L'Action du jeudi le 2 juin 2022

VOL. 20 No 15 Le jeudi 2 juin 2022 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Hommage à nos infirmières! Article à la p. 4 À partir de 15 $ Le 13 mai dernier, le comité directeur Accès Franco-Santé London a rendu hommage à Suzanne Noël et Noha Elsheikh. De gauche à droite : Karna Trentman, Benilvleenttse directrice des services communautaires à CMHA TVAMHS et membre du comité jeux2022niagara.ca directeur d’AFSL, Sonia Muhimpundu, conseillère à AFSL, Anne-Elisabeth Noppens, chef d’équipe d’AFSL, Suzanne Noël et Noha Elsheikh, conseillères à AFSL 6 21 AOÛT

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 2 juin 2022 Une activité caritative au profit de la santé mentale des femmes ERIC BEKINDECK L’Association canadienne pour la santé mentale (ACSM) de London organise une activité le 12 juin à London. Cette course / marche est une collecte de fonds an- nuelle qui se déroule sur 5 et 10 km dans 18 villes au pays. En prélude à cette 10e édition, le coordonnateur des sports du Carrefour commu- nautaire francophone de London (CCFL), Guillaume Pichon, donne des conseils de préparation phy- sique. Il offre aux participants des séances d’entraînement les mardi et jeudi de 12 h 30 à 13 h 30. Les frais d’inscription pour cette course caritative s’élèvent à 50 $. Toutes les inscriptions et les dons amassés à cette occasion serviront à soutenir les femmes qui Des participants à la marche de London en 2019 | Photo : ACSM l’extrême pauvreté. » utilisent les services de My Sister’s Toutefois, il faut noter que Place, un programme de la succur- duits offerts par Shoppers Drug travers le pays », a-t-elle ajouté. travail, ou malades en raison de sale locale de l’ACSM. Mart d’une valeur de 100 $. L’objec- Pour mener à bien leur action l’exercice physique prévu ne l’augmentation des soins liés à la concerne pas seulement la gent pandémie de COVID–19 », ajoute « Généralement, environ tif est non seulement d’encourager au quotidien, l’association reçoit féminine. C’est simplement parce Mme Elsheikh. que les femmes marginalisées ont 900 personnes participent à cet un programme important pour la le soutien du programme Accès besoin de réconfort. Selon elle, My Sister’s Place ne porte aucun message pour les événement et plus de 100 000 $ ville, mais également de faire sa part Franco-Santé London et du CCFL. « La marche n’est pas seule- hommes. ment pour les femmes, c’est pour sont recueillis pour la cause », a pour la santé mentale et physique « Le programme est un centre toute la communauté. Les hommes L’association a espoir que ce sont bien sûr invités à y participer. rapport pourra s’inverser avec plus révélé Noha Elsheikh, navigatrice des gens de la communauté. sûr, accueillant et inclusif qui aide Cependant, la santé mentale des de sensibilisation. femmes est continuellement affec- du système de santé mentale et de « Plus de 150 000 participants les femmes en offrant des services tée par les changements sociétaux. « Les hommes pourraient être En 2020, 71 % des Canadiennes plus conscients des problèmes aux- traitement des dépendances. ont contribué à recueillir environ sans rendez-vous et des services ont déclaré se sentir plus anxieuses, quels font face les femmes. Celles- déprimées, isolées, surchargées de ci, le plus souvent, soutiennent leur Pour marquer l’activité, chaque 14 millions $ pour les programmes intégrés, poursuit-elle. Beaucoup de famille et oublient de chercher de l’aide pour elles-mêmes », a conclu participant recevra un sac de pro- de santé mentale des femmes à femmes subissent de multiples vul- Mme Elsheikh. nérabilités, notamment la violence Juxtaposition fondée sur le sexe, les traumatismes, de deux histoires les problèmes chroniques de santé mentale et physique, l’itinérance ou l’instabilité du logement, la consommation de substances et PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE Un album, 48 pages d’illus- du lit. Vous devez remplir toutes les cases trations, deux histoires, pas une Né en 1973 à Abidjan, Jé- vides en ne plaçant les chiffres 1 à seule phrase, pas un seul mot. 9 qu’une seule fois par ligne, une Voilà ce que Jérôme Camil nous rôme Camil arrive en France seule fois par colonne et une seule offre avec Une lumière sous mon en 1991 et pose ses valises à fois par boîte de 9 cases. lit. Le thème mis en scène est la Marseille où il s’engage dans Chaque boîte de 9 cases est peur de la nuit, des bruits que de nombreux projets associatifs, marquée d’un trait plus foncé. l’on entend ou que l’on imagine, notamment l’animation dans Vous avez déjà quelques chiffres qui sait? les écoles, des séances de théâtre par boîte pour vous aider. Ne pas forum et des groupes de paroles oublier : vous ne devez jamais L’album doit être pris en sur les relations filles-garçons et répéter plus d’une fois les chiffres main horizontalement, la page sur les assignations de genre. Il 1 à 9 dans la même ligne, la même du dessus racontant l’histoire vue commence à publier ses premiers colonne et la même boîte de 9 qui est impactée par l’histoire de livres pour la jeunesse en 2015. cases. la page du dessous que l’on ne regarde pas dans ce sens. À la fin Jérôme Camil, Une lumière sous mon de l’histoire, on retourne le livre lit, album illustré par l’auteur, Alice pour plonger dans la deuxième Éditions, Belgique, 2022, 48 pages, histoire qui à son tour sera im- pactée par la première. 24,95 $. Au beau milieu de la nuit, un enfant se réveille dans la noir- ceur de sa chambre et craint les étranges bruits provenant de sous son lit. Les images parlent par elles-mêmes. Les mots ne sont pas nécessaires. Le génie réside dans le montage de l’album. Pris à l’horizontale, le livre juxtapose deux histoires, qui présentent chacune l’envers de l’autre image ou, en d’autres mots : le dessous

3le 2 juin 2022 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION La Franco-Fête est de retour au Carrefour communautaire de London ÉRIC BEKINDECK De ce fait, la Franco- Maria Banuelos talent sur Facebook, aura les trois Fête 2022 s’annonce riche en La Franco-Fête est une occasion de se réunir à la fin de l’année candidats ayant reçu le plus de Après deux d’années d’in- sons et couleurs. Les invités ne scolaire, de célébrer la fête des Canadiens français et l’arrivée de la saison clics « J’aime » du public et un terruption dues à la pandémie s’ennuieront pas avec la gamme quatrième récipiendaire choisi de COVID-19, le Carrefour d’activités prévues, notamment estivale. | Photo : archives L’Action par un jury de trois personnes de communautaire francophone un barbecue familial, des spec- la communauté, performer et re- de London (CCFL) relance les tacles musicaux, des concours cevoir des prix durant la Franco- activités de la Franco-Fête. La et autres activités diverses. Cette Fête. 26e édition de l’événement aura année, le public aura droit à des lieu le 25 juin de 11 h à 16 h nouveautés. La communauté franco- au parc Ed Blake, derrière le phone est la principale béné- CCFL. « Le CCFL a repris sa pro- ficiaire de cette fête culturelle. grammation sportive depuis « Pour cela, je pense que les « C’est une année spéciale, avril et nous planifions avoir des gens ont hâte de célébrer la fran- car c’est la première édition en démonstrations de taekwondo cophonie et c’est une occasion personne depuis 2019. On a dû durant la Franco-Fête, explique unique de le faire », ajoute-t- annuler l’évènement pendant Mme Banuelos. Quant au spec- elle. deux années à cause des restric- tacle, il a été pensé pour offrir tions sanitaires », précise Maria aux familles un moment de En termes de bilan, le CCFL Banuelos, directrice adjointe aux divertissement et propose plutôt a contribué à faire aimer et ren- communications stratégiques cette année un concept théâtral et forcer l’usage du français dans la au CCFL. visuel conçu par la comédienne mesure où la Franco-Fête est un Nathalie Nadon, Les aventures espace d’échange et d’épanouis- Pour les francophones, non d’Amandine et Rosalie pour les sement de la communauté fran- seulement de London, mais petits. Pour le côté musical, un cophone. D’ailleurs, le taux de d’un bout à l’autre du Canada, DJ francophone animera toute la participation augmente chaque la fête de la Saint-Jean-Baptiste journée. » année. demeure une journée de célébra- tion. Et pour se faire, le CCFL et Cette année, le concours « En 2019, plus de 800 per- ses partenaires communautaires, Franco-Talent, qui met en ve- sonnes avaient participé à la les employeurs et les bailleurs de dette les jeunes francophones fête. Cependant, après deux fonds se mobilisent pour offrir de la région ayant envoyé leur années d’arrêt, c’est un peu dif- gratuitement un espace de fes- candidature et leur capsule-vidéo ficile d’être certains du nombre tivités et de fierté francophones. originale démontrant un de leur de participants cette année, mais nous sommes confiants Abonnement individuel Abonnement corporatif qu’avec l’aide et l’appui de nos partenaires, les francophones et francophiles de la région viendront en grand nombre, a conclu la directrice adjointe du CCFL. « Nous sommes très fiers de l’appui des organismes qui travaillent fort pour rendre l’évènement possible, tout en contribuant à rassembler les gens. » Malgré cette longue pause, le CCFL espère ramener en grand nombre le public à la fête. 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Dir. générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Publicité : Richard Caumartin Infographie : Caroline Verner Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Nom de l’entreprise : Adresse : Ville : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Province : Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Téléphone : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Courriel : l’autorisation de l’éditeur. Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 2 juin 2022 Atelier sur l’hypertension Il n’est pas nécessaire d’avoir un et hommages aux infirmières rendez-vous pour faire prendre sa pression, ou pour apprendre Le vendredi 13 mai, en à Accès franco santé – animaient nous ne pouvons pas changer tels en sel, avec au plus une cuillère comment prendre sa pression cor- après-midi, Accès Franco-Santé l’atelier depuis le CCFL. que l’âge et l’origine ainsi que à café par jour, y compris le sel rectement à la maison. On peut London tenait un atelier sur l’hy- ceux sur lesquels nous pouvons contenu dans les produits préparés. même y apporter son tensiomètre. pertension, en format hybride. Prendre sa pression influencer tels que le style de vie Mme Muhimpundu a suggéré, par Neuf participants se sont retrou- Suzanne Noël a d’abord ex- (sédentarité), l’alimentation et exemple, d’utiliser des épices pour L’infirmière a également vés au Carrefour communautaire l’exercice physique. rehausser le goût plutôt que du sel. présenté un document préparé par francophone de London (CCFL) pliqué ce qu’est la pression arté- l’équipe d’AFSL pour les clients alors que quatre participants se rielle – la force avec laquelle le sang afin qu’ils puissent noter leur joignaient virtuellement à l’atelier. appuie sur la paroi des vaisseaux pression pour montrer à leur mé- selon la force avec laquelle le cœur decin. Ce document mentionne Suzanne Noël, infirmière et éjecte le sang. Elle a aussi expliqué également les symptômes majeurs coordinatrice de soins pour les ce qui représente une pression trop de crises cardiaques et d’accidents Services de soutien à domicile et élevée par rapport à la normale, ce vasculaires cérébraux, et dans ce en milieu communautaire (au- qui peut varier d’une personne à cas-là il faut téléphoner au 911 trefois LHIN), et Sonia Muhim- l’autre. Généralement une pression immédiatement. Ce document pundu, promotrice de la santé au idéale est de 120 sur 80. a la taille d’une carte de crédit et London InterCommunity Health peut être insérer dans n’importe Centre – toutes deux conseillères L’infirmière a également parlé quel porte-monnaie. des facteurs de risques : ceux que Pour conclure, Suzanne Noël a pris la pression des participants qui le souhaitaient. Au cours de cet exercice, la chef d’équipe d’AFSL a fait le tirage d’un ten- siomètre parmi les participants de cet atelier. A.-E. Noppens et la gagnante du tensiomètre | Photo : courtoisie d’Elli Zandt Hommage aux infirmières Après le départ des partici- Avez-vous ce qu’il faut? Mme Noël a profité de l’occa- Elle recommande également sion pour expliquer l’importance de de ne pas consommer trop d’al- pants, l’équipe d’AFSL avec le Devenez directeur du scrutin surveiller et de contrôler sa pression cool, de faire très attention à soutien de son comité directeur dans la circonscription de artérielle. L’hypertension peut par- son apport en gras, surtout les avaient préparé un goûter pour Lambton–Kent–Middlesex. fois passer inaperçue, dit-elle, et elle gras saturés et, pire encore, les célébrer la Semaine nationale des peut causer de graves problèmes de gras trans; de faire suffisamment infirmières. L’équipe d’AFSL, son La gestion d’une élection fédérale à titre santé, notamment des problèmes d’exercice – au moins 150 mi- comité directeur et des collègues du de directeur du scrutin, c’est un travail aussi cardiaques, des accidents vascu- nutes par semaine, comme le CCFL ont honorés les infirmières valorisant que stimulant. À ce poste rémunéré laires cérébraux, des problèmes recommande le Guide canadien qui œuvrent inlassablement et avec (à horaire variable), vous contribuerez par rénaux et la perte de vision pour d’exercice physique. dévouement partout où elles tra- vos compétences au bon déroulement de n’en nommer que quelques-uns. vaillent; mais plus particulièrement l’élection dans votre collectivité. Votre travail Il faut aussi surveiller son ils ont honoré deux des leurs avec assidu au profit du processus démocratique La spécialiste des soins infir- apport en sucre, le diabète étant cette fête surprise. permettra aux électeurs canadiens de façonner miers a terminé sa présentation en un risque pour l’hypertension. l’avenir de notre pays. donnant de bonnes astuces pour Une combination des recomman- Ils ont rendu hommage à Su- prendre sa pression à la maison. dations qui précèdent doivent être zanne Noël, qui se porte toujours Jouez un rôle déterminant dans D’abord, il est recommandé de entreprises pour réduire son poids volontaire pour être en première votre circonscription! prendre sa pression avant un repas, le cas échéant, l’obésité étant un ligne, là où les besoins sont les avant de prendre des médicament des risques majeurs pour l’hy- plus pressants et salué les services Postulez d’ici le 23 juin à elections.ca/emplois. (car certains influencent la pres- pertension. Et puis, la promotrice inestimables que Suzanne rend sion). Il faut également vider sa de la santé a proposé des façons chaque jour à la communauté 1-800-463-6868 vessie avant de procéder. de réduire son stress, un facteur francophone, comme coordinatrice de risque également. de soins pour les services de soins La personne doit s’assoir et à domicile où elle s’occupe des rester assise au moins cinq minutes, Il faut bien sûr surveiller sa patients francophones, et comme avoir les pieds à plat au sol et le dos pression pour s’assurer qu’elle soit conseillère à AFSL. Mme Noël droit appuyé contre le dossier d’une dans les normes. Un style de vie propose toujours de nouvelles idées chaise. Le bras sur lequel on prend sain n’est pas une garantie pour et essaye de trouver des solutions la pression doit reposer sur une éviter l’hypertension; certains afin d’améliorer l’accès aux soins table ou tablette devant soi. Sauf facteurs de risque sont indépen- des francophones de la région. avis contraire du personnel de la dants du style de vie. Et, si tous santé, il faut prendre la pression ces changements de style de vie Anne-Elisabeth Noppens, sur le bras non dominant (le bras ne suffisent pas ou si les facteurs leur chef d’équipe depuis un an, gauche pour la plupart des gens). sur lesquels nous n’avons pas a également été honorée. Elle est d’emprise entrent en jeu, alors venue d’outre-Atlantique avec un Assurez-vous aussi que la taille il faut parler à son spécialiste de diplôme d’infirmière qui ne lui de la manchette du tensiomètre la santé pour se faire prescrire permet pas d’obtenir une licence en utilisé est adaptée au bras de la des médicaments contre la haute Ontario, mais cela ne l’empêche en personne. Vous pouvez demander pression. aucun cas de travailler sans relâche au pharmacien avant d’acheter pour tout faire afin d’améliorer l’appareil. Vous êtes maintenant La section de l’atelier sur les les services de soins accessibles prêt pour une excellente prise de saines habitudes de vie a suscité en français dans la région, rendre pression. N’oubliez pas de la do- beaucoup de questions et de AFSL plus visible et mettre à jour cumenter. discussions, ainsi que pas mal les services d’AFSL pour toujours de rires, rendant cette atelier très répondre aux besoins de la com- Améliorer sa situation convivial et agréable. munauté. À son tour, Sonia Muhimpun- Pour conclure, Suzanne Noël Ce sont donc une « héroïne » du s’est attardée à ce que nous pou- a mentionné qu’une clinique de de première ligne et une « héroïne » vons faire pour réduire les risques, prise de pression a lieu chaque de l’ombre qui, le vendredi 13 mai, voire améliorer sa situation face à mercredi à Accès-Franco-Santé ont reçu les honneurs bien mérités l’hypertension : réduire son apport London (AFSL), de 11 h à 12 h. de leurs collègues et du comité directeur. Source : Elli Zandt EC_RO_LambtonKentMiddlesex_FRE01.indd 1 2022-04-28 8:10 AM

5le 2 juin 2022 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION La Table Franco-Info veut promouvoir les services offerts dans la région de London ÉRIC BEKINDECK M. Tshunza a ensuite fait et d’intéresser tous les alliés poten- consistait à développer la capacité une trousse promotionnelle des le point sur les trois axes priori- tiels de la francophonie locale », d’attirer et de retenir les gens aux services offerts dans la région. La Table Franco-Info s’est ré- taires. D’entrée de jeu, la Table a-t-il expliqué. Concrètement, différentes activités. Cet élément unie de façon virtuelle le 19 mai veut mobiliser les membres de la « on pourra commencer la col- a soulevé plusieurs préoccupa- Maria Banuelos, responsable et une quinzaine d’intervenants communauté. Pour ce faire, « un lecte sur la base des participations. tions de la part des représen- des communications pour la communautaires ont participé comité des communications a été Le préambule est réalisé sur la tants d’organismes. M. Tshunza Table Franco-Info, est intervenue à la rencontre présidée par Paul mis en place avec, pour mission, base des collectes des données, n’a pas manqué d’arguments pour informer les participants sur Levac. Après l’adoption du pro- de dynamiser l’image de la collec- notre désir est d’être proactif  », pour les convaincre. Pour lui, les le plan des communications et du cès-verbal de la dernière réunion, tivité francophone en vue d’attirer a-t-il ajouté. Le deuxième axe membres participent aux comités marketing. Son comité a travaillé la parole a été donnée à Franck permanents et ponctuels sur les sur la promotion des événements Tshunza, agent de planification Franck Tshunza | Photo : archives L’Action questions de main-d’œuvre dans qui regroupent les organismes pour l’Entité 1. divers domaines et d’intégration francophones, la limitation aux des nouveaux arrivants. Attirer activités et une meilleure com- Celui-ci a présenté le plan et retenir les ressources humaines munication. de travail 2022-2025 de la Table. devient ainsi un défi majeur. En substance, il a fait savoir que Elle a aussi indiqué les condi- l’organisme s’est référé au plan Par exemple, le comité tions pour qu’un organisme 2021-2022 parce que beaucoup consultatif de la Ville de London membre puisse utiliser le logo de d’actions n’ont pas été réalisées à pour le recrutement en petite en- la Table. « Le comité des com- cause des mesures imposées par fance, Workforce Planning and munications reçoit les demandes la COVID-19. Development Board, la Foire de d’utilisation du logo et envoie l’emploi, pour ne nommer que une proposition aux coprési- Pour l’essentiel, « la plate- ceux-ci. dents. L’utilisation du logo doit forme vise une communauté fran- être approuvée par ceux-ci qui cophone vibrante, rayonnante, Selon Camille Beaulieu, « il détermineront si la demande cor- fière, engagée et ayant accès à faut assurer une certaine stabilité respond au mandat de la Table », des services et activités dans sa économique ». C’est dire que a-t-elle précisé. langue », souligne-t-il dans son les francophones ont besoin introduction. d’éducation, de services de santé La prochaine activité com- et d’employabilité. munautaire à venir sera la Fran- La vingtaine d’organismes se co-Fête le samedi 25 juin, de réunissent cinq fois par an et font Pour ce qui est du troisième 11 h à 16 h au parc Ed Blake, la promotion des valeurs de trans- axe, il se charge d’accroître l’offre derrière le CCFL. Barbecue, jeux, parence, de leadership, de respect, active des services en français. À concours de talents et théâtre sont de clarté et d’engagement. ce titre, les membres rassemblent au programme de cette journée. Nomination de deux surintendances au Csc Providence de la pédagogie et de la techno- 2017, une maîtrise en technolo- Le Conseil scolaire catho- Yves Mainville Micheline Limoges logie. Ayant poursuivi ses études en gie pédagogique, de l’Université lique Providence (Csc Provi- éducation à l’Université Lauren- de la Colombie-Britannique et, dence) vient d’annoncer la no- le bon fonctionnement des écoles. Yves Mainville détient une tienne, il s’est joint en 2003 à en 2021, un brevet d’agent de mination de Micheline Limoges Elle occupera donc de façon vaste expérience dans le domaine l’équipe du Csc Providence en supervision. et Yves Mainville, au poste de tant qu’enseignant à l’École surintendance de l’éducation. permanente le poste de surinten- secondaire catholique de Pain M. Mainville succédera donc dance à partir du 1er juin et pourra Court (ÉSPC), dans la région de à la surintendante Édith St-Ar-  Micheline Limoges cumule ainsi poursuivre l’excellent travail Chatham-Kent. naud qui prendra sa retraite à près de 20 ans d’expérience en qu’elle accomplit au sein de la fin de cette année scolaire. Il éducation. De 2005 à 2012, elle a l’équipe de gestion au niveau de la De 2006 à 2013, il a poursuivi entrera officiellement en fonction été enseignante aux cycles moyen sécurité dans les écoles, de l’équité son parcours dans divers postes le 15 août 2022 et sera responsable et intermédiaire. De 2012 à 2019, et l’éducation inclusive ainsi que de conseiller pédagogique, for- entre autres des services à l’élève elle a assumé la direction adjointe de l’éducation autochtone. mateur et coordonnateur, menant et de la promotion de la santé des écoles Pavillon des Jeunes et ainsi à bien plusieurs initiatives mentale. E.J. Lajeunesse. Par la suite, elle a innovatrices d’envergure qui ont agi pendant deux ans à titre de di- contribué à l’épanouissement « Je suis confiant que Miche- rectrice de l’école E.J. Lajeunesse, et à la réussite des élèves du line Limoges et Yves Mainville à Windsor et, en juillet 2021, elle Csc Providence et de partout sauront relever tous les défis a été nommée surintendante de en Ontario. En 2013, il a été rencontrés dans leurs nouvelles l’éducation, poste qu’elle occupait nommé directeur de la technopé- fonctions. Leur expérience, leur par intérim jusqu’à ce jour.   dagogie et, depuis les trois der- leadership et leur engagement à nières années, il était directeur de assurer la réussite académique Diplômée des universités de l’ÉSPC. et l’épanouissement global de Windsor, d’Ottawa et de Western chaque élève leur permettront Ontario, Mme Limoges détient Enseignant de cœur et fasciné d’accompagner chacune de nos une maîtrise, avec concentration par les nouvelles technologies, écoles et de poursuivre la tradition en linguistique française — pho- M. Mainville a également pour- d’excellence de notre Conseil », nologie, un baccalauréat, avec suivi sa formation tout au long affirme Joseph Picard, directeur spécialisation en français, et un de sa carrière pour obtenir, en de l’éducation au Csc Providence. baccalauréat en éducation, cycles primaire et moyen. @lactionontario Au fil de sa carrière, Mme Li- moges s’est distinguée par la qualité de son leadership et de ses aptitudes en gestion pour assurer

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 2 juin 2022 Débat en français : Cette dernière aurait intérêt à remercier sa candidate France Gélinas pour sa performance. plus de passion, plus d’information La députée sortante de Nic- kel Belt, dans le Nord de l’On- tario, a fait bien mieux que sa cheffe pour vulgariser et pour Les candidates francophones se concentrer sur le porte-à-porte. rant une conversation privée avec que les francophones ne sont expliquer les détails de la plate- déléguées par les quatre princi- Le suspense en aura fina- Doug Ford, « il ne savait même pas les bienvenus en Ontario », forme du NPD. paux partis de l’Ontario étaient lement valu la chandelle : celle pas la différence entre le Com- a lancé la néo-démocrate France France Gélinas parlait pas- peut-être dans le même studio qui a traversé la Chambre pour missariat aux services en français Gélinas, qui ne s’est pas laissée sionnément de francophonie et derrière les mêmes lutrins, rejoindre les bancs des libéraux et le ministère des Affaires fran- marcher sur les pieds non plus, et de santé – son portefeuille lorsqu’elles ont croisé le fer le il y a trois ans, après les coupes cophones ». Rappelons qu’à son durant ce débat. à l’opposition – , et a prouvé soir du 17 mai, mais ce débat en du gouvernement Ford en fran- arrivée au pouvoir, en 2018, le Quand Amanda Simard a qu’elle maîtrise clairement mieux français n’avait rien à voir avec cophonie, n’a manqué aucune gouvernement Ford avait annon- accusé les progressistes-conser- le sujet de l’éducation postsecon- celui qu’ont offert leurs chefs, occasion pour faire part de son cé plusieurs coupes en province, vateurs de n’avoir fait aucune daire dans le Nord de l’Ontario la veille. mécontentement à l’endroit de y compris le Commissariat aux inspection dans les foyers de que Mme Horwath. Au lendemain du débat des Caroline Mulroney. services en français. soins de longue durée de l’On- « Pour nous, ce qui s’est chefs en Ontario, chacun des C’est lorsque la ministre des Après l’insistance des Fran- tario en 2020, « en pleine pandé- passé à la Laurentienne est un dé- quatre principaux partis poli- Affaires francophones a lancé co-Ontariens lors de manifesta- mie », Mme Gélinas a rétorqué sastre », a insisté France Gélinas. tiques a délégué une candidate que « le gouvernement de Doug tions monstres à travers la pro- que « les libéraux n’en faisaient Andrea Horwath a fait piètre francophone pour prendre part Ford a fait plus que quiconque vince, il avait annoncé le retour pas beaucoup non plus », durant figure lors de son débat la veille, à un débat en français, organisé pour les francophones de l’On- d’un commissaire aux services leurs 15 années au pouvoir. si l’on en croit les sondages, et par TFO et Radio-Canada. tario » que les feux d’artifice ont en français intégré au bureau de Tout comme Steven Del sa performance ne l’a pas aidée Aucun des chefs n’a pu le plus fusé. l’Ombudsman de l’Ontario. Duca, la cheffe néo-démocrate à redorer l’image du NPD, déjà prendre part à ce débat puisqu’ils « Ça, c’est faux, a rétorqué Les trois partis d’opposition Andrea Horwath, qui a déjà fait chambranlante depuis le début sont tous incapables d’avoir une du tac au tac Amanda Simard. s’engagent à redonner l’indé- part de ses difficultés à apprendre de la campagne. conversation en français. Ils Vous êtes une machine à propa- pendance au commissaire aux le français auparavant, a pronon- n’étaient pas absents de la soirée gande. Franchement. » services en français s’ils sont élus. cé l’entièreté de son message Source : Émilie Pelletier, Initiative de journalisme local-Le Droit / La Presse pour autant : chacun d’entre eux La libérale a aussi révélé que « Le 15 novembre 2018, pré-enregistré dans la langue de canadienne a pu enregistrer un message qui lors de la crise linguistique, du- Doug Ford a envoyé le message Molière. a été diffusé au début du débat. Doug Ford est le seul qui n’a pas prononcé plus que deux mots en français durant son allocution. La ministre sortante des Affaires francophones et des Transports Caroline Mulroney, candidate du Parti progres- siste-conservateur (PPC), était un copié-collé du Doug Ford que l’on a vu lors du débat des chefs. Comme son chef, elle a baissé les yeux pour lire ses notes à certains moments durant cet affronte- ment qui a duré une heure. Caroline Mulroney a défen- du le bilan de son gouvernement en francophonie pendant le dé- bat, notamment en vantant les nombreux projets pilotes de son gouvernement visant à accroître l’immigration francophone. Elle est la seule qui refuse d’indiquer si elle appuie la créa- tion d’une université de Sudbury Caroline Mulroney, candidate, PPC | Photo : capture d’écran /CB Amanda Simard, candidate, PL | Photo : capture d’écran /CB « par et pour » les francophones; la libérale Amanda Simard, la néo-démocrate France Gélinas et la verte Cara Des Granges sont toutes d’accord avec cette idée. À l’image de Doug Ford, Caroline Mulroney était calme, posée, et elle ne s’est pas im- patientée face aux virulentes et incessantes critiques – beaucoup plus nombreuses que lors du dé- bat des chefs – de ses adversaires. La plupart des attaques à son endroit ont d’ailleurs été lancées par la libérale Amanda Simard. Cet affrontement ressem- blait beaucoup à un règlement de compte pour celle qui a fait campagne comme progres- siste-conservatrice dans le comté de Glengarry-Prescott-Russell, en 2018. À l’époque, Mme Si- mard n’avait pas participé au dé- bat organisé dans sa circonscrip- tion, disant qu’elle avait préféré France Gélinas, candidate, NPD | Photo : capture d’écran /CB Cara Des Granges, candidate PV | Photo : capture d’écran /CB

7le 2 juin 2022 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET Élémentaire et secondaire ÉLECTRICIEN MÉDIA SERVICES DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE 800, 23e rue Est Owen Sound, ON N4K 6Z5 Doucet Power & Controls Journal L’Action London Intercommunity Health Centre Carrefour communautaire 519 371-0627 Manon Guillemette 519 433-4130 Programmes de santé et services francophone de London SARNIA Responsable du développement Rédaction : [email protected] sociaux en français pour 920, rue Huron École catholique Saint-Thomas-d’Aquin London et environs Publicité : [email protected] les personnes âgées London, ON N5Y 4K4 931, rue Champlain [email protected] www.laction.ca 519 660-0875, poste 288 ou 312 519 673-1977 Sarnia, ON N7V 2E9 519 521-7135 www.lihc.on.ca Directrice générale : 519 542-5423 Kenny Doucet PAROISSES Entité de planification des services Paulette Desjardins École secondaire catholique Saint- Chef de district de santé en français [email protected] François-Xavier Walkerton et environs Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Programmation culturelle et liaisons 901, promenade Les Rapides [email protected] Ste-Marguerite-d’Youville 720, av. Ouellette communautaires : Sarnia, ON N7S 6K2 519 374-5237 Église St. Andrew The Apostle Windsor, ON N9A 1C2 Maria Banuelos 519 542-1055 www.doucetpowerandcontrols.com 1, Fallons Lane, London Paul Levac, directeur général [email protected] WOODSTOCK Frère Étienne Nadonye Mokpami [email protected] Carrefour ethnoculturel : École catholique Sainte-Marguerite- GARDERIES Pauline Mowat, secrétaire 519 948-5545 Fanny Newport Bourgeoys 519 872-0436 www.entite1.ca [email protected] 700, rue Bristol, bureau B Carrefour communautaire francophone [email protected] Carrefour des adultes et aînés : Woodstock, ON N4T 0E4 de London Messe en français : SERVICES DE SANTÉ MENTALE Adeline Le Roy 519 539-2911 Programme L’Escale Le dimanche à 12 h 30 [email protected] École secondaire catholique Notre-Dame 920, rue Huron Services de santé mentale et de Centre de bénévolat : 700, rue Bristol, bureau A London, ON N5Y 4K4 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin traitement des dépendances Annonciate Niyondiko Woodstock, ON N4T 0E4 Directrice : Pakinam Ghaly 895, rue Champlain, Sarnia Association canadienne pour la santé [email protected] 226 777-1956 [email protected] Père Jose mentale – Thames Valley www.ccflondon.ca Coordonnatrice : Lorraine Lafond Sylvie Legault, secrétaire Accès à des services de soutien en Conseil scolaire Viamonde [email protected] 519 542-8292 santé mentale et en lutte contre ÉDUCATION Siège social 519 673-1977, poste 3810 [email protected] les dépendances, incluant des 116, Cornelius Parkway ou 226 926-1977 Messe en français : consultations psychiatriques et de la Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 www.ccflondon.ca le dimanche à 11 h psychothérapie gratuite. Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 La Ribambelle Services de toxicomanie 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca 9 garderies de langue française pour SERVICES À L’ENFANCE de Thames Valley 2e étage Écoles élémentaires mieux vous servir à London et Sarnia! 200, avenue Queen, bureau 260 London, ON N6A 3N7 LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans Services pour enfants Vanier London, ON N6A 1J3 519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise www.laribambelle.ca Vanier Children’s Services Navigatrice : Noha Elsheikh Solveig Isabel-Doyon 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Thérapie pour enfants et familles 519 673-3242, poste 271 [email protected] London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » Accueil bilingue 226 377-6654 (cellulaire) www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London French Day Care Centre Service de soutien en gestion de crise [email protected] Conseil scolaire catholique Providence École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone Services de consultation de courte www.cmhatv.ca Bureau administratif de London 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London durée 1569, rue Oxford Est London, ON N6P 0C3 519 439-5192 Services cliniques bilingues en soins SERVICES POUR FEMMES London, ON N5V 1W5 226 213-4515 [email protected] infirmier, psychologie et travail social 519 673-1035 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca 871, rue Trafalgar Réseau-femmes du Sud-Ouest Sans frais : 800 407-2338 40, promenade Hunt Club On y va! London, ON de l’Ontario CscProvidence.ca London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille 519 433-3101 Le pouvoir de choisir! 519 471-5677 École Académie de la Tamise www.vanier.com Services personnalisés de ÉCOLES École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London counseling, d’appui transitoire 2463, boulevard Evans 519 472-3795 SERVICES D’EMPLOI et d’accompagnement Conseil scolaire catholique Providence London, ON N6M 0B1 [email protected] 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) LONDON 519 673-4552 On y va! Options Emploi - Collège Boréal 226 349-9438 (London/Chatham) École catholique Frère-André SARNIA Centre pour l’enfant et la famille 355, rue Wellington, bureau 142 519 946-3029 (Windsor/Chatham) 400, rue Base Line Ouest École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin 1er étage, London, ON N6A 3N7 1 888 946-3029 (Sans frais) London, ON N6J 1W1 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia 519 672-1562 www.rfsoo.ca 519 471-6680 Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 www.1job.ca École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-6015 [email protected] TUTORAT 270, chemin Chelton École secondaire Franco-Jeunesse SERVICES POUR IMMIGRANTS London, ON N6M 0B9 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE Oxford Learning 519 963-1219 Sarnia, ON N7S 6K2 Carrefour communautaire London Byron École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc 519 542-5970 Mortgage Architects francophone de London 226 270-3355 35, Fallons Lane Colin Dambrauskas 920, rue Huron, London 1240 Commissioners Road West, London, ON N5V 5C1 Agent en hypothèques autorisé Serge Kabongo, gestionnaire bureau 208 519 457-3141 (#12728) 519 673-1977, poste 1019 Emma Cecchin École secondaire catholique 465, rue Waterloo [email protected] [email protected] Monseigneur-Bruyère London, ON N6B 2P4 London North 920, rue Huron 519 777-0474 Collège Boréal 226 270-3034 London, ON N5Y 4K4 [email protected] Programme d’établissement Justine Pitt 519 673-4223 www.colindmortgages.ca Formation langagière - LINC 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 OWEN SOUND 355, rue Wellington, bureau 279 [email protected] École catholique Saint-Dominique-Savio 2e étage, London London Southwest 519 451-5194, poste 7108 226 270-1459 www.collegeboreal.ca Siobhan Bezzina 1021, chemin Wonderland Sud Bureau E1 [email protected] www.oxfordlearning.com ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 2 juin 2022 Beaucoup de travail en perspective ainsi que de nombreux 45. Issues. petits détails qui prennent un temps fou à régler. Vous 46. Gros réservoir. pourriez aussi bénéficier d’une promotion qui se matériali­sera peu à peu au fil des prochaines semai­nes et dont vous tirerez VERTICALEMENT une grande fierté. 1. Pour couper le métal. Vous dégagerez un puissant charisme. On vous aimera, on 2. Cohérence interne. vous appuiera et on vous suivra partout où vous irez. Vous 3. Ruminant des Andes. proposerez de grands projets aussi bien au patron qu’à votre 4. Coup, au golf. tendre moitié, et tous ces gens seront d’accord avec vous. 5. Morne. Vos enfants s’avèrent passablement exigeants et vous vous 6. Oiseau chanteur. impliquerez dans leurs différentes activités. Vous aurez 7. Ancienne affirmation. également le feu vert de la banque pour financer une 8. Chafouine. propriété ou de grosses rénovations à la maison. 9. Permet de démarrer. Vous vous exprimerez de manière à ce qu’on vous comprenne 10. Anomalie. bien au sujet d’une histoire d’argent. Il faudra planifier un 11. Bien bâti. projet à faire en couple, tel que l’achat d’une maison, pour 13. Division du temps. vous assurer de vivre un bel avenir ensemble. 17. Refus de parler. Il s’agit d’une excellente période pour demander un prêt pour 21. Grand bassin où les consolider vos dettes, par exemple. N’hésitez pas à aller voir bateaux peuvent mouiller. le patron pour lui demander une augmentation, il ne pourra 22. Qui exprime un avis rien vous refuser cette semaine. commun à tous. Un nouveau défi vous attend! Il s’agit possiblement d’un 25. Coiffer. nouveau départ qui se dessine à l’horizon. Vous pourriez 26. Interprétation d’un texte. entreprendre des démarches pour reprendre vos études ou 28. Ressemble à un phoque. dé­velopper votre spiritualité plus profondément. 29. Sphères. Votre santé pourrait être un obstacle à votre cheminement. 32. Ville de Champagne. Prenez le temps de chercher un bon médecin ou un 34. Chiche. traitement qui améliorera votre qualité de vie. Ainsi, les 36. Sortie. résultats ne se feront pas attendre. 37. Formule. Vous élargirez votre réseau de contacts professionnels et 39. Roulement de tambour. votre cercle d’amis s’agrandira, de même que vos réseaux 41. S’entend dans l’arène. sociaux. Vous réus­sirez à joindre l’utile à l’agréable au travail, 43. Scandium. à la maison ainsi que dans vos loisirs. Dans les affaires ou non, vous travaillerez sur un projet assez Solution : exigeant qui vous rapportera des dividendes à long terme. La patience sera de mise : l’abondance se fait attendre, mais elle HORIZONTALEMENT caractères ancestraux 31. Le boucher y travaille. sera vôtre bien assez tôt. disparus depuis longtemps. 32. Personne qui excelle. Une formation durant les prochains mois vous permettrait 1. Nœud marin en forme de 18. Essentielle à la vie. 33. Irlande. d’obtenir une accréditation dans votre champ d’expertise. bouton, à l’extrémité d’un 19. C’est-à-dire. 35. Dont l’auteur est inconnu. Vous pourriez vivre une aventure qui élargira vos horizons et cordage. 20. Épinceter. 38. Fait rigoler. rehaussera votre estime personnelle. 10. Ut. 23. Trinitrotoluène. 39. Fragment d’un tout. S’il y a des tensions dans votre couple, vous prendrez plus 12. Pas claires. 24. Capable de. 40. Ébranche. au sérieux la recherche de solutions. Planifier du temps de 14. Relatif au singe. 27. Morceau de porc. 42. Très appréciées. qualité avec vo­tre partenaire est important, mais évitez les 15. Dépendaient du seigneur. 30. État d’Asie. 44. Palmier d’Afrique et d’Asie. sujets concernant des problèmes extérieurs. 16. Réapparition de certains Célibataire, une audacieuse personne que vous ne connaissez pas vous proposera de vous faire vivre de belles aventures. Un A 7 lettres • Thème : Walt Disney déplacement professionnel sera profitable si vous maîtrisez Achille correctement le sujet. Solution : Aladdin Akela Jasmine Mordicus P Prof S T W Alice Joyeux Perdita Scar Tiana Winnie Julius Mowgli Pinocchio Q Sébastien Apollon M Pluto Quasimodo Simba Tigrou Woody Merlin Mufasa Polochon Simplet Ariel Mickey Pongo R Stella Timon Z Minnie N Porcinet Rafiki Zazu Arthur Nemo U Rouky Ursula Atchoum O Olaf Rox B Baloo Bambi Basil Belle Bête Boris C Cendrillon Clochard Clochette Crochet Cruella D Daisy Dingo Dixie Donald Dormeur Dumbo E Esméralda F Farouk G Gaston Geppetto Goofy Grincheux H Hercule J Jafar