valait la peine. Les ré- élégance, plus particulièrement drés depuis le mois d’avril. « De sultats qu’on voit aujourd’hui, celles de Tamaria Fraser qui mon côté, mes 14 élèves ont joué le soutien, le travail des membres jouait le rôle de Deloris Van Car- deux heures presque sans arrêt. du personnel, c’est incroyable », tier dans le film Sister Act, sous Pour des élèves du secondaire, conclut-elle. les applaudissements nourris ils font un travail exceptionnel. des spectateurs. Tamaria Fraser Je suis très fière d’eux, tout le La présentation a été réali- (Deloris) avait du succès partout monde a bien participé et mis sée par la troupe Esprit Essor en où elle se produisait en spectacle son cœur dans cette produc- partenariat avec le programme avant de se retrouver dans le cou- tion », dit-elle. de musique de l’École secon- daire catholique l’Essor. A la fin de la comédie, Ta- BSaJapeinati2nts0-t19-e Musique en français, en anglais et en espagnol VENDREDI, 21 JUIN 2019 de 20 h à 22 h Pavillon du Club Ciociaro 3745, chemin North Talbot, Oldcastle En spectacle • DANSE • BAR PAYANT • TIRAGES • COÛT : • KIOSQUE À PIZZA • 20 $ souper steak (10 onces) // 30 $ souper homard // 40 $ souper steak et homard • MUSIQUE D’AMBIANCE JUSQU’À MINUIT • Les billets pour le souper sont disponibles uniquement à l’avance et seulement au CCFWEK. Réservez vos places avant le 17 juin en téléphonant au 519 948-5545. MENU : Salades verte, au chou et aux patates // petits pains // gâteau, crêpes au sirop d’érable, nutella ou crème fouettée. BUFFET SERVI DE 18 H 30 À 19 H 30. MERCI À NOS COMMANDITAIRES : // Commanditaire // Commanditaire Or : Argent : // Commanditaire Communautaire :