2016 02 10

le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$Windsor Volume 50 numéro 5 Semaine du 10 au 16 février 2016 Photo : courtoisie du Csc Providence Le Csc Providence conclut un partenariat avec deux académies européennesSignature de l’entente avec l’Académie de Lyon Article en p. 10 lLe rReemmppaarrtteennlliggnnee wwwww.lwe.rlermepmarpta.rct.aca• aaancb•••tnoaaauoncnbatonnnulnoiceatnnelémiecstseméessnentt • àa••faàpfifpafciarhcrthataaaggggeeeerr11-aa-2v2vpeepaccgvaeovgssoeassmaismis• ••

2 LE REMPART • SEMAINE DU 10 AU 16 FÉVRIER 2016 Éphémérides Jour de la marmotte : du 10 février 2016 les rongeurs du pays sont divisés2014 – Aux Jeux de Sotchi, les Québécois Alexandre Bilodeau et Mikaël sur la durée de l’hiverKingsbury gagnent l’or et l’argent à l’épreuve des bosses en ski acrobatique.Charles Hamelin remporte la médaille d’or au 1500 mètres en patinage WIARTON, Ont. – Les cé- de l’événement. Le plus célèbre La tradition veut que si lade vitesse sur courte piste. lèbres marmottes du Canada ont rongeur du pays n’est pas sorti de marmotte ne voit pas son ombre2011 – Le gouvernement du Québec et la Ville de Québec annoncent émis des prévisions discordantes sa tanière mais a tout de même au moment de sa sortie de laqu’ils partageront les coûts de construction d’un amphithéâtre, évalués mardi, alors que l’un des météo- vu son ombre. tanière, le 2 février, date du jourà 400 millions $. rologues les plus réputés du pays de la marmotte, la fin de l’hiver2007– Le sénateur noir de l’Illinois Barack Obama annonce officiellement a dit croire qu’il n’y avait tout De son côté, Shubenacadie approche.sa candidature à l’investiture démocrate en vue de l’élection présidentielle simplement pas lieu de débattre Sam, qui réside au Shubena-américaine de 2008. sur l’arrivée du printemps. cadie Wildlife Park, en Nou- Des températures saison-2005 – La Corée du Nord déclare qu’elle dispose d’armes atomiques velle-Écosse, a été plus optimiste nières et même au-dessus deset qu’elle se retire des négociations visant à abandonner ses ambitions Selon David Phillips, mé- pour prédire une fin devancée normales sont prévues ce mois-nucléaires. téorologue chez Environnement de l’hiver. ci, a expliqué M. Phillips, ajou-2004 – Les députés français adoptent le projet de loi sur la laïcité, qui Canada, le printemps est déjà là, tant que les prochains moisinterdit le port de signes religieux « ostensibles » dans les écoles, collèges précisant que nous n’avons pas Au Québec, dans le pe- s’annonçaient doux également.et lycées publics. eu d’hiver cette année. tit village de Val-d’Espoir en2004–La vérificatrice générale du Canada Sheila Fraser révèle de sérieuses Gaspésie, Fred a vu son ombre Jusqu’à maintenant, l’hiverirrégularités dans le programme de commandites et le premier ministre La marmotte Willie de prévoyant six semaines de plus a été « inexistant » dans plu-Paul Martin nomme le juge John Gomery pour mener une enquête Wiarton en Ontario a prédit d’hiver. sieurs régions du pays, a-t-il dit,publique. six semaines supplémentaires donnant l’exemple de Toronto2003 – À Vancouver, Inderjit Singh Reyat admet avoir aidé à fabriquer la de temps froid sous les accla- La marmotte Phil, en Penn- qui connaît son deuxième hi-bombe qui a tué 329 personnes à bord d’un avion d’Air India, en juin 1985. mations de ses fans qui se sont sylvanie, aux États-Unis, qui de- ver le plus chaud de tous lesIl écope de cinq ans de prison. réunis pour le 60e anniversaire meure la plus connue, a indiqué temps.2001 – Des astronautes de la navette Atlantis arriment le laboratoire l’arrivée d’un printemps hâtif.Destiny à la Station spatiale internationale.2000– À l’aéroport londonien de Stansted, des pirates ayant détourné un Vous devez remplir toutes les casesavion, le 6 à Kaboul, se rendent; les otages s’en tirent indemnes. vides en ne plaçant les chiffres 1 à 91998 – Le Canadien National annonce l’achat de la ferroviaire Illinois qu’une seule fois par ligne, une seuleCentral, pour 4,3 milliards $. fois par colonne et une seule fois par1996–Aux échecs, le champion Garry Kasparov est battu par Deep Blue, boîte de 9 cases.un ordinateur d’IBM.1992 – En Indiana, le boxeur Mike Tyson est reconnu coupable de viol. Chaque boîte de 9 cases est mar-1991– Une prise d’otages, à la prison de Port-Cartier, se solde par la mort quée d’un trait plus foncé.Vous avezde deux détenus. déjà quelques chiffres par boîte pour1987 – Le gouvernement de Mikhail Gorbatchev libère 140 dissidents vous aider. Ne pas oublier : vous neen Union soviétique. devez jamais répéter plus d’une fois1985 – Nelson Mandela rejette une offre de libération conditionnelle du les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,régime raciste sud-africain. la même colonne et la même boîte1979 – L’agitation s’étend en Iran, où des civils se joignent aux cadets de de 9 cases.l’aviation partisans de l’ayatollah Khomeini.1974 – Début de la grève des mineurs de charbon anglais, causant des Solution :pénuries et la chute du gouvernement d’Edward Heath.1962 – Prisonnier depuis mai 1960, quand son Lockheed U-2d’espionnage avait été abattu au-dessus de la Russie, l’Américain FrancisGary Powers est échangé contre Rudolph Abel; il deviendra chroniqueurde la circulation.1956 – À la prison de Bordeaux, à Montréal, le prospecteur gaspésienWilbert Coffin est pendu pour le meurtre de trois chasseurs américains,commis en 1953.1950– Le ressortissant anglais Klaus Fuchs admet avoir transmis à l’Unionsoviétique des données sur la bombe atomique.1949 – À New York, la pièce La Mort d’un commis voyageur, d’ArthurMiller, est jouée en première.1948 – À Saint-Jean-de-Terre-Neuve, le feu fait 34 morts dans un foyerpour aînés.1942– Le paquebot français Normandie, en réfection pour le transport destroupes, brûle et chavire dans le port de New York.1939 – Les Japonais occupent l’île chinoise de Hainan.1897 – François-Eugène Evanturel est le premier francophone à présiderl’Assemblée législative de l’Ontario.1841– L’Acte d’Union entre en vigueur : le Haut-Canada et le Bas-Canadadeviennent le Canada unifié.1840 – La reine Victoria épouse son cousin Albert de Saxe-Cobourg-Gotha, qui devient prince consort.1828 – Le Libertador Simon Bolivar devient chef de l’État colombien.1763 – Par le traité de Paris, la France cède à l’Angleterre le Canada, laLouisiane et ses possessions à l’est du Mississippi.Ils sont nés un 10 février :L’auteur dramatique anglais William Congreve (1670-1729)Le romancier russe Boris Pasternak (1890-1960)Le premier ministre anglais Harold MacMillan (1894-1986)Le dramaturge allemand Bertold Brecht (1898-1956)Source : La Presse Canadienne

3SEMAINE DU 10 AU 16 FÉVRIER 2016 • LE REMPARTL’énigme de l’incendie du Parlement n’est toujours pas résolueJennifer Ditchburn article du Ottawa Journal au sujet lation électrique? Une enquête den avait dû évacuer l’immeuble vieilles boiseries de pin blanc et du discours prononcé par le chef officielle ne put en arriver à une sans son manteau ni son chapeau, autres panneaux de bois sont une OTTAWA – Il est difficile, libéral pour l’occasion. Le vieil conclusion ferme à ce sujet. malgré la nuit glaciale. réminiscence de l’ancien édificede nos jours, de s’imaginer le homme d’État, dont l’éloquence du Centre.traumatisme, l’anxiété, le choc et avait souvent trouvé écho dans la « On peut analyser tous les Des journalistes avaient, dela colère provoqués par l’incendie Chambre des communes, main- faits et les faire correspondre à ces façon téméraire, grimpé à une fe- Une porte de fer et le travailqui a rasé le parlement fédéral, le tenant en ruine, fut défait par théories du mieux que l’on peut. nêtre pour pouvoir entrer dans leur d’un grand nombre de pompiers3 février 1916. l’émotion. » On peut ensuite en tirer ses propres bureau et récupérer leur précieuse avaient permis de sauver la struc- conclusions, dit Don Nixon, un machine à écrire. ture et les livres qu’elle renfermait. Ce soir-là, par une tempé- Wilfrid Laurier ne mit jamais ancien ingénieur à la retraite,rature polaire, sept personnes les pieds dans le nouvel édifice. Il auteur du livre The Other Side of « À ce moment-là, une grande « Tout l’immeuble était uneont péri dans cette tragédie qui mourut en 1919, un an avant que the Hill. Selon moi, cet incendie a foule s’était rassemblée, écrit l’un oeuvre d’art. De ce point de vue,avait transformé l’ancien édifice les députés purent y siéger, trois probablement été allumé de façon d’entre eux dans ses mémoires. il s’agit d’une perte sans prix, af-du Centre – où avaient scintillé ans avant son achèvement. délibérée. Je dis ‘probablement’ Un froid cinglant régnait. Les gens, firme Lucile Finsten, co-auteureles étoiles des Macdonald, des parce que nous ne savons pas. Tout piégés dans l’édifice, descendaient du livre Fire on Parliament Hill! paruTupper, des Bowell et des Lau- Énigme ce que l’on sait à son propos semble les échelles ou sautaient dans la en 1988.rier – en ruines fumantes. Par- L’incendie qui a ravagé la pointer dans cette direction. » neige accumulée sous les fenêtres. »mi les tués figurait un député : colline parlementaire est l’une des L’actuelle conservatrice deBowmanBrownLaw,delaNouvelle- plus grandes énigmes de l’histoire La Chambre des communes Les députés retournèrent dans la collection patrimoniale de laÉcosse. canadienne. Parce que la tragédie étaient en session ce soir-là quand l’actuel immeuble, pas encore Chambre des communes, Johan- s’est déroulée au coeur de la Pre- l’incendie éclata dans une salle de achevé, en 1920. na Mizgala, indique que la petite « La grande tour a vaillam- mière Guerre mondiale, plusieurs lecture du Parlement. Les flammes alcôve à l’extérieur de la biblio-ment lutté pour son existence. ont cru, à l’époque, que l’incendie se sont rapidement propagées, Il ne reste que fort peu de thèque provient de l’ancien édificeToujours debout alors que ses ap- avait été allumé par des saboteurs avec l’aide d’un vieux système choses dans l’actuel édifice du du Centre, quelque chose que peupuis disparaissaient en flammes, allemands. d’aération. Centre pour rappeler son prédé- de visiteurs ou même d’élus savent.elle envoyait des lueurs dorées Quelques semaines aupara- cesseur.dans le ciel hivernal, avait alors vant, un louche homme d’affaires Le président de la Chambre, « On pense que la bibliothèqueécrit un journaliste du Ottawa Ci- américain avait déclaré à un ré- Albert Sévigny, s’est empressé de Le tout récemment réno- est une entité séparée parce quetizen, Charles Bishop. Finalement dacteur en chef d’un journal que faire sortir ses enfants et sa femme vé édifice de l’Ouest en grès de l’édifice original n’existe plus. Deelle s’abattit au sol, s’écroulant les Allemands prévoyaient une de l’immeuble alors que le brasier Potsdam peut rappeler la grandeur la façon que les plans avaient étésur le hall et portant avec elle la attaque contre Ottawa. À l’époque, atteignait ses appartements. Deux de l’ancien édifice du Centre à son dessinés, ce n’était pas une biblio-vieille horloge toujours illuminée les Américains n’avaient toujours invitées de sa femme périrent apogée. thèque et un immeuble, c’était unqui compta les secondes jusqu’à pas déclaré la guerre à l’Allemagne. d’inhalation. « J’ai réalisé que mes tout, dit-elle. On peut voir la diffé-la fin. » Les autorités judiciaires améri- pauvres amies étaient mortes et je Le grand portrait de la reine rence entre les deux sortes de pierre caines auraient été au courant mais me suis écroulé. Deux de mes em- Victoria jeune que l’on peut voir qui furent utilisées. On perçoit à Au lendemain du drame, les ne seraient pas parvenues à avertir ployés m’ont sorti », avait raconté dans le foyer du Sénat a été déta- quoi les murs et l’ancien édificedéputés siégèrent au musée com- les Canadiens. M. Sévigny lors d’une audience de ché de son cadre ce soir-là par des pouvaient rassembler. »mémoratif Victoria (aujourd’hui, Le feu avait-t-il été causé par la commission d’enquête. employés d’une grande vivacitéle Musée canadien de la nature). une main criminelle? Un fumeur d’esprit. Source : La Presse Canadienne« À un certain moment, la voix négligent? Une mauvaise instal- Le ministre de l’Agriculture,de Sir Wilfrid (Laurier) faiblit Martin Burelle, avait souffert de Plus important encore : laet se brisa, peut-on lire dans un brûlures aux mains et au visage. Bibliothèque du Parlement. Ses Le premier ministre Robert Bor- ABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICEVOUS RECHERCHEZ S Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B.UN RENDEMENT 2475, avenue Central, bureau 101,GARANTI? Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163POURQUOI PAS Courriel : [email protected] AVEC NOUSCHEZ DESJARDINS? Service en français!Dépôt à Terme upes31 mois à 1,6% et ragoûtsRencontrez votreconseiller :Caisse Populaire Le vendredi 18 mars 2016Pointe-aux-Roches-Tecumseh 16 h 30 à 19 h519-798-3026 Venez déguster 3 soupes et 3 ragoûts, servis avec des patates pilées,Rachelle Tremblay, petit pain et beurre, café et thé. Tartes et gâteaux pour le dessert!Conseillère Finances Personnelles,poste 7002530 Achetez vos billets dès aujourd’hui à la réception de la Place Concorde au 519 948-5545.Catherine Chauvin,Conseillère Finances Personnelles, 15 $ (à l’avance) / 7 $ (enfants 5 à 12 ans) / 17 $ (à la porte)*poste 7002522Ryan Thibert,Agent Développeur, poste 7002523 *Si guichet complet, les billets ne seront pas disponibles à la porte. 1 800 CAISSES • www.desjardins.com Ragoût de poulet • Ragoût de boeuf • Ragoût aux pattes de cochon Crème de brocoli • Poulet et nouilles • Boeuf et orge

4 LE REMPART • SEMAINE DU 10 AU 16 FÉVRIER 2016Élections à l’ACÉPO Immobilier : le marché de Windsor favorise les acheteurs Lors de sa 17e assemblée pour aider nos élèves à devenirgénérale, le 29 janvier dernier, des citoyens du monde, empha- Daniel Richard bien se positionner au niveau plus étendu maintenant et ill’Association des conseils tiques, engagés et bilingues. Mon national. n’est pas rare de retrouver desscolaires des écoles publiques de rôle de président est de bâtir sur Il y a une dizaine d’années, propriétés de la Windsor-Es-l’Ontario (ACÉPO) a reconduit cette réussite et d’encourager le Windsor est devenu un en- Dans les faits, il semble que sex affichées dans la région deDenis Labelle à sa présidence développement de l’éducation droit où les acheteurs pouvaient le prix de vente des maisons de Toronto.pour un quatrième mandat laïque de langue française », prendre le temps de magasiner Windsor augmente dans uneconsécutif et a élu Linda Savard M. Labelle. leur nouvelle demeure sans trop proportion de 5 à 6,9 % chaque En effet, les propriétairesà sa vice-présidence. de pression. Les licenciements année et, malgré cela, le mar- de la Ville reine, à la veille de Linda Savard débute sa dans le secteur automobile se ché demeure toujours favorable prendre leur retraite, sont sou- Denis Labelle est égale- deuxième année au conseil suivaient à une cadence très aux acheteurs. Il y a plus d’une vent prêts à vendre leur maison.ment le président fondateur d’administration de l’ACÉPO. rapide, les gens partaient en raison qui explique cet état de Pour une fraction du prix qu’ilsdu Conseil scolaire public du Elle est aussi présidente du grand nombre pour les champs fait. Par exemple, au cours de obtiennent en vendant leur ré-Nord-Est de l’Ontario et son Conseil des écoles publiques de de pétrole de l’Ouest canadien et la dernière décennie, l’image de sidence à Toronto, ils peuventprésident depuis 2012. « Il y a l’Est de l’Ontario. « C’est avec donc, il y avait plein de maisons Windsor a passablement chan- se procurer une maison quide plus en plus d’inscriptions plaisir que j’accepte ce mandat sur le marché pour lesquelles gé. Ce n’est plus le bastion des convient parfaitement à leursaux écoles publiques de langue provincial et avec honneur on ne demandait pas le prix cols bleus travaillant en usine et nouveaux besoins ici pour beau-française. Le nombre d’élèves a que je m’engage à veiller à la fort. Pourvu que l’on couvrait où la vie se résume à travailler. coup moins cher. Les terrainsaugmenté de 48 % au cours des vitalité et au développement le solde de l’hypothèque, ou à Après plusieurs campagnes de sont plus grands, les taxes moins18 dernières années. Ce succès du système d’éducation laïc de peu près, tout le monde était promotion dans le cadre des- élevées et, de plus, ils retirents’explique par un enseignement langue française de l’Ontario », satisfait. quelles plusieurs organismes un profit net de la vente de leurde qualité qui passe assurément annonce Mme Savard. se sont donné le mot pour par- résidence.par l’innovation, le respect de La crise financière de 2008 ler de Windsor-Essex commechacun et l’ouverture d’esprit Source : ACÉPO n’a pas aidé non plus. Encore d’un « gentil géant » offrant des Une chose ne change pas plus de familles ont quitté la ville services d’éducation et de santé cependant. Les propriétés lesGERARD LEVESQUE et la région et, dans la perception de qualité en plus de profiter plus recherchées se situent dans de bon nombre de gens, Windsor du climat le plus clément au la fourchette allant de 175 000 $Avocat et notaire était en passe de devenir l’équi- pays, l’image a changé, et ce, à 250 000 $. Il suffit d’ailleurs de valent de Détroit, mais à plus surtout auprès des baby-boomers, circuler dans les quartiers cen-VENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉS petite échelle. une clientèle spécifiquement traux de Windsor pour constater visée. que les affiches des courtiersHYPOTHÈQUES Dix ans plus tard, les choses restent sur place assez long- commencent à changer dans De plus, les taxes et tarifs temps alors que les maisonsTESTAMENTS le marché immobilier local. à Windsor se comparent avan- s’y vendent entre 100 000 $ Bien entendu, tout comme par- tageusement à ceux des autres et 140 000 $. Par une cruellePROCURATIONS tout au Canada, ce marché est centres urbains de l’Ontario. Il ironie, tant que Windsor trô- en baisse : moins de vente et y a dix ans, les propriétaires de nera au sommet canadien desSUCCESSIONS 1218, rue St. Anne des prévisions de construction la région étaient les plus taxés villes avec le plus haut taux de d’habitations neuves peu en- de la province. La stratégie chômage, l’offre continuera de Tecumseh, ON N8N 1T7 courageantes pour les prochains de vente des maisons unifa- surpasser la demande et les prix, mois. Malgré tout, comme le miliales a également changé. malgré une croissance régulière,DES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928 souligne le Conference Board Les courtiers immobiliers ra- demeureront relativement peu of Canada, Windsor semble tissent un territoire beaucoup élevés.Aimez notre page sur fb.com/lerempartontariole rempart Le carême :L’hebdo des francophones du Sud-Ouest une période de réflexion 7515 Forest Glade Dr. (D.R.) À compter du 10 fé- carême. les uns et les autres comme je Windsor, ON N8T 3P5 vrier, tous les chrétiens dans le De nos jours, bien rares sont vous ai aimés. Dans le monde www.lerempart.ca • [email protected] monde entameront la montée d’aujourd’hui, cela interpelle Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 vers Pâques qui sera célébré ceux qui s’en tiennent encore et les croyants à réaliser la réalité le 27 mars prochain. La cou- toujours aux vieilles prescrip- de l’égalité entre les hommes Éditeur : Denis Poirier tume veut que nous prenions tions. Vatican II a changé tout et les femmes et celle qui doit Directrice générale : Christiane Beaupré des résolutions pour marquer cela. Désormais, le carême se exister entre les peuples. Dans Directeur du marketing : Richard Caumartin ces 40 journées qui rappellent définit plus comme une période la vie quotidienne, cela se tra- celles que Jésus a passées dans de réflexion. Bien entendu, il duit également par le refus de la Infographiste : Caroline Verner le désert. s’agit toujours de se remémorer brutalité, de l’intimidation, des Rédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre les 40 jours au désert de Jésus comportements de contrôle tout Pour rendre la chose en- au cours desquels il a réfuté les cela en lien avec cet autre ensei-L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Publications des core plus intéressante, il faut trois tentations que le Diable gnement : ne fais pas à autruiGrands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opi- savoir que le carême s’étend lui avait proposées : calmer sa ce que tu ne veux pas qu’on tenions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire sur 46 jours. Il n’y a pas encore faim en changeant les pierres en fasse.et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photo- si longtemps, le carême était pain, se jeter du haut du Templegraphies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : vraiment considéré comme et prouver sa divinité en se fai- Dans certaines églises ainsi7500 exemplaires. une période au cours de la- sant rattraper par des anges et que dans les classes du ConseilNous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par quelle les chrétiens devaient posséder toutes les nations de scolaire Providence, cette pé-l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos vivre plus frugalement (côté la Terre en échange de sa sou- riode sera marquée d’activitésactivités d’édition. alimentation) et de manière mission. et de moments de réflexion plus austère en évitant l’alcool, propices à accompagner le che- la danse, les occasions de ré- Mais, en plus, les chrétiens minement des chrétiens de toute jouissance, etc. Évidemment, ils sont invités à réfléchir sur leur confession vers la fête de Pâques, avaient droit à une journée de propre attitude face à l’enseigne- le moment le plus important de relâche appelée à l’époque la mi- ment de Jésus dont le point cen- la religion catholique. tral est sa directive : aimez-vous

5SEMAINE DU 10 AU 16 FÉVRIER 2016 • LE REMPARTAVIS DAEVISLADECLOAMCOMMIMSSISISOIONNDDEE LL'É'ÉNNEREGRIEGDIEE LD'OENLTA'ORINOTARIO La CommiLsasCioonmmdeissli'oénndeergl'éienedrgeiel'dOenl'Otanrtiaoriotiteienntt uunneeaauduiedniecencdaensdlaenbsutledebduétedrmeindeértqeuremlsiner quelsmécanismemsécpaenuisvmeenstpêeutrvenut têitlrieséutsilipséosuprourer creocuouvvrreer lleessccoûotûs tdse dl'eextle'ensxitoenndseiol'onffrdeeenl'ogaffzrenaetunregl az naturel aux colaleuxctciovlilteéctsivditées ld'Oe ln'Otantraiorioqquui nneessonotnptaps aensceornecdoersesedrveiesss. ervies. ApprAepnperezn-eezn-epnlpuluss..DDoonnnneezzvovtroetorepinoiopnin. ion.mission dLea lC'éonmemrigssieionddeel'l'Oénnetragireiodetile'Onnttaurinoetieanutduineenacuediednecesdoensopnropprorpere LLaaCComommimssiiosnsidoenl'édneergl'iéendeerlg'Oientadreio la'dOonptearraioenald'eosppètceeral'eensneml'ebslepdèeclaepl'reunvseemble de la prer détermcinheefrpqouuredlsétemrméicnearnqisuemlsemsépcaenuisvmeenstpêeturveenuttêiltirseéustilipsoésuproruercreocuovurvererr ddééppooséseéaeuaduosdsioersEsBie-2r0E15B--0217091c5o-n0c1e7rn9anctolenscqeurenstaionntslqeusi sqeuroenstttiroanncshéqeusilosresront tranchéess de l'extelenssciooûntsdde ll''eoxftefrnesioenndgeal'zoffnreateunrgealzanuaxturceol alluexcctoivllietcétsivitdées dl'eOl'nOtnatariroio ddeel'la'uaduiedniceengcéenégraélne.éLraalCeo.mLmaisCsionmdme il'sésnieorgnieddee l'Oénntearigoioeffdrirea la'Oponstsaibriiolitéodfferira la possibilitont pas eqnucioneresodnet spsaserevniceosre. desservies. ddééppoosesredresdeélséméeléntms deenptsreudvee pcormeupvléemecnotamirepslédmanesnletsaoirredsondnaanncsesledse porrodcoédnunreances de procé 2015, UnEinojnuilGleat 2s01L5im, Uintieodn Gaads éLipmoitseéd audnéepodseémunaenddeem(aEndBe-2(E0B1-250-1051-07197)9) ssuubbsésqéuqeunteens.tes.'étendre el'novfufreede'éntengdarez ln'oafftrue reenlgàazcnearttuareinl àescecrtoailnleecs tciovlilteécstivrituésrarulerasleosuous. La demélaoingdnéeesin. Lcaludaeimt aunnde ipncrloupaiot usniteiopnropsousiivtiaonntsulaivqanutelallqeuelelles lceslieclnietnsts LLaaCComommimssiiosnsidoenl'édneergl'iéenceonrgsiideérceoranqsuide élerseirnateqrvueneanletssaiuntdeorsvseienr aEBn-t2s0a15u-0d1o79ssier EB-2015-0de UnionaGctauselsLdime UitneidonpGaaiserLaimieitnedt puanieerapieanrttuienedpeasrticeodûestscodûétscdoéucloaunlatnt sseerorontnétgéagleamleenmt ientnetrvienntaenrtvselonras ndtesl'alourdsiendcee lg'éanuédraielenect eacgcoérndéeràatloeues tleascincteorrvdeneanàtstous les inte ation visdaenlt'oàpécraotnionnevcistaenrt àlecsonnnoeuctveer aleusxnoculvieenautxs.clLieantCs.oLma Cmomismsiossniodnede leemmêmême setastuttadtuetpderesopnneersaodmnnisesibaledamuirsesmibboleuraseumreenmt qbuoeucresluei mquei navtaqituéteé cacecluoridqéui avait été a de l'Ontal'érnioergaieddéetel'Ormntainriéo aqduéetelremsindéeqmuealnesddeesmpanrédessepnrtéésenstépeasrpUarnUioninon ddaannssleledodssoiesrsEieBr-2E01B5--20107195. -0179. ted soulèGvaesnLtimditeesd sqouuelèsvteinotndsesqquuiesst'iaonpspqliuqius'eanpptliàquteonut tàetoeuntetieténtiqtéuqiui approvisviooundnraeirt aepnprgovaiszionnanetur reenlglaezsncatoulrleelcletsivciotéllesctqivuitiéns 'qouni nt'opnatspaesnecnocroere LLaaCComommimssiiosnsieosnt uensotrguannisomrgeapnubislimc inedpépuebnldicanitnedt éimppeanrtdiaal.nNtoeust pimrepnoanrstidael.sNous prenons dce servicaec.cLèsaàCcoemsemrviicses. iLoanCdomeml'iésnsieonrgdieel'déneerl'gOiendtealr'iOonteanrioteenndternadrdaodnoncc ddééccisiisoinosnqsuiqsuerivsenetrvl'ientnétrêlt'ipnutbélricê.tNpoutrebloicbj.ecNtiof etrset doebpjerocmtiofuevositr udnesepcrtoemur ouvoir un secteurdans le cal'adffraeiredd'uannseleacuaddireendc'uenegaéundéiernaclee.générale. éénneergrégtéiqtuiqeuvieabvleiaebt leeffiecatceefsfiucraleceplasnufrinlaencpielar nqufiivnoaunscoifefrre qdeusi sveorvuicsesofdf'réenedrgeies services d'én ffiiaabblelsesà càoûctorûaitsornanisabolne.nable.mission dLealC'éonmemrigssieiondedel'lO'énnetragrieiodealt'tOenntadrrioaaqttuenedrl'aaquudeiel'anucdeiengcéengéérnaélrealessooitit IINNFFOORMREMZE-VZO-UVSOEUTSFAEITTESFAVAITLOEISR VVOATLROEIORPVINOIOTNRE OPINION avant d'teenrmteinnéderaevalnat d'eemnteannddreeladdeemUannidoendGe UansioLnimGaitseLdim(iEteBd-(2EB0-1250-105-1071979).). VVoouussavaevzelezdlreoitddro'oibttden'ior bdetesnreirnsdeeigsnermenenstesisgunrecmettendtesmsanudreceettdte pdaertmicipaenrde et de participe aacctitvievmemenet anut paruocpesrosucse. ssus. 'audiencLeogrsédneél'raauldeie, nlaceCgoénmérmaleis, slaioCnomdmeisls'éionnedregli'eénderegile'Odentl'aOrnitoario ••VoVuosupsoupvoezuvexeazmeinxear mle ipnréesrelnet apvrisésetelnest daovcisumeetnltessaffdéorecnutsmsuernletssitaeffWéerebndteslasur le site Wera d'évecnontusiedlélreesrasdo'éluvetniotuneslledsesorleutciohnasndgeereachuaxngceaadurxecsaddr'eéstad'bétliasbsliessmemeenntt CComommismsioisnsdioèsnmdaèinstemnaanitn. tenant.s pour apdpersotavriisfsiopnonurearplpersovcisoiolnlencertilvesitécoslledcetivli'tOésndtaerl'iOonqtauriionq'uoinnt'opntapsas ccès au egnaczorneaatcucèresla.uLgaazCnoamturmel.isLsaioConmdmeisls'éionnedregli'éenderegiel'Odenlt'Oanritoario ••VoVuosupsoupvoezuvoeuzs vinosucrsireinpsocurriorebsperoveurrl'oaubdsieenrcveeernl'raeucedviaennt cdesednocruemceenvtsant des documenera l'avisddeemsanindetrearvl'aevnisadnetssinstuerrvelanaqnutsessutriolanqudeestsioanvdoeirsaqvuoier lqleueslledsedvervariaeienntt cocnonnenxeesxdeesladCeolmamCisosimonm. ission.questionsêtàre tlreas nqcuehsetiro.nTsoàuttreanfochise,r. dToauntesfol'ise,ndsaensml'benles,emlablCe,olamCmomismsiisosnionddee de l'Ontal'érnioergeinetdeenld'Onetxaraiomeinntenrdleesxaqmuineesrtleiosnqsuessutioivnasnstueivsan:tes : ••VoVuosupsoupvoezuvdéepzosdeérpuoneselerttruenceomleptrterneanctovmospcroemnmaennttaviroes, claoqmuemlleesnertaaeirxeasm,inlaéqe uelle sera dudruanrat ln'atuld'aieuncdei.ence. ••VoVuosupsoupvoezuvdeevzendireuvnepnairtiucinpapntaartcitcifip(aausnsti aapcpteiflé(auunsinstei ravepnpaentlé). Vuonusindteevrevzenant). Vous dCommissio1n. LdaeClo'émnmeirsgsiioen deel'lé'Onenrgtaieridoe ld'Oenvtraariiot-deelvleraimt-eelltetrmeetetrne epnlapclaece fofromrumleur luenreudnemeadnedemda'incidlee2d2'ficévi rlier22201f6é, vsirnioenr l'2a0ud1i6en,cseinauorna lli'eauusdaniesnvcoues,aeutra lieu sansnouveaux médceannoiusvmeaeusx md'ééctaanbislmisessedm'éteanbltisdseemsetnatrdifess,tainricfsl,uiancnlutadnet dses vovuosunse nreecervereczeavurceuznaautcreuanviasusturreceallvei-sci.sur celle-ci.ngements aucxhatnegsetmseénctsoanuox mtesiqtsuéecsonaocmtiuqeuelss,apctouuelrs,epnocuroeunrcaoguerarger ••ÀÀlalfainfdinu pdruocpesrsoucse, vsosuussp,ovuoveuzscopnosulvteerzlacdoéncissuiolnteert leas dméoctifissicoonnneetxelessdemlaotifs connexepansion des ls'eexrpvaincseiosnddeesdsiesrvtricibesudtieodnisdtreibugtiaozn dneagtuazrenladtuarenlsdalnessles CComommismsioisnsdioenl'édneergl'ieéndeerl'gOinetadrieo sl'uOr nnottareriositesuWrenb.otre site Web.velles collectniovuitvéelsle?s Scoillteecltievistétsl?eSci taesl ,esqtuleeclsasd, qeuverlasideenvtraêietnret êctresces AAPPPPRRENEENZE-EZN-EPLNUSPLUScanismes? mécanismes? LLeennumuméroérdoe ddoessdieorspsoiuerrcpe ocausrecset EcBa-s20e16s-t0E00B4.-2Po0u1r6e-n0a0p0p4re.nPdroeudraveanntaagpepsruerndre davantageCommissio2n. LdaeClo'émnmeirsgsiioen ddeel'lé'Onenrgtaieridoe dl'Oenvtraariiot-deelvleraiet-nelvleiseangviesargder'idm'impoposseerr l''aauuddieinecnec, ceo,ncsuolnteszuleltsedzirelecstivdesirseucrtliavfeasçosnudreladéfpaoçsoerndedseledttérepsoosuedreddeevselneirttres ou de devenirconditions oduesdceonmdiotiodnifsieour ldeesmaocdcifioerrdless adcecofrrdasndcehfirsaencmhisuenmicuinpicaipuaxuxetet inntteervrevneannat.nPto.uPr aocucrédaecrcàétdouetrdàoctuomuetndt loiécauumpreénsetnltiécaasu(inpcrluéasnet nl'étbcaaucsh(eindcelulaalinsttel'déebsauche de lacertificats d'uletsilciteértipficuabtsliqd'uuetilitpéopuurbldiqiume ipnouuer rdilmeinnuoemr lebnreomdb'roebds'otbasctalecslesàà qquueestsiotinosnlistigliietuigsieesu),sveusi)ll,ezveséuleilcletizonsnéerlelecntiuomnénroerdelednosusmieréEroB-d20e16d-o00s0s4ieàrpEarBtir-2de01la6-0004 à partpansion du gla'ezxpnaanstuiornedl?u gaz naturel? liisstetefofuorunirensiuer sleusritleeWseitbedWe laebCodmemliassCionomà l'madisressisoensuàivla'natder(epasgseeusnuilinivgaunetaeng(plaaisge)e: unilingue angce que la C3.oEmstm-ciesqsuioenla dCeoml'ménisesirogniededl'eénle'Orgnietaderilo'Oantacroiomapcéomtepnécteence wwwwww.o.notanrtioaernioeregnyeborgarydb.coa/anrodti.ccea. /Sni ovotuicseav.eSzidveos uquseastvioenzs,dveoussqpuouevsetzioéngasl,emvoenuts pouvez égaler exiger que pleosurcelxieignetrsqude'ulens csleiernvtsicde'usnusbervveicnetsioubnvneentniotnlneesntcleosûctosûdtsede ttéélélépphohnoenr eàrnoàtrneocetrnetrecdeentrerelatdioensraevlaectiolensscoanvsoemcmleasteucrosnasuo1m-87m7-a6t3e2u-2rs72a7.u 1-877-632-2727.pansion d'unl'aeuxptarenssioenrdv'iucneadutarensserdveicendoaunvsedlelensoucvoelleescctoivllietcétsiv?itéSs?i tSei lteel setstlele AAUUDDIEINECNECE dans quellescacs,irdcaonns sqtuaenllecsecsirc(loensctaansceésc(hleécaansté)ccheéalant)sceerlaiste-irlaiat-pilparpoprporpiréié?? LLaaCComommimssiiosnsidoenl'édneergl'iéendeerlg'Oientadreio lt'ieOnndrtaaruinoetaieudnidenrcaeudnanesaleucdaidernecdee dans le cadre der l'ébauchPoeudr veoilral'léibsateucdheesdeqlauelisstetiodenssqluiteisgtioenussleitisg,ievueseusi,llveezuilsleézleséclteicotinonneerr cceettteteafafafifrea.ire.o de doslseineurmEéBro-d2e01do6s-s0ie0r0E4Bs-2u0r16le-00s0i4tesuWr leebsitdeeWleabCdeolma Cmoimssmiiossniodnedede l'Ontal'érnioerg: iwe dwewl'O.onntatraiori:owewnwe.rognytabriooeanredr.gcyab/onaordt.iccae/n.otice. CCOONNFIFDIEDNETNIATLIITAÉLITÉ SSiivvoousuéscérivcerzivuenze luenttree ldeettcroemdmeenctaoirmesm, veontretaniorems,etvloe tcroentneonumdeevtolterecleotntretesneurondte votre lettreMISSION DLEALC'OÉMNMEIRSSGIOIEN DDEELL'É'NOENRTGAIERDIOE LT'OIENTNADRRIOATIUENNDERAAUUNDEIEANUDCIEENPCEUPBULBIQLIQUUEE vveersrsésésauaduosdsoiesr spiuebrlicpeutbalfifcicheétsasfufriclehséitse sWuerbledeslaiteCoWmembissdioen.laCeCpeonmdamnti,svsoitoren. Cependant, nnuumméréorodedtéelétpéhloénpeh, voontree,avdoretsrseeaddomreicsisliaeiredeotmvoictreiliaadirreseset évloecttrreonaiqdureessesreonét lretcirtérso. nique sero ssion de l'LéanCeorgmimeisdseionl'Odenlt'éanreiorgiteiednedl'rOantuanrioetiaeunddriaeunnceeaupduiebnlciqeupeubpliqouuerpdoéurtedrémterimneinrerlele SSiivvoousufsaitfeasitoefsficoefdfiecceliednet ccolmiemnetrccioalm, tomusevrcosiarle,ntsoeuigsnevmoesntrsednesmeeigurneeromntepnutbslicds.emeureront p écanismestydpeedreecmoéucavnriesmmeesndtedreecsoucvoreûmtsenqt dueispcoouûtrsraqiueinptoucroranievnet ncoirnpveonuirrploeusr lpesropjreojtests SSiivvoousudsedmeamndaeznàdedezvàendir euvneinnteirrvuenainnt,tetoruvsevnoasnret,nstoeiugnsemvoesntsresnersoenitgpnueblmicse.nts seront public on dans lesd'ecxoplalencsitoinvidtéanssrluesracloellsecetitvitéélsoriugrnaléees setdéeloigl'nOénestadreiol'.ONntoaruios. Neonutseenndterondnrsonlseslesdes partiearsguimepnltisqudeésepsardtiaesnsimlpeliqpuréoecsedsanssusle eprtonceosusussdeét ncoiduserdoéncisdeqrouneslsqunelosunvoeuvaeuaxux CCeettteteauaduiedniceensceera steenruaeteennvueertuednesvearrtticuleds e19s eatr3ti6cdleesla1L9oiedte31699d8esulralaLoi de 1998 sur laes, le cas mécéchaénaisnmte,ss,elerocanst éacphéparnotp, sreiérosn.t appropriés. CCoommmmissisiosniodne l'déenelr'géiendeergl'iOendtaeriol.'Ontario. OntaOrniotarEionEenregrygy CCommmmisissiosniodne dl’éenel’régineergie BoarBdoard dde ll’’OOnntatraiorio

6 LE REMPART • SEMAINE DU 10 AU 16 FÉVRIER 2016 Survivre au Sénat L’initiation de Maria Chaput en trois moments clésJean-Pierre Dubé Imagine ce que t’aurais pu faire! » de consultante. Jusqu’au jour où avions, la minorité au Manitoba. début. Il y avait parfois de la La Manitobaine est d’ac- elle reçut l’invitation du député Après mon discours bien applau- partisanerie entre libéraux et « Je n’avais jamais rêvé de Saint-Boniface de présenter di, un sénateur conservateur est conservateurs, mais on collabo-d’être sénatrice, déclare celle cord. Elle a présenté quatre fois sa candidature pour remplacer le venu me voir immédiatement. Je rait. Je suis très satisfaite du travailqui a démissionné le 2 février le même projet de loi pour mo- sénateur retraitant Gildas Molgat. ne le connaissais pas. qu’on a fait.pour retrouver la santé, deux derniser la Partie 4 de la Loians avant la retraite obligatoire. sur les langues officielles sur les C’est ainsi que s’est déroulée « J’ai aimé ce que vous avez « J’ai contribué à un rappro-La fatigue et le stress contri- services destinés au public. Les l’émergence de Maria Chaput dit, m’a assuré le sénateur Beau- chement du Sénat avec les com-buent à ma déficience rénale. conditions se sont aggravées ces parmi les grands champions fran- doin. Mais lorsqu’on vous écoute, munautés. Les gens sont mieuxJe sens une grande fatigue. » dernières années pour le statut cophones du Parlement. Elle ra- on peut voir que vous êtes d’une au courant du travail quotidienDur pour une Maria Chaput qui du français et pour l’institution conte ses débuts en trois moments communauté en situation mino- du sénateur et de son devoira milité énergiquement en faveur qui traverse une crise d’éthique. clés auprès d’élus inspirants. ritaire. Je vais vous donner un de parler au nom des gens quides communautés francophones Mais l’adversité n’a jamais freiné conseil. Lorsque vous allez par- n’ont pas de voix. J’espère avoirau Sénat pendant 13 ans. l’enthousiasme de cette sénatrice « Ronald Duhamel m’a ap- ler de votre communauté, avant suscité de l’intérêt à siéger au nommée en 2002. prochée avec cette idée et il m’a de commencer, dites-vous ceci : Sénat. » « T’as pas été chanceuse, lui encouragée à soumettre mon égalité de statut, égalité de droit.aurait lancé au téléphone l’amie Après une carrière dans l’ad- nom au premier ministre. Je Vous allez voir : le ton, la posture Maria Chaput prendra uneet ministre ontarienne Madeleine ministration de la santé, puis celle n’avais jamais rêvé d’être séna- et le discours vont changer et ça pause. « Je vais recevoir des in-Meilleur. T’as été au Sénat pen- des arts et de la culture, la native trice. Je ne savais même pas ce ne sera plus la même chose. formations sur ce qui se passe audant les années les plus difficiles. de Sainte-Anne-des-Chênes s’at- que c’était, le Sénat. Sénat et continuer d’appuyer les tendait à poursuivre une carrière « Je n’ai jamais oublié ça. services en français. Au Manito- « Je me suis mise à lire sur les Et c’est vrai, ça fait toute la dif- ba, il y a du travail à faire.NOUS AVONS Pères de la Confédération et des férence. » commentaires qui ont entouré « Je ne suis pas encore par- LE(S) la création de la Chambre. J’ai « Peu de temps après, le sé- tie et on m’apprend que troisJEU(X) compris que c’était la voix des nateur Gauthier m’a invitée à le bureaux bilingues de la GRC, minorités qui n’étaient pas repré- rencontrer à son bureau. Quand sous évaluation, pourraient se sentée aux Communes. C’est ça je suis arrivée, il m’a dit : Enfin retrouver réunis dans un milieu qui m’a accrochée. » une francophone de l’Ouest cana- unilingue. Ce n’est pas les sujets dien! Et il m’a montré une table d’intérêt qui vont manquer. Mais « Quand je suis arrivé au couverte de documents en disant : donnez-moi l’occasion de me Sénat, j’ai présenté un premier Tous ces dossiers, ils sont pour toi. reposer un peu. » discours qui était très bien prépa- ré et structuré. J’ai parlé de mes « On a travaillé ensemble. Source : Francopresse origines et des acquis que nous Des belles années au Sénat, au Départ à la retraite pour le président du Collège BoréalAvec TapTix, vous touchez et jouez pour courir la chance de Le 29 janvier dernier, le pré- première ministre, l’honorable en matière de satisfaction desgagner des lots instantanés en argent et le gros lot progressif sident du Collège Boréal, Pierre Kathleen Wynne, et la chef du étudiants et relativement à laqui commence à 800 $*. Grâce aux jeux comme le bingo en Riopel, a annoncé son départ NPD, Andrea Horwath. Réunis satisfaction des employeurs!papier, le bingo électronique, TapTix et POD, découvrir à la retraite. En poste depuis par vidéoconférence, près devotre jeu préféré fait partie du plaisir! septembre 2013, il quittera ses 1000 convives ont assisté à l’évé- Profondément convaincuRendez-vous à notre établissement pour découvrir fonctions en septembre 2016. nement, de Hearst jusqu’à Wind- que la communauté franco-on-VOTRE jeu. Quatrième président du Collège sor. Parmi les autres activités du tarienne devait avoir accès à Boréal, M. Riopel aura assuré 20e anniversaire, nous comptons davantage de programmes en Breakaway Gaming Centre une période de consolidation, le lancement de l’Association français d’un bout à l’autre de la 655, av. Crawford, Windsor d’analyse des acquis et de plani- des anciennes et des anciens, une province, M. Riopel s’est assuré (519) 256-0001 | www.breakawaygamingcentre.com fication à long terme de l’établis- rencontre de tous les employés que le Collège Boréal créerait sement postsecondaire de langue au campus principal de Sudbu- de nouveaux programmes quiLe gros lot progressif qui commence à 800 $ est offert à Breakaway Gaming Centre. Offert seulement pour des jeux française. En effet, depuis son ry, le dévoilement du « Mur des répondent réellement aux be-sélectionnés. Vous devez miser le montant maximum pour être admissible au gros lot progressif. Un mauvais adoption par le conseil d’admi- bâtisseurs et des bâtisseuses » et soins du marché du travail grâcefonctionnement annule les paiements et les parties. Les probabilités approximatives de gagner un lot progressif nistration en novembre 2014 et le lancement du texte collectif à la mise sur pied d’une veillesont de 1 sur 160 000. Pour en savoir plus sur TapTix, passez au comptoir du Service à la clientèle ou consultez les son annonce en janvier 2015, Les petites histoires du Collège stratégique des tendances de ce« Règles » sur les appareils TapTix. Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour jouer. Sur demande, présentation le Plan stratégique 2015-2020 Boréal. marché. De plus, il s’est engagéd’une pièce d’identité émise par l’État. trace les orientations du Collège envers la transformation de la pé- Boréal pour les prochains cinq Éducateur de formation, dagogie, développant avec le per- ans. Dirigée par les quatre axes M. Riopel aura accordé beau- sonnel scolaire les fondements prioritaires que sont l’accès, la coup de temps et d’énergie afin d’un modèle hybride axé à la fois qualité, la flexibilité et la visibi- d’accroître la qualité au sein de sur la technologie et les aspects lité, l’équipe du Collège Boréal tous les secteurs de l’établisse- humains de l’apprentissage. possède les outils pour assurer la ment dans le but d’offrir aux pérennité et la croissance straté- étudiants la meilleure expérience Au cours de son mandat, gique de l’établissement. possible. Les indicateurs de ren- M. Riopel a siégé à titre de dement en témoignent d’ailleurs membre du conseil d’adminis- M. Riopel aura aussi assuré haut et fort. En effet, pour la tration du Regroupement des au Collège Boréal une excellente 11e fois en 14 ans, le Collège Bo- cégeps et des collèges franco- visibilité dans le cadre des célé- réal obtient le plus haut taux de phones du Canada (RCCFC), brations du 20e anniversaire du satisfaction de ses diplômés; de ainsi que bon nombre de comités Collège Boréal. Notamment, plus, pour la 14e fois en 15 ans, il provinciaux et nationaux. en janvier 2015, la commu- remporte la palme du plus haut nauté collégiale a participé à taux d’obtention de diplômes de Le processus de sélection une réception de lancement tous les collèges de la province. d’une succession à la présidence des activités en présence de la Et Boréal se place au 2e rang est déjà enclenché. Source : Collège Boréal

7SEMAINE DU 10 AU 16 FÉVRIER 2016 • LE REMPARTActualités Source : Agence Science-Pressescientifiques Wikipédia  cheurs suisses et autrichiens pour journaliste Lizzie Wade dans The poursuit Wade. Parce que les argu- que les défenseurs de la Terre rend-elle un qui la prévalence de ces plaques Atlantic : « Ce n’est pas un homme ments du rappeur sont une illustra- plate. » mauvais service à serait trop élevée pour être le seul qui présente une objection fon- tion de la difficulté qu’a la science la vulgarisation ? fruit du hasard — surtout si l’on damentaliste à l’examen de toute à rejoindre une importante frange La journaliste scientifique considère le jeune âge de ces sept preuve empirique sur le monde. de la population pour qui cette Margaret Wertheim serait d’ac- Wikipédia est une expérience personnes. Autrement dit, au mo- C’est un homme qui a regardé le portion du savoir est devenue com- cord avec lui. Il y a plusieurs fascinante et pleinement ment de leur décès, les donneurs monde qui l’entoure et a décidé plètement contre-intuitive. « Ce années, elle s’est développé une réussie, dans la plupart des de ce tissu cérébral appelé dure- que la science ne faisait pas un ne sont plus des balles qui roulent étrange spécialité : rassembler cas. Le problème est que la mère auraient déjà été porteurs, bon travail pour expliquer ce qu’il et des pommes qui tombent; ce courriers, courriels et autres mes- plupart des exceptions sont à leur insu, de l’Alzheimer. C’est voit. » sont des états quantiques et des sages proposant des théories farfe- en science. Au fil des années, la deuxième fois en quatre mois espaces-temps courbés. » Autre- lues en physique ou en cosmolo- plusieurs ont reproché à que cette hypothèse surgit, autour Et on devrait peut-être ré- ment dit, pas facile pour des gens gie, émanant chaque fois de gens Wikipédia les faiblesses d’autopsies de gens qui avaient subi fléchir davantage en ces termes, comme B.o.B. d’admettre que l’es- déconnectés de la réalité, mais rédactionnelles de ses une greffe (Swiss Medical Weekly). sentiel de l’univers qui les entoure qui se prenaient terriblement au articles sur la science et leur ne puisse plus être expliqué par sérieux. Elle en a fait un livre en mauvaise vulgarisation. Comment rejoindre ceux pour leurs cinq sens. 2011, Physics on the Fringe, dont le Le rédacteur en chef du qui la Terre est plate message est : peu importe ce que magazine Ars Technica, Ceux qui étudient le méca- l’on pense de la santé mentale John Timmer, va plus loin Un rappeur affirme que la nisme des croyances voient quant de ces gens, ils ont une passion dans un éditorial récent : Terre est plate et il se met à en dé- à eux un parallèle entre B.o.B et pour la physique, et même s’ils « Les pires définitions que battre avec un célèbre astronome. les climatosceptiques : même rejet s’y prennent de travers, ils veulent j’ai lues sont toutes en Et s’il avait raison... de poser des en bloc d’une science bien établie, sincèrement élucider ce qu’ils science... Excessivement questions ? même refus d’accepter ce qu’ils ne considèrent être des mystères. techniques et ne fournissent peuvent pas voir de leurs propres presque pas de contexte, ce Bobby Ray Simmons, connu yeux. Mais il y a une importante Rien de tout cela n’éclaire qui les rend pratiquement de ses fans sous le nom de B.o.B, différence, souligne le psychologue sur ce qu’aurait dû écrire l’astro- incompréhensibles ». Il y est peut-être en mal de publicité, Stephan Lewandowsky, spécialiste nome Neil de Grasse Tyson pour voit un problème, non pour mais le fait est qu’il ne s’est pas du climatoscepticisme : « La diffé- rejoindre le rappeur. On pourrait Wikipédia, mais pour la contenté d’arguments paresseux. rence est qu’il n’y a aucun intérêt choisir de balayer sous le tapis le communication scientifique : Plutôt que d’évoquer simplement politique ou commercial derrière fait qu’un rappeur, peut-être en ce problème « renforce un complot mondial ourdi par la Terre plate. C’est pourquoi le mal de publicité, ait proclamé que l’impression populaire que la NASA (il y croit), il a diffusé nombre de gens qui y croient, s’ils la Terre est plate. Mais on peut se la science est impossible à sur Twitter, lundi dernier, des y croient vraiment, est extrême- demander comment il se fait que comprendre ». Certes, depuis arguments plus réfléchis que ce ment petit… Si rien n’était menacé la question « la Terre est-elle plate » des siècles, une encyclopédie qu’aurait imaginé le commun des par le climat, les climatosceptiques (Is the Earth Flat) soit, selon Goo- avait d’abord pour vocation mortels : seraient moqués aussi sûrement gle Trends, en croissance depuis d’être une somme du savoir, un an. et non un ouvrage bien Les villes à l’arrière-plan sont à vulgarisé. Mais Wikipédia approximativement 16 milles. Où est Lorsqu’il est question de se veut une encyclopédie la courbure ? Expliquez. services bancaires, nous généraliste, pour l’auditoire le parlons votre langue. plus large possible : peut-elle Le fait que les reflets du Soleil et de y arriver ? la Lune sur l’eau forment toujours une WFCU Credit Union offre maintenant tous ses services ligne droite depuis l’horizon jusqu’à en français. L’Alzheimer transmissible? l’observateur prouve que la Terre n’est L’Alzheimer serait-il par- pas une balle. Si la surface de la Terre Composez le 519-915-4497 pour joindre directement était courbée, il serait impossible à la Jessica, qui pourra vous aider pour tous vos besoinsfois transmissible, comme un lumière reflétée de se courber [ainsi]. financiers, en françaisvirus? Pour la deuxième fois, deschercheurs appuient leurs dires Comme a tenté de lui expli- • Produits bancaires entièrement gratuitssur... des cadavres. Des autop- quer sur Twitter l’astronome Neil • Hypothèques, prêts et marges de créditsies pratiquées sur les cerveaux de Grasse Tyson, ces argumentsde sept personnes mortes de la ne passent pas la rampe. Mais à faible taux d’intérêtmaladie de Creutzfeldt-Jakob ont on peut néanmoins y voir une • Comptes d’épargne et dépôts à termeen effet révélé des « plaques » démarche scientifique, défend lacaractéristiques de l’Alzheimer à intérêt élevéqui pourraient être là à cause detransplantations d’un tissu cérébral Prenez rendez-vous JESSICA LOUNNACIsurvenues 11 à 25 ans plus tôt. C’est pour recevoir une Conseillère aux membresdu moins ce que concluent les cher- carte d’appel WFCU Credit Union internationale gratuite. 2800 Tecumseh Rd. E. Windsor (Ontario) wfcu.ca Composez le 519 915-4497 pour être servi en français Amherstburg | LaSalle | Leamington | Tecumseh | Windsor

8 LE REMPART • SEMAINE DU 10 AU 16 FÉVRIER 2016 Les chaînesHoraire-télé Du 13 au 19 février 2016Samedi Dimanche Lundi 8h00 MIDI 16h20 8h00 Mplus L'INCROYABLE Mplus COPIÉ-COLLÉ 19h00 TVA TVA NOUVELLES FAMILLE KARDASHIAN UNIS APOLLO À LA MER (R)TV5 JOURNAL BELGE TFO BOUM, C'EST CANON! TFO GRIBOUILLE (R) TV5 JOURNAL BELGE UNIS AGROFOLIE (R) TV5 ON PASSE À L'HISTOIRERDS SPORTS 30 Mplus LA PROCHAINE TOP RDS 24CH 16h40 (R)SRC SONIC BOOM MODÈLE AMÉRICAINE 16h30 SRC PAC-MAN ET LES 12h30 RDS L'ANTICHAMBRE ENTFO KATE ET MIM-MIM (R) UNIS GARDE-MANGER (R) AVENTURES DE FANTÔMES TFO ZACK ET QUACK (R) DIRECTMplus MP MIX TV5 LOIN D'ÊTRE BÊTE (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) RDS 24CH RDI 24/60UNIS XAVIER ET MAMIE (R) 12h30 RDI LE JOURNAL DE UNIS XAVIER ET MAMIE (R) RDI LES COULISSES DU 16h55 SRC 30 VIES FRANCE 2 POUVOIR (R) TVA PIMENT FORT 8h05 TV5 EINSTEIN TFO LE DINO TRAIN (R) 8h05 SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO MINI TFO TFO SUBITO TEXTO RDS LE CHALLENGE UNIS CHIENS AU TRAVAIL (R) TVA LA VICTOIRE DE Mplus CTRLUNIS GRABOUILLON HOCKEY (R) UNIS GRABOUILLON L'AMOUR 17h00 UNIS LE GOÛT DU PAYS RDI LE MISSISSIPPI EN NOIR 16h40 TFO CAILLOU (R) 8h15 ET BLANC 8h15 RDI LE TÉLÉJOURNAL 19h30 SRC LA FACTURE (R) TFO ZACK ET QUACK (R) 13h00 SRC ESPRIT CRITIQUESRC SUPER 4 (R) TVA MA LISTE À MOI TFO DEVINE QUI VIENT TFO KATE ET MIM-MIM (R) SRC LES PARENTTFO DEVINE QUI VIENT TFO CAILLOU (R) 16h55 JOUER? (R) TV5 BABOUCHKA, L'ENFER Mplus COPIÉ-COLLÉ TVA LA VOIXJOUER? (R) UNIS HARRY ET SES DU POLE (R) UNIS TOP SCIENCE TFO BOUM, C'EST CANON!UNIS GARDERIE WAF WAF 13h00 TFO MINI TFO DINOSAURES (R) RDS SPORTS 30 (R) UNIS ELLES PÊCHENT (R)(R) TVA FOI ET TÉLÉVISION 17h10 TV5 L'OMBRE D'UN DOUTE 17h00 8h30 CHRÉTIENNE 20h00 8h30 (R) TFO DEVINE COMBIEN JE TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDS FAITES VOS JEUX TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 PAR AVION (R) T'AIME (R) PRENDRE SA PLACE TV5 L'OMBRE D'UN DOUTETV5 LES CHEMINS DE RDI LE NATIONAL HEBDO PRENDRE SA PLACE RDS HORS-JEU 2.0 Mplus L'INCROYABLE RDS HOCKEY 360°L'ÉCOLE (R) SRC ENQUÊTE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC TRANSFORMATRUC FAMILLE KARDASHIAN 17h15 RDI LES GRANDSRDS LE CHALLENGE TVA VIENS VOIR ICI SRC LA SEMAINE VERTE TFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS FRANCOEUR (R) REPORTAGESHOCKEY TFO DEVINE COMBIEN JE TFO KATE ET MIM-MIM (R) UNIS TOUPOU (R) TFO DEVINE QUI VIENT SRC L'AUBERGE DU CHIENSRC ANNEDROÏDES (R) T'AIME (R) UNIS LES PIEDS DANS LA 13h15 JOUER? (R) NOIRTFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus LA PROCHAINE TOP MARGE (R) 8h40 TVA YAMASKAUNIS TOUPOU (R) MODÈLE AMÉRICAINE TFO DIDOU (R) 17h30 TFO FLIP UNIS CAPITAINE ALATRISTE 17h15 SRC GAWAYN (R) Mplus ROCK LA MODE 8h50 (R) 13h20 RDI LA FACTURE (R) UNIS COULEURS LOCALES TFO DEVINE QUI VIENT 8h50 TVA J.E. (R)UNIS CAILLOU (R) 13h15 JOUER? (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR TFO MARTHA BLA BLA (R)TFO ADIBOU AVENTURE: TFO ADIBOU AVENTURE: DU MONDE (R) Mplus COPIÉ-COLLÉ 20h30OBJECTIF TERRE (R) TFO DIDOU (R) 17h30 OBJECTIF TERRE UNIS CANADA, PLUS GRAND 13h30 QUE NATURE (R) TFO TFO 24.7 9h00 13h20 RDI L'ÉPICERIE (R) 8h55 TFO MARTHA BLA BLA (R) RDS GYMNASTIQUE 17h45 21h00TV5 PEUPLES DU MONDE TFO BARBAPAPA AUTOUR UNIS LES MYSTÉRIEUSES UNIS CAILLOU (R) RDI RDI EN DIRECTRDS FAITES VOS JEUX (R) DU MONDE (R) CITÉS D'OR (R) SRC SECOND REGARD TFO LE PETIT ROYAUME DE RDS HOCKEY EN DIRECTSRC CODE MAX 9h00 TVA DR RIOUX BEN ET HOLLY (R) Canadiens de Montréal c.TFO ZACK ET QUACK (R) 13h30 17h45 TFO LE VILLAGE DE DANY (R)Mplus MP COOL TV5 24 HEURES: DANGER! UNIS BELLE-BAIE (R) 18h00 Coyotes de l'Arizona LNH Site:UNIS BRICO CLUB (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO LE PETIT ROYAUME DE (R) RDI RDI EN DIRECT BEN ET HOLLY (R) RDS HOCKEY LE MAGAZINE 13h45 TV5 LES CHEMINS DE Gila River Arena Glendale, 9h10 TVA INFOPUBLICITÉ (R) L'ÉCOLE (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) 17h50 SRC ORGANISATION SUPER TFO PINKY DINKY DOO (R) RDI ENQUÊTE ArizonaUNIS BRICO CLUB (R) INSOLITE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNALTFO ZACK ET QUACK (R) 13h45 TV5 NOS CHERS VOISINS (R) TFO ZACK ET QUACK (R) 14h00 ONTARIO SRC LES PAYS D'EN HAUT Mplus CINÉMA À TVA TVA NOUVELLES TVA LES JEUNES LOUPS 9h15 TFO PINKY DINKY DOO (R) 18h00 communiquer RDI RDI EN DIRECT TFO PETZ CLUB (R) TFO CINÉMA Mon oncle UNIS BRICO CLUB (R) SRC 100% LOCAL Mplus FABRIQUÉ AU Antoine Un adolescentTV5 RUGBY EN DIRECT 14h00 TV5 EINSTEIN (R) TVA LES LOONEY TUNES (R) QUÉBECIreland c. France RBS6 RDS SPORTS 30 9h10 TFO BING (R) accompagne son oncle dans sa RDS LE SPORT EN TOUTE RDI LA SEMAINE VERTE Mplus L'INCROYABLE 18h15 9h20 LIBERTÉ SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS BRICO CLUB FAMILLE KARDASHIAN fonction de croque-mort. Jean RDI RDI EN DIRECT ONTARIO TFO ZACK ET QUACK (R) UNIS FORTIER (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R)TFO MINI TFO SRC CANDICE RENOIR TVA TVA NOUVELLES Duceppe, Jacques Gagnon TVA CINÉMA Chacun son TFO PETZ CLUB (R) 9h20 14h10 18h30 9h25 combat Un adolescent s'implique Mplus DÉCOMPTE (1971, Comédie dramatique) MUSIQUEPLUS TFO MINI TFO TFO CAILLOU (R) TV5 LE JOURNAL DE Mplus L'INCROYABLEUNIS ARIOL (R) dans un club de bataille UNIS TOP SCIENCE (R) FRANCE 2 FAMILLE KARDASHIAN 9h25 14h30 RDS SPORTS 30 UNIS AGROFOLIE 9h30 clandestin. Sean Faris, Amber 18h15 SRC DÉCOUVERTE UNIS ARIOL (R) RDI RDI EN DIRECT (R) TVA VLOG 22h00RDS CANADIENS EXPRESS Heard (2008, Drame) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TVA CINÉMA Harry Potter et TFO MOTEL MONSTRE(R) TFO BING (R) 9h30 le Prince de Sang-mêlé Harry Mplus FABRIQUÉ AU TV5 JUIFS ET MUSULMANS:SRC SPIROU ET FANTASIO Mplus L'INCROYABLE 18h30 QUÉBEC SI LOIN, SI PROCHE (R)(R) FAMILLE KARDASHIAN RDS L'AVENTURE découvre un livre mystérieux UNIS CHALETS DE RDI RDI ÉCONOMIE (R)TFO LES DOOZERS (R) UNIS SIX PIEDS SOUS TV5 LE JOURNAL DE GRANDEUR NATURE L'ALBERTA (R) SRC LE TÉLÉJOURNALUNIS 5E ÉLÉMENT (R) TERRE (R) FRANCE 2 SRC ONIVA et en apprend plus concernant TVA TVA NOUVELLES RDS 24CH TFO LES DOOZERS (R) 18h55 Mplus CATFISH 9h40 14h10 SRC JUSQU'AU BOUT: LA UNIS 5E ÉLÉMENT (R) le passé de Voldemort. Daniel UNIS SIX PIEDS SOUS GRANDE TRAVERSÉE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TERRE (R)TFO LES DOOZERS (R) TFO CAILLOU (R) TVA CINÉMA Transformers 3: 9h40 Radcliffe, Rupert Grint (2009, La face cachée de la lune Les 19h00 22h30 9h55 14h30 TFO LES DOOZERS (R) Action) Autobots partent vers la lune TFO PEG+CHAT (R) TV5 PARTIR AUTREMENT EN RDI LE NATIONALTFO ADIBOU AVENTURE RDS LE MONDE DU SPORT 9h55 FAMILLE (R)DANS LE CORPS HUMAIN (R) GILLETTE à la recherche d'un vaisseau 14h35 RDS SPORTS 30 22h35 RDI LA FACTURE TFO ADIBOU AVENTURE RDI RDI EN DIRECT 10h00 TFO PEG+CHAT (R) cybertronien. Shia LaBeouf, DANS LE CORPS HUMAIN (R) TV5 PEUPLES DU MONDE (R) TVA LOL :-) TVA DENIS LÉVESQUE TFO SUBITO TEXTOSRC CHASSEURS DE 14h40 Rosei Huntington-Whiteley 10h00 14h40 Mplus CE SOIR TOUT EST 22h50MONSTRES PERMISTVA DEUX FILLES LE MATIN TFO TILLY ET SES AMIS (R) (2011, Action) TV5 TEMPS PRÉSENT TFO TILLY ET SES AMIS (R) UNIS BOUFFE EN CAVALE TFO BYDLO (R)(R) TFO MOTEL MONSTRE RDS HISTOIRES DE (R)TFO LE DINO TRAIN 14h55 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) SENTIERS 14h55 23h00Mplus ROCK LA MODE SRC LE JOUR DU SEIGNEUR 19h30UNIS CHRONOKIDS (R) TFO MINI TFO 18h55 TVA CINÉMA Couples en TFO MINI TFO TV5 TV5 LE JOURNAL vacances Quatre couples RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI 24/60 (R) 10h15 15h00 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 15h00 RDI LE MISSISSIPPI EN NOIR SRC LE TÉLÉJOURNAL partent pour le Sud en vacances ET BLANC ONTARIOTFO LES CONTES DE TINGA TV5 JOURNAL SUISSE 19h00 TV5 JOURNAL SUISSE SRC ICI LAFLAQUE TFO TFO 24.7TINGA (R) RDS GOLF EN DIRECT AT&T et participent à la thérapie de RDS GOLF EN DIRECT AT&T TVA LA VOIX Mplus ADAM RECHERCHE Pebble Beach National Pro Am TV5 QUESTIONS POUR UN Pebble Beach National Pro Am TFO BOUM, C'EST CANON! EVE 10h20 SUPER CHAMPION couple. Vince Vaughn, Jason UNIS VU DE L'INTÉRIEUR (R) PGA RDS HOCKEY LE MAGAZINE PGA 20h00UNIS GRABOUILLON (R) RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT Bateman (2009, Comédie) RDI RDI EN DIRECT 23h20 SRC INSPECTEUR BARNABY SRC EN DIRECT DE TFO LE DINO TRAIN SRC CINÉMA Une histoire TV5 CINÉMA Le temps de 10h30 (R) L'UNIVERS UNIS COULEURS LOCALES d'amour Un étudiant en droit l'aventure Une femme vit une TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO LES DOOZERS (R) TFO SUBITO TEXTO (R) (R)RDS TABLE D'HÔTE (R) Mplus CINÉMA À UNIS AU COEUR DUYUKON s'éprend d'une camarade aventure avec un homme plus 23h30SRC LES AVENTURES DE communiquer (R) 10h15TINTIN UNIS AGROFOLIE (R) d'origine modeste. Ali McGraw, âgé qu'elle a croisée sur le train. SRC MARINA ORSINI (R)TFO BING 19h30 TFO LES CONTES DE TINGA TFO BOUM, C'EST CANON!UNIS PAPYRUS (R) 15h10 TINGA (R) Ryan O'Neal (1970, Drame de Emmanuelle Devos, Gabriel UNIS PENSE VITE! (R) RDS HOCKEY Marlies de 10h40 TFO LES DOOZERS (R) Toronto c. St. John's IceCaps 10h30 moeurs) Byrne (2013, Drame) 23h35 TFO LES DOOZERS (R) RDS TABLE D'HÔTE (R)TFO CAILLOU (R) 15h25 LAH Site: Mile One Centre St. RDS PASSION PLEIN AIR Mplus L'INCROYABLE RDI LES GRANDS TVA SIGNÉ M (R) TFO BING FAMILLE KARDASHIAN REPORTAGES: EXPLORATION 11h00 TFO ADIBOU AVENTURE John's, Terre-Neuve UNIS AU COEUR DUYUKON 23h40 DANS LE CORPS HUMAIN (R) RDI VOCATION: LEADER (R) 10h40 (R) (R)RDI RDI EN DIRECT TFO BOUM, C'EST CANON! SRC TOUT LE MONDE EN TV5 LES CHEMINS DESRC RICARDO (R) 15h30 TFO CAILLOU (R) 15h10 PARLE L'ÉCOLE (R)TVA SIGNÉ M (R) 20h00 TFO LES JUMELLES (R)TFO PETZ CLUB (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 11h00 TFO LES DOOZERS (R) Mplus L'AMOUR EST DANS 23h45Mplus LA PROCHAINE TOP (R) TV5 LE PLUS GRAND LE PRÉMODÈLE AMÉRICAINE RDI RDI EN DIRECT CABARET DU MONDE TV5 KIOSQUE 15h25 UNIS ASIEMUT RDS SPORTS 30UNIS MARTIN MYSTÈRE TFO SID LE PETIT RDI DÉCOUVERTE RDS BONNE PÊCHE SCIENTIFIQUE (R) SRC MONSIEUR SELFRIDGE RDI RDI EN DIRECT TFO ADIBOU AVENTURE 20h30 0h00 11h15 TFO BRBR SRC LES COULISSES DU DANS LE CORPS HUMAIN (R) 16h00 Mplus CE SOIR TOUT EST POUVOIR TFO CARTE DE VISITE RDI LES GRANDSTFO SALLY BOLLYWOOD PERMIS TFO PETZ CLUB (R) 15h30 REPORTAGES (R) RDI RDI EN DIRECT UNIS GRAND HÔTEL (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 21h00 TFO FLIP 11h20 TVA CINÉMA Rapides et TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Mplus MAÎTRES TATOUEURS dangereux 4 Brian O'Conner 20h30 11h15 RDI RDI EN DIRECT (R) RDS 25 ANS D'ÉMOTIONS (R) UNIS TWIN PEAKS (R)UNIS POK ET MOK (R) TFO SID LE PETIT RDI LE TÉLÉJOURNAL travaille avec le FBI pour se TFO CARTE DE VISITE TFO SALLY BOLLYWOOD SCIENTIFIQUE (R) TFO CINÉMA Les vacances de 0h05 11h30 Monsieur Hulot Un vacancier un débarrasser d'un trafiquant de 21h00 11h30 16h00 TVA J.E. (R)TV5 ON N'EST PAS QUE DES peu lunaire multiplie les incidentsCOBAYES (R) drogues. Vin Diesel, Paul Walker RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS VACANCES NATURE RDI RDI EN DIRECT 0h15RDI VOCATION: LEADER SRC OUTLANDER: LE RDI L'ÉPICERIE (R) TFO DOUDINOS (R) cocasses dans une stationSRC L'ÉPICERIE (R) (2009, Action) CHARDON ET LE TARTAN TFO SUBITO TEXTO Mplus COPIÉ-COLLÉ TV5 AINSI SOIENT-ILSTVA FLIP DE FILLE TFO DOUDINOS (R) TFO CINÉMA A Girl Walks UNIS LE QUÉBEC UNIS CÉPAGES (R) balnéaire. Louis Perrault, André RDS 30 IMAGES/ SECONDETFO SUBITO TEXTO UNIS ELLES PÊCHENT (R) Home Alone At Night Sheila GRANDEUR NATURE (R)UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS 16h10 Dubois (1953, Comédie) 0h30L'HOMME (R) 16h10 Vand, Arash Marandi (2014, 12h00 Mplus ADAM RECHERCHE TFO TIP LA SOURIS (R) EVE RDS HORS-JEU 2.0 12h00 TFO TIP LA SOURIS (R) Drame) TV5 300 MILLIONS DE SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) Mplus L'AMOUR EST DANS CRITIQUES 16h20RDS HOCKEY LE MAGAZINE LE PRÉ RDS ARCMANIACRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO GRIBOUILLE (R) MIDI TVA TVA NOUVELLES 16h30 TFO BOUM, C'EST CANON! RDI LE JOURNAL DE FRANCE 2 TFO LE DINO TRAIN (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 9SEMAINE DU 10 AU 16 FÉVRIER 2016 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 SRC RICARDO TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TFO PETZ CLUB (R) Mplus Mer 'LE SHOWTV5 MARCHÉS SUR TERRE TV5 HÉLÈNE ET LES TV5 LE PHOTOGRAPHE DES TV5 PAR AVION (R) TV5 JOURNAL BELGE Mplus Lun Jeu MAÎTRES PARALLÈLE' DU COMEDIHA!RDS HORS-JEU 2.0 ANIMAUX LOUPS RDI 24/60 RDS SPORTS 30 TATOUEURSMar TATOUEURS LE COMÉDIE CLUBJeuRDI 24/60 RDS HOCKEY 360° RDS LE CHALLENGE SRC VIRTUOSE TFO KATE ET MIM-MIM (R) DE NUITMer TATTOO POUR FABRIQUÉ AU QUÉBECSRC 30 VIES RDI 24/60 HOCKEY TVA ÇA FINIT BIEN LA Mplus MP COOL GAGNERVen FABRIQUÉ AUTVA PIMENT FORT SRC 30 VIES RDI 24/60 SEMAINE UNIS ARTHUR (R) QUÉBEC 13h45TFO SUBITO TEXTO TVA PIMENT FORT SRC 30 VIES TFO SUBITO TEXTO UNIS Lun GARDE-MANGERMplus CTRL TFO SUBITO TEXTO TVA PIMENT FORT Mplus LES JOKERS 8h15 (R)Mar AGROFOLIE (R) TFO PINKY DINKY DOO (R)UNIS CÉPAGES (R) Mplus CTRL TFO SUBITO TEXTO UNIS GARDE-MANGER (R) Mer REBUT GLOBAL (R)Jeu UNIS CHALETS DE Mplus CTRL TFO DEVINE QUI VIENT CHALETS DE L'ALBERTA (R) 14h00 19h30 L'ALBERTA UNIS VU DE L'INTÉRIEUR (R) 19h30 JOUER? (R) 11h15 TV5 Lun HÔPITALRDS HOCKEY EN DIRECT 19h30 19h30 TV5 LES CHEMINS DE 8h25 VÉTÉRINAIRE (R)Mar PORTSSabres de Buffalo c. Sénateurs L'ÉCOLE TFO SALLY BOLLYWOOD D'ATTACHE (R)Mer RIRES DU SRC L'ÉPICERIE RDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT UNIS T'CHOUPI (R) MONDE (R)Jeu HÉLÈNE ETd'Ottawa LNH Site: Centre TVA LA POULE AUX OEUFS Hurricanes de la Caroline c. Flyers de Philadelphie c. 11h25 LES ANIMAUX (R) D'OR 8h30 RDS Lun BONNE PÊCHEMerCanadian Tire Ottawa, Ontario TFO BOUM, C'EST CANON! Sénateurs d'Ottawa LNH Site: Canadiens de Montréal LNH Site: TV5 Mer À BON ENTENDEUR L'AVENTURE GRANDEURSRC LA FACTURE UNIS BELLE-BAIE (R) TV5 Lun RIRES DU MONDE NATURETVA LES GAGS Centre Canadian Tire Ottawa, Centre Bell Montréal, Québec (R)Mar ON PASSE À 11h30 SRC DOWNTON ABBEY (R)TFO BOUM, C'EST CANON! 20h00 TFO BOUM, C'EST CANON! L'HISTOIRE (R)Mer MARCHÉS TFO LES HIPALOULAS (R)UNIS LE QUÉBEC Ontario Mplus 'LE SHOW SUR TERRE (R)Jeu PARTIR TVA MARIO DUMONT Mplus Lun Jeu ROCK LAGRANDEUR NATURE (R) TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL SRC INFOMAN PARALLÈLE' DU COMEDIHA! AUTREMENT EN FAMILLE (R) TV5 Lun SUISSE FOCUSMar MODEMar BLACKOUT RDS HOCKEY EN DIRECT TVA LA VOIX Ven PORTS D'ATTACHE (R) ZAP IN.CHJeu FALÒVen TOTALMer CINÉMA À 20h00 Canadiens de Montréal c. TFO BOUM, C'EST CANON! LE COMÉDIE CLUB RDS Lun GOLF AT&T Pebble EINSTEIN (R) communiquerVen LES JOKERS UNIS FRANCOEUR (R) Beach National Pro Am PGA RDS Mar HISTOIRES DE UNIS Mer COULEURSTV5 LES MONDES DE Avalanche du Colorado LNH Site: 20h00 (R)Mar LE CHALLENGE SENTIERSVen L'AVENTURE LOCALES (R)Jeu QUELLEVINCENT 20h00 HOCKEYMer Jeu Ven SPORTS GRANDEUR NATURE FAMILLE! (R)Ven MALCOLMRDI LES GRANDS Centre Pepsi Denver, Colorado TV5 UN OEIL SUR LA 30 RDI Lun Mar Mer Jeu LES (R)REPORTAGES RDI LES GRANDS TV5 PLANÈTE GLACE (R) PLANÈTE SRC Lun Mar Mer Jeu EXVen LE MATCH DES ÉLUSSRC UNITÉ 9 REPORTAGES RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS CAILLOUVen YAYA ET ZOUK SRC SILENCE, ON JOUE! (R) 14h25TVA LE DÔME SRC LES ENFANTS DE LA REPORTAGES (R) REPORTAGES: TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO SUBITO TEXTOTFO FLIP TÉLÉ SRC PRIÈRE DE NE PAS Mplus MP COOL Mplus Mar TATTOO FAUXVen TFO DIMITRI (R)Mplus FABRIQUÉ AU TVA AU SECOURS DE ENVOYER DE FLEURS PERSONNALITÉS UNIS L'ÎLE DE LA TORTUE (R) FABRIQUÉ AU QUÉBECQUÉBEC BÉATRICE TVA MENSONGES SRC TI-MÉ SHOW UNIS Mer APOLLO À LA MER 14h30UNIS GARDE-MANGER TFO FLIP TFO FLIP TVA DU TALENT À 8h50 (R)Jeu BELLE-BAIE (R) Mplus CE SOIR TOUT EST Mplus LES JOKERS REVENDRE RDS Lun VACANCES 20h30 PERMIS UNIS CANADA, PLUS GRAND TFO FLIP TFO ADIBOU AVENTURE: 12h00 NATUREMar SOCCER EN UNIS AU COEUR DUYUKON QUE NATURE Mplus COPIÉ-COLLÉ OBJECTIF TERRE (R) DIRECT Ligue des ChampionsTFO TFO 24.7 UNIS AGROFOLIE (R) TVA TVA NOUVELLES FC Zenit c. Benfica UEFAMerMplus FABRIQUÉ AU 20h30 20h30 8h55 TV5 64' LE MONDE EN SOCCER EN DIRECT LigueQUÉBEC 20h30 FRANÇAIS des Champions Real Madrid c. TFO TFO 24.7 TFO TFO 24.7 SRC LES DÉCOUVERTES DE RDS SPORTS 30 MIDI Roma UEFA 21h00 Mplus 'LE SHOW TFO CARTE DE VISITE QUELLE HISTOIRE! RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PEG+CHAT 21h00 PARALLÈLE' DU COMEDIHA! Mplus COPIÉ-COLLÉ UNIS WOOFY (R) MIDI Mplus Mar BLACKOUTTV5 RIRES DU MONDE TFO BOUM, C'EST CANON! TOTALVen 'LE SHOWRDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL LE COMÉDIE CLUB 21h00 9h00 Mplus CTRL PARALLÈLE' DU COMEDIHA!SRC MÉMOIRES VIVES SRC RUPTURES UNIS PENSE VITE! (R) LE COMÉDIE CLUBTVA O' TVA LES BEAUX MALAISES 20h50 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS Mar HORS-JEU 2.0 (R) UNIS Lun ALFREDTFO CINÉMA Alps Une société TFO CINÉMA De l'autre côté SRC SÉRIE NOIRE Mer LE MONDE DU SPORT 12h25 HITCHCOCK PRÉSENTEsecrète propose de remplacer Les destins de six personnes TFO #ONFR TVA LA LISTE NOIRE GILLETTEJeu HOCKEY LE (R)Jeu HUMANIMA (R)Ven TFO CINÉMA Le voyage MAGAZINEVen HISTOIRES DE TV5 LE JOURNAL DE L'ÉCO FRANCOEUR (R)des personnes décédées par des s'entrecroisent en Allemagne 21h00 extraordinaire La face cachée du SENTIERS SRC Lun Jeu L'ÉPICERIE (R) 12h30 14h40comédiens. Stavros Psyllakis, et en Turquie. Baki Davrak, TV5 24 HEURES: DANGER! voyage sur la Lune, le premier Mar JUSQU'AU BOUT: LA RDI LE TÉLÉJOURNAL GRANDE TRAVERSÉE (R)Mer TV5 64' LE MONDE EN TFO TILLY ET SES AMIS (R)Aris Servetalis (2011, Drame) Tuncel Kurtiz (2007, Comédie SRC ENQUÊTE succès mondial de l'histoire LA FACTURE (R)Ven SECOND FRANÇAISMplus MAÎTRES TATOUEURS TVA JUSTE POUR RIRE REGARD (R) RDS SPORTS 30 MIDI 14h45UNIS UN TANDEM DE CHOC dramatique) TFO CINÉMA Les tontons du cinéma. Costa-Gavras, TFO ZACK ET QUACK (R) RDI Lun Mar Mer Jeu LES Mplus ADAM RECHERCHE flingueurs En mourant, un Mplus MP POP EXVen LA PÉRIODE DE TVA Mer LES AVENTURES DE 22h00 EVE Jean-Pierre Jeunet (2011, UNIS RAMDAM (R) QUESTIONS TOM ET JERRY (R) UNIS GRAND HÔTEL gangster confie ses affaires et SRC POUR LE PLAISIR (R)TV5 24 HEURES: DANGER! Documentaire) 9h10 TFO CAILLOU (R) 14h55(R) 21h30 sa fille à un ami. Lino Ventura, Mplus COPIÉ-COLLÉ UNIS Lun CHALETS DERDS L'ANTICHAMBRE EN UNIS FORTIER (R) TFO ZACK ET QUACK (R) L'ALBERTA (R)Mar ELLES TFO MINI TFODIRECT TVA DANS MA TÊTE Bernard Blier (1963, Comédie) PÊCHENT (R)Mer CHIENS AURDI RDI ÉCONOMIE (R) Mplus ROCK LA MODE 21h30 9h20 TRAVAIL (R)Jeu LES PIEDS 15h00SRC LE TÉLÉJOURNAL 21h35 UNIS CAPITAINE ALATRISTE DANS LA MARGE (R)Ven TOPTVA TVA NOUVELLES Mplus COPIÉ-COLLÉ TFO MINI TFO SCIENCE (R) TV5 JOURNAL SUISSEMplus CINÉMA À communiquer TV5 PEUPLES DU MONDE (R) 22h00 RDS Lun PASSION PLEIN AIRUNIS FORTIER 22h00 9h30 12h45 (R)Jeu SOCCER EN DIRECT 22h00 TV5 MARCHÉS SUR TERRE Ligue Europa Bayer Leverkusen 22h30 (R) TV5 PARTIR AUTREMENT EN TVA Lun Mar Mer DEUX RDS Jeu SOCCER EN DIRECT c. Sporting Portugal UEFA TV5 ON N'EST PAS QUE DES RDS L'ANTICHAMBRE EN FAMILLE FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT Ligue Europa Porto c. Borussia SRC Lun Mar Mer Jeu VIRGINIERDI LE NATIONAL COBAYES (R) DIRECT RDI RDI ÉCONOMIE (R) BIEN LA SEMAINE (R)Ven Dortmund UEFA (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL DENIS LÉVESQUE (R) TVA INFOPUBLICITÉ 22h35 SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES TV5 TOUTE UNE HISTOIRE 12h50 TFO LES DOOZERS (R) TVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES Mplus FABRIQUÉ AU RDS Mar Jeu CANADIENS Mplus Lun L'INCROYABLETVA DENIS LÉVESQUE Mplus L'AMOUR EST DANS Mplus COPIÉ-COLLÉ QUÉBEC EXPRESS (R)Mer TV5 L'INVITÉ TV5 MONDE FAMILLE KARDASHIANMarTFO LE POIDS DU VIDE (R) LE PRÉ UNIS REBUT GLOBAL UNIS AU COEUR DUYUKON CHEERLEADINGVen PASSION KARAOKÉ EXTRÊME!Jeu (R) PLEIN AIR 13h00 CATFISHVen COPIÉ-COLLÉ 22h50 22h30 22h30 RDI RDI EN DIRECT UNIS Lun Mar Jeu Ven 22h05 SRC MARINA ORSINI TV5 64' LE MONDE EN ANGELO LA DÉBROUILLEMerTFO LE RETOUR TRIPTYQUE RDI LE NATIONAL Mplus COPIÉ-COLLÉ TFO LES DOOZERS (R) FRANÇAIS XAVIER ET MAMIE (R)(R) UNIS FRANCOEUR (R) TFO CINÉMA Le voyage dans UNIS RAMDAM (R) RDS Lun 30 IMAGES/ 22h35 la lune Six astronomes visitent SECONDEMar 24CHMer 15h05 23h00 22h35 9h40 HISTOIRES DE SENTIERSVen TVA DENIS LÉVESQUE la Lune et sont capturés par des HOCKEY Hurricanes de la UNIS Mar Jeu PATATES ETTV5 TV5 LE JOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE TFO LES DOOZERS (R) Caroline c. Sénateurs d'OttawaRDS SPORTS 30 22h45 extraterrestres. (1902, Science LNH DRAGONS1(R5) h10RDI 24/60 (R) 22h45 9h55 TVA Lun CINÉMA DeuxSRC LE TÉLÉJOURNAL TFO VAPOR (R) fiction) semaines d'avis (2002)Mar UNIS Lun Mer Ven PATATESONTARIO RDS L'ANTICHAMBRE EN TFO ADIBOU AVENTURE CINÉMA Larry Crowne (v.f.) ET DRAGONS (R)TFO TFO 24.7 DIRECT 23h00 22h15 DANS LE CORPS HUMAIN (R) (2011)Mer CINÉMA Voici Dave TFO LES DOOZERS (R)UNIS ELLES PÊCHENT (R) (2008)Jeu CINÉMA Images 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL RDS L'ANTICHAMBRE EN 10h00 troublantes (2010)Ven CINÉMA 15h15 23h20 RDS SPORTS 30 DIRECT Stomp the Yard (v.f.) (2007) TV5 TV5 LE JOURNAL RDI 24/60 (R) RDS Ven BONNE PÊCHE TFO DEVINE COMBIEN JE TVA INFOPUBLICITÉTV5 JOURNAL AFRIQUE RDI 24/60 (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h20 TFO LE DINO TRAIN T'AIME (R) UNIS ATOMIC BETTY (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO Mplus Lun L'INCROYABLE Mplus Lun L'AMOUR EST 23h30 ONTARIO TFO TFO 24.7 TFO MLLE CLARA FAMILLE KARDASHIANMar DANS LE PRÉMar CE SOIR 15h25 Mplus CATFISH Mplus COPIÉ-COLLÉ DOMPTEUSE DE LAPINS (R) CATFISHMer ROCK LA TOUT EST PERMISMer LESRDS 24CH UNIS LE QUÉBEC UNIS CHALETS DE MODEJeu BLACKOUT JOKERSJeu FABRIQUÉ AU TFO ADIBOU AVENTURESRC MARINA ORSINI (R) GRANDEUR NATURE Partie 2 L'ALBERTA (R) 22h30 TOTALVen KARAOKÉ QUÉBECVen CATFISH DANS LE CORPS HUMAIN (R)TFO BOUM, C'EST CANON! EXTRÊME! UNIS Lun GRAND HÔTEL (R)UNIS PENSE VITE! (R) de 2 (R) 23h20 RDI LE NATIONAL UNIS Lun FORTIER (R)Mar Mar CINÉMA 15 février 1839 15h30 TFO TFO 24.7 TFO TFO 24.7 CAPITAINE ALATRISTE (R)Mer (2000)Mer UN TANDEM DE 23h35 TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus FABRIQUÉ AU BOUFFE EN CAVALE (R)Jeu CHOC (R)Jeu DURHAM (R)Ven TV5 DES CHIFFRES ET DES 23h20 TFO #ONFR QUÉBEC AU COEUR DUYUKON (R)Ven FORTIER (R) LETTRESTVA SIGNÉ M (R) CINÉMA 15 février 1839 (2000) RDS Lun HORS-JEU 2.0Ven 25 TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30 22h35 13h10 ANS D'ÉMOTIONS 23h40 10h15 SRC VIRGINIE (R) 23h30 RDS FAITES VOS JEUX TVA DENIS LÉVESQUE TV5 Lun Mar Mer Jeu UN TVA LES FEUX DE L'AMOURTV5 CINÉMA Arletty, une SRC MARINA ORSINI (R) TFO LES CONTES DE TINGA GARS, UN CHEF!Ven LA TFO SID LE PETITpassion coupable À Paris, SRC MARINA ORSINI (R) TFO BOUM, C'EST CANON! 23h00 TINGA (R) GRANDE LIBRAIRIE SCIENTIFIQUE (R) TFO BOUM, C'EST CANON! Mplus COPIÉ-COLLÉ Mplus Ven COPIÉ-COLLÉArletty, une actrice, tombe sous UNIS PENSE VITE! (R) UNIS PENSE VITE! (R) TV5 TV5 LE JOURNAL 10h30 13h15 UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) RDI 24/60 (R)le charme d'un jeune officiel 23h35 23h35 SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ TFO DIDOU (R) 15h50 ONTARIO MVen LE GRAND C (R)allemand. Casta Laetitia, Marie- TVA SIGNÉ M (R) TVA SIGNÉ M (R) TFO BRBR RDS Mar 30 IMAGES/ 13h20 UNIS POK ET MOK (R) Mplus CINÉMA À communiquer SECONDEMerJosée Croze (2014, Drame 23h45 23h40 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) GYMNASTIQUEJeu 24CHVen TFO BARBAPAPA AUTOUR 16h00 VACANCES NATURE DU MONDE (R)historique) TV5 CINÉMA Le temps de TV5 BABOUCHKA, L'ENFER 23h15 TFO LES HIPALOULAS (R) TV5 PLUS BELLE LA VIE l'aventure Une femme vit une DU POLE (R) Mplus Jeu BLACKOUT TOTAL 13h30 RDS Lun HOCKEY LE 0h00 RDS SPORTS 30 MAGAZINE (R) aventure avec un homme plus 0h00 10h50 RDS Lun OUPS (R)Mar SRC ENTRÉE PRINCIPALERDS 25 ANS D'ÉMOTIONS (R) 23h20 CANADIENS EXPRESS (R)Mer TFO DOUDINOS (R)RDI LES GRANDS âgé qu'elle a croisée sur le train. RDS GYMNASTIQUE TV5 L'HISTOIRE CONTINUE ARCMANIAC (R) Mplus Lun CATFISHMarREPORTAGES (R) RDI LES GRANDS TV5 JOURNAL AFRIQUE RDI RDI EN DIRECT ROCK LA MODEJeu L'AMOURTFO FLIP Emmanuelle Devos, Gabriel REPORTAGES (R) 11h00 EST DANS LE PRÉVen COPIÉ-UNIS TWIN PEAKS (R) TFO FLIP 23h30 COLLÉ Byrne (2013, Drame) Mplus MAÎTRES TATOUEURS TVA LE TRICHEUR (R) UNIS PAPYRUS (R) 0h05 RDS SPORTS 30 UNIS TWIN PEAKS (R) SRC CINÉMA La fin du voyage RDS Mar L'AVENTURE Apprenant que ses jours sont GRANDEUR NATUREJeuTVA CINÉMA Traquée Un 0h00 0h05 TABLE D'HÔTE (R)Venpolicier marié a une liaison avec comptés, une mère de famille ARCMANIAC RDI LES GRANDS TVA CINÉMA L'événementune riche héritière qu'il doit REPORTAGES (R) Un phénomène mystérieux décide de rassembler les siens. TFO FLIPprotéger. Tom Berenger, Mimi Mplus TATTOO POUR frappe les États-Unis, tuant des Whoopi Goldberg, Ving Rhames GAGNERRodgers (1987, Histoire policière) UNIS TWIN PEAKS (R) centaines de personnes. Mark (2014, Drame) TFO BOUM, C'EST CANON! 0h30 Wahlberg, Zooey Deschanel UNIS PENSE VITE! (R)SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) (2008, Drame) 23h35 TV5 PLANÈTE GLACE (R) http://www.lerempart.ca

10 LE REMPART • SEMAINE DU 10 AU 16 FÉVRIER 2016CscProvidence.ca Brèves du Csc Providence (D.R.) Le 8 février dernier, du Csc Providence s’est amorcée. largement référence à la marche une journée pédagogique au cours les Académies de Lille et de Lyonc’est sous le signe de l’approche du En effet, la prière spécialement de 40 jours de Jésus. de laquelle il sera question des en France. Ces partenariats s’ins-Carême que la réunion ordinaire composée pour l’occasion faisait priorités provinciales en matière crivent la Stratégie ontarienne en Par la suite, les conseillers ont d’éducation. Pour ajouter cette matière d’éducation internationale Le CSC Providence été invité à prendre connaissance journée, il a fallu modifier le calen- de la maternelle à la 12e année.conclut un partenariat de deux procès-verbaux : celui de drier scolaire 2015-2016. ⦁Vivre un Carême 5 R…DANSavec deux académies leur dernière rencontre tenue le ⦁L’école élémentaire Mgr-Augus- LA FOI. Tel est le thème retenu 11 janvier au bureau-satellite de tin-Caron se démarque pour la pour la trousse du Carême cette européennes Pain Court et celui de la réunion du troisième fois en cinq ans au ni- année. La trousse comprend des Comité régional de la participation veau de la construction identitaire activités suivies d’un Écho écolo des parents tenue le 2 juin dernier. et elle participera au programme (parole de Dieu) visant à encoura- Il y est notamment question de la d’échange de l’ACELF. Seulement ger la responsabilisation des élèves transmission d’informations au- six écoles ont été retenues pour face à l’environnement : réduire, près des parents au sujet des deux vivre ce programme d’échange et, réutiliser, recycler, réparer et révérer itinéraires d’études possibles à la en conséquence l’école a été jume- (les 5R). sortie du secondaire. lée avec l’école Au-Cœur-de-l’île ⦁Les conseillers ont également située à Comox en Colombie-Bri- reçu l’information de base concer- Deux dossiers étaient égale- tannique. En conséquence, un nant les taux de rétention entre le ment à l’ordre du jour : celui de la groupe de 25 élèves de la 8e année secondaire et le primaire notam- nouvelle mission-vision du Conseil se rendront à cet endroit du 18 au ment. Cette année, le taux global (Unies dans la foi et la langue, des 26 mai prochain. de rétention est de 72,05 %. écoles performantes, des commu- ⦁Plus de 33 élèves et 5 surveillants nautés apprenantes) qui s’appuie de l’école secondaire de Pain Court Le Csc Providence présente sur la notion de communauté profiteront d’une sortie éducative une excellente performance encore incluant les élèves, les employés du à Chicago du 29 avril au 2 mai une fois en regard du respect de Conseil et les parents. L’autre dos- prochains. Le but de la sortie est ses budgets puisqu’au chapitre des sier est relatif à l’analyse des écoles de sensibiliser les élèves à la culture résultats financiers l’écart entre en croissance au sein du Conseil. artistique et historique américaine. les prévisions et le budget révisé Il s’agit d’établir quelles seront les ⦁Les conseillers ont reçu, lors de est positif à 2,8 %. Aucun écart immobilisations prioritaires afin de cette réunion, les protocoles d’en- en regard des effectifs et une très présenter les demandes de subven- tente survenus entre le Conseil et légère variation de 0,1 % au plan tions au ministère. de la dotation en personnel. ⦁Le 1er avril prochain se tiendraSignature de l’entente avec l’Académie de Lille Sainte-Thérèse : une école, une communauté Le Csc Providence a annoncé, affirme Jean-Paul Gagnier, surin-le 1er février, la signature d’un ac- tendant de l’éducation. (D.R.) À l’école Sainte- jeu. En quelques mots, Sainte-Thé- seignants ont été invités à porter uncord de partenariat avec deux Aca- Thérèse, où se déroulait une journée rèse est un lieu de vie où, en plus vêtement typique de l’habillementdémies françaises, soit l’Académie Ces cours et activités d’appren- consacrée aux sports le 5 février d’apprendre, les élèves apprennent, des sportifs. Comme l’école a unede Lille et l’Académie de Lyon, tissage, enrichis d’une perspective dernier, la section où se trouvent le un jour à la fois et parfois, un encou- clientèle multiculturelle, il ne fallaitqui viendra enrichir l’expérience mondiale, aideront les élèves à secrétariat et le bureau du directeur ragement à la fois à développer un donc pas s’étonner de croiser desd’apprentissage des élèves et des développer des connaissances, des peut se comparer à la place centrale sentiment d’appartenance. amateurs de hockey, des fans dereprésentantes et représentants du compétences et des expériences d’un village. Le directeur Mario soccer ou de baseball ou encore desmilieu de l’éducation. internationales, interculturelles Poitras et parfois les enseignants qui Le calendrier des activités men- supporters d’équipes de ballon-pa- ou globales. Grâce à un milieu sont dans le coin sont tout sourires suelles est généralement bien garni nier. Il y avait même une élève qui Ces partenariats s’inscrivent d’apprentissage qui les ouvre et pour souhaiter la bienvenue. Les et varié ce qui fait que tout le monde arborait un chandail mettant endans le cadre du nouveau Pro- les sensibilise aux enjeux interna- secrétaires répondent aux questions y trouve son compte. Au début du valeur le tennis ce matin là.gramme international du Conseil tionaux, les élèves acquerront les des enfants et des parents et le tout mois de février, les élèves et les en-qui vise, entre autres, à développer outils et le savoir-faire nécessaires se déroule dans une ambianceet à mettre en œuvre des pratiques pour devenir de responsables bon enfant.d’enseignement hautement effi- citoyennes et citoyens du monde,caces. L’objectif est d’abord de informés et actifs. En parcourant les corridors,permettre aux membres du corps c’est la même chose. Ainsi, ce jeuneprofessoral d’échanger avec leurs « Un milieu d’apprentissage élève qui avance en souriant pourhomologues étrangers au sujet internationalisé permettra aux bien faire voir que la fée des dentsde leurs méthodes pédagogiques, élèves de tisser, avec des camarades est passée récemment et qui reçoitleurs méthodes d’évaluation ainsi aux origines culturelles variées, des les félicitations du directeur. Mêmeque leurs pratiques exemplaires, et liens d’amitié qui dureront bien chose pour cette enseignante quid’approfondir leurs connaissances au-delà de leur scolarité. Leurs parvient à convaincre un élève dedes enjeux mondiaux. interactions favoriseront l’inclusion ne pas courir principalement en se et le respect de divers points de servant de son sourire pour trans- « Ces possibilités de déve- vue et de facteurs culturels variés » former la consigne en une forme deloppement professionnel per- indique Joseph Picard, directeur demettront à nos établissements l’éducation.d’enseignement respectifs d’ajouterune composante internationale Les différents volets du nou-aux programmes et aux services veau Programme international se-d’éducation proposés aux élèves », ront mis en œuvre progressivement à partir de février 2016.

11SEMAINE DU 10 AU 16 FÉVRIER 2016 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Me Gerard Levesque Conseil scolaire catholique Providence Desjardins Caisse populaire RÉSIDENCE POUR Avocat et notaire Centre de formation et bureau administratif Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. PERSONNES ÂGÉESRE/MAX Capital Inc. Brokerage Ventes, achats de propriétés École de jour/École de soir Siège social :Garrison Matte Hypothèques, testaments 14, rue Notre-Dame 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 La Résidence RichelieuAgent immobilier 1218, rue St. Anne, Tecumseh Pain Court ON N0P 1Z0 Pointe-aux-Roches Aide à la vie autonome de l'Ontario3080, Grand Marais Est, Windsor 519 735-9928 519 355-1304/877 250-4877 519 798-3026 Services d'appui, de soutien et519 890-7096 (direct) www.cscprovidence.ca Directeur général : d'[email protected] Marion Paralegal Christian Paradis 3140, Meadowbrook Lane 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Faculté d’éducation Université d’Ottawa www.desjardins.com WindsorRE/MAX Preferred Realty Ltd Windsor Campus de Windsor Centre de service Tecumseh : 519 974-6436Theresa Forcier 519 250-4LAW (529) 519 948-6553 13470, rue Tecumseh Est Paul Bénéteau, gérantReprésentante Louis Marion [email protected] Tecumseh 519 735-6069 [email protected], avenue Dougall [email protected] www.education.uOttawa.ca ACCÈS D - 1 800 CAISSESWindsor www.marionparalegal.ca RBC Dominion valeurs SERVICES AUX IMMIGRANTS519 944-5955 (bur.) EMPLOI mobilières519 890-5955 (direct) CENTRE COMMUNAUTAIRE Paul J. Haslip, vice-président Adult Language & [email protected] Options Emploi Conseiller en placements Programme d’établissementwww.theresaforcier.com Centre communautaire francophone Tu veux travailler? On est là pour t’aider! 44, rue William et d’adaptation des immigrants de Windsor-Essex-Kent 7515, pr. Forest Glade, Windsor C.P. 39, Chatham Programme d’accueil à Chatham-KentAÎNÉS Place Concorde 3 bureaux satellites : 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 304, rue St. Clair, Chatham 7515, pr. Forest Glade, 75, rue Wyandotte O., Windsor [email protected] 519 354-7424FARFO – Régionale du Sud-Ouest Windsor 499, rue Notre Dame, Belle Rivière www.paulhaslip.ca [email protected]édération des aînés et des retraités 519 948-5545 215, rue Talbot E, Leamington www.adultlanguageandlearning.cafrancophones de l’Ontario Didier Marotte, directeur général 519 988-1766 MÉDIARégionale du Sud-Ouest Bar Oasis et salles de réception 1 800 361-6674 x 7611 Collège Boréal - WindsorRobert Renaud, président Volleyball, programmation et activités http://www.employmentoptionsemploi.ca/ Journal Le Rempart Services et programmes aux11-605, avenue Welland populaires, programme d’établissement 7515, prom. Forest Glade immigrantsSt. Catharines dans les écoles GARDERIES Windsor 633, avenue Ouellette Windsor905 688-7235 www.placeconcorde.org 519 948-4139 7515, pr. Forest Glade, [email protected] Centre de la petite enfance (OEYC) Rédaction : [email protected] 519 253-1525Participez aux activités d’un des 12 clubs CENTRE ORIENTATION ADOS Service gratuit en français Publicité : [email protected] 519 948-6019de la Régionale du Sud-Ouest. Franco-sol Saint-Edmond www.lerempart.ca www.collegeboreal.caAméliorez votre qualité de vie! Centre d’orientation des adolescents et Pavillon des jeuneswww.farfo.ca 395, rue Tecumseh Ouest 519 948-4339 MONUMENTS Travailleurs en établissement Windsor www.franco-sol.ca dans les écolesASSURANCES 519 946-3797 Excelsior Monuments Centre communautaire francophone [email protected] Franco-Sol Garderie et Granite et bronze Windsor-Essex-KentLanoue Insurance Brokers Ltd. Facebook : /CentreOrientationADO Centre de la petite enfance 11918, Tecumseh Est 7515, prom. Forest Glade, Windsor543, rue Notre-Dame, Belle Rivière 11886, chemin Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire 519 948-5545519 728-1432 COMPTABLES Tecumseh Ventes : Jeanette Ducharme www.placeconcorde.orgGil Lanoue 519 818-0363 519 979-7699 519 735-2445Randy Lanoue 519 818-5399 Hyatt Lassaline LLP [email protected] www.excelsiormonuments.com SERVICES DE SANTÉ[email protected] Donald Lassaline, CPA Saint-Edmondwww.lanoueinsurance.ca Jeff Ostrow, CPA 519 948-4339 ORTHODONTISTE Chatham-Kent Community Health 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Sainte-Marguerite-d’Youville CentresAUTOMOBILES – Windsor 519 979-0487 Dr Dennis Dionne Centres de santé communautaire deVENTE ET SERVICE 519 966-4626 Saint-Michel 12329, ch. Tecumseh Est, Chatham-Kent Ed Fuerth, CPA 519 322-4581 Tecumseh 519 979-4747 14, rue Notre-Dame, C.P. 103Lally Ford Sales & Service Ltd 14, ave. Victoria, Essex Pavillon des Jeunes www.drdionne.com Pain Court78, rue Mill Ouest, Tilbury 519 776-4869 519 727-6694 Tél : 519 397-5455519 682-3434 ou 519 969-3673 www.hyattlassaline.com Monseigneur-Augustin-Caron PAROISSES Téléc. : 519 354-7030www.lallyford.com 519 734-0902 Soins de santé primaireLally Southpoint Ford COUNSELLING Sainte-Thérèse Paroisse Saint-Jérôme Programmes de promotion de la santé414 Rocky Road, Leamington 519 974-3423 3739, avenue Ypres « La meilleure santé possible pour les519 326-8600 Centre d’aide et de lutte Georges-P.-Vanier Windsor personnes que nous servons! »www.southpointford.ca contre les agressions à caractère 519 948-7145 519 948-6115 www.ckchc.caVictory Ford sexuel de Windsor/Essex (CALACS) Saint-Antoine [email protected], rue Richmond, Chatham 1770, avenue Langlois, Windsor 519 979-3883 Père Terence W. Runstedler Entité de planification1 888 467-0394 519 253-3100, poste 25 Monseigneur-Jean-Noël Messe en français : des services de santé en françaiswww.victoryford.ca 519 969-8272 Samedi à 17 h Érié St. Clair/Sud-Ouest DÉVELOPPEMENT Saint-Jean-Baptiste Dimanche à 10 h Bureau de WindsorTilbury Chrysler COMMUNAUTAIRE 519 736-1557 7515, promenade Forest GladeNeuves et usagées service de garde (collège Boréal) Paroisse Sainte-Anne Windsor76, rue Mill, Tilbury Association canadienne-française Centre de la petite enfance (OEYC) 12233, rue Tecumseh Est Jacques Kenny, directeur général519 682-3131 ou 1 800 267-5595 de l’Ontario Régionale Windsor- Tecumseh [email protected] 24 h sur notre site Internet Essex-Chatham-Kent La Garderie « Les Petites Mains » 519 735-2182 519 948-4545www.tilburychrysler.com 7515, pr. Forest Glade, Windsor Bassima Zein [email protected] Yvan Poulin 519 948-9322 1799, rue Ottawa Père Eugène Roy Agent de planificationAVOCATS ET PARAJURISTES [email protected] Windsor Dariusz Jagodzinski, vicaire [email protected] www.acfowindsor.ca 519 971-6246 ou 519 258-4528 John Shiha, diacre 519 948-1515Me Paul P.G. Brisebois Enfants à partir de 0 à 12 ans. Messe en français : www.entite1.ca2475, ave. Central, pièce 101, Windsor ÉDUCATION Programme avant et après école le dimanche à 8 h 30Tél. : 519 974-5884 Camp d’été et vacances SERVICES POUR FEMMESTéléc. : 519 974-1163 Collège Boréal - Windsor Places subventionnées disponibles Paroisse de la [email protected] Éducation permanente et [email protected] 5407, Comber Side Road Femaidewww.briseboislawoffice.com programmes postsecondaires Comber Ligne de soutien pour femmes 7515, prom. Forest Glade, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES 519 687-3118 touchées par la violenceClinique juridique bilingue 519 948-6019 [email protected] 1 877 336-2433 (femaide)Windsor/Essex www.collegeboreal.ca Banque Nationale Père Robert Champagne ATS 1 866 860-7082Me Amy Lavoie 5060, chemin Tecumseh Est, Windsor Messe en français : [email protected] Kevin J. Pinsonneault Conseil scolaire catholique Providence Directeur de succursale : le dimanche à 9 h www.femaide.caMe Judy Aikman-Springer Bureaux administratifs, siège social Ludovic Marmet www.visitation.dol.ca1770, avenue Langlois, Windsor 7515, promenade Forest Glade 519 944-2211, poste 41827 Réseau-femmes du Sud-Ouest519 253-3526 Windsor ON N8T 3P5 [email protected] PHYSIOTHÉRAPIE de l’OntarioLigne de conseils juridiques sommaires 1 888 768-2219 (sans frais) www.bnc.ca Services confidentiels pour femmes endu Sud-Ouest 519 948-9227 PhysioFit détresse/crise, et/ou victimes de violence1 855 650-9716 www.cscprovidence.ca Clinique de physiothérapie conjugalewww.blc-cjb.com Geneviève Bouchard Service d'appui transitoire Physiothérapeute Counselling et accompagnementwww.lerempart.ca 4510, chemin Rhodes Windsor – 519 946-3029 Bureau 940, Windsor London – 519 679-4200 519 256-4646 Sarnia – 519 332-8897 [email protected] 1 888 946-3029 sans frais Ontario www.physiofit-rehab.com

Vox pop12 LEREMPART•SEMAINEDU10AU16FÉVRIER2016 L’apport culturel des communautés noires : l’ouverture à la diversité (D.R.) Au cours du mois de février, plusieurs activités permettront de souligner le Mois de l’histoire des Noirs. Dans une région telle que la nôtre, la tradition du mélange des cultures judéo-chrétiennes avec celle des communautés issues d’Afrique est bien ancrée. Qu’il s’agisse du Chemin de fer clandestin, de la démographie de Sandwich au milieu du XIXe siècle ou encore des grands rassemblements tenus au parc Jackson jusqu’au milieu des années 1960, il est question de l’histoire de la région. De nos jours, qu’est-ce qu’on considère comme l’apport de la culture noire à la vie quotidienne? Kathy Simard Aaron Leblanc Nicole Dhondt Karim Elaneh Marica Soleski« Pour moi, c’est définitivement la mu- « Je suis danseur et artiste en résidence « Mon contact avec les cultures noires m’a « Dans les faits, je ne suis pas un adepte ou « Pourmoi,lecontactaveclesculturesnoiressique qui constitue l’apport principal de la donc, tout naturellement, je vais parler de permis de rencontrer de nouveaux amis et unconnaisseurdelamusiqueoudecultures c’est la diversification. C’est l’occasion de dé-culture noire dans ma vie. Bien entendu, le musique. Il y a bien entendu tout le réper- de me familiariser avec différentes cultures noires. Il faut dire que dans mon pays d’ori- couvrir les différentes cultures et de trouverMotown, parce que ça vient de Détroit et toire Motown et Rythm & Blues mais pas ayant en commun la langue française. gine, la Syrie, il n’y a pratiquement pas de de quelle manière on peut mutuellementle Rythm & Blues sont de grands courants seulement ça. La musique noire a été la Pendant que je vivais en Belgique et ici Noirs. Dans ce sens, cette culture ou cette s’enrichir à ce niveau. Avec la musique, onmusicaux. Parmi les premiers artistes noirs source d’inspiration de plusieurs des vieux également, j’ai fait connaissance avec des musique ne me rejoignent pas. Par ailleurs, peut découvrir toute l’énergie qui caracté-que j’ai entendus, je dirais les Supremes et rockers (Elvis, Beatles, Rolling Stones). Ça gensduCongoetduCamerounavecquij’ai j’ai eu l’occasion de visionner plusieurs films rise les différentes communautés. Je suisMichael Jackson. C’est une musique qui a remonte à loin. En effet, ma mère écoutait eu la chance de partager de bons moments évoquant les conditions de vie misérables ouverte à tout et donc, j’aime bien pouvoirbeaucoup de rythme et qui est faite pour beaucoupdemusiqueMotownàlamaison autour de plats typiques telle une recette des Noirs à une certaine époque et je suis essayer des choses nouvelles. Par exemple,que l’on danse dessus. J’aime, en fait j’adore et donc, d’une certaine manière, j’ai grandi faite avec un poisson entier qu’une amie conscient des épreuves qu’ils ont traversées. les couleurs que l’on retrouve dans les tissus,aussi le reggae. Côté culinaire, j’aime beau- au son de cette musique que j’apprécie préparepourmoichaquefoisquejelavisite. Il faut que les membres de ces communau- parce qu’elles sont vibrantes, reflètent biencouplesmetsoriginairesdesCaraïbes.Dans encore aujourd’hui. Comme je suis né dans Professionnellement, parce que j’ai eu la tés préservent leur culture avec fierté. » toute l’énergie de l’âme africaine. »ce cas-là, j’apprécie les mélanges d’épices la région, ce n’est donc pas un hasard non chance de côtoyer des Noirs et de travaillerutilisés pour les préparer. » plus si cette musique me parle. » avec eux, j’ai développé une perspective mondiale de l’éducation. » T:10”Courir. Sauter. Jouer. Favorisons l’activité chezTous les jours. nos enfants! Beaucoup de bonnes choses se T:5.71” produisent lorsque nos enfants bougent davantage. Être actif ne signifie pas nécessairement des exercices planifiés et structurés. Vous n’avez qu’à encourager le besoin naturel de « Courir. Sauter. Jouer. Tous les jours. »ontario.ca/EnfantsEnSantePayé par le gouvernement de l’Ontario This proof was produced by the following department: Ad Number: MOH_CHO_P21805_A_F_4 Publication(s): TABLOID French This ad prepared by: SGL Communications • 2 Bloor St. West, Toronto, Ontario • phone 416.413.7495 • fax 416.944.7883