2014 11 19

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest 1$le rempartPM40011783 windsor volume 48 numéro 37 Semaine du 19 au 25 novembre 2014Les citoyens de Windsorse souviennentLes vétérans, leurs familles, les dignitaires et les représentants de différentes organisations ont suivi le déroulement de la cérémonie. Article en p. 2Article en page 3 Article en page 3Le Centre des adolescents vient de compléter Premier match enlevant pour la nouvelle sa deuxième année complète d’activités ligue d’improvisation d’adultes

2 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 Un jour du Souvenir solennel, grave et teinté de confianceDaniel RichardIl fallait s’y attendre. Lescérémonies qui entouraient lejour du Souvenir cette annéeavaient une teinte particu-lière. Tout le monde a encoreen mémoire les récents événe-ments survenus à Saint-Jeansur Richelieu et à Ottawa.Des événements au coursdesquels deux militaires ontperdu la vie : l’adjudant Pa-trice Vincent et le caporalNathan Cirillo du Argyle andSutherland Highlanders deHamilton. Cela ne passerait Plusieurs gerbes ont été déposées au pied du cénotaphe.pas inaperçu lors de la céré-monie tenue au cénotaphe de avec gravité le déroulement de vétérans réunis par régiment.Windsor. la cérémonie. Les gens qui se présentaientBien que normalement Cependant, l’humeur gé- à la cérémonie en portant untout le monde est au travail nérale n’était pas à la tristesse sac ou une mallette devaientun mardi matin, c’est par malgré les récents événe- montrer patte blanche et semilliers que les gens se sont ments et plusieurs interven- plier à une courtoise fouillerassemblés dans le grand tions sont allées dans le sens en règle de leurs effets.parc entre l’hôtel de ville de d’affirmer la solidarité et la Un des moments émou-Windsor et le palais de jus- confiance rattachées au mode vants de la cérémonie esttice le 11 novembre. Sous de vie canadien. Comme par- survenu lorsque le juge de laun grand soleil, les vétérans, tout ailleurs, la cérémonie Cour fédérale Normand Va-leurs familles, les dignitaires du jour du Souvenir était chon a fait prêter le sermentet les représentants de diffé- étroitement surveillée par les d’allégeance au Canada, celuirentes organisations ont suivi policiers qui entouraient les que les nouveaux citoyens récitent lorsqu’ils reçoivent leur citoyenneté. Fidèle à ses BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE origines, le juge Vachon a Plusieurs régiments étaient sur place. d’abord fait réciter le serment en français puis, en anglais dire », devait-il conclure, sus- sonnes sont demeurées sur citant une foule de sourires. place pour échanger avec les Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. « parce que plusieurs d’entre Puis, la belle température vétérans, les députés ou les vous, je le crains, ne savent aidant, des centaines de per- amis retrouvés dans le parc. 2475, avenue Central, bureau 101, pas ce qu’ils viennent de Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : paul@briseboislawoffice.com Service en français! Club Richelieu Windsor Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9BAL DU PRÉSIDENT qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois parSamedi, le 29 novembre 2014 boîte de 9 cases.Cocktail à 17 h 45Souper à 18 h 30 Chaque boîte de 9 cases est mar-50 $ / personne quée d’un trait plus foncé.Vous avez25 $ / membre étudiant déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous neAu programme : devez jamais répéter plus d’une foisSouper de Noël avec DJ Noux Deux les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,Chorale du Tricentenaire la même colonne et la même boîte de 9 cases. À NE PAS MANQUER Solution : Pour tout renseignement : 519 948-5545 ou le 519 736-7308. Par courriel : adrienbezaire@gmail.com Adrien Bezaire, président Salle Richelieu de la Place Concorde 7515, promenade Forest Glade, Windsor

3SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 • LE REMPARTPremier match enlevant pour la nouvelle ligue d’improvisation d’adultesDaniel Richard Ce fut un lancement réussi 7 novembre, Mme Baillargé a L’équipe de E.J. Lajeunesse bon puisque cela va éven- Rictus, l’équipe de Londonpour la nouvelle ligue d’im- officié comme arbitre. tuellement donner l’idée àprovisation d’adultes le ven- saison. De plus, l’équipe de des joueurs potentiels de se d’attirer des spectateurs qui nedredi 7 novembre au centre Compte tenu du succès London est en train d’organiser regrouper et de former une participent pas souvent auxcommunautaire La Girouette. de la soirée, d’autres parties une rencontre qui pourrait se équipe. activités en français. »Le match disputé entre trois pourraient être disputées à tenir au Centre communau-équipes était la première ac- La Girouette au cours de la taire cet hiver. Pour Maryse « Si la ligue d’improvisa- Comme il est de coutumetivité de la programmation Baillargé, cela ne peut qu’être tion pour adultes prend de dans ce genre de ligue, au-2014-2015 du centre franco- l’expansion, cela constituera cune équipe n’a été déclaréephone de Chatham-Kent. une occasion de plus pour les gagnante au terme de la soirée. francophones de se réunir et « À la fin de la saison, nous Une cinquantaine de spec- de participer à des activités allons comptabiliser les résul-tateurs étaient présents pour amusantes, ajoute-t-elle. De tats de l’année et détermine-encourager les joueurs dont plus, si les matchs se disputent rons alors déterminer laquellecertains en étaient à leur pre- à différents endroits, on risque des équipes aura le mieux sumière expérience sur scène. tirer son épingle du jeu », aPour Maryse Baillargé, insti- conclu Mme Baillargé.gatrice de l’activité, tout s’estbien passé : « Nous avons déjàtrois équipes officielles et,chose certaine, l’enthousiasmeest là comme les gens ont pule constater ». Au cours de la soirée du Le Centre des adolescentsvient de compléter sa deuxième année complète d’activités (D.R.) Le Centre d’orienta- Josh Marentette entouré de quelques participants à la fête de Kamikaze, l’équipe de Windsortion des adolescents (Centre) l’Halloween.géré par le Centre commu- Venez fêter l’arrivée denautaire Windsor-Essex et sur pied. Une trentaine de phie, quelques-unes sur lesKent dans l’est de la ville se questions ont permis aux ressources scolaires ou tout la nouvelle annéeporte bien à sa deuxième participants de mesurer leurs simplement sur la connais-année complète d’activités. connaissances de leur milieu sance de quelques places au Club AlouetteEn cours de route, il a fallu d’accueil et d’en apprendre un commerciales populaires. »trouver un nouveau coordon- peu plus tant sur l’histoire de le 31 décembre à 20 hnateur, Josh Marentette, Lisa la francophonie ontarienne Avec une soixantainePlant devant consacrer plus que sur certains faits histo- d’adolescents qui fréquentent dans notre bar avec :de temps à la préparation de riques propres à la région de le Centre sur une base heb-son doctorat. Windsor-Essex. domadaire, il y a encore de The Formula la place pour ceux qui vou- Le Centre est ouvert tous « Nous avons également draient s’intégrer dans la et notre D.J.les jours de la semaine. Outre inséré des questions relatives programmation. « Nous avonsl’aide aux devoirs, il arrive à l’actualité dans la région, toujours de la place. Nous Membres 15 $que des activités spéciales poursuit Mme Hodgins. Par pourrions, sans trop de souci, Non-membre 20 $soient organisées (Halloween, exemple, il y avait une ques- accueillir jusqu’à 80 ados par Un buffet à minuit sera serviSemaine de l’immigration tion sur le festival du film, semaine », a conclu la respon-francophone, etc.) Tradition une autre sur la démogra- sable du programme. Billets peuvent être achetés au barcanadienne oblige, l’activité 2418 Central Ave 519 945-1189de l’Halloween a été consacréeà la décoration de citrouilles.« Pour certains, c’était la pre-mière fois qu’ils touchaient àune citrouille. On a eu toutessortes de réactions comme lerefus de vider la citrouille ouencore une certaine appré-hension devant les résultats,a souligné Valerie Hodgins,responsable du programme.Mais tout le monde s’est bienamusé. » Lors de la Semaine del’immigration francophone,un quiz intitulé « Défi fran-co-ontarien » avait été mis

4 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014GERARD LEVESQUE Nos symboles franco-ontariensAvocat et notaireVENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉS Gilles Levasseur temps le symbole de la com- et représenter ses valeurs et munauté francophone de l’On- aspirations.HYPOTHÈQUES (Francopresse) Les Fran- tario. En 2001, l’Assemblée co-Ontariens ont célébré le législative de l’Ontario recon- Le troisième symbole àTESTAMENTS 25 septembre dernier leur naissait le drapeau comme développer : des armoiries fête nationale, signalant leur emblème des Franco-Onta- reconnues par les autoritésPROCURATIONS volonté de créer leurs sym- riens et un symbole officiel de héraldiques du Canada. Ces boles identitaires suite à la la province. Ce drapeau est armoiries constitueront leSUCCESSIONS 1218, rue St. Anne disparation du concept de le troisième après ceux des sceau officiel des Franco-On- Canadien français. Ceci dé- Acadiens et des Cajuns de la tariens. Tecumseh, ON N8N 1T7 coule des États généraux du Louisiane, des communautés Canada français de 1967 où francophones hors Québec Pour arriver à définir cesDES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928 les représentants du Québec de l’Amérique du Nord. Les symboles identitaires, il est ont opté pour que la notion francophones de l’Ontario nécessaire de convoquer desEn partenariat avec le Conseil scolaire identitaire québécoise l’em- doivent être fiers de cette re- états généraux uniquementcatholique Providence, le CCFWEK porte sur la conception de connaissance officielle car elle à cette fin. Les conseils sco-présente André Varin en spectacle Canadien français, abandon- confirme leur place au sein de laires sont des acteurs clés nant ainsi les francophones l’Ontario et du Canada. de cette démarche car c’est Le vendredi 12 décembre 2014 hors-Québec. C’est ainsi que principalement par l’école que Salle La Canadienne les francophones de l’Ontario La prochaine étape pour les francophones apprennent 25 $ par personne sont devenus des Franco-On- les Franco-Ontariens est de collectivement à connaître et Bar payant tariens. définir et adopter les autres partager ces symboles iden- Portes ouvertes à 17 h symboles identitaires et ob- titaires. Les regroupements Souper servi à 18 h En 2010, l’Assemblée lé- tenir une reconnaissance of- franco-ontariens doivent em- Spectacle à 19 h 30 gislative de l’Ontario procla- ficielle. Au départ, il faut une boîter dans cette démarche mait le 25 septembre Jour des devise qui décrit le combat et identitaire afin que toute la Au menu : Repas traditionnel de Noël (dinde rôtie, farce, Franco-Ontariens et des Fran- la place que les Franco-Onta- communauté partage ces canneberges, pommes de terre pilées avec sauce) salade verte co-Ontariennes. On reconnaît riens occupent dans la pro- mêmes valeurs identitaires. garnie, penne avec sauce à la viande et tomates, carottes au beurre, officiellement l’apport de la vince. Est-ce Nous sommes, Nous avons le devoir de nous petits pains, café et thé, pâtisseries assorties. communauté francophone nous serons, L’avenir est à ceux définir, pour nous-mêmes et Billets disponibles à l’avance seulement à la de l’Ontario à la vie sociale, qui luttent ou bien une autre pour l’ensemble des Cana- réception de la Place Concorde au 519 948-5545 économique et politique de la devise? Ce qui importe est diens, afin que l’on démontre province de même que son im- que collectivement, il puisse y nos particularités linguis-le rempart7515 promenade Forest Glade, Windsor, N8T 3P5 portance dans la société on- avoir une devise qui définit et tiques et patrimoniales ainsi L'hebdo des francophones du Sud-Ouest tarienne. Cette proclamation guide l’affirmation identitaire. que notre fierté. 7515 Forest Glade Dr. découle de la contribution des Quelques mots pour représen- Windsor, ON N8T 3P5 francophones de la province à ter un vécu historique et un Grâce à la reconnais- www.lerempart.ca • info@lerempart.ca la vitalité de la société onta- avenir prometteur. sance législative du drapeau Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 rienne depuis 400 ans. Ainsi, franco-ontarien et de laÉditeur : Denis Poirier le 25 septembre est devenue Deuxièmement, il y a né- journée du 25 septembre,Directrice générale : Christiane Beaupré la fête des Franco-Ontariens cessité d’avoir un hymne les francophones de l’On-Directeur du marketing : Richard Caumartin qui célèbrent leur langue, leur national, une chanson qui tario ont rapidement prisInfographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner patrimoine et la fierté que leur est le point de ralliement possession de leur destinéeRédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre inspirent leurs réalisations de tous les francophones identitaire. Il faut compléterL'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Publications collectives. de souche et des nouveaux cette démarche identitairedes Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute affiliation. arrivants. Est-ce que le afin de guider la relève dansLes opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité C’est le 25 septembre 1975 chant national pourrait être son développement et sondu signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les que le drapeau franco-onta- Notre place ou Mon beau dra- épanouissement futurs. Ceciarticles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisa- rien fut dévoilé à l’Université peau ou un autre air natio- est à la base même de notretion de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires. Laurentienne à Sudbury. Cet nal à venir. Cet hymne doit existence comme groupe dis- emblème est devenu avec le être la voix de la collectivité tinct au sein de l’Ontario et Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada du Canada. par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour Bon d’abonnement nos activités d’édition. VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Nom Abonnement individuel Nom de l’entreprise Adresse complète, y compris le code postal un an.......................... 50 $ Téléphone deux ans.................... 90 $ Télécopieur Courriel Abonnement corporatif un an.......................... 75 $ deux ans................. 130 $ J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL info@lerempart.ca

5SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 • LE REMPARTDe la grande visite chez les Windsorateurs Daniel Richard Umstead. atteignons nos objectifs et si n’est pas aussi naturel que ça, ponsables du développement Dans le cadre de ses fonc- nous respectons les façons de souligne M. Brassard. Bien du club. La gouverneure s’est Le mercredi 5 novembre faire des Toastmasters Inter- sûr, certains sont naturelle- notamment entretenue avecdernier, les Windsorateurs tions officielles, la gouver- national », mentionne Tom So- ment plus doués que d’autres M. Sobocan des progrès réa-(seul club francophone du neure se doit de visiter tous bocan, président du club local. mais, encore là, il existe des lisés dans le cadre du Plan degroupe Toastmasters dans les Clubs Toastmasters de techniques qui peuvent aider réussite du club et de la teneurWindsor-Essex) recevaient son territoire au cours de son Le club francophone a été à renforcer une aptitude natu- de son rapport de visite. Au to-la visite de la gouverneure mandat. fondé en 2009 à l’initiative de relle déjà présente ou encore, tal, une douzaine de membresdivisionnaire de la région 41, Michel Brassard, déjà membre outiller quelqu’un pour parve- avaient répondu à l’invitationdistrict 28, Kathleen Coutts « Elle vient nous rendre de ce regroupement à Windsor. nir à faire bonne impression lancée ce soir-là. visite pour constater comment « Prendre la parole en public derrière un micro. » nous fonctionnons, si nous Pour sa part, M. Sobo- C’est donc pour constater can espère que le nombre de que les réunions et les prises membres augmentera : « Si de parole se déroulaient se- nous pouvions être entre 20 lon les règles de l’art que et 25 lors des rencontres, cela Mme Coutts Umstead s’était permettrait une dynamique présentée le 5 novembre der- différente ». Les membres se nier en plus de saisir l’occa- réunissent au Collège Boréal sion pour jaser avec les res- les 1er et 3e mercredi du mois. Photo : Tom SobocanLa gouverneure divisionnaire Kathleen Coutts Umstead (au centre) en compagnie des WindsorateursAdrien LeBlanc, Tom Sobocan, Randall Francis Irschick, Michelle Allen, Kathleeen Coutts Umstead,Jerry Masiya, Michel Brassard, Wesley Hall, Robert Welch et Marc Vallée.La Fondation franco-ontarienne brasse des grosses affaires Altomédia « Avec la Fondation fran- encan, sur le principe d’une co-ontarienne, on voit le retour penny sale, sur notre site, ce Cette année, les bières sur l’investissement, fait-il va- qui permettra à tout le mondeont succédé aux vins lors des loir. C’est important que vous d’avoir accès à des lots intéres-dégustations au profit de la soyez ici. C’est une preuve de sants. Nous comptons offrirFondation franco-ontarienne confiance envers l’éducation, une vingtaine de prix pour(FFO). «  Toronto est la troi- envers la jeunesse. » Puis, il a la Saint-Valentin, pour la fêtesième ville de la province – souhaité à tout un chacun une des Mères et pour celle desaprès Ottawa et Sudbury – où bonne dégustation de bière. Pères. Pour ces cadeaux, nousla bière remplace le vin », men- sollicitons des entreprisestionne Marie-Michèle Lafer- « Il fallait se réinventer, en vue d’obtenir des forfaitsrière, directrice générale de trouver de nouvelles activités tels que billets de spectacle,l’organisme. La représentante si nous voulions aller chercher nuitées à l’hôtel, spa, etc. quide la FFO en a aussi profité une clientèle plus jeune, ex- seraient disponibles partoutpour remercier les micro-bras- plique Mme Laferrière en dans la province. Ainsi, uneseries présentes ce soir-là au entrevue. Nous sommes sa- personne de Toronto pourraitCollège Boréal, les partenaires tisfaits des résultats. Avec la très bien « investir » dans unlocaux et régionaux de la Fon- dégustation de bière, cela a forfait à Ottawa ou à Sudbu-dation ainsi que tous ceux bien marché, et la clientèle a ry. »qui s’étaient déplacés pour la suivi. »tenue de l’événement le jeudi Bref la Fondation fran-6 novembre. La Fondation, qui s’est co-ontarienne n’a pas fini de donné comme objectif de faire parler d’elle, d’autant Chose certaine, la dégus- recueillir 100 000 $ d’ici plus que l’an prochain mar-tation avait lieu dans un en- ma rs  2015, en est déjà à quera le 30e anniversaire dedroit rassembleur au cœur de 25 000 $. «  Ce n’est que le l’organisme. Déjà l’équipe dela métropole, le 1, rue Yonge. quart de notre objectif mais il la FFO se remue les méningesEt le principal du l’entité col- faut dire que nos activités de pour mettre sur pied diverseslégiale, Pierre Riopel, a saisi financement n’ont commencé activités qui inciteront lesl’occasion pour souhaiter la qu’au mois d’octobre, poursuit gens à contribuer davantagebienvenue dans ses locaux à Mme Laferrière. En plus des à la Fondation. « Si chaquela trentaine de participants et dégustations de bières pré- Franco-Ontarien donne 1 $,souligner également l’impor- vues en mars à Windsor, en nous aurons 611 000 $ », atance d’une fondation. avril à North Bay et en mai conclu Mme Laferrière. à Timmins, nous aurons un

6 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 22 au 28 novembre 2014 DIMANCHE LUNDI 8h00 RDI LE NATIONAL HEBDO TFO ZACK ET QUACK (R) 8h00 13h30 RDI ENQUÊTE 19h00 TVA VIENS VOIR ICI SRC LE TÉLÉJOURNALTV5 JOURNAL BELGE TFO MINI TFO 17h45 TV5 JOURNAL BELGE RDI RDI EN DIRECT ONTARIO TV5 ON PASSE À L’HISTOIRESRC BRIGADE ANIMO Mplus PIMP MON CHAR SRC GAWAYN (R) SRC SECOND REGARD TVA TVA NOUVELLES RDI 24/60TFO MINI TFO (R) TFO ZACK ET QUACK (R) TFO MINI TFO (R) TVA CINÉMA Le Lorax Un TFO LE RANCH (R) SRC 30 VIESMplus BUZZ 13h05 Mplus BUZZ garçon de 12 ans part à la Mplus DÉCOMPTE TVA VOL 920 17h55 recherche d’une plante. Voix de MUSIQUEPLUS TFO FLIP (R) 8h05 TFO TILLY ET SES AMIS (R) 8h05 Zac Efron, Taylor Swift (2012, Mplus BUZZ TV5 QUESTIONS POUR UN Dessin animé) 18h25TFO ZOUBI DOUBI 13h20 CHAMPION TFO ZOUBI DOUBI TFO PEG+CHAT (R) 19h30 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 8h30 TFO TILLY ET SES AMIS 18h00 8h30 13h45 RDS HOCKEY EN DIRECT 18h30 Sénateurs d’Ottawa c. RedTV5 WARI 13h30 RDS HOCKEY 360° TV5 CHALLENGE D’HIVER TFO PETITE PRINCESSE (R) Wings de Détroit LNH Site:SRC ERKY PERKY RDI LA SEMAINE VERTE SRC GARFIELD ET CIE (R) TV5 LE JOURNAL DE Aréna Joe Louis Détroit,TFO PEG+CHAT RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PEG+CHAT 14h00 FRANCE 2 Michigan TVA INFOPUBLICITÉ ONTARIO RDS HOCKEY 360° SRC LES PARENT (R) 8h45 TFO PEG+CHAT TVA TVA NOUVELLES 8h45 RDI RDI EN DIRECT SRC DÉCOUVERTE TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus PIMP MON CHAR TFO LE RANCH (R) SRC ENQUÊTE (R) TVA VLOGTFO DEVINE COMBIEN JE Mplus LE DÉCOMPTE TFO PETITE PRINCESSE TFO DEVINE QUI VIENT TFO WENDY 20h00T’AIME (R) 13h45 MUSIQUE PLUS JOUER? (R) 9h00 Mplus LA PROCHAINE TOP 19h00 TV5 SECRETS D’HISTOIRE 9h00 TFO DEVINE COMBIEN JE 18h25 MODÈLE AMÉRICAINE RDI LES GRANDS T’AIME (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 QUESTIONS POUR UN REPORTAGESTV5 REFLETS SUD TFO LÀ OÙ JE DORS (R) (R) 14h15 SUPER CHAMPION SRC L’AUBERGE DU CHIENSRC SPIROU ET FANTASIO 14h00 SRC ANNEDROÏDES RDS HOCKEY EN DIRECT NOIRTFO LE VILLAGE DE DANY 18h30 TFO LE VILLAGE DE DANY TFO BOOKABOO (R) Canadiens de Montréal c. T VA YAMASK A Fin de laMplus BLACKOUT TOTAL RDI RDI EN DIRECT Mplus MISTER T ET SES Rangers de New York LNH saison TVA CINÉMA Mon ami Spot TV5 LE JOURNAL DE IMBÉCILES 14h30 Site: Madison Square Garden TFO RAPHAËL, CITOYEN 9h15 Un facteur, croyant pouvoir FRANCE 2 New York, N.Y. DU MONDE se défendre contre tous les RDS 24CH 9h15 RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT Mplus LA PROCHAINE TOPTFO LE VILLAGE DE DANY chiens, est mis au défi par Spot. SRC LA PETITE VIE (R) TFO CAILLOU (R) TVA LE BANQUIER Fin de MODÈLE AMÉRICAINE David Arquette, Michael Clarke TVA CINÉMA Blanche-Neige TFO LE VILLAGE DE DANY la saison 9h30 Duncan (2001, Comédie) et le chasseur Blanche-Neige 15h00 TFO FLIP 20h30 TFO DEVINE QUI VIENT est jetée en prison par sa belle- 9h30RDS LE SPORT EN TOUTE JOUER? (R) mère qui est jalouse de sa TV5 JOURNAL SUISSE 19h30 TFO 24.7LIBERTÉ Mplus HÉROS DU COSPLAY beauté. Kristen Stewart, Chris SRC ONIVA RDI RDI EN DIRECTSRC MAGI-NATION Hemsworth (2012, Action) TFO LES HIPALOULAS (R) SRC CINÉMA Il était une RDI RDI EN DIRECT 21h00TFO LES HIPALOULAS (R) 14h15 TFO WENDY Mplus PIMP MON CHAR fois Une reine jalouse expulse SRC ICI LAFLAQUEMplus TROP MALADE! une princesse hors du monde TFO LES JUMELLES (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO BOOKABOO (R) 19h00 10h00 magique et enchanté. Amy SRC NOUVELLE ADRESSE 9h55 Adams, Patrick Dempsey (2007, 20h00 TVA TOUTE LA VÉRITÉ Fin 14h30 TV5 21 JOURS (R) TV5 TEMPS PRÉSENT (R) Aventure) de la sérieRDS SOCCER EN DIRECT RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS RDS HISTOIRES DE TFO MINI TFO TV5 CINÉMA L’Immortel Un TFO CINÉMA Nuit #1 UnSwansea City c. Manchester R D S L’AV E N T U R E RDI RDI EN DIRECT SENTIERS Mplus BLACKOUT TOTAL mafioso à la retraite prend homme et une femme discutentCity EPL Site: Etihad Stadium GRANDEUR NATURE SRC EN DIRECT DE SRC LE JOUR DU SEIGNEUR revanche après avoir été laissé une nuit entière après avoir faitManchester, Angleterre RDI RDI EN DIRECT L’UNIVERS T VA CINÉMA 27 robes 15h05 pour mort par son ami. Jean l’amour. Catherine De Léan, TFO CAILLOU (R) TFO FLIP Depuis toujours, une femme Reno, Kad Merad (2010, Action) Dimitri Storoge (2011, Drame 10h00 est secrètement amoureuse TFO MOUK (R) RDI LES GRANDS psychologique) 14h50 19h30 du futur mari de sa soeur. REPORTAGES : Mplus HÉROS DU COSPLAYTV5 ON N’EST PAS QUE DES Malin Akerman, Katherine Heigl 15h15 EXPLORATION (R)COBAYES (R) T V 5 RUGBY Tournée RDI TOUT LE MONDE EN (2008, Drame de moeurs) SRC TOUT LE MONDE EN 22h00SRC LES AVENTURES DE d’automne PARLAIT (R) TFO ZACK ET QUACK (R) T VA CINÉMA Les 101 PARLETINTIN TFO JAM Mplus DÉCOMPTE Dalmatiens Une femme cruelle TFO 24.7 TV5 APOCALYPSE, LA 1ÈRETVA DEUX FILLES LE MATIN 15h00 MUSIQUEPLUS charge deux brigands de voler Mplus MAÎTRES GUERRE MONDIALE (R)(R) 20h00 les 101 chiots dalmatiens d’un TATOUEURS (R) RDS L’ANTICHAMBRE ENTFO ZACK ET QUACK RDS HOCKEY EN DIRECT 10h15 couple. Glenn Close, Jeff DIRECTM p l u s L’ I N C R OYA B L E Blues de St. Louis c. Sénateurs TV5 PATRICK SÉBASTIEN Daniels (1996, Comédie) 20h20 RDI RDI ÉCONOMIEFAMILLE KARDASHIAN (R) d’Ottawa LNH Site: Centre ZE FIESTA! 40 ANS DE TFO ZACK ET QUACK (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Canadian Tire Ottawa, Ontario SCÈNE 15h20 TFO #ONFR TVA TVA NOUVELLES 10h15 RDI RDI EN DIRECT RDS BOXE 10h30 Mplus MAÎTRES TFO MINI TFO RDI DÉCOUVERTE TFO MOUK (R) 20h30 TATOUEURSTFO ZACK ET QUACK (R) Mplus BUZZ BIS SRC DOWNTON ABBEY RDS QVO TFO 24.7 TFO AU DÉFI (R) 15h30 TVA VOL 920 22h30 10h30 15h05 Mplus BLACKOUT TOTAL TFO CARTE DE VISITE 11h00 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! RDI LE NATIONALSRC MOTEL MONSTRE TFO MOUK (R) 20h30 RDI RDI EN DIRECT 21h00 TFO CINÉTFOTFO AU DÉFI (R) TV5 KIOSQUE TFO LES HIPALOULAS (R) 15h20 RDS PANORAMA RDS BONNE CHASSE Mplus TROP MALADE! RDI LE TÉLÉJOURNAL 22h35 10h55 TFO CARTE DE VISITE RDI RDI EN DIRECT TFO LE CID (R) TFO MOUK (R) Mplus TROP MALADE! SRC LES COULISSES DU 16h00 Mplus 17 ANS ET MAMAN TVA DENIS LÉVESQUETV5 SOCCER EN DIRECT POUVOIRChampionnat de France FFF 15h30 20h55 TFO MOTEL MONSTRE (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE 21h30 23h00Équipes à communiquer (R) TFO LES HIPALOULAS (R) TVA CINÉMA Repreneurs 11h25 RDI RDI EN DIRECT RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 TV5 LE JOURNAL 11h00 Mplus MISTER T ET SES Des hommes sont chargés TFO ZOUBI DOUBI (R) DIRECT RDS SPORTS 30 IMBÉCILES de reprendre des organes TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus 17 ANS ET MAMAN RDI LES COULISSES DU RDI 24/60RDI RDI EN DIRECT artificielles sur faute de POUVOIR SRC LE TÉLÉJOURNALSRC RICARDO (R) 16h00 paiement. Jude Law, Forest 11h30 16h20 ONTARIOT VA AL DANTE AVEC Whitaker (2010, Action) 22h00 TFO FLIP (R)STEFANO FAITA (R) TVA CINÉMA Les mystères de RDS CANADA IN THE TFO KIOKA Mplus CE SHOW... AVECTFO MOTEL MONSTRE (R) l’ouest Un agent spécial et son 21h00 ROUGH TV5 LE SEXE AUTOUR DU MIKE WARDMplus LA PROCHAINE TOP collègue sont à la poursuite du RDI L’ÉPICERIE 16h30 MONDE (R)MODÈLE AMÉRICAINE docteur Loveless. Will Smith, RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LÀ EST LA QUESTION! TVA TVA NOUVELLES 23h20 Kevin Kline (1999, Action) SRC DRE GREY, LEÇONS RDS 24CH Mplus CE SHOW... AVEC 11h25 SRC RBO 3.0 (R) D’ANATOMIE 12h00 RDI LE JOURNAL DE MIKE WARD TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO CINÉMA Romanzo FRANCE 2TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus PUNK’D : STARS Criminale À Rome, une bande TV5 AFRIQUE PRESSE TFO LE VILLAGE DE DANY 22h15 23h30 PIÉGÉES de petits criminels fait peu à RDS VACANCES NATURE 11h30 peu régner sa loi sur la ville. RDI LE TÉLÉJOURNAL 16h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS HOCKEYQC.CA 16h20 Anna Mouglalis, Pierfrancesco SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO RAPHAËL, CITOYEN DURDI RDI ÉCONOMIE Favino (2005, Drame) TVA TVA NOUVELLES TFO LE VILLAGE DE DANY 22h30 MONDE (R)SRC L’ÉPICERIE (R) TFO KIOKA Mplus HÉROS DU COSPLAY TFO FLIP Mplus PIÉGÉ!TVA SIGNÉ M (R) Mplus MAÎTRES 17h00 RDS SPORTS 30TFO LES JUMELLES (R) 16h30 21h30 TATOUEURS (R) RDI SECOND REGARD (R) 23h35 RDS HORS-JEU 2.0 TVA CINÉMA La chance dans 12h00 RDI LE JOURNAL DE RDS SPORTS 30 12h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL la balance Un adepte de poker TVA SIGNÉ M (R) FRANCE 2 RDI LES GRANDS SRC UN AIR DE FAMILLE (R) est déterminé à participer à unRDS SPORTS 30 SRC LA FACTURE (R) REPORTAGES : TV5 PAR AVION (R) TVA LE DÉFILÉ DU PÈRE tournoi où il affrontera son père. 23h40RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY PERSONNALITÉS (R) RDS 24CH NOËL DESTINATION Eric Bana, Drew BarrymoreMIDI (R) RDI LES COULISSES DU CENTRE-VILLE (2007, Drame) TV5 200 MILLIONS DETVA TVA NOUVELLES Mplus GENE SIMMONS: 21h45 POUVOIR TFO LES DOOZERS (R) Mplus CE SHOW... AVEC CRITIQUESTFO FLIP MES BIJOUX DE FAMILLE SRC LA SEMAINE VERTE (R) Mplus CLIPTOMAN (R) MIKE WARDMplus 17 ANS ET MAMAN RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA LA VICTOIRE DE 0h00(R) 16h45 DIRECT L’AMOUR 17h10 22h45 TFO SUBITO TEXTO (R) RDS LUTTE IMPACT TNA 12h25 TFO LE VILLAGE DE DANY 22h00 TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC CINÉMA Elle s’appelait RDI LES GRANDS (R) 13h00 PRENDRE SA PLACE Sarah Une journaliste en REPORTAGES (R)RDS SOCCER EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL apprend plus sur une fille qui SRC POUR LE PLAISIR (R)Manchester United c. Arsenal 17h00 Mplus CE SHOW... AVEC TV5 THALASSA (R) 17h15 demeurait dans l’appartement TFO 24.7 (R)EPL Site: Emirates Stadium MIKE WARD RDS FOOTBALL EN DIRECT familiale. Kristin Scott Thomas, Mplus DÉCOMPTELondres, Angleterre TV5 TOUT LE MONDE VEUT Séries éliminatoires LCF TFO LES DOOZERS (R) Melusine Mayance (2010, MUSIQUEPLUS PRENDRE SA PLACE 22h30 Équipes à communiquer Drame) 12h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA FOI ET TÉLÉVISION 17h30 0h05 SRC LA SEMAINE VERTE RDI LA FACTURE (R) CHRÉTIENNE 23h00RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO LES DOOZERS (R) SRC INFOMAN (R) TFO MINI TFO RDS HOCKEYQC.CA TVA CINÉMA Les FrèresSRC FOOTBALL SIC Équipes M p l u s L’ I N C R OYA B L E Mplus CE SHOW... AVEC Mplus HÉROS DU COSPLAY RDI LA FACTURE TV5 TV5 LE JOURNAL Solomon Leur père va mourir età communiquer FAMILLE KARDASHIAN MIKE WARD TFO ZACK ET QUACK (R) RDS CANADIENS EXPRESS les frères Solomon voudraientTVA QU’EST-CE QU’ON 13h05 Mplus PIMP MON CHAR RDI LE TÉLÉJOURNAL respecter son dernier souhait.ATTEND POUR ÊTRE 17h15 22h45 Mplus RUPAUL: DRAG Will Arnett, Will Forte (2007,HEUREUX TFO TILLY ET SES AMIS 17h45 QUEEN Comédie)TFO SUBITO TEXTO (R) TFO LES DOOZERS (R) RDS SPORTS 30 13h20 TFO ZACK ET QUACK (R) 13h00 17h30 TFO TILLY ET SES AMIS (R) 18h00TV5 SECRETS D’HISTOIRE RDS SPORTS 30(R) RDI L’ÉPICERIE (R) TV5 MOT DE PASSE RDS SPORTS 30

MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J 7SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 DE SENTIERS VenCINÉMA Mais qui a tué SRC RICARDO Harry? (1955)TV5 LA FAMILLE KATZ TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 PLANÈTE GLACE TV5 BÊTES CURIEUSES TV5 JOURNAL BELGE TFO 1, 2, 3... GÉANT! TFO STELLA ET SACHARDS 25 ANS D’ÉMOTIONS RDS HORS-JEU 2.0 RDS FAITES VOS JEUX RDS HOCKEY EN DIRECT RDS SPORTS 30 Mplus LunHAUT-PARLEURS Mplus MarHÉROS DU(R) RDI 24/60 RDI 24/60 Canadiens de Montréal c. SRC Lun MarKATE ET MIM- Mar Jeu VenM. NET (R) MerM. COSPLAY MerCHAISESRDI 24/60 SRC 30 VIES SRC 30 VIES Sabres de Buffalo LNH Site: MIM Mer JeuLES MYSTÈRES NET (R) MUSICALES (R)SRC 30 VIES TVA LA POULE AUX OEUFS TVA FORT BOYARD First Niagara Center Buffalo, DE TOURNEVILLE (R) JeuBLACKOUT TOTALT VA FAITES-MOI D’OR TFO FLIP (R) New York Ve n L’ E S C O U A D E D E S 11h30 (R) VenMISTER T ET SESCONFIANCE TFO FLIP (R) Mplus BUZZ RDI 24/60 MONSTRES-MATHS IMBÉCILESTFO FLIP Mplus BUZZ SRC LES GALAS DU GRAND TFO MINI TFO TVA MARIO DUMONTMplus BUZZ 19h30 RIRE 2014 Mplus LunPIMP MON CHAR T V5 LunÀ TABLE ! 14h30 19h30 TVA J.E. MarCHAISES MUSICALES MarMIXEUR MerSCIENCE 19h30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO FLIP (R) (R) MerHAUT-PARLEURS (R) OU FICTION JeuFALÒ VenAL RDS LunSUR LA LIGNE DE RDS PANORAMA SRC INFOMAN Partie 1 de 2 Mplus BUZZ JeuL’INCROYABLE FAMILLE DENTE DÉPART MerBONNE PÊCHERDS HOCKEY 360° SRC L’ÉPICERIE (suite le 4 déc) KARDASHIAN VenPUNK’D: RDS LunCONCOURS JeuPOKER Séries MondialesSRC LA FACTURE TVA LOL :-) (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 19h30 STARS PIÉGÉES FORESTIER Championnats Ven25 ANS D’ÉMOTIONS (R)TVA LES GAGS TFO SUBITO TEXTO (R) mondiaux JeuHORS-JEU 2.0 TFO DEVINE COMBIEN JETFO SUBITO TEXTO (R) 20h00 TFO SUBITO TEXTO (R) 8h05 VenL’AVENTURE GRANDEUR T’AIME 20h00 NATURE Mplus JeuTROP MALADE! 20h00 T V5 À TABLE AVEC 20h00 TFO ZOUBI DOUBI S R C L’ U N I O N FA I T L A (R) VenGENE SIMMONS: TV5 UN OEIL SUR LA L’ENNEMI FORCE (R) MES BIJOUX DE FAMILLETV5 LES CARNETS DU PLANÈTE RDS BOXE TV5 THALASSA 8h15 TFO DEVINE QUI VIENTBOURLINGUEUR RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS JOUER? 14h45RDS HOCKEY EN DIRECT REPORTAGES REPORTAGES REPORTAGES : SRC CAILLOU Mplus LunMISTER T ET SESSénateurs d’Ottawa c. Blues de SRC LES ENFANTS DE LA SRC UN AIR DE FAMILLE PERSONNALITÉS (R) IMBÉCILES MarCLIPTOMAN TVA VenROAD RUNNER (R)St. Louis LNH Site: Scottrade TÉLÉ T VA SUR INVITATION SRC LE CHOC DES 8h30 (R) Mer Jeu VenPIMP MON TFO PETITE PRINCESSECenter St. Louis, Mo. TVA AU SECOURS DE SEULEMENT Fin de la saison GÉNÉRATIONS CHARRDI LES GRANDS BÉATRICE Fin de la saison TFO RAPHAËL, CITOYEN T VA DU TALENT À TV5 LunLES CARNETS RDS 14h50REPORTAGES TFO LES JUMELLES (R) DU MONDE REVENDRE DE JULIE MarON PASSE 11h45 LunCOURSESRC UNITÉ 9 Mplus M. NET Mplus M. NET TFO JAM À L’HISTOIRE MerPARTIRTVA LE DÔME Fin de la saison Mplus M. NET AUTREMENT Jeu21 JOURS TFO BOOKABOO AUTOMOBILE Grand PrixTFO LES JUMELLES 20h30 20h30 (R) VenDES ÉCOLES PASMplus M. NET (R) 20h30 COMME LES AUTRES 12h00 d’Abu Dhabi F1 (R) RDS POKER Séries Mondiales TFO 24.7 RDS SPORTS 30 20h30 TFO 24.7 Mplus BUZZ BIS TFO CARTE DE VISITE TFO DEVINE COMBIEN JE TVA TVA NOUVELLES 15h00 Mplus PIÉGÉ! Mplus DÉCOMPTE T’AIME TV5 Lun Mer Jeu VenDANSTFO 24.7 (R) 20h50 MUSIQUEPLUS Mplus LunPUNK’D: STARS LA PEAU D’UN CHEF MarMOT TV5 JOURNAL SUISSEMplus CLIPTOMAN (R) 21h00 PIÉGÉES MerCRISS ANGEL DE PASSE RDS MarLUTTE IMPACT TFO #ONFR 21h00 VenBUZZ BIS RDS SPORTS 30 MIDI TNA MerQVO Ven24CH 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL SRC Lun Mar Mer JeuCASTLE SRC LES PÊCHEURS 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h45 MIDI TVA INFOPUBLICITÉTV5 RENCONTRE DU 3E TVA COMPLEXE G Fin de SRC VENGEANCE TFO LE RANCH TFO CAILLOUGENRE la saison TV5 MYSTÈRES MARITIMES: TVA ÇA FINIT BIEN LA SRC Lun MarZIGBY (R) Mplus LA PLAYLIST Mplus LunLA PROCHAINERDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Gigante Jara AFFAIRES CLASSÉES (R) SEMAINE Mer Jeu VenLE VILLAGE DE TOP MODÈLE AMÉRICAINESRC MÉMOIRES VIVES surveille les ménagères et RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Un grand amour 12h30 Mar JeuMISTER T ET SESTVA O’ Fin de la saison tombe amoureux de l’une SRC ENQUÊTE de Beethoven Un aperçu de DANY (R) IMBÉCILES MerPIMP MONTFO CINÉMA Mata-Hari agent d’elles. Horacio Camandule, TVA VERTIGE la vie du musicien allemand TFO PETITE PRINCESSE RDS SPORTS 30 MIDI CHAR (R) VenL’INCROYABLEH21 À Paris en 1917, tout le Leonor Svarcas (2008, Drame) T F O C I N É M A O S S 117: Ludwig Van Beethoven. Harry RDI Lun Mar Mer JeuLE FAMILLE KARDASHIANmonde connaît Mata-Hari, une Mplus ICE-T AIME COCO Le Caire, nid d’espions Le Baur, Annie Ducaux (1936, 9h00 CLUB DES EX VenLE MATCHsuperbe danseuse. Jeanne président français décide de Drame) RDS LunHORS-JEU 2.0 DES ÉLUSMoreau, Jean-Louis Trintignant 21h30 mettre de l’ordre au Caire et Mar Mer JeuSPORTS 30 (R) SRC POUR LE PLAISIR 15h15(1964, Drame) utilise son espion, OSS 117. 21h45 TFO SAM CHICOTTEMplus 17 ANS ET MAMAN RDS L’ANTICHAMBRE Jean Dujardin, Bérénice Bejo VenVACANCES NATURE TVA INFOPUBLICITÉ SRC LA THÉORIE DU K.O. (2006, Comédie) RDS L’ANTICHAMBRE EN 12h55 22h00 TVA LADIES NIGHT: ‘LA M p l u s L’ I N C R OYA B L E DIRECT RDI SOUS LA LOUPE 15h25 THÉRAPIE’ EN COULISSES FAMILLE KARDASHIAN SRC Lun Mar Mer TFO PATENTE ET BIDULETV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE Mplus TATTOO FAUX 22h00 TFO BARBAPAPA AUTOUR(R) 21h30 JeuQUELLE HISTOIRE! (R) 13h00 DU MONDERDI RDI ÉCONOMIE 22h00 T V5 À TABLE AVECSRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE L’ENNEMI (R) VenL’ÉPICERIE (R) TV5 Lun21 JOURS MarLES 15h30TVA TVA NOUVELLES TV5 ON N’EST PAS QUE DES RDI RDI ÉCONOMIE CARNETS DE JULIE MerDESMplus BLACKOUT TOTAL COBAYES 22h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY ÉCOLES PAS COMME LES TV5 DES CHIFFRES ET DES RDI RDI ÉCONOMIE TVA TVA NOUVELLES Mplus TOP MUSIQUE AUTRES JeuHÔPITAL LETTRES 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 BEAUTÉS DU MONDE VÉTÉRINAIRE VenUN HÔTEL RDS MerHISTOIRES DE TVA TVA NOUVELLES RDI RDI ÉCONOMIE 22h30 9h15 À LA MAISON SENTIERS JeuCOURSERDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus GENE SIMMONS: SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 MIDI AUTOMOBILE DTMDIRECT MES BIJOUX DE FAMILLE TVA TVA NOUVELLES RDI LE NATIONAL TFO LE VILLAGE DE DANY RDI VenLA PÉRIODE DE VenHORS-JEU 2.0RDI LE NATIONAL Mplus LA PROCHAINE TOP Mplus HAUT-PARLEURS QUESTIONS TVA LES FEUX DE L’AMOURMplus TROP MALADE! 22h30 MODÈLE AMÉRICAINE 9h30 TVA LunCINÉMA Tromperie TFO BOOKABOO 22h35 (2008) MarCINÉMA Une Mplus MarGENE SIMMONS: 22h35 RDS SPORTS 30 22h30 TV5 Lun Mar Mer JeuTOUTE histoire d’amour (1970) MES BIJOUX DE FAMILLE RDI LE NATIONAL TVA DENIS LÉVESQUE UNE HISTOIRE M er C I N É MA L’employé du MerCRISS ANGEL JeuBUZZTVA DENIS LÉVESQUE Mplus MISTER T ET SES RDS SPORTS 30 RDS LunCANADIENS mois (2006) JeuCINÉMA La BIS IMBÉCILES RDI LE NATIONAL 22h45 EXPRESS (R) MarHOCKEY saison des amours (2012) 23h00 Sénateurs d’Ottawa c. Red VenCINÉMA Diaboliquement 15h45 22h35 22h35 RDS SPORTS 30 Wings de Détroit LNH (R) vôtre (2000)TV5 TV5 LE JOURNAL MerHOCKEY Sénateurs TFO MINI TFO TFO DEVINE QUI VIENTRDI 24/60 TVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS LÉVESQUE 23h00 d’Ottawa c. Blues de St. Louis Mplus LunDÉCOMPTE JOUER?SRC LE TÉLÉJOURNAL LNH (R) JeuLE SPORT EN MUSIQUEPLUS MarMAÎTRESONTARIO 23h00 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL TOUTE LIBERTÉ VenCANADA TATOUEURS MerICE-T AIME 16h00TFO FLIP (R) RDI 24/60 IN THE ROUGH (R) COCO (R) JeuLA PROCHAINE TV5 PLUS BELLE LA VIEMplus CE SHOW... AVEC TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT TOP MODÈLE AMÉRICAINE RDS MarBLITZMIKE WARD RDS POKER Séries Mondiales RDS LUTTE IMPACT TNA ONTARIO SRC VenLA FACTURE (R) VenCHAISES MUSICALES (R) RDI 24/60 (R) RDI 24/60 TFO FLIP (R) TVA Lun Mar MerDEUX MerL’AVENTURE GRANDEUR 23h20 SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus BUZZ BIS (R) FILLES LE MATIN JeuÇA 13h05 ONTARIO ONTARIO FINIT BIEN LA SEMAINE (R) NATURE VenSPORTS 30 LETV5 JOURNAL AFRIQUE TFO FLIP (R) TFO FLIP (R) 23h15 VenDENIS LÉVESQUE (R) TFO TILLY ET SES AMIS Mplus CE SHOW... AVEC Mplus CE SHOW... AVEC TFO CAILLOU MAGAZINE 23h30 MIKE WARD MIKE WARD RDS 24CH 13h20 SRC ENTRÉE PRINCIPALERDS SPORTS 30 23h20 23h20 23h20 TFO TILLY ET SES AMIS TFO ZOUBI DOUBITFO CARTE DE VISITE 9h55 Mplus LunHÉROS DUMplus BUZZ BIS TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 JOURNAL AFRIQUE 13h30 COSPLAY MarICE-T AIME TFO BARBAPAPA AUTOUR 23h35 23h30 23h30 23h30 DU MONDE RDS LunCANADIENS COCO (R) MerTATTOO FAUX EXPRESS (R) Mar24CHTVA SIGNÉ M (R) TFO CARTE DE VISITE TFO RAPHAËL, CITOYEN DU TFO JAM (R) 10h00 MerVACANCES NATURE (R) (R) JeuCLIPTOMAN (R) Mplus PUNK’D : STARS MONDE (R) Mplus CLIPTOMAN (R) JeuPOKER Séries Mondiales 23h40 PIÉGÉES (R) Mplus PIÉGÉ! RDS JeuPANORAMA VenFAITES VOS JEUX VenPIÉGÉ! 23h35 VenBONNE PÊCHE RDI RDI EN DIRECTTV5 À LA RECHERCHE 23h35 23h35 SRC ENTRÉE PRINCIPALE TFO 1, 2, 3... GÉANT! 16h20DU TEMPS PERDU Partie 2 TVA CINÉMA L’invasion Une (R) Mplus MerBUZZ BISde 2 (R) TVA SIGNÉ M (R) TVA SIGNÉ M (R) navette introduit sur Terre un TFO ZACK ET QUACK TFO KIOKA virus inconnu qui engendre Mplus BUZZ 13h55 0h00 23h45 23h40 une perte d’émotions. Nicole 16h25 Kidman, Daniel Craig (2007, TV5 JeuLA GRANDER D S L’AV E N T U R E TV5 CINÉMA L’Immortel Un TV5 THALASSA (R) Science fiction) LIBRAIRIE TVA TOP MODÈLESGRANDEUR NATURE mafioso à la retraite prendRDI LES GRANDS revanche après avoir été laissé 0h00 23h45 10h15 14h00 16h30REPORTAGES (R) pour mort par son ami. JeanSRC POUR LE PLAISIR (R) Reno, Kad Merad (2010, Action) RDS ARTS MARTIAUX TV5 LES CARNETS DU TFO ZACK ET QUACK TV5 LunPLANÈTE GLACE TV5 PLUS BELLE LA VIETFO 24.7 MIXTES MMA Bellator 129 BOURLINGUEUR (R) MarLE PARADOXE OKINAWA RDS MerLE SPORT ENMplus MISTER T ET SES 0h00 RDI LES GRANDS RDS FAITES VOS JEUX 10h30 (R) MerBÊTES CURIEUSES TOUTE LIBERTÉ JeuRALLYEIMBÉCILES REPORTAGES (R) VenÀ COMMUNIQUER TFO LE VILLAGE DE DANY RDS QVO SRC POUR LE PLAISIR (R) 0h00 TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ RDS MarARTS MARTIAUX (R) 0h05 RDI LES GRANDS TFO 24.7 M VenAL DANTE AVEC MIXTES Fighting Spirit Mplus MarTATTOO FAUX REPORTAGES (R) Mplus RUPAUL: DRAG RDI LES GRANDS MerCANADA IN THE ROUGH (R) MerGENE SIMMONS:TVA CINÉMA Dans la vallée SRC POUR LE PLAISIR (R) QUEEN REPORTAGES : STEFANO FAITA (R) Ven30 IMAGES/ SECONDE MES BIJOUX DE FAMILLEd’Elah Après son retour d’Irak, TFO 24.7 (R) PERSONNALITÉS (R) RDS LunBOXE VenQVO SRC Lun Mar Mer JeuLES JeuPIMP MON CHARun soldat américain disparaît de Mplus CHAISES MUSICALES 0h05 SRC ENTRÉE PRINCIPALE TFO MINI TFO CONTES D’AVONLEA (R) VenCRISS ANGELson régiment. Charlize Theron, (R) (R)Tommy Lee (2007, Drame) TVA CINÉMA 300 (v.f.) 300 TFO BRBR 10h35 soldats spartiates combattent Mplus GENE SIMMONS: jusqu’à la mort l’immense MES BIJOUX DE FAMILLE TFO STELLA ET SACHA armée perse de Xerxès. Gerard Butler, Lena Headey (2007, TV5 10h50 16h45 Action) Lun Mar Mer TFO LE VILLAGE DE DANY JeuL’HISTOIRE CONTINUE (R) 11h00 16h55 TVA LE TRICHEUR (R) TVA TVA NOUVELLES RDS Jeu25 ANS D’ÉMOTIONS VenHISTOIRES

8 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Je poursuis le vortex confirme par exemple une duire aujourd’hui, les comités locaux ont tenté de limiter ces blée AMC, productrice de la polaire en justice évolution qu’on a déjà pu d’éthique veillant au grain. déversements, parce que leur télésérie Walking Dead, pour On peut être d’accord observer ailleurs : à l’âge de L’importance prise par les seul effet n’est pas de tem- développer un cours en ligne 13 ans, seulement 16 % des comités d’éthique est encore porairement contaminer les de huit semaines intitulé So- ou pas avec l’idée suivant élèves ne sont pas intéressés plus vraie pour la recherche lacs. Dans les cas extrêmes, laquelle le vortex polaire à poursuivre leur formation qui arrive en 2e place : celle une prolifération d’algues crée ciety, Science, Survival : Les- qui a fait grelotter une en science après l’école secon- de Stanley Milgram, mieux une « zone morte », où ces partie de l’Amérique du daire. À l’âge de 17 ans, alors connue comme « expérience bestioles microscopiques ont sons from AMC’s The Walking Nord l’hiver dernier soit qu’ils ont tous eu des cours des chocs électriques ». En tant et si bien dévoré l’oxygène Dead. Le cours a été donné à lié au réchauffement cli- de science, cette proportion 1963, ce psychologue a voulu qu’elles ont fait mourir toute l’automne 2013 et a attiré pas matique. Mais on peut a grimpé à 25 %. En fait, à démontrer jusqu’où pouvait faune et flore à des kilomètres moins de 65 000 étudiants. se demander pourquoi peine plus de 60 % des élèves aller la soumission à l’autori- à la ronde. On y parlait d’infections, de un groupe ouvertement comptent fréquenter le cégep té : des « cobayes » se sont ré- virus, de la valeur nutritive climatosceptique a déci- ou l’université (pas nécessai- vélés capables d’appliquer des L’impact d’un cours sur de certains aliments de sur- dé d’en faire une pour- rement en science). Là-des- chocs électriques violents à les zombies vie... ou de l’impact d’un coup suite en justice. Le groupe sus, plus de filles (près de la un autre « cobaye » — en réa- de feu dans le cerveau. Un Competitive Enterprise moitié) que de garçons (près lité, un acteur — pour autant Un cours en ligne qui groupe d’étudiants a cherché Institute a en effet déposé du tiers) prévoient se rendre qu’un scientifique en blouse parle de neurosciences et à évaluer les retombées de une poursuite en octobre jusqu’à l’université. Par ail- blanche leur en donne l’ordre. d’épidémiologie? Banal. Qui ce cours : il en ressort par contre la Maison-Blanche, leurs, s’ils sont 72 % à trouver Dans les deux cas, le temps utilise les zombies? Succès exemple que 73 % des répon- parce qu’elle a mis en les sciences « amusantes », ils a permis d’apporter des bé- assuré... mais vous voilà plus dants avaient encore plus ligne, en janvier dernier, sont 34 % à les trouver « en- mols aux résultats. Mais ces savant sur quoi? La chose de plaisir à écouter la série une vidéo expliquant nuyeuses ». L’enquête a été recherches ont tout de même avait fait sourire l’an dernier : après. Et que 80 % croient le lien que font de plus menée en mai dernier, auprès permis d’ouvrir une fenêtre l’Université de Californie s’est qu’ils ont à présent plus de en plus de scientifiques de 818 adolescents canadiens. sur des comportements peu en effet alliée à la chaîne câ- chances de survivre à une entre le réchauffement reluisants, que l’actualité se attaque de zombies. planétaire et des événe- Les 10 recherches charge depuis de confirmer. ments météorologiques psychologiques les plus La peur d’Ebola : extrêmes, comme ce vor- Grands Lacs : les algues tex polaire. On pouvait controversées ont de l’avenir conseils pratiques notamment y entendre La psychologie a eu sa part le scientifique en chef du de controverses ces dernières L’été dernier, le lac Érié (A.S.P) La peur est gouvernement Obama, années, pour des raisons qui a fait l’objet d’une alerte aux mauvaise conseillère, John Holdren, y expli- ont souvent terni son blason : algues toxiques, au point où qu’il s’agisse de l’Ebola quer que les États-Unis des recherches très prélimi- la grande ville de Toledo a dû ou... d’une fusillade risquent de voir davantage naires, mais exagérément interdire la consommation dans une ville pai- de ces événements à me- montées en épingle, d’autres d’eau du robinet pendant deux sible. Le point com- sure que la température aux données douteuses... jours. Or, voilà que l’alerte se mun entre les deux : moyenne du globe va s’éle- Mais parmi les recherches rapproche du Québec : beau- en gros, les mêmes ver. L’argument des clima- les plus controversées de coup des baies du lac Ontario conseils à donner tosceptiques pour déposer l’histoire figurent aussi celles présenteraient les mêmes aux journalistes qui une poursuite : la science qui ont mis à jour un visage caractéristiques, les rendant écrivent dans le feu est faite d’incertitude et noir de l’être humain... Dans tout aussi vulnérables à de de l’action et aux in- une loi fédérale oblige les sa dernière édition, le bulletin telles proliférations d’algues. ternautes qui twit- organismes gouverne- de la Société des psycholo- Les espèces d’algues bleues- tent plus vite que leur mentaux à maximiser « la gues britanniques dresse une vertes ne sont pas les mêmes ombre. qualité et l’objectivité de liste des « 10 recherches les d’un lac à l’autre, mais les l’information ». plus controversées en psy- experts les considèrent poten- L’an dernier, l’émission de radio américaine On the chologie ». En première place tiellement toxiques. En fait, Media publiait dans cet esprit une liste de neuf recom- La science amusante? Ça figure « l’expérience de la pri- le lac Érié pourrait être, s’ils mandations lorsque surgit dans l’actualité un tueur fou. dépend de l’âge son de Sanford » : en 1971, il ont raison, « le canari dans la Par exemple, ne jamais faire confiance aux sources ano- a même fallu l’interrompre, mine de charbon », c’est-à-dire nymes, privilégier les médias locaux, et surtout, surtout, À première vue, la nou- lorsqu’on s’est aperçu que le signal d’alarme de ce qui ne jamais croire aux rumeurs qui, comme à Ottawa il y avelle est encourageante : 72 % les étudiants à qui l’on avait se prépare dans la majeure deux semaines, font état d’un deuxième tireur : « Il n’y ades 13-17 ans au Canada donné le rôle de « gardiens partie des Grands Lacs. Ces pratiquement jamais de deuxième tireur ».trouveraient les sciences de prison » commençaient éclosions d’algues sont en« amusantes ». Mais les détails à maltraiter les étudiants à bonne partie le résultat du Tout récemment, profitant de la panique Ebola, cettede l’étude confirment que les qui l’on avait donné le rôle déversement dans les rivières radio a réédité l’effort avec une édition « maladies infec-vieux problèmes sont toujours de « prisonniers ». C’est une avoisinantes de nutriments tieuses ». Parmi ses conseils cette fois :présents. L’enquête, financée expérience qu’il serait prati- — dont le phosphore — prove-par la firme de biotechnologie quement impossible de repro- nant d’activités agricoles mal Le niveau de bruit n’est pas une mesure du niveauAmgen et organisée par Par- réglementées. Un peu partout de risque.lons science, un organisme de ces dernières décennies, dessensibilisation aux sciences, villes et des gouvernements Lorsqu’il est question de maladies infectieuses, « der- nière heure » ou « breaking news » ne sont jamais des titres justifiés. Baissez le volume en attendant la confirmation. Si l’autorité compétente (le CDC aux États-Unis, le ministère de la Santé ailleurs) vous dit « inquiétez-vous », inquiétez-vous. S’il dit « ne vous inquiétez pas », vous pou- vez les croire. Même s’ils ont l’air débordés. Vos propres peurs sont un piètre indicateur de risque. Ne rejetez pas une information juste parce qu’elle va à l’encontre de vos peurs. Prêtez une grande attention à toute phrase qui com- mence par « Mais ». En général, ça veut dire « y a rien là ». Hollywood, c’est de la fiction. Ne prêtez aucune attention à ce qu’une célébrité pense de la science, de la médecine ou de la santé publique.

9SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 • LE REMPART CscProvidence.caE.J. Lajeunesse Le concours de se souvient citrouilles décorées Layale Bazzi Les dents claquaient, les mains sont devenues moites et le Le 11 novembre, jour du Souvenir, l’école secondaire sang se glaçait dans les veines.E.J. Lajeunesse a tenu une cérémonie solennelle, devenue Quelle journée effrayante à l’écoletradition à l’école depuis longtemps, en mémoire des anciens catholique St-Ambroise!combattants. Le 31 octobre 2014, plusieurs À 10 h, les étudiants et le personnel de E.J. Lajeunesse familles de la communauté ontse sont dirigés vers l’amphithéâtre afin d’assister à la com- participé au concours de ci-mémoration préparée par Mme Diane Léonard-Humphrey, trouilles décorées. Des citrouillesanimatrice culturelle. À l’entrée, chaque personne a reçu un de toutes tailles, formes et cou-coquelicot pour le mettre sur son cœur en signe de respect. leurs ont été transformées afinDes élèves en uniforme, qui représentaient divers organismes de devenir des sculptures gro-dont le Régiment du Essex Scottish, les Scouts et les Guides du tesques et impressionnantes quiCanada, se tenaient debout devant l’amphithéâtre. Une fois les faisaient peur, qui nous faisaientélèves assis, les sentinelles ont défilé jusqu’au cénotaphe avec rire et qui captaient la vue.le drapeau du Canada suivi du cornemuseur M. Alan Houstondu Scottish Society Pipe Band, qui jouait un air militaire. Les élèves à tous les niveaux, vêtus en orange et noir, ont eu Des élèves et des membres du personnel de l’école ont lu beaucoup de plaisir à examinerdes poèmes et des passages pour souligner l’importance du les citrouilles, à montrer leur ado-jour du Souvenir en expliquant les rôles des Canadiens et ration pour l’Halloween et à ex-Canadiennes lors des Grandes Guerres. Puis, le son du clai- primer leur fierté de l’expressionron (joué par Adèle Giroux) s’est fait entendre avec la Dernière artistique dans la communauté.sonnerie pour signaler deux minutes de silence, rompu par ladouce mélodie de la cornemuse sur l’air de l’Élégie puis enfin, Le conseil d’élèves a bienle Réveil du clairon. établi des critères de réussite afin de juger les gagnants et les C’est avec un coeur lourd que la direction de l’école a placé gagnantes de manière équitablela couronne du Canada et la Croix blanche en hommage aux et de bien mettre en pratiqueanciens combattants morts en service. les objectifs d’apprentissage du conseil scolaire. La cérémonie honore les hommes et les femmes qui ont ser-vi notre pays. C’est un symbole de respect, de reconnaissance Tout le monde s’est amuséet de fierté envers eux. Nos pensées restent avec ces hommes dans l’esprit de l’Halloween et leet ces femmes. Nous nous souviendrons d’eux. concours de citrouilles décorées fut un grand succès.Layale Bazzi est en 12e année à l’École secondaire catholiqueE.J. Lajeunesse.

10 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 CscProvidence.caUn repas familial pour l’Action de grâce à E.J. LajeunesseDiane Léonard-Humphrey Ce repas est un travail une bonne planification de leurs tâches avec une maturi- on entendait les gens remer- d’équipe réalisé grâce à la la part du Conseil des élèves té remarquable. On entendait cier les personnes respon- Chaque année, depuis contribution de plusieurs et du temps supplémentaire monsieur donner des instruc- sables.cinq ans, le Conseil des élèves collaborateurs. Du début, après les heures de classe. tions sans relâche. Une p’titeorganise un dîner tradition- où le Conseil des élèves s’est brassée par ici, une autre par Un excellent dîner réus-nel de l’Action de grâce pour rassemblé pour planifier le Ensuite vient la cuisson là! Un gros chaudron rempli si. De plus, les élèves onttous les élèves ainsi que le repas sous la direction de du repas, un énorme travail. de pâtes prêtes à rincer. Le amassé 735 denrées non-pé-personnel de l’école. Le but de Mme Diane Léonard-Hum- L’enseignant extraordinaire four qui est utilisé à son plein rissables pour remettre à lace repas est de rassembler les phrey, animatrice culturelle, de la Haute majeure spécia- potentiel. Quelqu’un s’occupe Saint-Vincent-de-Paul, sec-élèves et le personnel afin de jusqu’au personnel bénévole lisation en Hôtellerie et Tou- de glacer les galettes pour le tion Saint-Jérôme à Windsor.fêter ensemble comme famille qui a cuit la quinzaine de risme, M. Edwin Dénommé, dessert. On met tout dans lesE.J. Lajeunesse et d’apprécier dindes à la maison. La liste relève à chaque année ce défi plats et voilà, c’est prêt! Tout Diane Léonard-Humphreyla nourriture qui est dispo- des ingrédients à acheter, avec ses élèves. Ils doivent le monde à la table! est animatrice culturelle ànible. l’achat de la nourriture, les peler et couper une centaine l’École secondaire catholique décorations, l’installation de livres de pommes de terre, Une fois les bedons pleins, E.J. Lajeunesse. La journée commence des tables et des chaises des carottes, des céleris, desavec une célébration de la supplémentaires, couvrir une oignons et j’en passe. Cuireparole planifiée par Mme Jac- trentaine de tables, préparer les pâtes et le maïs en grain,queline Robichaud, anima- le jus et les tables à servir, préparer la sauce aux to-trice de la pastorale. Cette rouler des serviettes autour mates, la sauce pour la dinde,belle célébration donne l’op- des ustensiles et toutes autres la farce, piler les pommes deportunité à tous de prendre le tâches associées à nourrir terre... il ne faut rien man-temps de rendre grâce à Dieu 450 personnes, nécessitent quer! On pouvait voir dans lapour ses bienfaits. cuisine les élèves s’affairer à Des gens généreux Les employés du Csc Providence ont fait preuve d’une grande générosité envers les en-fants hospitalisés à l’Hôpital régional de Windsor en faisant un don d’une centaine de jouets,peluches, livres, jeux de société et articles électroniques. Ces jouets seront distribués auxenfants et adolescents hospitalisés, à divers moments au cours de l’année, dans le but d’amé-liorer leur quotidien et leur apporter joie et rires durant leur séjour à l’hôpital.

11SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Me Gerard Levesque 519 948-9322 Ludovic Marmet RÉSIDENCERE/MAX Capital Inc. Brokerage Avocat et notaire acfowindsor@gmail.com 519 944-2211, poste 41827 POUR PERSONNES ÂGÉESGarrison Matte Ventes, achats de propriétés www.acfowindsor.ca Ludovic.Marmet@nbc.ca La Résidence RichelieuAgent immobilier Hypothèques, testaments www.bnc.ca 3140, Meadowbrook Lane3080, Grand Marais Est 1218, rue St. Anne ÉDUCATION WindsorWindsor Tecumseh Collège Boréal - Windsor Desjardins Caisse populaire 519 974-6436519 890-7096 (direct) 519 735-9928 Éducation permanente et Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Paul Bénéteau, gérantgarrison@remaxcapital.com Marion Paralegal programmes postsecondaires Siège social : lrr@mnsi.net 3527, chemin Walker 7515, prom. Forest Glade, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100RE/MAX Preferred Realty Ltd Windsor 519 948-6019 Pointe-aux-Roches SALLES DE RÉCEPTIONTheresa Forcier 519 250-4LAW (529) www.collegeboreal.ca 519 798-3026 Club AlouetteReprésentante Louis Marion Directeur général : 2418, ave. Central, Windsor3065, avenue Dougall marionparalegal@bellnet.ca Faculté d’éducation Christian Paradis Rose Pelletier, géranteWindsor www.marionparalegal.ca Université d’Ottawa www.desjardins.com Réginald Boulianne, président519 944-5955 (bur.) Campus de Windsor Centre de service Tecumseh : 519 945-1189519 890-5955 (direct) CENTRE COMMUNAUTAIRE 519 948-6553 13470, rue Tecumseh Est contact@clubalouette.catforcier@remax.net Centre communautaire francophone windsor@uOttawa.ca Tecumseh 519 735-6069 www.clubalouette.cawww.theresaforcier.com de Windsor-Essex-Kent www.education.uOttawa.ca ACCÈS D - 1 800 CAISSES Place Concorde SERVICES AUX IMMIGRANTSFARFO – Régionale du Sud-Ouest 7515, pr. Forest Glade, ÉLECTRICIEN RBC Dominion valeurs Adult Language & LearningFédération des aînés et des retraités fran- Windsor Advant Electric Inc. mobilières Programme d’établissementcophones de l’Ontario 519 948-5545 Riad Nakhoul Paul J. Haslip, vice-président et d’adaptation des immigrantsRégionale du Sud-Ouest Didier Marotte, directeur général 5800, avenue Rose Conseiller en placements Programme d’accueil à Chatham-KentRobert Renaud, président Bar Oasis et salles de réception Windsor 44, rue William 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham11-605, avenue Welland Volleyball, programmation et activités 226 280-0591 C.P. 39, Chatham 519 354-7424St. Catharines populaires, programme d’établissement riad.nakhoul@hotmail.com 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 info@adultlanguageandlearning.ca905 688-7235 dans les écoles Reconnu ingénieur junior au Québec paul.haslip@rbc.com www.adultlanguageandlearning.caJrrenaud11@gmail.com www.placeconcorde.org www.paulhaslip.caParticipez aux activités d’un des 12 clubs EMPLOI Collège Boréal - Windsorde la Régionale du Sud-Ouest. CENTRE ORIENTATION ADOS Options Emploi MAJORETTES Services et programmes auxAméliorez votre qualité de vie! Centre d’orientation des adolescents Tu veux travailler? Majorettes Les Papillons immigrantswww.farfo.ca 395, rue Tecumseh Ouest On est là pour t’aider! Le seul corps de majorettes bilingues à 633, avenue Ouellette Windsor Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor Windsor! 7515, pr. Forest Glade, WindsorASSURANCES ET SERVICES 519 946-3797 3 bureaux satellites : Nous participons aux parades! 519 253-1525FINANCIERS centreado1@placeconcorde.org 75, rue Wyandotte O., Windsor 519 980-7871 519 948-6019Lanoue Insurance Brokers Ltd. Facebook : /CentreOrientationADO 499, rue Notre Dame, Belle Rivière majoretteslespapillons@hotmail.com www.collegeboreal.ca545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington www.facebook.com/MajorettesLesPa-519 728-1432 CHIROPRATIQUE 519 988-1766 pillons Travailleurs en établissement dansPat Lanoue 519 728-1512 Dre Elizabeth Paul 1 800 361-6674 x 7611 les écolesGil Lanoue 519 728-3618 Dr Michael Murgic http://www.employmentoptionsemploi.ca/ MÉDIA Centre communautaire francophoneRandy Lanoue 519 728-1112 Physiothérapie, massothérapie Journal Le Rempart Windsor-Essex-Kent Accidents d’auto ou de travail? GARDERIES 7515, prom. Forest Glade 7515, prom. Forest Glade, WindsorAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE Maux de dos? Centre de la petite enfance (OEYC) Windsor 519 948-5545Lally Ford Sales & Service Ltd 5115, Tecumseh Rd Est Service gratuit en français 519 948-4139 www.placeconcorde.org78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor Franco-sol Saint-Edmond Rédaction : info@lerempart.ca519 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786 ou 519 971-7770 et Pavillon des jeunes Publicité : marketing@lerempart.ca SERVICES DE SANTÉLally Southpoint Ford 519 948-4339 www.lerempart.ca Chatham-Kent Community Health414 Rocky Road, Leamington COMPTABLE www.franco-sol.ca Centres519 326-8600 Hyatt Lassaline LLP MONUMENTS Centres de santé communautaire deVictory Ford Donald Lassaline, CA Franco-Sol Garderie et Excelsior Monuments Chatham-Kent370, rue Richmond, Chatham Jeff Ostrow, CA Centre de la petite enfance 11918, Tecumseh Est 14, rue Notre-Dame, C.P. 1031 888 467-0394 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 11886, chemin Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire Pain Court Windsor Tecumseh Ventes : Jeanette Ducharme Tél : 519 397-5455Tilbury Chrysler 519 966-4626 519 979-7699 519 735-2445 Téléc. : 519 354-703076, rue Mill, Tilbury Ed Fuerth, CA francosol@bellnet.ca www.excelsiormonuments.com Soins de santé primaire519 682-3131 ou 1 800 267-5595 14, ave. Victoria, Essex Saint-Edmond Programmes de promotion de la santéOuvert 24 h sur notre site Internet 519 776-4869 519 948-4339 ORTHODONTISTE « La meilleure santé possible pour leswww.tilburychrysler.com www.hyattlassaline.com Sainte-Marguerite-d’Youville Dr Dennis Dionne personnes que nous servons! » 519 979-0487 12329, ch. Tecumseh Est, www.ckchc.caAVOCATS et PARAJURISTES COUNSELLING Saint-Michel Tecumseh 519 979-4747Me Paul P.G. Brisebois Centre d’aide et de lutte 519 322-4581 www.drdionne.com Entité de planification2475, ave. Central, pièce 101, Windsor contre les agressions à caractère Pavillon des Jeunes des services de santé en françaisTél. : 519 974-5884 sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 727-6694 PAROISSES Érié St. Clair/Sud-OuestTéléc. : 519 974-1163 1770, avenue Langlois, Windsor Monseigneur-Augustin-Caron Paroisse Saint-Jérôme Bureau de Windsorpaul@briseboislawoffice.com 519 253-3100, poste 25 519 734-0902 3739, rue Yprès 7515, promenade Forest Gladewww.briseboislawoffice.com Sainte-Thérèse Windsor Windsor DÉPUTÉ FÉDÉRAL 519 974-3423 519 948-6115 Jacques Kenny, directeur généralClinique juridique bilingue Joe Comartin Georges-P.-Vanier stjerome@dol.ca jkenny@entite1.caWindsor/Essex Député de Windsor-Tecumseh 519 948-7145 Père Terence W. Runstedler 519 948-4545Me Amy Lavoie 1304 B, chemin Lauzon Saint-Antoine Messe en français : Yvan PoulinMe Kevin J. Pinsonneault Windsor 519 979-3883 Samedi à 17 h Agent de planificationMe Judy Aikman-Springer Tél. : 519 988-1826 Monseigneur-Jean-Noël Dimanche à 10 h ypoulin@entite1.ca1770, avenue Langlois, Windsor Téléc. : 519 988-0152 519 969-8272 519 948-1515519 253-3526 comarj@parl.gc.ca Saint-Jean-Baptiste Paroisse Sainte-Anne www.entite1.caLigne de conseils juridiques sommaires 519 736-1557 12233, rue Tecumseh Estdu Sud-Ouest DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE service de garde (collège Boréal) Tecumseh SERVICES POUR FEMMES1 855 650-9716 Association canadienne-française Centre de la petite enfance (OEYC) 519 735-2182 Femaidewww.bilinguallegalclinic.com de l’Ontario Régionale Windsor- steanne@dol.ca Ligne de soutien pour femmes Essex-Chatham-Kent La Garderie « Les Petites Mains » Père Eugène Roy touchées par la violence 7515, pr. Forest Glade, Windsor Bassima Zein Dariusz Jagodzinski, vicaire 1 877 336-2433 (femaide) 1799, rue Ottawa John Shiha, diacre ATS 1 866 860-7082 ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Windsor Messe en français : info@femaide.ca 519 971-6246 ou 519 258-4528 le dimanche à 8 h 30 www.femaide.caUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité Enfants à partir de 0 à 12 ans.désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Programme avant et après école Paroisse de la Visitation Réseau des femmes du Sud-Ouest Camp d’été et vacances 5407, Comber Side Road de l’Ontario • 30 semaines Places subventionnées disponibles Comber Services confidentiels pour femmes en • un article mettant en vedette votre entreprise lespetitemains@bellnet.ca 519 687-3118 détresse/crise, et/ou victimes de violence • un abonnement gratuit visitation@dol.ca conjugale • un rabais automatique sur vos achats publicitaires INSTITUTIONS FINANCIÈRES Père Robert Champagne Windsor – 519 946-3029 Banque Nationale Messe en français : London – 519 679-4200 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au 5060, chemin Tecumseh Est le dimanche à 9 h Sarnia – 519 332-8897 (519) 948-4139 ou d’écrire à marketing@lerempart.ca. Windsor www.visitation.dol.ca 1 888 946-3029 sans frais Ontario Directeur de succursale :

12 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014La Commission nationale des parents francophones prépare son envol Christiane Beaupré aussi présents au bout du fil. profité de l’occasion pour Ghislaine Pilon, 222 115 $ et l’actif net négatif Après la constatation du souligner le travail de la di- directrice générale accumulé s’élève à 60 753 $ ». En dépit de l’année dif- rectrice générale par intérim, Selon M. Brazeau, étant don-ficile qui s’achevait pour la quorum, la présidente Véro- Ghislaine Pilon. « Son enga- et, plus particulièrement, la né que l’organisme disposeCommission nationale des nique Legault et la directrice gement auprès du mouvement présidente Véronique Legault d’une marge de crédit autori-parents francophones, ce sont générale Ghislaine Pilon ont de parents a été probablement et son conseil d’administra- sée de 200 000 $ renouvelabledes membres d’un conseil présenté leurs rapports res- l’atout le plus indispensable tion. annuellement, la CNPF pour-d’administration confiants en pectifs. Mme Legault a rap- en ces moments difficiles. ra continuer à fonctionner.l’avenir qui étaient sur place le pelé que l’année 2013-14 a été On le sait tous, Ghislaine et Le vérificateur Marc D’autant plus que « la direc-samedi 8 novembre, dans un rempli de défis compte tenu de les parents, c’est une histoire Brazeau, associé de la firme tion a également adopté unehôtel à proximité de l’aéroport « l’instabilité du financement d’amour depuis longtemps », Marcil Lavallée, a ensuite stratégie financière visant àinternational de Toronto. Ré- en raison d’un contexte poli- a-t-elle mentionné, des san- présenté – au bout du fil – le réduire certaines charges deunis dans le cadre de l’assem- tique et stratégique difficile glots dans la voix. rapport vérifié. Il a expliqué, fonctionnement et à augmen-blée générale annuelle, prési- à saisir (…) qui ont touché entre autres, qu’en raison de ter les produits autonomes.dée par Yves Lévesque, une à la fois à la gouvernance de À son tour, Mme Pilon a non renouvellement du finan- La direction a bon espoir dedizaine de membres étaient l’organisme, aux ressources indiqué que malgré le manque cement de ses activités par trouver d’autres sources deprésents autour de la table et humaines de l’équipe et aux de financement, l’organisme a ses principaux bailleurs de produits ou de financementquelques autres étaient tout services aux membres ». toujours poursuivi ses efforts fonds, cette année, la CNPF et de générer les surplus né- « pour sensibiliser les poli- « a enregistré une perte de cessaires », peut-on lire dans La présidente a également ticiens et leurs équipes aux les états financiers. besoins d’outiller le parent qui a choisi de faire une place im- Pour ce qui est des élec- portante au français dans sa tions, Véronique Legault a vie, celle de son enfant et de sa été réélue sans opposition. famille ». C’est avec beaucoup « Ce fut une année difficile, d’émotion qu’elle a parlé des rappelle-t-elle. Cependant, je nombreuses heures de béné- crois que nous nous venons volat qui ont été nécessaires de passer un 48 heures inspi- pour « atteindre la grande rant. Nous sommes encore au majorité de nos résultats en sol mais, dans les prochains lien avec notre carte straté- mois, nous allons décoller. gique 2012-15. » Elle a remer- Merci à R ichard ( Vaillan- cié les partenaires nationaux court) et à Ghislaine (Pilon). qui ont continué à appuyer la Ça aurait été si facile de quit- CNPF, les bailleurs de fonds ter le bateau quand ça va pas (Patrimoine canadien et SAIC) bien. Merci d’être ici. » Membres du CA présents à Toronto lors de l’AGA. De gauche à droite : (devant) Collette Lavallée (SK), Jacques Lamarche (TNO), Claudine Lajoie (AB), Véronique Legault, présidente (NE), Janine Brydges (ON); (derrière) les employés Richard Vaillancourt et Ghislaine Pilon, Julie Duchesne (IPE), Brigitte L’Heureux (MB), Marie-Pierre Lavoie (CB), Carine Chalut (NU) et Camille Maillet (NE).