2018 06 27

VOL. 16 NO 19 Le pont Blue Water vu de Point EdwardL’ActionLemercredi27juin2018UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntarioLes francophones entamentl’été sous le signe de la fêteMalgré la fatigue accumulée au cours de la journée, plusieurs se sont levés pour Article à la page 3danser sur la musique des Rats d’Swompe.Consommation d’alcool Célébration de la Saint-Jean Festivaldegraffiteurschez les aînés à Sarnia à London page 3 page 4 page 2

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 27 JUIN 2018Une conjoncture favorable selon les Réseaux de soutienà l’immigration francophonePHILIPPE THIVIERGE Est et Centre-Sud-Ouest) ont con- mandatés pour mener ce projet à jugué leurs efforts pour se donner bien et la séance de consultation Les trois Réseaux de soutien à un plan stratégique commun qui touchant au Sud-Ouest de la pro-l’immigration francophone (Nord, s’étendra dadership ont donc été vince s’est tenue le 18 juin à Lon- don. Le Carrefour de santé communautaire se penche André Lalonde et Lise Lor-sur la consommation d’alcool tie, des Sentiers du leadership, ont animé la rencontre qui a réuni une chez les aînés vingtaine de participants de Lon- don, Windsor et Chatham-Kent.PHILIPPE THIVIERGE le vin à 142 ml (5 oz) et pour les Au programme : dresser un état Lise Lortie s’adresse aux participants réunis à London. spiritueux à 5 ml (1,5 oz). des lieux des ressources, besoins, Le Carrefour francophone de attentes, problèmes et solutions brement formés en fonction des travail et des études, meilleuresanté communautaire du Centre Malheureusement, certains en ce qui touche aux immigrants intérêts de chacun, que les par- reconnaissance des diplômescommunautaire régional de Lon- dépassent de loin ces limites et francophones en prenant le pouls ticipants se sont penchés sur les obtenus à l’étranger, effort réeldon tenait un premier atelier sur pas toujours pour des raisons de ceux qui, d’une façon ou cinq questions soumises par les des organismes pour redéfinirla santé et le bien-être le 14 juin d’ordre festif. En effet, les aînés qui une autre, entre en contact avec consultants. La mobilisation et la leur rôle, stratégie commune dudernier avec pour thème « Les aînés boivent avec excès le font souvent eux. concertation des organismes, les milieu communautaire au niveauet l’alcool ». C’est Noha Elsheikh, pour composer avec la solitude en moyens à prendre pour attirer les des appels d’offres, regroupementla navigatrice du système de santé pensant ainsi se soulager. Or, c’est Avant de se livrer à cet exer- immigrants dans les communau- des petites organisations pour fa-mentale et de toxicomanie des Ser- tout le contraire qui se produit cice, M. Lalonde et Mme Lortie tés francophones et leur intégra- ciliter leur outillage, améliorationvices de toxicomanie de Thames puisque l’alcool n’a pas d’effet ont fait valoir qu’il y a présente- tion économique, sociale et cultu- des structures d’accueil, etc. : lesValley, qui a animé la rencontre. relaxant et augmente au contraire ment une conjoncture favorable relle constituaient les thèmes réponses n’ont pas manqué. l’anxiété. Qui plus est, à partir d’un à une immigration favorisant abordés. Après une vingtaine de La consommation excessive certain âge, les gens qui consom- les communautés de langue minutes passées à élaborer des À London comme dans lesd’alcool est un problème pour ment beaucoup d’alcool ont 1,5 à française en Ontario. Des avan- éléments de réponse, tous se sont autres villes qu’ils ont visitées,tous ceux qui s’y adonnent. Or, 4,4 fois plus de chance de souffrir cées récentes, dont la dernière rassemblés à nouveau en plénière les consultants ont compilé lescette dépendance présente des plus tard de démence. en date est l’établissement d’un pour partager ce qui avait été suggestions des participants etcaractéristiques qui diffèrent d’une service d’accueil pour les nou- dit. les condenseront avec ce qui a étégénération à l’autre. Ainsi, le ra- Chez les aînés, les effets veaux arrivants francophones à dit ailleurs pour la conception dulentissement du métabolisme chez connexes à la consommation d’al- l’aéroport Pearson de Toronto, Création d’un programme plan stratégique des Réseaux deles personnes âgées et leur prise cool, telles la perte d’équilibre et démontrent que les gouverne- de microcrédit pour les entre- soutien. Des plans opérationnelsde médicaments sont des facteurs les chutes, sont parfois attribués à ments demeurent à l’écoute en preneurs, horaire plus flexible ciblant chacune des régions étu-qui aggravent et compliquent leur tort à l’âge par l’entourage ou par ce domaine. D’ailleurs, il existe pour faciliter la conciliation du diées seront également produits.rapport à l’alcool. l’aîné lui-même qui veut cacher son plusieurs sources de financement problème aux autres ou qui est dans dont les organismes devraient C’est ce que Mme Elsheikh le déni quant à sa situation. Mais profiter en se concertant poura expliqué en détail en commen- certains signes ne trompent pas et maximiser les retombées des ap-çant par préciser que les boissons sont autant d’indices que quelque pels d’offres de 2019. À cet égard,alcoolisées ont un effet dépresseur chose ne va pas : une consomma- il reste six mois pour que tous sesur le système nerveux comme les tion de plus en plus élevée, plus préparent et la consultation peuttranquillisants, les analgésiques rapide et d’un seul coup, l’envie être un premier pas en ce sens.et les somnifères. C’est pourquoi de boire dès le réveil, le refus d’ad-il ne faut pas boire et prendre ces mettre la quantité réelle d’alcool C’est en petits groupes, li-médicaments au même moment, bue, la consommation en secret, lecar leurs répercussions sur l’orga- fait de dépenser sans compter, la né- Vous devez remplir toutes lesnisme s’en trouvent alors fortement gligence dans les soins personnels, cases vides en ne plaçant lesaccrues. Les aînés sont encore plus la perte d’appétit, des épisodes de chiffres 1 à 9 qu’une seule fois parsensibles à ce phénomène, car leur confusion et de pertes de mémoire ligne, une seule fois par colonne etfoie et leurs reins mettent davan- plus fréquents, etc. une seule fois par boîte de 9 cases.tage d’effort à éliminer l’alcool. Chaque boîte de 9 cases est Afin de contrôler sa propre marquée d’un trait plus foncé. Apprendre à connaître ses consommation d’alcool, il est Vous avez déjà quelques chiffreslimites est une règle d’or qui vaut important de porter attention à par boîte pour vous aider. Ne paspour tout le monde tout en étant certains détails, dont le nombre oublier : vous ne devez jamaisdifférente pour chaque individu. de verres bus par jour n’est pas des répéter plus d’une fois les chiffresDans cette optique, les personnes moindres. Les changements dansâgées doivent mettre davantage les relations interpersonnelles sont 1 à 9 dans la même ligne,d’attention à prendre en compte aussi des signes à surveiller. Il est la même colonne et la mêmeleurs problèmes de diabète, leurs également fondamental de ne pastroubles cardiaques, leur hyperten- boire tous les jours. boîte de 9 cases.sion artérielle, etc., dans la gestionde leur consommation d’alcool. De manière générale, les per- Solution :Bien que les quantités idéales va- sonnes âgées devraient consulterrient d’une personne à une autre, un professionnel de la santé pouril est recommandé de boire moins apprendre à mieux gérer leur prisede huit verres par semaine, à raison de médicaments et leurs habitudesd’un maximum de deux par jour liées à l’alcool. Et avant même depour les femmes et de trois par s’en remettre au médecin ou aujour pour les hommes. Un verre pharmacien, il est un sage conseilstandard correspond, pour la bière que tous connaissent et peuventet le cidre, à 341 ml (12 oz), pour mettre en pratique dès aujourd’hui : la modération a bien meilleur goût.

327 JUIN 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONLes francophones entament l’été sous le signe de la fêtePHILIPPE THIVIERGE l’assistance par leurs facéties. Le derne des cabines photogra- La famille St-Pierre lendemain, c’est aux environs de phiques : dès que les enfants Lorsque d’épais nuages 11 h que tout s’est mis en branle, l’ont découverte, ils ne l’ont tâche d’être les jurés dans lecouvrent le ciel, les lunettes de d’abord par un barbecue qui, pas quittée et les uns après les cadre de cette compétition trèssoleil peuvent au moins être heureusement pour les cuistots autres en ont extrait quantité suivie.portées pour le style : c’est ce et les convives, se déroulait sous de photos loufoques. Maquil-qu’ont dû se dire les organisa- la tente. De leur côté, avant que lage, pâte à modeler et jeu de La famille St-Pierre a ensuiteteurs de la Franco-fête en les la pluie ne les force à battre en construction attendaient les pris le relais. Formé de Briandistribuant tout en se résignant retraite, les enfants se sont di- plus jeunes alors qu’il n’y avait St-Pierre, de son épouse Lucieà ce que l’événement se déroule vertis dans les deux structures manifestement pas d’âge pour et de leurs enfants Jérémie, Mé-pour l’essentiel à l’intérieur. gonflables qui se trouvaient dans se régaler de crème glacée. Maïs lina et Benoît, le sympathiqueN’empêche, considérant la tem- le parc Ed Blake. Mais jeunes et soufflé et sucrerie, vente de livres groupe originaire de Casselmanpérature maussade du 24 juin, le moins jeunes ont dû se décider d’occasion, sports en famille sillonne depuis plusieurs annéespublic était au rendez-vous et le à passer le plus clair de leur et visionnement de matchs de les routes de l’Ontario pourCentre communautaire régional temps dans le grand gymnase la Coupe du monde de soccer partager sa musique qui invitede London (CCRL) peut dire du Centre Desloges où le CCRL complétait le programme avant toujours à faire la fête.« mission accomplie ». avait eu la sagesse d’organiser que ne commence le spectacle. ses activités. Non moins festif et sans La fête avait débuté la veille Ce sont d’abord les jeunesau Wolf Performance Hall où Au chapitre des nouveautés de la communauté qui ont étéles humoristes Chloé Thériault à succès, la palme est revenue mis en vedette par un concourset Denis Grignon ont amusé à une version compacte et mo- d’artistes amateurs animé par Rita Giroux-Patience et Ga- brielle Laurin. Le CCRL avait doute plus traditionnel, les Rats mis le paquet avec 1500 $ en d’Swompe, composés de Martin prix répartis entre l’élémentaire Rocheleau, Yan Leduc et Patrick et le secondaire à raison de 100 $ Pharand, accompagnés pour pour la 3e place, 250 $ pour la l’occasion par deux compères 2e et 400 $ pour la 1re. À l’élé- musiciens, ont clôturé la Fran- mentaire, Abodo Adam-Acacio co-fête. Originaires du nord et de a décroché la 1re place avec une l’est de la province, les membres démonstration d’arts martiaux de la formation ont fait vibrer la suivi au classement de Marco salle avec leurs chansons folklo- Molina Beltran et d’un duo for- riques d’hier à aujourd’hui. mé d’Ambreena et Alessandro De Menech. Au secondaire, Décidément, la pluie n’aura le grand gagnant fut Jacob pas réussi à gâcher la fête. Bon Gutierrez pour sa prestation été à tous! à la guitare électrique suivi deLe concours de jeunes artistes amateurs a attiré un public nombreux. Makenna Morton et Angela McIntosh. Camille Beaulieu, Nicole Buteau et Solveig Isa- bel-Doyon avaient eu la délicateLa Saint-Jean à Sarnia De la crème glacée très populaire Fidèles à la tradition, les Franco-Ontariens de Sarnia se sont réunis à la salle paroissiale de l’église Hot dogs et hamburgers attirent les participants affamés.Saint-Thomas-d’Aquin pour les festivités de la Saint-Jean-Baptiste. La dite « tradition » ne consiste passeulement en ces réjouissances du 24 juin qui marque la fête du saint patron des Canadiens françaismais aussi dans la collaboration des organismes francophones pour mener à bien l’organisation decette journée. Près de 100 personnes ont participé aux activités, une belle réussite malgré la pluie qui aconfiné tout le monde à l’intérieur.

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 27 JUIN 2018Un premier festival de graffiteurs à LondonPHILIPPE THIVIERGE ses talents pour orner des édifices là pour rappeler aux gens qu’il y publics, des espaces extérieurs et avait un manque d’humanité »,Un autre festival? Pourquoi des galeries d’art. rappelle Mique Michelle quipas! Cette fois, ce sont les graffitis « Il y a une chose qui me tient ne manque jamais l’occasionqui ont été à l’honneur au cours à cœur : tout ce que je mets sur un de démystifier le graffiti et de ledes trois jours qu’a duré le festi- mur vient de la communauté », promouvoir comme un art grandval Masterpiece à London. Du explique l’artiste. L’inspiration public.14 au 16 juin, sur la rue King, lui vient parfois d’anecdotes que Un autre graffiteur franco-cinq graffiteurs ont exercé leur lui racontent des gens rencontrés phone dont le véritable nomart sur les piliers du pont piéton- au hasard : ainsi, le faucon pèle- demeurera un mystère est Astro.nier qui relie l’hôtel DoubleTree rin que Mique Michelle a peint Depuis ses humbles débuts àau London Convention Centre. sur le pilier qui lui a été attribué Montréal il y a plus de 20 ans,La création de nouvelles représente le même oiseau ob- il a fait sa marque avec un stylemurales s’insérait dans une pro- servé à quelques pas de là par aisément reconnaissable fait degrammation comprenant des des passants. Les histoires que créatures burlesques qui rap-prestations musicales, des acti- lui partagent les uns et les autres pellent l’univers du dessin animé.vités pour enfants, un marché constituent un enrichissement Ses œuvres peuvent être vues surd’artisans, un barbecue, etc. Mais aussi bien personnel qu’artistique divers supports puisqu’il travaillealors que toute cette animation Mique Michelle en pleine création d’un faucon pèlerin multicolore car, comme elle le rappelle, être également comme illustrateur,n’était destinée qu’à ne durer à l’écoute du public s’avère es- quoique sa passion premièreque quelques heures, les œuvres qui ont su se démarquer au fil des en plus connue au sein de la sentiel pour renouveler l’art du demeure l’art de rue.qui ornent désormais la rue King ans : Brad Biederman, Meaghan communauté francophone. Elle- graffiti. Issu du milieu du graffiti,sont là pour rester. C’est pour- Claire Kehoe, Bacon, Astro et même Franco-Ontarienne ori- Bien que souvent considérée Astro ne cherche pas tant àquoi les organisateurs ont fait Mique Michelle. ginaire du Nord de la province, comme marginale, cette forme communiquer de messages qu’àappel à cinq artistes canadiens Cette dernière est de plus Mique Michelle a animé des ate- d’expression fait appel à un lan- focaliser plutôt sur la forme, le liers artistiques partout dans la gage universel, le dessin, et à des design. Ses créations empreintes province et nombreux sont ceux sentiments qui rejoignent tout le d’un humour grinçant mettent qui ont fait appel à son style et à monde. « Le graffiti a toujours été le plus souvent en scène, comme AVIS AUX LECTEURS c’est le cas sur « son » pilier de la rue King, de petits monstres plusVeuillez prendre mignons que menaçants et qui nenote que le journal se rencontrent pas chez les autresL’Action ne sera pas artistes. « Il y a tout le temps despublié les 4 et 11 juillet modes qui passent, explique-t-il.afin de permettre aux FERMÉPOUR LES VACANCESemployés de prendre des C’est un style très personnel. »vacances bien méritées. Le festival Masterpiece était organisé par le London Conven- tion Centre et Downtown Lon- don, une association de mar- chands et d’institutions. Il n’est pas confirmé que l’événement soit reconduit l’an prochain et pour les années à venir, mais si c’est le cas, un nouvel espace public serait chaque fois mis en valeur dans le centre-ville qui, peu à peu, verrait ses mursAbonnement individuel Abonnement corporatif Plusieurs couches de peinture s’ajouteront sur cette esquisse avant qu’Astro être décorés de l’inspiration des ne déclare « mission accomplie ». meilleurs artistes.1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ L’Action2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $*Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane BeaupréTous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Collaborateurs : Julie Allard, William Tran Publicité : Richard Caumartin Infographistes : Caroline Verner et Audrey WilkieNom : Code postal : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéNom de l’entreprise :Adresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ceVille : dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationProvince : de l’éditeur. Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected]éléphone : Télécopieur : Nous reconnaissons l’appui financierCourriel : du gouvernement du Canada.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

527 JUIN 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONLondon se montre solidaire des jeunes BurundaisPHILIPPE THIVIERGE fort pratique pour se consacrer de musique grâce au disc-jockey Les bénévoles servent les convives au buffet. Renée Singirankabo et Lin à un projet commun. Dans leur Félix Ndakoze. cas, il s’agit d’aider des jeunes deviennent plus autonomes plutôt Canada. Henri Boyi, professeurNdayifukamiye ont ceci en com- du Burundi, leur pays natal, à se Dans une veine plus sérieuse, que de dépendre de l’extérieur. à l’Université Western, a encou-mun d’être à la retraite et d’être faire instruire. Aller à l’école est les organisateurs ont tenu à donner ragé l’assistance à se questionnermariés ensemble, une combinaison un moyen indispensable de se un portrait des plus vivants de ce Cinq témoignages ont été sur l’identité des réfugiés, plus sortir de la pauvreté et, au plan à quoi peut servir une collecte de offerts à l’assistance. Brett Fliesser complexe qu’on ne le croit. EnArielle Kayabaga, une des interve- collectif, une étape indispensable fonds de cette sorte. C’est pourquoi a parlé de son expérience auprès terminant, Lin Ndayifukamiye anantes à avoir offert son témoignage pour qu’un pays en développement divers intervenants ont pris la des jeunes réfugiés à titre de coach résumé en quelques mots sa visite prenne le chemin de la paix et de parole pour offrir leur témoignage et d’enseignant en soulignant que au Rwanda. la prospérité. quant aux questions touchant l’école avait pour responsabilité l’éducation dans les pays pauvres de rendre leurs défis plus faciles. Des exemples d’altruisme C’est pourquoi ce couple de et le vécu des réfugiés. Ce dernier Michael Loebach, un avocat en im- comme celui démontré par Renée London, en compagnie de plu- point est important car, depuis migration, a parlé des démarches Singirankabo et Lin Ndayifuka- sieurs autres bénévoles, s’investit 2015, la situation politique au nécessaires pour venir au Canada miye ne pourraient porter leurs depuis quelques années auprès Burundi s’est considérablement et de la réalité vécue dans certains fruits sans le soutien de nombreux du Burundi Education Fund en détériorée et l’aide apportée en pays où l’accès à l’éducation est res- collaborateurs et d’une myriade organisant des activités-bénéfice. matière éducative est dirigée vers treint. Arielle Kayabaga a résumé de donateurs. En cela, il n’est pas Celle du 8 juin a rassemblé envi- les réfugiés vivant dans le pays sa propre expérience de réfugiée exagéré de dire qu’un pont s’est ron 80 participants et consistait voisin, le Rwanda. et évoqué la résilience qui lui a bâti entre London et, à des milliers en un souper avec, au menu, du permis de poursuivre ses ambitions de kilomètres de là, de jeunes Bu- bœuf et du poulet accompagnés Lin Ndayifukamiye peut par- académiques et professionnelles au rundais dans le besoin. de légumes. La générosité des ler en connaissance de cause de ce convives ne s’est pas arrêtée au qui se passe dans ce pays puisqu’il prix d’entrée puisqu’ils ont acheté a fait, en compagnie de son épouse, des billets pour un tirage 50-50 et un voyage de trois semaines en no- plusieurs ont fait d’autres dons en vembre-décembre 2017 pour y ren- argent. La soirée était agrémentée contrer les ressortissants burundais. « On voulait voir par nous-mêmesEnviron 80 personnes sont venues au souper-bénéfice. la situation telle qu’elle était. La Assurer la vitalité de la plupart du temps, on était émo- francophonie dans les tionnellement touchés », raconte domaines de la culture, des l’enseignant à la retraite. arts, des sports et des loisirs. Le Rwanda réserve un bon - Activités culturelles accueil à ces Burundais mais les - Sports ressources manquent pour les aider. En effet, bon nombre résident dans la capitale, Kigali, et malgré la pré- carité de leur condition, ne sont pas soutenus par le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés. La conjoncture économique avec laquelle ils doivent composer a un impact sur les enfants, même ceux qui vont à l’école : « Quand on n’a pas bien mangé, on ne peut pas être performant », rappelle M. Ndayi- fukamiye. À long terme, l’objectif est de faire en sorte que ces réfugiés Bombardier verse des millions pour lacréation d’un pôle aéronautique à Toronto Bombardier a annoncé, le recherche aéronautique à l’Uni- Grâce à ce partenariat avec DAIR, Un programme d’animationjeudi 21 juin, qu’il verserait des versité Ryerson et à l’Université nous nous engageons à soutenir avant et après l’écolemillions de dollars dans divers de Toronto. le développement de cet écosys-projets liés à la création d’un pôle tème unique pour de nombreuses Centre communautaire régional de Londonaéronautique dans la grande ré- En outre, Bombardier finan- années. » 920, rue Huron, London (ON) N5Y 4K4gion de Toronto. cera le Centennial College de Tél. : 519 673-1977 Toronto pour l’achèvement de son Bombardier était jusqu’à tout Jean-Pierre Cantin, directeur général L’avionneur affirme que ce projet de recherche sur les trains récemment le propriétaire du www.ccrlondon.cafinancement raffermira son par- d’atterrissage, et versera 2,5 mil- terrain qui se trouvera au centretenariat avec un consortium local lions  $ pour la rénovation d’un du pôle. L’avionneur a annoncédont le principal objectif est la édifice clé du consortium. le mois dernier avoir vendu le ter-mise en place de ce pôle. rain de Downsview pour 635 mil- « Cette entente est une ex- lions $ US à l’Office d’investisse- Le Downsview Aerospace cellente nouvelle pour l’industrie ment des régimes de pensions duInnovation and Research Consor- aéronautique de l’Ontario et pour secteur public.tium (DAIR) veut mettre en place la population de Toronto, a affirméun centre où les leaders de l’in- dans un communiqué l’ingénieur En vertu de l’entente conclue,dustrie et du milieu universitaire en chef de Bombardier Aéronau- la société pourra continuer àpourront collaborer. tique, François Caza. exploiter l’installation pendant jusqu’à trois ans après la conclu- Bombardier investira 1,5 mil- « Depuis l’acquisition de de sion de l’accord, et détiendra deslion $ sur cinq ans pour financer les Havilland en 1992, Bombardier a options pour deux périodes deprincipales recherches de ce centre. établi de solides relations avec des prolongation d’un an. institutions locales afin de promou- Elle déboursera aussi un to- voir la recherche et l’innovation Source : La Presse canadiennetal de 5 millions $ de plus pour dans le domaine de l’aéronautique.soutenir la création de centres de

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 27 JUIN 2018L’amitié Canada États Unis est-elle terminée?ROB GILLIE ET DAVID CRARY blement disponibles ». du G7 et qualifié M. Trudeau de David Frum, un commenta- de libre-échange nord-améri- « M. Trump est comme un « malhonnête » et de « faible ». teur politique canado-américain, cain et avait créé « un récit anti- Pour la première fois depuis a déclaré que la querelle ne ferait canadien » qui l’aiderait.des décennies, l’une des alliances invité déplaisant, il est arrivé « Il y a une place spéciale en que renforcer le statut de M. Tru-les plus solides et les plus amicales tard, il est parti tôt et il a insulté enfer pour tout dirigeant étranger deau parmi les Canadiens. Une guerre commercialedu monde fait face à de sérieuses l’hôte, a déclaré le maire Rick qui s’engage dans une diplomatie qui s’ensuivra sera douloureusetensions alors que les Canadiens Bonnette. Quand vous avez un de mauvaise foi avec le président « Les gazouillis revanchards pour le Canada, mais finalement– considérés comme les gens les tyran comme M. Trump, vous ne Donald J. M. Trump, puis tente de M. Trump (...) à ses hôtes ca- bénéfique, a déclaré M. Heyman :plus gentils et les plus polis de la pouvez pas continuer à encaisser de le poignarder dans le dos », nadiens ne lui ont probablement « Cela obligera le Canada à seplanète – essuient les attaques et et à encaisser. » a ensuite déclaré Peter Navarro, pas fait perdre d’amis au Canada, diversifier. »les insultes de Donald Trump à le conseiller commercial du pré- pour la simple raison arithmétiquel’endroit de leur premier ministre Les liens entre les deux pays sident américain. qu’à part quelques Youtubeurs de Certains Américains ontet de leurs politiques commer- sont sans comparaison ailleurs la droite alternative, il n’avait plus rejeté le vitriol de M. Trump, enciales. dans le monde. Le commerce Les Canadiens de toutes les d’amis au Canada à perdre », a utilisant le mot-clic #Thanks- entre les États-Unis et le Cana- allégeances politiques étaient écrit M. Frum dans The Atlantic. Canada sur Twitter pour mettre Certains Canadiens ex- da a totalisé environ 673,9 mil- indignés. M. Trudeau, qui a en évidence des choses positiveshortent le premier ministre Jus- liards $ US en 2017, avec un adopté de nombreuses politiques Cependant, Lawrence Mar- que le Canada a faites. Le Globetin Trudeau à rechercher la paix excédent de 8,4 milliards $ US de centre-gauche au nom de son tin, un chroniqueur du Globe and and Mail affirme avoir reçu desavec le président des États-Unis. en faveur des États-Unis. Chaque Parti libéral, a reçu un solide ap- Mail, a suggéré que le mépris de douzaines de lettres d’Amé-Plusieurs autres veulent qu’il ré- jour, environ 400 000 personnes pui de ses rivaux conservateurs M. Trudeau pourrait nuire au Ca- ricains, dont plusieurs étaientponde à M. Trump sur le même traversent la plus longue fron- normalement hostiles. nada et lui a conseillé de chercher consternés par le comportementton, même si ce dernier cherche tière internationale du monde. Il des discussions de conciliation de leur président.à engranger du capital politique existe une coopération étroite en Jason Kenney, le chef du avec M. Trump plutôt que deavec sa rhétorique anti-Canada. matière de défense, de sécurité Parti conservateur unifié de l’Al- risquer d’autres représailles com- « Nous, aux États-Unis, avons des frontières et d’application de berta, a dit qu’il était stupéfait merciales. grandement besoin du bon ca- Toutefois, le quotidien Globe la loi, et un vaste chevauchement que M. Trump attaque le premier ractère de votre nation et de sonand Mail est d’accord pour dire dans la culture, les traditions et les ministre tout en se liant d’amitié « Le gros chien a tous les sens clair de la mission pour nousque « les relations entre deux des passe-temps. avec Kim Jong-un de la Corée avantages, a écrit M. Martin. rappeler ce qui fait vraiment laplus proches alliés du monde se du Nord. Alors que seulement 16 % des grandeur de l’Amérique, a ainsisituent maintenant à un niveau Comme dans la plupart des exportations américaines vont au écrit Tom Gerson de Old Say-périlleusement bas ». relations intimes, il y a eu des « Il est de plus en plus bizarre Canada, 72 % des exportations brook, Connecticut. Je sais que moments difficiles. de voir une administration faire canadiennes vont vers le sud. » nous, vos amis du Sud, pouvons Voici ce qui a mis le feu aux l’éloge d’un dictateur totalitaire compter sur le Canada pour cettepoudres : M. Trump a non seu- Des guerres commerciales tout en utilisant un langage sans Bruce Heyman, l’ancien am- inspiration et bien plus encore,lement suggéré que de nouveaux limitées sur le bois d’oeuvre, les précédent pour condamner le bassadeur des États-Unis au Ca- maintenant et toujours. »tarifs contre le Canada sont jus- pâtes et papiers et d’autres pro- chef de gouvernement élu du plus nada, a déclaré qu’il croyait quetifiés par des raisons de sécurité duits ont flambé au fil des décen- proche allié des États-Unis », a l’administration M. Trump était Source : The Associated Pressnationale, mais ses collaborateurs nies. Au début des années 1960, déclaré M. Kenney. déterminée à se retirer de l’Accordet lui ont traité M. Trudeau de il y a eu un désaccord persistant« faible » et de « malhonnête » qui à cause de l’hostilité personnelle Un début d’été éblouissant pour le CAAF!mérite une place en enfer pour les entre le président John F. Kenne-avoir poignardés dans le dos. dy et le premier ministre John Le lundi 18 juin, le Carrefour des adultes et des aînés francophones de London (CAAF) tenait son Diefenbaker, qui a résisté aux brunch bimestriel destiné à célébrer les anniversaires de ses membres. Cette fois, c’étaient ceux dont la Pour les Canadiens – qui pressions des États-Unis pour être date de naissance est en mai, juin ou – pause estivale oblige – juillet qui se sont régalés de crêpes au siropne rejettent pas totalement leur plus agressif pendant la guerre et de jambon. Question de conférer une ambiance d’été à la fête, des colliers hawaïens et des lunettesimage stéréotypée de gens discrets froide. de soleil avaient été distribués. Une trentaine de participants ont empli la salle où se tenait le repas etet agréables – l’éruption semblait ont bavardé avec entrain au cours de cette activité sans prétention qui n’a d’autre but que d’offrir unecomplètement en contradiction Plus tard, la guerre du Viet- occasion de se rencontrer et de s’amuser entre francophones. Depuis leur début en février dernier, cesavec leur propre tempérament nam a causé quelques frictions, brunchs sont d’ailleurs de plus en plus populaires.national. alors que les Canadiens – y com- pris le père de Justin Trudeau, Anne Marie Goetz, une Ca- l’ancien premier ministre Pierrenadienne qui enseigne les affaires Elliot Trudeau – ont accueilli lesinternationales à l’Université de Américains qui ont traversé laNew York, a dit qu’elle espérait frontière. Et certains Canadiens,que ses compatriotes montreront notamment l’intelligentsia de« de la maturité et de l’indul- l’Ontario, ont tendance à consi-gence » au milieu des tensions. dérer les Américains comme étant plus grossiers et plus épris de leurs « Mais au fur et à mesure armes que les gens au nord de laque ces déclarations absurdes frontière.et ces grossièretés s’empilent,l’antagonisme et le ressentiment « En général, les Canadienspourraient aussi être terribles et nous considèrent comme unmême surréalistes pour deux des grand enfant, fort et indiscipliné,meilleurs voisins de la planète », mais fondamentalement bon – una prévenu Mme Goetz. gros animal dont ils n’ont pas à s’inquiéter, mais qui fait parfois Le ressentiment est déjà des bêtises », a déclaré Stephenpalpable. Mike Morrison, un Blank, un universitaire américaincélèbre blogueur de voyage et de qui a enseigné des deux côtés deculture basé en Alberta, a annon- la frontière.cé que son épouse et lui avaientannulé un voyage aux États-Unis L’éruption s’est produite à lale mois prochain. À Halton fin du dernier sommet du G7 auHills, une banlieue de Toronto, Québec. Alors que M. Trump sele conseil municipal a adopté rendait rencontrer avec le chef deà l’unanimité, le lundi 11 juin, la Corée du Nord, M. Trudeauune motion encourageant ses a déclaré aux journalistes querésidents et ses entreprises, avec le Canada riposterait contre lesune politesse typiquement ca- nouveaux tarifs américains qu’ilnadienne, à éviter les produits considérait comme injustes. Fu-américains « là où les substi- rieux, M. Trump a retiré les États-tuts canadiens sont raisonna- Unis du communiqué conjoint

727 JUIN 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONIndex des services en françaisAGENT IMMOBILIER École secondaire catholique GARDERIES PSYCHOLOGUE Entité de planification Monseigneur-Bruyère des services de santé en françaisJack (Jacques) Nakhle 920 Huron, London Centre communautaire LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-OuestAgent immobilier 519 673-4223 régional de London Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage OWEN SOUND Programme L’Escale Psychologue et analyste 920, rue Huron11B-395, chemin Wellington École catholique 920, rue Huron, London comportementale détentrice d’un bureau 175 B, LondonLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Lorraine Lafond BCBA-D Jacques Kenny, directeur généralBur. : 519 601-1160 Élémentaire et secondaire 519 673-1977, poste 3810 Enfants, adolescents et familles [email protected]. : 226 348-9017 800, 23e rue Est, Owen Sound ou 226 926-1977 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 [email protected] 519 371-0627 Académie de la Tamise London www.entite1.cawww.jacknakhle.com SARNIA 1260, rue Dundas Est 519 639-6145Marc Decosse École catholique Frère-André [email protected] SERVICES DE SANTÉAgent immobilier Saint-Thomas-d’Aquin 400, rue Base Line Ouest www.larosepsychology.com MENTALERoyal LePage Triland Realty, 931 Champlain, Sarnia La PommeraieBrokerage* 519 542-5423 3500, Settlement Trail SERVICES À L’ENFANCE Programme de navigation duCell. : 519 859-5895 École secondaire catholique Marie-Curie système de santé mentale et [email protected] Saint-François-Xavier 40, promenade Hunt Club Services pour enfants Vanier toxicomaniesFacebook : listwithus.net 901 Les Rapides, Sarnia St-Jean-de-Brébeuf Vanier Children’s Services Accès à des services de soutienwww.listwithus.net 519 542-1055 270, chemin Chelton Thérapie pour enfants et familles en santé mentale et dépendances, WOODSTOCK Ste-Jeanne-d’Arc Accueil bilingue incluant des consultationsCENTRE CULTUREL ET École catholique 35, Fallons Lane 871, rue Trafalgar psychiatriques.COMMUNAUTAIRE Sainte-Marguerite-Bourgeoys www.ccrlondon.on.ca London, ON Services de toxicomanie de Thames 700 Bristol, bureau B, Woodstock Centre pour l’enfant et la famille 519 433-3101, poste 228 ValleyCentre communautaire 519 539-2911 École catholique Saint-Thomas- Anne Cyr 200, avenue Queens, bureau 260régional de London École secondaire catholique d’Aquin [email protected] London, ON N6A 1J3920, rue Huron, London Notre-Dame 931 Champlain, Sarnia www.vanier.com Navigatrice : Noha Elsheikh519 673-1977 700 Bristol, bureau A, Woodstock 519 542-5423 519 673-3242, poste 271Programme de sports 226 777-1956 La Ribambelle SERVICES D’EMPLOI 226 377-6654 (cellulaire)Leda Lytwynec (poste 3858) 9 garderies de langue française pour [email protected]és culturelles ____________ mieux vous servir à London et Collège Boréal www.adstv.caMelody Pilon (poste 3823) Conseil scolaire Viamonde Sarnia! Options EmploiJean-Pierre Cantin LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans 355, rue Wellington, bureau 142 SERVICES POUR FEMMESDirecteur général Académie de la Tamise www.laribambelle.ca 1er étage, Londonwww.ccrlondon.on.ca 1260, rue Dundas Est, London « Pour l’amour de la langue, de 519 672-1562, poste 7165 Réseau-femmes du 519 659-8174 l’apprentissage et de la vie! » Sylvie Rodrigue Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION Gabriel-Dumont (secondaire) London French Day Care Centre [email protected] ... aide depuis 1994 2463, boulevard Evans, London Garderie francophone www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels pour femmes/Collège Boréal 519 673-4552 1050 Kipps Lane, London filles en détresse/crise, et /ouFormation continue et La Pommeraie 519 439-5192 SERVICES POUR victimescommercialisation 3500, Settlement Trail, London [email protected] IMMIGRANTS de violence conjugale/familiale355, rue Wellington, bureau 279 226 213-4515 www.londonfrenchdaycare.ca London – 519 679-42002e étage, London Marie-Curie Centre communautaire Sarnia – 519 332-8897519 451-5194, poste 7119 40, promenade Hunt Club, London MÉDIA régional de London Windsor – 519 946-3029Solveig Isabel-Doyon 519 471-5677 Travailleurs en établissement 1 888 946-3029 sans [email protected] SARNIA Journal L’Action dans les écoles www.reseau-femmes-soo.comwww.collegeboreal.ca Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron Connexions communautairesConseil scolaire catholique 901, promenade Les Rapides, Sarnia London 920, rue Huron, London TUTORATProvidence 519 542-5970 519 433-4130 Alain KazadiBureaux administratifs Les Rapides [email protected] 519 673-1977, poste 1019 Oxford Learning920 Huron, London 1103, avenue Michigan, Sarnia www.laction.ca [email protected] London Byron519 673-1035 519 542-6015 Collège Boréal 519 472-3321Sans frais : 800 407-2338 www.csviamonde.ca PAROISSES Programme d’établissement 1240 Commissioners Road West,CscProvidence.ca Formation langagière - LINC bureau 208 Communauté catholique 355, rue Wellington, bureau 279 Emma CecchinÉCOLES Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, London [email protected] 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 London NorthConseil scolaire Providence Frère Étienne Nadonye Mokpami [email protected] 519 645-0651LONDON Pauline Yorke, secrétaire www.collegeboreal.ca Justine PittÉcole catholique Frère-André 519 457-0436 580 Fanshawe Park Road East,400 Base Line Ouest, London [email protected] SERVICES DE SANTÉ bureau 3519 471-6680 Messe en français : [email protected]École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Le dimanche à 10 h London Intercommunity Health London Southwest270 Chelton, London Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Centre 519 473-0375519 963-1219 895, rue Champlain, Sarnia Programmes de santé et services Siobhan BezzinaÉcole catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Père Kathemo Mukucha sociaux en français pour 509 Commissioners Road West35 Fallons Lane, London Sylvie Legault, secrétaire les personnes âgées [email protected] 457-3141 519 542-8292 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.oxfordlearning.com [email protected] www.lihc.on.ca Messe en français : le dimanche à 11 hANNONCEZ VOS SERVICESDANS CET INDEX.Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliersde lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 27 JUIN 2018 Mots croisésLes prédictions VERTICALEMENTde la semaine 1. Personne qui prétend prédire l’avenir sous l’effet d’une BÉLIER inspiration surnaturelle. 2. Plante cultivée pour ses fleurs (21 mars au 20 avril) décoratives. — D’une seule Les vacances d’été arrivent bientôt et vous planifierez un gros voyage pour couleur. votre famille et vous-même. Si vous partez en voiture, n’oubliez pas de vous 3. Lettre de l’alphabet grec. munir d’une bonne carte ou d’un GPS. — Jointe par les bouts. 4. Dernière lettre de l’alphabet TAUREAU grec. — Accapare, monopolise. 5. Fragments de foin qu’on (21 avril au 20 mai) ramasse avec un râteau. Vous serez fier des notes scolaires de vos enfants. Devant un tel succès, vous ne — Infinitif. pourrez rien leur refuser. Attendez-vous à ce qu’ils vous demandent la lune, 6. Ville du Nigeria. — Font partie ou du moins une surprise qui n’était pas prévue au budget. du gros bétail. 7. Bouleversements. — Affluent GÉMEAUX de la Seine. 8. Inflorescences. — Saule à (21 mai au 21 juin) rameaux jaunes. Si votre relation amoureuse vit une période plus ou moins intéressante, vous 9. Nez. — Doublée. ne mâcherez pas vos mots pour remettre les pendules à l’heure. Ainsi, un — Légumineuses. renouveau sentimental se mettra en marche pour vous deux. 10. Folie passagère. — Adèle Éthier. CANCER 11. Sans aspérités. — Rendus sans volonté. (22 juin au 23 juillet) 12. Rôtirait de manière à faire Vous pourriez démarrer votre propre petite affaire qui vous rapportera gros prendre une couleur dorée. éventuellement. Côté coeur, votre âme soeur se manifestera spontanément, même si elle est discrète et réservée. SOLUTION : LION HORIZONTALEMENT la vitamine B12. 11. Indéfini. — Ferait son testament. (24 juillet au 23 août) 1. Instrument rechargeable 6. Épouse d’Athamas. — Indéfini. 12. Attacher étroitement L’estime personnelle est un élément très important à développer pour se quelqu’un à. — Anneaux de frayer un bon chemin aussi bien au travail qu’en amour. Il faut également employé pour projeter un parfum. — Peine, travail. cordage. apprendre à se respecter soi-même. 2. Propre aux animaux. — Dieu 7. Qui sont impartiaux. — Idéal. VIERGE du Feu. 8. Corps célestes. — Rendre plus (24 août au 23 septembre) Si vous êtes à l’aube d’un grand déménagement, le temps deviendra une denrée 3. Personnel. — Appuierais. attrayant. de plus en plus rare. Heureusement, vous parviendrez à être efficace et vous saurez gérer votre agenda minutieusement pour éviter retards et conflits d’horaire. 4. Figure, métaphore. — Tour 9. Du verbe «avoir». — Détruisit. BALANCE complet d’une hélice (pl.). 10. Dupées. — Observe, surveille. (24 septembre au 22 octobre) 5. Composé chimique dont dérive — Mesure itinéraire chinoise. Vous devrez probablement jouer au taxi avec vos enfants, qui s’en donneront à coeur joie avec l’arrivée des vacances d’été. Vous parviendrez à obtenir un 14 lettres cachées Mots cachés prêt ou à négocier un bon prix pour un achat quelconque. Informations touristiques SCORPION A ACCESSIBLE (23 octobre - 22 novembre) ACCUEILLIR Si l’affection n’est plus au rendez-vous depuis un moment dans votre couple, ACHALANDÉS vous n’hésiterez pas à aborder le sujet avec votre partenaire afin de mettre les ACHAT choses au clair. Vous retrouverez ainsi l’harmonie entre vous. ACTIF AFFICHÉ SAGITTAIRE AIDE (23 novembre au 21 décembre) ALLER ANNUEL Vous serez proactif auprès de votre employeur ou de votre partenaire ATTRAITS amoureux. Vous prendrez les choses en main avec brio et ce sera ainsi que vous gagnerez beaucoup de respect dans toutes les sphères de votre vie. B BUT CAPRICORNE C (22 décembre au 20 janvier) CARTES S’il y a un nouvel amoureux dans votre vie, il vous proposera un CENTRE engagement. Vous considérerez le fait de vivre ensemble ou de fonder une CIRCUIT famille assez sérieusement. Vous aurez également beaucoup d’imagination. CONSEILLER COÛT VERSEAU D (21 janvier au 18 février) DATE Vous aurez très certainement envie de vous gâter. Vous vous laisserez influencer DÉPLIANTS par vos amis pour aller magasiner avec eux. Prenez le temps de vous faire DÉSIRE dorloter aussi, car vous méritez amplement ces moments de bonheur. DIRIGE DISPOSE POISSONS DIVERS DOTÉ (19 février au 20 mars) DURÉE Que vous soyez célibataire ou non, une personne de votre milieu de travail vous fera quelques avances qui ne vous laisseront pas indifférent. Vous E ressentirez une certaine pression de la part de ceux qui vous entourent. EMPLOYÉ ENDROIT F FACILITÉ FESTIVAL FONCTION G ITINÉRAIRE MOTEL PLAN RÉSEAU T VILLE GENS K MUSÉE PRÉPOSÉS S THÉÂTRES VISITER GENTIL KIOSQUES O PRIX SECTEUR U VISITEURS GÎTE L OPTE PROCÉDER SENS UTILITÉ VOIR GOUVERNEMENTAL LIEUX OUVERT Q SERVICE V VOYAGE GUIDE LOISIRS P QUÉBEC SITE VACANCES H M PAMPHLETS R SITUÉ HÉBERGEMENTS MEMBRES PARC RANDONNÉE SPECTACLES SOLUTION : RENSEIGNEMENTS HORAIRE PLACES RÉGION SPORT HÔTELS SUJET I IDÉE INFORME