Le Métropolitain du jeudi le 18 mars 2021

Crédit : Facebook des Chiclettes PM40033181 Le jeudi 18 mars 2021 • Vol. 29 no 10 • 1,50 $ Les Franco-OntariennArticeleàlasp.3 se serrent les coudes Nathalie Nadon, Julie-Kim Beaudry et Geneviève Cholette portant fièrement un t-shirt associé à la bourse #Jemaime.

2 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 18 mars 2021 Gregory Charles et Klô Pelgag chantent Bonjour Printemps! 2020 – La COVID-19 fait une première victime au Québec, Les 23 et 24 avril prochains, coût de 30 $) et la mise en abîme d’une liste de une dame âgée de la région de Lanaudière décédée des suites Francophonie en Fête marquera Le 23 avril à 20 h, place sera rêves à biffer. du virus. le retour du beau temps en pré- 2020 – Justin Trudeau annonce la fermeture de la frontière entre sentant deux spectacles virtuels faite à la fascinante Klô Pelgag. Klô Pelgag accompagnera le Canada et les États-Unis pour au moins 30 jours. absolument exceptionnels : Depuis 2013, l’autrice-compo- les spectateurs dans un univers 2016 – L’athlète paralympique Chantal Petitclerc et le journaliste sitrice-interprète est devenue ponctué d’effets spéciaux et André Pratte figurent parmi sept personnes sélectionnées pour Le 24 avril à 20 h, Gregory l’une des voix les plus affirmées d’expériences insolites. Défiant siéger au Sénat canadien. Charles offrira une prestation et singulières de sa génération. le convenu pour présenter une 2015 – Gesca annonce la vente de ses six quotidiens régionaux interactive grâce à une technolo- captation immersive, elle sera au Groupe Capitales Médias, une société dirigée par l’ancien gie de pointe, le système virtuel Dans son Spectacle spectral, accompagnée d’une quinzaine ministre libéral fédéral Martin Cauchon. CANVAS. Pour la première fois Klô présentera en grande pre- de musiciens. Bref, un voyage 2014 – Le ministre fédéral des Finances Jim Flaherty annonce au Canada, cette plateforme sera mière son tout dernier album, hors du temps et sans compro- qu’il démissionne de son poste. Il mourra le mois suivant. déployée et permettra à l’artiste Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. mis. (Billets en vente, au coût 2011 – Le président du Yémen décrète l’état d’urgence après la d’interagir directement avec N’ayant pas encore défendu ses de 25  $ : https://francophonie- répression sanglante d’une manifestation antigouvernementale son public. Gregory Charles, nouvelles pièces en public, Klô en-fete.com/fr/) dans la capitale, Sana. dont la réputation n’est plus à plongera dans tout ce qui n’a pu 2011 – L’ancien président haïtien Jean-Bertrand Aristide rentre faire, entraînera les internautes meubler sa dernière année afin Bonjour Printemps! est un dans son pays après sept ans d’exil. dans un survol des chansons les d’offrir une captation gorgée de tout nouveau volet de l’offre 2008 – Ottawa décide de reconnaître l’indépendance du Kosovo. plus connues des années 1960 à fantaisie. culturelle de Francophonie en 2000 – En Ouganda, 530 adeptes d’une secte périssent dans aujourd’hui. Fête. Cet ajout complète l’éven- l’incendie de l’église où les avait attirés leur gourou; 450 autres Ces chansons constituent tail de ses activités annuelles, corps seront découverts ailleurs. Gregory communiquera probablement l’œuvre la plus dont le clou demeure le Festival 2000 – À Taiwan, l’opposant Chen Shui-Bian remporte l’élection avec son public et improvisera limpide et personnelle que d’automne tenu en septembre. présidentielle. en direct pour les milliers de l’artiste ait offerte à ce jour. Il 1999 – Les Albanais du Kosovo signent, à Paris, le projet d’au- détenteurs de billets virtuels pré- s’agira d’une surprise à grand Source : Francophonie en Fête tonomie élargie mais le régime de Serbie fait la sourde oreille. sents. Il pourra voir et entendre déploiement, une fête sans égale 1999 – En Ossétie du Nord, une bombe tue 60 personnes sur un la foule et le public sera invité à Klô Pelgag marché de Vladikavkaz. faire des demandes spéciales. Il Gregory Charles 1994 – L’usine d’automobiles Hyundai, à Bromont, ferme et s’agira donc d’une communion 900 emplois sont supprimés. entre Gregory et son public, tout 1993 – À Victoria, des écologistes envahissent la législature comme s’il était dans une salle de Colombie-Britannique, dénonçant l’exploitation de la forêt de spectacle. vierge dans l’île de Vancouver. 1987 – Le Déclin de l’empire américain, de Denys Arcand, rafle Le serveur multimédia in- huit prix Génie à Toronto. teractif CANVAS est une plate- 1982 – Au Salvador, quatre reporters d’une équipe hollandaise forme tout-en-un qui exploite la sont tués dans une fusillade entre des rebelles et l’armée. technologie de jeu 3D en temps 1974 – Les pays arabes producteurs de pétrole, sauf la Lybie et réel et qui offre un contenu inte- la Syrie, lèvent leur embargo visant les États-Unis. ractif en ultra-haute résolution. 1965 – Le Russe Alekseï Arkhipovitch Leonov est le premier Parions que Gregory aura l’idée humain à sortir d’un vaisseau en orbite. de s’aventurer dans un numéro 1962 – La France et le gouvernement provisoire d’Algérie de karaoké immersif afin de adoptent un cessez-le-feu, prélude aux accords d’Evian. faire participer les internautes 1959 – L’archipel d’Hawaï devient le 50e État de l’Union. à l’écoute! (Billets en vente au 1937 – Une explosion due au gaz à New London, au Texas, fait plus de 400 morts, surtout des écoliers. Vous devez remplir toutes les cases 1931 – Le fabricant américain Schick lance son rasoir électrique. vides en ne plaçant les chiffres 1 à 1902 – Le ténor Enrico Caruso est le premier professionnel à 9 qu’une seule fois par ligne, une graver sa voix sur des cylindres de cire; il enregistre 10 chansons. seule fois par colonne et une seule 1892 – Le notable anglais Frederick Stanley of Preston achète fois par boîte de 9 cases. une coupe pour 10 guinées (50 $ CAN), qui sera remise au Chaque boîte de 9 cases est champion canadien de hockey; elle deviendra en 1910 l’apanage marquée d’un trait plus foncé. de la LNH. Vous avez déjà quelques chiffres 1885 – Au Manitoba, début du second soulèvement métis mené par boîte pour vous aider. Ne pas par Louis Riel. oublier : vous ne devez jamais 1871 – Début du soulèvement de la Commune de Paris, causé par répéter plus d’une fois les chiffres le chef de l’exécutif, Adolphe Thiers, qui décide de prendre les 1 à 9 dans la même ligne, la même canons des communards, entreposés à Belleville et Montmartre. colonne et la même boîte de 9 1836 – Le premier chemin de fer entre en service au Canada, cases. entre St-Jean et Laprairie, au Québec. 1637 – À Paris, la Compagnie de la Nouvelle-France concède Solution : un terrain à Québec aux jésuites, pour y établir un collège. Ils sont nés un 18 mars : - Le président américain Grover Cleveland (1837-1908) - Le poète français Stéphane Mallarmé (1842-1898) - Nicolas Rimski-Korsakov, compositeur russe (1844-1908) - L’ingénieur allemand Rudolf Diesel (1858-1913) - L’écrivain américain John Updike (1932-2009) - Le chanteur américain Wilson Pickett (1941-2006) Source : La Presse canadienne

3le 18 mars 2021 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Les Franco-Ontariennes se serrent les coudes Philippe Thivierge Les projets continuent de s’accumuler pour les Chiclettes. «  J’avais le goût d’avoir des femmes d’un peu partout en Onta- Les Chiclettes, composées juin prochain. l’engouement des gens : ils se disent victimes de violence conjugale ou rio et je me suis souvenue de cette de Nathalie Nadon, Geneviève Une partie du financement de que 25  $, ce n’est pas trop dans sexuelle et célèbre chaque année la chanson de Janie Renée », explique Cholette et Julie-Kim Beaudry, leur budget et ça permet d’appuyer Journée internationale de la femme Nathalie Nadon. ont toujours été très engagées au cette bourse est assurée cette année une belle cause », relate Nathalie avec un spectacle. Or, comme il sein de la communauté franco-on- par la vente de t-shirts, un concept Nadon. était cette fois impossible de ras- Cette chanson, Comme les tarienne. Certaines causes leur fort simple, mais dont les résultats sembler un public en présentiel, roseaux, porte sur la résilience fémi- tiennent particulièrement à coeur ont pris les Chiclettes par surprise. Pour se procurer un t-shirt, il c’est vers le virtuel que s’est tourné nine. Création de l’auteure-compo- et c’est notamment le cas du bien- En effet, après 24 heures à peine, suffit de remplir le bon de com- le centre Colibri. sitrice-interprète de l’Est ontarien être des femmes. Deux initiatives tous les t-shirts avaient trouvé pre- mande par le biais du site Web ou Janie Renée, cette oeuvre sied on les ont d’ailleurs tenues occupées neurs. Une deuxième commande de la page Facebook du trio vocal. Mme Nadon connaît bien cet ne peut mieux à une Journée de au cours des derniers jours. a alors été passée pour répondre à organisme puisqu’elle collabore à la femme. la demande qui, ne tarissant pas, Un autre projet en lien avec les ses activités de façon ponctuelle La première n’est pas une nou- a amené le groupe à effectuer une femmes a occupé les Chiclettes et depuis une dizaine d’années. Of- En plus de ses acolytes des veauté, mais continue, année après troisième commande auprès du celui-ci a culminé le samedi 6 mars frir une prestation dans le cadre Chiclettes, Mme  Nadon a donc année, à susciter l’intérêt. En fait, il fournisseur! à l’occasion d’un événement en de ce spectacle annuel allait donc fait appel à Mme Renée de même semblerait que la bourse #Jemaime ligne mis sur pied par Colibri, le de soi, mais l’artiste a eu envie de qu’à Patricia Cano et Mimi soit plus connue que jamais si l’on «  On est super contentes de centre des femmes francophones du trouver une formule originale et O’Bonsawin, réunissant ainsi un en juge par le succès de la vente de comté de Simcoe. Cet organisme rassembleuse. éventail d’interprètes de talent t-shirts destinée à la financer. offre des services aux femmes qui, en plus d’illustrer la diversité de la francophonie ontarienne, se «  Mais qu’est-ce que cette distinguent par leur engagement bourse? », se demanderont ceux dans leur communauté. peu familiers avec ce programme piloté par les Chiclettes et la Fon- Le résultat? Un vidéoclip de six dation franco-ontarienne. Il s’agit minutes que les internautes peuvent d’un soutien financier de 1500  $ regarder – et surtout écouter! – sur offert chaque année à une femme les comptes YouTube et Facebook de langue française, résidant n’im- du centre Colibri. porte où en Ontario et qui désire retourner aux études. Le formu- Les commentaires ont été très laire pour s’inscrire se trouve sur positifs et Mme Nadon songe déjà le site de la formation musicale à faire de cette formule un exercice (www.leschiclettes.com) et les in- annuel qui mettrait en valeur des téressées ont jusqu’au 15 avril pour artistes féminines de partout au poser leur candidature. Un jury Canada à l’occasion de la Journée sélectionnera alors la lauréate et la de la femme. bourse #Jemaime lui sera remise en Les projets continuent donc Distribution de cellulaire de s’accumuler pour les Chiclettes pour les plus vulnérables qui toujours demeurent près des préoccupations et des réalités de leur public. À la suite des festivités du être à faible revenu, bénéficier Mois de l’histoire des Noirs en de l’Aide sociale ou du Pro- pleine pandémie sanitaire de la gramme ontarien de soutien aux COVID-19, le Centre franco- personnes handicapées, avoir un phone du Grand Toronto (CFGT) revenu de ménage ne dépassant continue son mandat d’agent pas 40 000 $ et finalement, être catalyseur au sein de la commu- sans abri ou sans logement fixe. nauté en mettant en place une distribution de cellulaires pour Les personnes victimes de venir en aide aux Noirs franco- violence entre partenaires, une phones les plus vulnérables de la famille nouvellement arrivée communauté qu’elle dessert. au Canada ou à Toronto, et les jeunes de 18  ans et plus issus « Il nous incombe de contri- d’une grande famille (de plus buer à l’élimination des barrières de trois enfants) sont les cas systémiques et matérielles qui prioritaires. entravent à la pleine participation des Noirs dans la prise en charge Le lancement de l’initiative complète de leur bien-être et épa- a eu lieu le jeudi 11 mars. Pour nouissement à tous les niveaux », être éligibles à ce programme indique la directrice générale du de distribution de cellulaires, les CFGT, Florence Ngenzebuhoro. personnes ou familles doivent remplir un formulaire en ligne. Cette initiative, financée par Ce programme opéré dans la Réseau pour l’avancement des confidentialité est temporaire et communautés noires de l’Uni- sera offert jusqu’à épuisement versité York NABC, dans le cadre des cellulaires alloués. de son programme COVID- 19 – Fonds d’intervention d’ur- Pour plus de renseignements, gence pour les communautés communiquez avec Lawrence noires de l’Ontario et Centraide, Kitoko-Lubula au 647 332-1955 s’appuiera sur cinq critères d’at- ou à l’adresse courriel klubula@ tributions : être membre de la centrefranco.org. communauté noire, être client du CFGT ou vouloir le devenir, Source : Centre francophone du Grand Toronto

4 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 18 mars 2021 Spectacle Blizzard avec Flip Fabrique Élodie Dorsel d’entre nous perdent leur s’émeuvent en accomplissant célébrer les joies et la nostalgie filmée durant la tournée initiale cœur d’enfant; celui qui nous prouesses et blagues farfelues. qu’apporte l’hiver, cet hiver om- de Blizzard. Flip Fabrique est une com- émerveille, nous transporte, nous niprésent dans le cœur des Qué- pagnie de cirque basée à Québec. emplit de bonheur et nous garde Dans le cadre de la Semaine bécois et des Canadiens », affirme Pour le directeur de Flip Fa- En 2011, elle naît de l’amitié et en vie », explique Bruno Gagnant, de la francophonie Flip Fabrique M. Gagnon. brique, c’est la réponse du public du rêve de sept artistes. La troupe fondateur et directeur général et offrira un montage vidéo de son qui alimente sa flamme créatrice : est reconnue internationalement artistique de Flip Fabrique pour spectacle Blizzard, une création qui L’histoire mène, à travers « Lorsque je réussis à faire rire les et voyage aux quatre coins du qui l’art du cirque est si cher à a vu le jour il y a environ deux ans. des épopées, des chapitres de spectateurs avec un spectacle, c’est monde pour partager ses spec- ses yeux. Il s’efforce toujours de l’hiver avec un petit bonhomme positif. Et les applaudissements tacles époustouflants et contem- jouer dans le bain, de s’amuser en Blizzard est une célébration qui les vit tous, heureux et moins à la fin font chaud au cœur ». Il porains au sein des établissements cuisinant et de danser sur des airs de l’hiver canadien et de la place heureux. La vidéo du 20  mars avoue cependant être clairement et des festivals de cirque les plus de musique. qu’il tient dans la vie des habitants est la rediffusion d’une intégrale un peu désolé d’être piégé dans prestigieux. du Grand Nord. « On a voulu le Web pour l’instant. Sur scène, l’effervescence des « À un moment, certains artistes est tangible. Ils s’amusent, Pour Blizzard, la troupe a développé une sorte de tram- LDEU CsaOvLoLÈiRGE po-mur; le mariage d’une tram- Cours poline et d’une structure sur LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique lesquelles les artistes font des personnalisés acrobaties, mais la version finale pour les aînés! a pris plusieurs mois de création. 2, boul. County Court Une formation En fait, la création d’un spec- de base GRATUITE tacle de cirque de l’idée originale, Bureau 335 qui fonctionne pour adultes la conception, la création des nu- Brampton, ON L6W 3W8 francophones de 19 ans et méros, des décors et des costumes plus qui résident en Ontario. nécessite environ deux ans. C’est 905 457-7884 un méli-mélo de va-et-vient entre problèmes, solutions et ajuste- [email protected] ments et l’avancement n’est pas wlwecwo.lellceolgleegdeduussaavvoior.ciorm.com linéaire. Le tout prend forme peu à peu en même temps. « Souvent le cirque peut avoir l’air improvisé, car on prend des situations réelles. C’est loufoque. On s’amuse, mais en fait, chaque minute est complètement plani- fiée et perfectionnée au cours de ces deux années. » M. Gagnon est particuliè- rement fier de la dernière scène de Blizzard où justement cette structure cubique avec les acro- bates au centre se tient sur un des coins en pivotant. De la neige virevolte tout autour. « C’est très poétique comme finale », révèle- t-il. À ne pas manquer! Le spectacle Blizzard sera diffusé en ligne le 20 mars à 19 h en partenariat avec le Centre de la francophonie des Amériques. Denis Poirier Christiane Beaupré Tél. : 905 790-3229 Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Fax : 905 790-9127 [email protected] NOM 1 an........................50 $ Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 NOM DE L’ENTREPRISE 2 ans....................90 $ ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL Caroline Verner et Audrey Wilkie TÉLÉPHONE 1 an........................ 75 $ Richard Caumartin, Soufiane Chakkouche, TÉLÉCOPIEUR 2 ans....................130 $ Élodie Dorsel et Philippe Thivierge COURRIEL Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Note : Les prix indiqués comprennent la TPS. Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Le journal Le Métropolitain est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.

5le 18 mars 2021 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Le CFGT fait place au sport féminin du XIXe siècle Soufiane Chakkouche Anthony Badame montrant un outil la gent masculine et très peu, les INVITATION À SOUMETTRE UNE EXPRESSION sportif de l’époque. moins physiques, voire ceux qui D’INTÉRÊT CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ C’est une véritable décou- s’apparentaient plutôt au jeu qu’au DE LOCAUX À LOUER DANS DIVERSES RÉGIONS verte qu’ont faite les participants, pas y penser. Ah! la mentalité de sport, acceptaient les femmes. dont une ribambelle d’enfants très l’époque. DU GRAND TORONTO (ONTARIO) curieux, au webinaire organisé le Plus curieux que cela encore, NUMÉRO DE DOSSIER : 115579 13  mars dernier par l’équipe de Ski, luge, curling, hockey sur l’émancipation de la femme vis-à- Connexions communautaires du glace, baseball, cricket, cyclisme, vis du sport est en grande partie Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Centre francophone du Grand natation… plusieurs disciplines due à une histoire de pantalon (oui, invite toutes les parties intéressées à soumettre une Toronto (CFGT) en partenariat sportives étaient passées au crible oui! de pantalon). En effet, en ces réponse, au plus tard le 1er avril 2021, concernant la avec le Village des pionniers Black par l’éducateur ainsi que le ma- temps pas si lointains que cela, location de locaux d’entreposage incluant des locaux Creek. tériel, exemplaires de l’époque à la femme n’était pas autorisée à à bureaux et une enceinte extérieure sécurisée dans l’appui, associé à chaque sport. porter des pantalons, ce qui rendait des immeubles situés dans diverses régions du Grand Intitulé « Découverte des la pratique du sport très restreinte Toronto, pour un bail de 10 ans débutant le ou vers le sports et jeux du XIXe siècle » et Cependant, la majorité de pour elle. 1er avril 2023. animé par l’éducateur Anthony ces disciplines étaient destinées à Badame, cet atelier était axé sur Ce n’est qu’à partir du milieu Pour voir la version intégrale de cette invitation et y la contribution des femmes ca- du XIXe siècle que quelques cou- répondre, veuillez consulter le www.achatsetventes. nadiennes dans les sports et jeux rageuses ont décidé de passer outre gc.ca/biens-et-services/location-de-biens-immobiliers du XIXe siècle dans une société cette interdiction, ce qui représen- ou communiquer avec Vaylon Frenandes au 416-995- et une époque où, selon Antho- tait un pas de géant vers la conquête 1590. ny Badame, la pratique du sport sportive féminine et, par effet boule dépendait d’abord du genre et de neige, vers d’autres droits élé- des moyens, où l’homme mettait mentaires régissant l’égalité entre un œil de poisson dans sa balle les sexes. de baseball et où on déconseillait à la femme de faire des activités Dès lors, la femme participe physiques en général et du sport à des événements sportifs et fait en particulier, car cela pouvait même évoluer beaucoup de disci- nuire gravement à sa santé! Alors plines comme la gymnastique dont les sports mixtes, il ne fallait même on retrouve encore aujourd’hui les outils et les techniques développés par les femmes de l’époque. ALPHA-TORONTO Engagé dans la communauté! Alpha-Toronto est un organisme francophone qui se distingue depuis 30 ans par Grâce à Alpha-Toronto, la qualité de ses services et la réussite de ses étudiants. Chaque année, il forme la majorité des apprenants  plus de 150 adultes francophones en leur offrant toute une gamme de services : renoncent à leur prestation d’assistance sociale en 1 4 permanence, moins de six mois après avoir mené à terme des programmes de formation de les ressources matérielles et technologiques leur formation, et réalisent qualité répondant à leurs besoins nécessaires pour assurer leur réussite leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les 25 études postsecondaires. l’assurance qu’Alpha-Toronto donnera un appui et un suivi continus, suite à leurs commentaires selon le jusqu’au moment où les apprenants processus établi et dans les délais prévus ont atteint leurs objectifs 3 6 une assistance personnalisée un personnel bienveillant, respectueux, et la possibilité de communiquer courtois, serviable, professionnel et attentionné leurs commentaires 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.

6 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 18 mars 2021 Mfraoniscodpeholanie Respire / Breathe, une initiative artistique à venir dans la région de York Journée portes ouvertes : À l’occasion du Mois de la francophone à consulter la page Déclarations d'impôts simples francophonie, l’Association des Facebook afin d’apprécier la Samedi le 20 mars, sur rendez-vous francophones de la région de diversité des masques qui com- York lance une collaboration portent des pom poms, perlage et Ateliers virtuels pour les enfants avec Axelle \"Découvrir les artistique et communautaire avec textiles brodés, parmi un éventail pays ayant le français comme langue officielle\" Nathalie Bertin, artiste basée à de motifs et de techniques histo- Mardi le 23 mars à 10h00 Newmarket, Ontario. riques et contemporaines. » Projet \"Respire / Breathe\", initiative artistique Intitulé Respire / Breathe, ce Rémi Nolet, président de l’AFRY L’AFRY invite tous les fran- avec Nathalie Bertin projet a été initialement conçu cophones de la région de York Jeudi le 25 mars à 19h, inscription requise au printemps 2020 par les artistes Bertin. Je suis heureuse de faire à participer à la présentation métisses Nathalie Bertin et Lisa participer la communauté franco- du projet, y compris entrevue et Atelier interactif - Jeux vidéo et de hasard Shepherd. L’idée au départ a été phone de notre région. » discussion le jeudi 25  mars, de En collaboration avec le YMCA de construire une communauté 19  h à 20  h  30. Les rencontres Lundi le 29 mars à 18h, inscription requise par le biais de l’expression artis- Avec ce projet, l’Association du 22 avril, 20 mai et 24 juin avec tique et la création des masques. des francophones de la région Mme Bertin porteront sur diffé- JE M'ENGAGE À MA FAÇON www.afry.ca de York (AFRY) souhaite ras- rentes techniques artistiques telles BON MOIS DE LA FRANCOPHONIE! À l’heure actuelle, leur projet sembler la communauté qu’elle que le perlage et la réalisation regroupe plus de 2300 membres dessert et voir la participation des d’œuvres d’art. autochtones et non autochtones diverses cultures francophones, de partout au pays et ailleurs dans exprime Rémi Nolet, président de À la fin du projet, les par- le monde. Les francophones de la l’AFRY. J’invite la communauté ticipants seront en mesure de région de York sont à leur tour présenter leurs réalisations. Une invités à y participer. exposition d’art visuel est prévue en mars  2022 pour célébrer la «  Avec le printemps à nos langue française et faire rayon- portes, cela fait un an que la pan- ner la créativité des membres démie a radicalement changé nos de la communauté de la région vies. Nous sommes maintenant de York. habitués à voir et à porter des masques. Ces derniers sont des Pour plus de renseignements, artefacts vivants de ce moment communiquez avec l’AFRY au de l’histoire, eTx:1p0\"lique Nathalie 289 552-4297 ou www.afry.ca. Les rencontres sociales peuvent avoir des effets mortels. T:7\" Restez chez vous pour freiner la COVID-19. Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/covid-19-fr Payé par le gouvernement de l’Ontario

7le 18 mars 2021 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Le télétravail pourrait menacer la santé veineuse Jean-Benoit Legault jeunes y sont plus sensibilisés Lundi 22 mars 2021 / 12 h à 13 h 15 Saison 2020-2021 que leurs prédécesseurs. Le La pandémie de coronavirus Collège des médecins propose PRÉSENTE PARTENAIRE et l’explosion de télétravail qui une nouvelle formation à ses MÉDIA EXCLUSIF l’accompagne pourraient me- membres à ce sujet depuis le Rapprochons nacer la santé veineuse d’un début de l’année. les francophonies COMMANDITAIRES CONJOINTS plus grand nombre de gens et canadiennes, ensemble! DE LA WEBÉMISSION voir ces problèmes de santé se Une formation qui arrive manifester chez des individus de à temps, puisqu’on pourrait Webémission : allocution et entrevue avec Les Offices jeunesse plus en plus jeunes, prévient une assister à une recrudescence de internationaux du Québec experte. ce problème de santé en raison Sonia LeBel d’habitudes de travail chambou- Des mesures de préven- lées par le coronavirus. Ministre responsable des Relations canadiennes et de tion comme un niveau adéquat la Francophonie canadienne, gouvernement du Québec d’activité physique, le maintien « En période de pandémie, d’un poids santé et une saine il y a plusieurs gens qui sont Cette année marque un tournant dans les relations alimentation sont donc plus assis à la maison, devant leur entre le Québec et les communautés francophones importantes que jamais. ordinateur, a souligné Dre Ray- et acadiennes. Avant la tenue d’un Sommet sur le mond-Martimbeault. Des gens rapprochement des francophonies canadiennes et après Environ 20 % des Canadiens qui avaient l’habitude de bouger, le dévoilement de la position québécoise sur la Loi sur présentent des symptômes qui de partir pour l’école ou le tra- les langues officielles, la ministre Sonia LeBel présentera sont associés à la maladie vei- vail, sont tous assis devant leur sa vision du rapprochement des francophonies neuse chronique, a dit l’ancienne ordinateur depuis un an. C’est canadiennes pour pouvoir jeter, ensemble, les bases présidente et actuelle vice-prési- très mauvais, parce que ces gens- d’une nouvelle solidarité francophone au Canada. dente de la Société canadienne là ne font pas d’exercice. » de phlébologie, la docteure Pau- Entrevue réalisée par Rudy Chabannes (ONFR+). line Raymond-Martimbeault. Une telle sédentarité inter- fère avec la circulation efficace ÉVÉNEMENT EN LIGNE GRATUIT « La maladie veineuse chro- du sang dans les jambes. Il est INSCRIPTION : nique englobe les problèmes de possible de contrer le problème thromboses, de caillots dans les avec des bas de compression ou https://www.livemeeting.ca/profile/club-canadien-de-toronto/ veines, mais aussi les problèmes des bas de contention qui aide- de varices, a-t-elle expliqué. Sou- ront le système à renvoyer le sang COMMANDITAIRE PRINCIPAL DE SAISON vent les gens en souffrent, mais vers le coeur, mais on ne doit pas il n’y a rien d’apparent. » sous-estimer l’importance de COMMANDITAIRES DE SAISON saines habitudes de vie. Lorsque le système circu- PARTENAIRES & MÉDIAS OFFICIELS ET FONDATEURS PARTENAIRES MÉDIAS latoire fonctionne bien, le sang Une alimentation de qualité, se rend facilement jusqu’aux et notamment riche en légumes l-express.ca jambes par le biais des artères et verts, fournira les vitamines est ramené jusqu’au coeur par dont l’organisme a besoin pour Metr politainTO les veines. assurer la circulation du sang et donnera plus de tonus aux Mais si ce système se dé- veines. On pourra y ajouter des traque, par exemple parce que les suppléments en vente libre (des valves qui contrôlent la circula- veinotoniques) pour renforcer tion dans les veines font défaut, le réseau. les veines finissent essentielle- ment par s’engorger de sang. De même, on devrait tenter de maintenir un poids santé « Vous avez le sang qui es- puisqu’un surplus de poids aug- saie de remonter tranquillement, mentera la charge que doivent et vous avez le sang qui redes- supporter les jambes et sera cend, et ça fait dilater les veines souvent constaté chez des gens parce qu’il y a trop de sang à un plus sédentaires. endroit particulier », a résumé la Dre Raymond-Martimbeault. « Ce qui est très domma- geable pour les jambes, à cause Très souvent, poursuit-elle, de la gravité, ce sont les gens qui les gens ne comprendront pas travaillent debout, ou les gens qui pourquoi ils ont une sensation de travaillent assis et qui ne bougent lourdeur dans les jambes, pour- pas trop pendant la journée, a dit quoi ils ressentent des douleurs Dre Raymond-Martimbeault. ou des démangeaisons, ou pour- L’exercice, surtout cardiovascu- quoi leurs jambes sont enflées. laire, est recommandé. » Il s’agit pourtant d’une ma- D’autant plus que les habi- ladie chronique qu’on ne doit tudes de travail engendrées par pas prendre à la légère, qui peut la pandémie ne disparaîtront avoir des conséquences graves pas nécessairement une fois la (comme des ulcères qui mettront crise sanitaire terminée, rappelle- des mois à guérir) et dont il est t-elle. possible de ralentir la progres- sion avec des traitements. « C’est peut-être là pour rester, a conclu la docteure « La varice qu’on voit sur Raymond-Martimbeault. On a la jambe est tout simplement trouvé que les gens peuvent être un signe qu’il y a quelque chose efficaces en travaillant à la mai- de sous-jacent que vous ne son. Les gens peuvent prendre de voyez pas », a dit la Dre Ray- très mauvaises habitudes. C’est mond-Martimbeault. de mauvais augure pour ce qui s’en vient. L’importance de la prévention La maladie veineuse de- « La prévention est très importante. Ce n’est pas la pre- meure mal connue par la plupart mière fois qu’on entend ça. »  des médecins, même si les plus

8 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 18 mars 2021 DU 20 AU 26 MARS 2021 SAMEDI DIMANCHE LUNDI 8h00 Mauroy Lille1, F2rahnc0e0 doit travailler avec son ex petite. 8h00 RDI LES DÉCRYPTEURS (R) (2012, Comédie) 19h00 Danica McKellar, Andrew W. TVA INFOPUBLICITÉ UNIS TOURNÉE GÉNÉRALE TV5 JARDINS ET LOISIRS RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Walker (2018, Comédie) TV5 OBJECTIF MONDE TFO LA FAMILLE TV5 TOUT COMPTE FAIT RDI RDI MATIN WEEK-END MIDI RDS SPORTS 30 (R) BERENSTAIN (R) (R) 18h10 RDS HOCKEY EN DIRECT SRC LES AVENTURES DE TVA TVA NOUVELLES UNIS BIZA1R6ROhS1C0OPE (R) RDI RDI MATIN WEEK-END ELLE GILMORE GIRLS (R) TFO S.O.S.1C8RhÉA2T0URES! (R) Oilers d’Edmonton c. Canadiens PADDINGTON TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE TFO MOUK1(6Rh) 30 SRC LES AVENTURES DE de Montréal LNH Site: Centre TFO MAYA L’ABEILLE (R) UNIS CANADA, PLUS GRAND PADDINGTON UNIS RAD1IO3EhN3FE0R (R) TFO OH CANADA AVEC Bell Montréal, Qué. ELLE DAWSON (R) RDI L’INFO TFO LA FAMILLE SRC DISTRICT 31 UNIS ROCK LEE: LES QUE NATUR1E2(hR)15 TFO BOOKABOO (R) BERENSTAIN (R) RDI L’INFO NADIE ET F1E8LIhX3(R0) TFO LES SAPIENS (R) PÉRIPÉTIES D’UN NINJA EN ELLE DYNA1S2ThIE3(R0) UNIS PAS PLUS BÊTES QUE ELLE LES CONTES SRC L’ÉPICERIE (R) ELLE SUITS: LES DEUX FONT D’AVONLEA (R) TVA CINÉMA Les Schtroumpfs TV5 LE JOURNAL DE LA PAIRE (R) HERBE (R) 8h15 SRC LA FACTURE (R) NOUS (R) 16h40 UNIS ROCK LEE: LES 2 Les Schtroumpfs doivent FRANCE 2 UNIS CANADA, PLUS GRAND TVA HORS QUÉBEC TFO BOOK1A7BhOO00(R) PÉRIPÉTIES D’UN NINJA EN sauver Schtroumpfette, RDS 30 IMAGES/ SECONDE QUE NATURE (R) TFO ERNEST ET CÉLESTINE TFO LES MYSTÈRES kidnappée par Gargamel à Paris. (R) (R) D’ALFRED (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT HERBE (R) 8h15 Neil Patrick Harris, Jayma Mays RDI ENQUÊTE RDI 24/60 19h30 SRC LES AVENTURES DE RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI PRENDRE SA PLACE (2013, Dessin animé) SRC DÉCOUVERTE RDS SPORTS 30 SRC LES AVENTURES DE TFO MAX ET RUBY (R) TVA VLOG TVA STAR ACADÉMIE 2021: PADDINGTO8Nh30 (R) 12h40 RDI LE TÉLÉJOURNAL LA QUOTIDIENNE SRC LA SEMAINE VERTE PADDINGTO8Nh30 UNIS RAD1IO3EhN4FE5R (R) TFO ON FÊ1T8EhEN4S0EMBLE (R) SRC TROP TV5 JOURNAL BELGE TFO LES MYSTÈRES TFO LE BUS MAGIQUE ELLE GILM1O4RhE0G0IRLS (R) SRC AXEL ET LES POWER REPREND LA ROUTE (R) TV5 JOURNAL BELGE TFO LES MÉTIS: NOTRE TFO MOTE2L0MhO0NS0TRE (R) PLAYERS (R) D’ALFRED1(R3) h00 RDS GOLF La classique Honda RDI L’INFO TFO STELLA ET SACHA (R) UNIS LE P1’T7IThC3A0BARET (R) PGA SRC SAVOURER (R) CULTURE, 1NO9ShH0IS0TOIRES (R) TV5 DE GAULLE, L’ÉCLAT ET RDS 30 IMAGES/ SECONDE SRC AXEL ET LES POWER TFO MARGUERITE ET LA LE SECRET UNIS BORU8ThO45 (R) RDS SPORTS 30 (R) PLAYERS (R) BÊTE FÉROCE (R) TV5 BULLE RDI AU COEUR DE LA DPJ RDI LE NATIONAL HEBDO RDI L’ÉPICERIE TFO MAX ET RUBY UNIS CHAMBRES EN VILLE RDS BASKETBALL EN SRC UNE AUTRE HISTOIRE SRC HÔTEL TRANSYLVANIE: SRC ENQUÊTE (R) DIRECT Wizards de Washington TVA L’ÉCHAPPÉE TVA INFOPUBLICITÉ TFO JACK1(R7)h40 UNIS BORU8ThO45 (R) 14h05 c. Brooklyn Nets NBA Site: TFO DEGRASSI Partie 1 de 2 LA SÉRIE (R9) h00 TFO LES SAUVENATURE (R) TFO JACK1(R7)h55 Centre Barclays Brooklyn, New (suite le 23 mars) ELLE SUITS: LES DEUX FONT SRC HÔTEL TRANSYLVANIE: TV5 CINÉMA Le diable au coeur York ELLE CHÈRE BETTY (R) TV5 UNE BRIQUE DANS LE LA PAIRE (R) TFO OH CANADA AVEC Une relation dangereuse forme TVA STAR ACADÉMIE 2021: VENTRE LA SÉRIE (R9) h00 entre une femme et un homme LE VARIÉTÉ UNIS COW2-B0OhY3U0RBAIN RDS TENNIS Open du Mexique UNIS COW1-B3OhY1U0RBAIN (R) NADIE ET F1E8LIhX0(R0) récemment sorti de la prison. TFO FLIP L’ALGORITHME ATP Site: Acapulco Princess TFO LES S1A3UVhE3N0ATURE (R) TV5 TEMPS PRÉSENT Zabou Breitman, Yvon Back RDI 24/60 Mundo Imperial Acapulco, TV5 UNE SAISON AU ZOO RDI RDI MATIN WEEK-END UNIS JENN1Y9(hR)15 TFO LA PORTÉE DES MOTS Mexique RDS SPORTS 30 RDS BOXE SRC VANLAB (2020, Dram1e4) h30 UNIS JENN1Y9(hR)30 RDI RDI MATIN WEEK-END RDI L’INFO RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO MARGUERITE ET LA (R) 21h00 SRC L’AGENT JEAN TVA LES AVENTURES DE SRC LE TÉLÉJOURNAL BÊTE FÉROCE RDI L’INFO SRC LES AVENTURES DU TFO KATE ET MIM-MIM (R) TOM ET JERRY (R) ONTARIO ELLE LES CONTES TFO MAYA L’ABEILLE (R) PHARMACHIEN TV5 LA RAFLE DU VEL D’HIV ELLE DAWSON (R) TFO LES ENQUÊTES DE TVA TVA NOUVELLES D’AVONLEA (R) TFO LA VIE COMPLIQUÉE DE RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO MAXI (R) ELLE GILM1O5RhE0G0IRLS (R) LÉA OLIVIER (R) SRC FAITS DIVERS UNIS TACT9IKh(R0)5 MIRETTE (R1)3h40 ELLE CINÉMA Coup de UNIS TACT9IKh(R3)0 UNIS LE SENS DU PUNCH (R) TVA ALERTES SRC L’AGEN9ThJ1EA0N foudre et petits mensonges RDS GOLF EN DIRECT La TFO CINÉMA Alice T. En pleine TFO KATE E9ThM1IM5-MIM (R) TFO LES ENQUÊTES DE Une professeure en histoire de SRC ONIVA classique Honda PGA Site: PGA RDI LE NAT2IO0NhA0L0 crise d’adolescence, Alice tombe l’Art tombe en amour avec un TFO MAYA L’ABEILLE (R) National Champion Course Palm enceinte. Andra Guti, Mihaela SRC 14 MILLE MILLIONS DE MIRETTE (R1)3h45 promeneur de chiens.Taylor Cole, Beach Gardens, Floride TV5 MES AMIS, MES Sirbu (2019, Drame) Steve Lund (2017, Comédie) UNIS TACT9IKh(R4)5 RDI L’INFO AMOURS, MES EMMERDES ELLE CINÉMA Coup de foudre CHOSES À S9AhV3OI0R (R) TVA CINÉMA Duff (v.f.) L’univers SRC TRAN1SF0OhR0M0ATRUC (R) SRC CAPITAINE MARLEAU (R) pour l’ennemi La rivalité entre de Bianca s’écroule, lorsqu’elle UNIS MIX S1O8NhO1R0E (R) TFO PETIT OURS (R) RDI BULLETIN DE deux pâtissiers est rallumée. Julie TV5 NOUS, LES EUROPÉENS découvre la réputation qui lui colle TFO S.O.S.1C8RhÉA2T0URES! (R) SRC LE JOUR DU SEIGNEUR NOUVELLES (R) Gonzalo, Rico Aragon (2016, SRC LES SAPIENS (R) à la peau. Mae Whitman, Bella TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE UNIS LES1PA5RhE1NT5(R) SRC GALA LES OLIVIER Comédie) TFO ARTHUR (R) Thorne (2015, Comédie) TFO OH CANADA AVEC RDI L’INFO ELLE GILM1O5RhE3G0IRLS (R) TFO OCÉANIA (R) UNIS GÉANTS DES ELLE SUITS: LES DEUX FONT TVA CINÉMA Le guérisseur ELLE CINÉMA Couvre-lit à UNIS TACT9IKh(R4)5 NADIE ET F1E8LIhX3(R0) Une ado atteint du cancer se lie RDI L’INFO l’américaine Afin de guider les PROFONDE2U1RhS3(R0) TFO ARTH1UR0h(R0) 0 LA PAIRE (R1)4h00 d’amitié avec un homme doué TVA CINÉMA Mon ami Willy choix d’une jeune femme, des TV5 LE JOURNAL DE de pouvoirs de guérisseur. Oliver 2: La grande aventure Un dames lui racontent leurs vies. RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 INVESTIGATION TV5 QUESTIONS POUR UN FRANCE 2 Jackson-Cohen, Jonathan Pryce déversement de pétrole menace Winona Ryder, Anne Bancroft RDI L’INFO SUPER CHAMPION RDI DÉCOUVERTE (2016, Comédie dramatique) les baleines; un jeune garçon (1995, Drame) DIRECT 22h00 SRC VITE PAS VITE (R) RDS MAX ET BRUNO (R) SRC LA PETITE VIE (R) TFO PETIT OURS (R) tente de les sauver. Jason James UNIS TRAIT D’HUMOUR (R) TVA BIEN RDI L’INFO TVA CINÉMA La Momie Une ELLE AMOUR INTERDIT (R) Richter, Francis Capra (1995, TVA TVA NOUVELLES TFO LES DOOZERS (R) SRC LES MISÉRABLES (R) ancienne princesse égyptienne Aventure) RDI LA SE2MA0IhNE4V5ERTE TV5 BOULOGNE- ELLE DYNASTIE (R) TFO LES BOUQUINOURS (R) revient à la vie et terrorise UNIS BIZA1R0ROhS3C0OPE (R) TFO CLIFFORD LE GROS TFO ON S’2EX1PhO0SE0(R) BILLANCOURT, LE TEMPS UNIS PAS PLUS BÊTES QUE Londres. Tom Cruise, Sofia CHIEN ROUGE (R) DES STUDIOS UNIS LES1NE4WhB3IE0S (R) Boutella (2017, Action) RDI L’INFO TV5 ON EST EN DIRECT RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL NOUS 10h05 TFO CLIFFORD LE GROS UNIS LES1PA6RhE0NT0(R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC VITE P1A0ShVI1TE0(R) RDS HORS-JEU 2.0 (R) TFO ON FÊ1T8EhEN4S0EMBLE CHIEN ROUGE TFO CINÉMA Le mariage UNIS CITO2YE2Nh23.00(R) TFO LES D1O0OhZE1R5S (R) RDI L’INFO TV5 DANS LA TÊTE DE... (R) de Verida Une jeune femme SRC VITE P1A0ShVI3TE0(R) TFO OLLIE ET MOON (R) TFO LES MÉTIS: NOTRE UNIS JENN1Y0(hR)45 RDI L’INFO mauritanienne commence RDS LES 3 ÉTOILES ELLE SUITS: LES DEUX FONT TFO CAILLOU (R) la tradition du gavage. Sidi RDI L’INFO LA PAIRE (R) CULTURE, 1NO9ShH0IS0TOIRES (R) ELLE AMOUR INTERDIT (R) ELLE CINÉMA Coup de foudre Mohamed Chinghaly, Verida UNIS DE P2AR2hCH3E5Z NOUS (R) SRC L’EFFET SECONDAIRE au ranch Lors d’un séjour à un Beitta (2019, Drame) TVA LA TO2U2Rh(R4) 5 (R) UNIS LES1NE4WhB4IE5S (R) TV5 AMOUR FOU (R) UNIS JENN1Y1(hR)00 ranch, une jeune femme réévalue TFO HOGT2O3WhN0B0LUES (R) TVA DEUX FILLES LE MATIN TFO 16 HU1D4SOhN5(0R) SRC EN DIRECT DE sa vie et ses priorités. Lindy UNIS TRAI2T1Dh’H1UM5OUR (R) (R) TFO 16 HU1D5SOhN0(0R) L’UNIVERS RDS JETER L’ANCRE Booth, Wes Brown (2018, Drame TVA LA VR2A1IEhN3AT0URE (R) TV5 C DANS L’AIR TFO BING (R) TFO FLIP L’ALGORITHME RDI SRC LES COULISSES DU de moeurs) RDS SPORTS 30 UNIS COMME DANS TV5 JOURNAL SUISSE POUVOIR RDS BOXE Moscou, Russie (R) RDI LE NATIONAL RDS BOXE EN DIRECT UNIS TRAI1T9Dh’H3UM0OUR (R) TFO CAILLOU (R) UNIS BOU1FF6EhE3N0CAVALE (R) RDI LES COULISSES DU SRC SPORTS EXPRESS L’ESPACE (1R0) h35 Moscou, Russie ELLE CHÈRE BETTY (R) TFO BING1(R0) h45 RDI L’INFO TFO LA VIE COMPLIQUÉE DE UNIS FAIS1-M1OhI P3E0UR! (R) RDI AU COEUR DE LA DPJ (R) POUVOIR (2R)2h00 SRC BROKENWOOD (R) LÉA OLIVIER (R) UNIS SACR2É3ShO0B5JETS (R) SRC L’EFFET SECONDAIRE TFO WOLF JOE (R) RDS KALAMOUCHE TFO L’OUR1S7BhEN0J0AMIN (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) RDI LE NAT2IO0NhA0L0 TFO L’OURS BENJAMIN (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO FLOOGALS (R) UNIS LES1PA5RhE1NT0(R) ELLE AMOUR INTERDIT (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS MIX S2O2NhO1R5E (R) ONTARIO TFO WOLF1J5OhE1(R5) TV5 RIRE EN FRANÇAIS PRENDRE SA PLACE TVA DENIS LÉVESQUE ELLE DYNA1S1ThIE0(R0) RDS UFC FIGHT NIGHT EN UNIS FAIS1-M2OhI P0E0UR! (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL ELLE CINÉMA Maman par ELLE SUITS: LES DEUX FONT DIRECT UFC Site: UFC Apex SRC ESPRIT CRITIQUE intérim Une femme qui craint TFO IMPAR2F3AIhTE3(0R) RDS TENNIS EN DIRECT Las Vegas, Nevada TV5 BIS TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE de s’engager doit s’occuper Championnat Dubai ATP Site: LA PAIRE (R1)5h30 RDI BULLETIN DE RDS PASSION AUTOS (R) des enfants de sa soeur. Anna RDS CANADIENS EXPRESS Stade Duty Free Dubai Dubai, NOUVELLES (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Chlumsky, Chelah Horsdal (2011, Oilers d’Edmonton c. Canadiens É.A.U. TV5 LITTORAL SRC DEUXIÈME CHANCE MIDI UNIS DE P1AR7hCH3E0Z NOUS (R) de Montréal LNH Site: Centre RDI L’INFO RDI L’INFO TFO OCÉANIA (R) TVA TVA NOUVELLES Famille) 22h30 Bell Montréal, Qué. SRC RICARDO (R) TFO ROGER, LE HÉROS ELLE CINÉMA Elizabeth: L’âge TFO TRACTEUR TOM (R) RDI LA FACTURE (R) TFO CINÉMA Le mari de TFO TOUTOUS ACADÉMIE (R) SIDÉRAL (R) d’or En 1585, la reine Elizabeth UNIS LE LOUP-GAROU DU TVA LA POULE AUX OEUFS RDI LE NATIONAL la coiffeuse Fasciné par les mène une guerre contre D’OR coiffeuses, un homme épouse UNIS BOU1FF1EhE3N0CAVALE (R) UNIS LES1PA5RhE4NT0(R) l’Espagne et vit un amour interdit. CAMPUS (R1)2h10 TFO JACK (R) SRC SPOR2TS2hEX3P5RESS l’une d’elles et passe son temps TFO ROBIN1L5EhR4O5BOT (R) Cate Blanchett, Geoffrey Rush TFO TRAC1TE2UhR1T5OM (R) à l’observer. Jean Rochefort, TV5 LE RALLYE D’HIVER DE (2007, Drame) ELLE AMO1U2RhIN3T0ERDIT (R) UNIS CITO1YE7Nh24.00(R) TFO FOYER (R) Anna Galiena (1990, Drame de ROUMANIE 2021 TVA CINÉMA La note parfaite UNIS CINÉMA La chasse au TFO JACK1(R7)h55 moeurs) RDI LES DÉCRYPTEURS 2 À la suite de leur défaite, collet Paul Doucet, Julianne Côté RDS SPORTS 30 SRC INFOM2A2Nh(R4)5 SRC 5 CHEFS DANS MA les Bellas s’inscrivent à une (2016, Drame) SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO OH CANADA AVEC RDI LE NAT2IO3NhA3L5 CUISINE (R) compétition internationale. Anna RDI LES GRANDS TVA LA VICTOIRE DE TFO LES GRANDS SRC ON VA0ShE L0E0DIRE (R) TVA RÊVONS MAISONS Kendrick, Rebel Wilson (2015, L’AMOUR NADIE ET F1E8LIhX0(R0) RÉALISATEURS TFO TOUTOUS ACADÉMIE (R) REPORTAG2E0Sh(R4) 5 TFO BENJAMIN (R) RDI BULLETIN DE Comédie) 16h00 UNIS LE LOUP-GAROU DU TV5 UNE SAISON AU ZOO D’HOLLYW2OO3Dh(0R0) NOUVELLES (R) ELLE DYNA1S1ThIE5(R5) TVA CINÉMA Le prédateur Une CAMPUS (R) RDS SPORTS 30 ELLE LE GUIDE DE LA TV5 PORTS D’ATTACHE bande d’ex soldats doivent arrêter RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL PARFAITE DIVORCÉE (R) TV5 SOCCER EN DIRECT RDI L’INFO des extraterrestres envahisseurs. SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS RADIO ENFER (R) Nîmes Olympique c. Lille OSC TFO LES COSMOPILOTES (R) Boyd Holbrook, Jacob Tremblay (R) 13h00 ONTARIO UNIS TUNÉ23INh(R0)5 LIGUE 1 Site: Stade Pierre ELLE CINÉMA Associée (2018, Science fiction) TVA TVA NOUVELLES RDI 24/60 (R0)h05 avec mon ex Une décoratrice TV5 64’ LE MONDE EN TFO MAXI (R) SRC CINÉMA Les copains retourne à sa ville natale où elle TFO ON S’2EX1PhO0SE0(R) FRANÇAIS ELLE CINÉMA L’amour en 8 d’abord Un groupe d’amis TVA CINÉMA La Momie Un RDS TENNIS Open du Mexique leçons Un homme reçoit l’aide se reforme à l’occasion de Américain et une Anglaise TV5 LE FESTIVAL DES ATP Site: Acapulco Princess de la femme qu’il aimait au lycée. l’enterrement d’un camarade. ressuscitent une momie vieille de FESTIVALS Mundo Imperial Acapulco, Eric Mabius, Brooke D’Orsay William Hurt, Tom Berenger trois mille ans. Brendan Fraser, Mexique (1983, Drame) Rachel Weisz (1999, Aventure)

9le 18 mars 2021 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI JOURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TFO LE VILLAGE DE DANY (R) GUIDE DE LA PARFAITE UNIS Lun L’APPART DU 5E (R) DIVORCÉE (R)Ven LES TV5 RIRE EN FRANÇAIS (R) TV5 PARTIR AUTREMENT EN TV5 LES CIREURS (R) TV5 EXPÉDITIONS AU COEUR TV5 Lun LES GENS DES Mar Mer Jeu Ven LES PARENT CONTES D’AVONLEA (R) RDS HORS-JEU 2.0 FAMILLE RDS HOCKEY EN DIRECT DES MONDES PERDUS HAUTSMar PANAMEMer À UNIS Lun TOURNÉE SRC DISTRICT 31 SRC DISTRICT 31 Maple Leafs de Toronto c. RDS HOCKEY EN DIRECT BON ENTENDEURJeu TOUTES (R) 10h40 GÉNÉRALE (R)Mar GÉANTS TFO LES SAPIENS (R) TFO LES SAPIENS (R) Sénateurs d’Ottawa LNH Site: Oilers d’Edmonton c. Canadiens TAXES COMPRISESVen FALÒ DES PROFONDEURS (R) ELLE SUITS: LES DEUX FONT ELLE SUITS: LES DEUX FONT Centre Canadian Tire Ottawa, de Montréal LNH Site: Centre RDS SPORTS 30 (R) TFO Mar Jeu Ven LE VILLAGE Mer CANADA, PLUS GRAND LA PAIRE (R) LA PAIRE (R) Ontario Bell Montréal, Qué. RDI RDI MATIN QUE NATURE (R)Jeu UN VRAI UNIS LES NEWBIES (R) UNIS LOUIS ET LA FAUNE SRC DISTRICT 31 SRC MANGER SRC Lun Mar Mer Jeu DE DANY (R1)0h45 SELFIE (R)Ven LOUIS ET LA URBAINE (R) TFO FLIP L’ALGORITHME TFO MIX MÉTIERS (R) ANNEDROÏDES (R)Ven LES ELLE Ven D1A1WhS0O0N (R) RDI 24/60 19h30 ELLE SUITS: LES DEUX FONT UNIS L’APPART DU 5E (R) SAPIENS (R) FAUNE URB1A3INhE1(R0) RDI 24/60 19h30 LA PAIRE (R) TFO Lun Mar Mer Jeu ZOUBI TVA LE TRICHEUR (R) TFO BITZ E1T3BhO3B0(R) TVA STAR ACADÉMIE 2021: UNIS BOUFFE EN CAVALE (R) RDI 24/60 19h10 DOUBI (R)Ven WOLF JOE TV5 ÇA COMMENCE LA QUOTIDIENNE TVA STAR ACADÉMIE 2021: TFO MIX M1É9TIhER3S0(R) ELLE Lun CINÉMA Une blonde AUJOURD’HUI RDI Ven L’INFO RDS BASKETBALL EN LA QUOTIDIENNE RDI 24/60 19h30 à la ferme (2015)Mar CINÉMA RDS Jeu JETER L’ANCRE (R) TFO ELLA L’ÉLÉPHANT (R) DIRECT Lakers de Los Angeles RDS HOCKEY EN DIRECT TFO SUBITO TEXTO (R) Coup de foudre pour l’ennemi SRC RICARDO UNIS Jeu UN VRAI SELFIE c. New Orleans Pelicans NBA Oilers d’Edmonton c. Canadiens TVA STAR ACADÉMIE 2021: (2016)Mer CINÉMA Les racines TFO 64, RUE DU ZOO (R) (R)Ven LOUIS ET LA FAUNE Site: Centre Smoothie King de Montréal LNH Site: Centre LA QUOTIDIENNE UNIS FAIS2-M0OhI P0E0UR! (R) de l’amour (2016)Jeu CINÉMA ELLE Lun Mar Mer Jeu Nouvelle-Orléans, Louisiane Bell Montréal, Qué. SRC INFOMAN L’amour en safari (2018)Ven DYNASTIE (R) URBAINE (R1)3h45 SRC LA FACTURE SRC L’ÉPICERIE TFO LA VIE COMPLIQUÉE DE TV5 ÉCHAPPÉES BELLES CINÉMA Un roman d’amour UNIS Lun TUNÉ IN (R) TFO ELLA1L’4ÉLhÉ0P0HANT (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) RDI LES GRANDS (2015) Mar LA PETITE MOSQUÉE UNIS LOUIS ET LA FAUNE LÉA OLIVIE2R0(Rh)00 REPORTAGES: DANS LA PRAIRIE (R)Mer RDS Mar HOCKEY Flames de UNIS LES2NE0WhB0IE0S (R) PERSONNALITÉS (R) UNIS MINI-L8OhU0P5(R) WEB THÉRAPIE (R)Jeu LES Calgary c. Sénateurs d’Ottawa URBAINE (R2)0h00 TV5 LA MAISON FRANCE 5 SRC PRIÈRE DE NE PAS UNIS MINI-L8OhU1P0(R) LNHJeu Ven GOLF EN DIRECT TV5 DANS LA TÊTE DE... RDI LES GRANDS ENVOYER DE FLEURS TFO Ven WO8LhF1JO5E NEWBIES (1R)1Vhen1S0COOP (R) WGC: Match Play RDI LES GRANDS TV5 CHARLIE, LE JOURNAL REPORTAGES (R) TVA DU TALENT À RDI Lun Mar Mer Jeu L’INFO REPORTAGES QUI NE VOULAIT PAS MOURIR SRC 1RES FOIS REVENDRE RDS Mar HOCKEY 360° (R) TFO Mar Ven 64, RUE DU ZOO SRC VIRGINIE (R) SRC TOUTE LA VIE RDI LES GRANDS TVA UN ZOO PAS COMME TFO DEGRASSI Partie 1 de 2 UNIS Lun Mar Jeu Ven MOUKI (R) TFO Lun Mar Mer Jeu PING TVA HÔPITAL NEW REPORTAGES (R) LES AUTRES (suite le 29 mars) TFO Lun Mer Jeu 64, RUE DU ET SES AMIS (R)Ven LES AMSTERDAM SRC LES ENFANTS DE LA TFO DEGRASSI Partie 2 de 2 ELLE CINÉMA Coup de foudre (R)Mer MOU8Kh(R3) 0 BOUQUINOURS (R) TFO DEGRASSI Partie 2 de 2 TÉLÉ (suite du 24 mars) sous les tropiques Une médecin ZOO (R) 11h30 ELLE Lun Mar Mer Jeu AMOUR (suite du 22 mars) TVA SANS RANCUNE Fin de ELLE YOUNGER (R) veuve tombe en amour avec un TV5 JOURNAL BELGE INTERDIT (R)Ven LES CONTES ELLE JUSTICIÈRES EN la saison UNIS 50 FAÇONS DE TUER SA charmant homme lors d’un séjour RDS Lun Mer Jeu Ven SPORTS TVA MARIO DUMONT D’AVONLEA (R) TALONS TFO DEGRASSI Partie 1 de 2 tropical. Catherine Bell, Cameron 30 (R) RDS Mer LES 3 ÉTOILES (R) (suite le 25 mars) MÈRE (R) 20h30 Mathison (2018, Comédie) SRC MEHDI ET VAL (R) Jeu KALAMOUCHE (R) UNIS À PL1EI4NhG0A5Z (R) UNIS MUS2ÉE0hÉD3E0N (R) ELLE AMOUR, SI AFFINITÉS TFO Lun Mar Mer Jeu ARTHUR RDI ISABELLE RICHER TFO HORS2Q0UhÉ5BE0C TVA SAUVETAGE ANIMAL UNIS RAD2IO0EhN3FE0R (R) (R)Ven ROGER, LE HÉROS SRC 5 CHEFS DANS MA TV5 Lun CLASSE À PART (R) TFO ON S’2EX1PhO0SE0(R) UNIS CITO2YE0Nh23.00 TFO CONSEILS DE FAMILLE SIDÉRAL (R) CUISINE Mar PORTS D’ATTACHE (R) (R) TFO LES GRANDES UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS... LA TFO DIDOU (R) Mer PARTIR AUTREMENT EN TV5 L’ENQUÊTE DE MA VIE TFO WAPOS BAY (R) ELLE YOUNGER (R) GRANDES VACANCES ELLE Ven DAWSON (R) FAMILLE (R)Jeu NOS 5 SENS RDI LE TÉLÉJOURNAL ELLE AMOUR, SI AFFINITÉS VIE (R) 8h40 UNIS Lun BALADE À SRC 5E RANG UNIS FILL2ES1DhE0M0OTO (R) UNIS RAD2IO1EhN0FE0R (R) TFO Ven RO8BhIN4L5E ROBOT (R) TORONTO (R)Mar LA PETITE (R)Ven LES1C4IRhE1UR0S (R) TVA CAMÉRA CAFÉ UNIS DE P2AR1hCH0E0Z NOUS (R) MOSQUÉE DANS LA PRAIRIE TFO CINÉMA Le mari de RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO Lun Mar Mer Jeu ARTHUR (R)Mer WEB THÉRAPIE (R)Jeu TFO Lun Mar Mer Jeu PING ET la coiffeuse Fasciné par les RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC ENQUÊTE SRC GALAS COMÉDIHA! coiffeuses, un homme épouse SRC FACE AUX MONSTRES: TVA J.E. TVA 9-1-1 (R) 9h00 LES NEWB1IE1Sh(R3) 5 SES AMIS (1R4) h20 l’une d’elles et passe son temps LA RECONSTRUCTION TFO CINÉMA Quand on a 17 TFO ZIVA POSTEC: LA TFO DIDOU1C1OhN4S5TRUIS-MOI à l’observer. Jean Rochefort, TVA LES BEAUX MALAISES ans Après que sa mère tombe MONTEUSE DERRIÈRE LE TV5 Lun EXPÉDITIONS TFO GRIBO1U2ILhL0E0(R) TFO Lun Mar Mer Jeu PING ET Anna Galiena (1990, Drame de 2.0 malade, Tom, un ado, vient FILM SHOAH (R) AU COEUR DES MONDES moeurs) TFO CINÉMA 7 soeurs Dans vivre avec Damien et sa mère. UNIS CHAMBRES EN VILLE PERDUS (R)Mar CHACUN SON TVA TVA NOUVELLES SES AMIS (1R4) h30 ELLE CINÉMA Les racines de un future dystopique, un Sandrine Kiberlain, Kacey Mottet MONDEMer URGENCES (R)Jeu TV5 DEMAIN NOUS l’amour Une jeune femme tente homme cache ses sept filles du Klein (2016, Drame) (R) 21h30 LES MAÎTRES DES SAVEURS APPARTIENT RDS Mer MOBIL 1 THE GRID de sauver un arbre centenaire de gouvernement. Noomi Rapace, ELLE CINÉMA Un roman (R)Ven PARTIR AUTREMENT RDS Lun Mar Jeu Ven ON (R) sa petite ville. Ashley Williams, Glenn Close (2017, Science d’amour Un écrivain de roman TV5 DESTINATIONS (R) JASEMer LE SPORT EN TOUTE SRC VIRGINIE (R) Trevor Donovan (2016, Drame de fiction) best-seller tombe amoureux de RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS Lun 30 IMAGES/ LIBERTÉ TVA Mar LES LOONEY TUNES moeurs) ELLE CINÉMA L’amour en safari sa plus grande critique. Amy SECONDE (R)Mar Jeu RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) Héritière d’une réserve faunique, Acker, Dylan Bruce (2015, DIRECT 21h45 CANADIENS EXPRESS Oilers MIDI TFO Lun Mar Mer Jeu UNIS SCO2O1P h30 une femme doit choisir entre deux Comédie) d’Edmonton c. Canadiens TFO LES DOOZERS (R) MINIVERS (R)Ven OLLIE ET TVA RUE K2IN2Gh00 amoureux. Lacey Chabert, Jon ELLE CINÉMA Quand arrive de Montréal LNH (R)Mer ELLE Lun Mar Mer Jeu SUITS: MOON (R) Cor (2018, Drame de moeurs) UNIS MUS2ÉE1hÉD3E0N (R) l’amour Un veuf devenu gourou BASKETBALL Lakers de Los LES DEUX FONT LA PAIRE (R) TVA TVA NOUVELLES rencontre une femme lors d’un Angeles c. New Orleans Pelicans UNIS Lun BALADE (R) UNIS HOO1K4Éh(R3) 5 TV5 SECTION DE UNIS UN V2R1AIhS3EL0FIE RDS L’ANTICHAMBRE EN voyage d’affaires. Aaron Eckhart, NBA (R)Ven SPORTS 30 (R) Mar COW-BOY URBAIN (R) RECHERCHES DIRECT RDI SRC LE NATIONAL Mer HORS CIRCUITS (R)Jeu TFO Lun Mar Mer Jeu RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA DRÔLES DE VÉRONIC Jennifer Anis2to2nh(200009, Drame) TFO L’ESCOUADE DES CITOYEN 2.0 (R)Ven SACRÉS DIRECT TVA INFRA2C2TIhO0NS0 MONSTRES-MATHS (R) MINIVERS (1R4) h40 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS UN V2R2AIhS0EL0FIE TVA TVA NOUVELLES UNIS Lun BIZARROSCOPE OBJETS (R1) 2h10 TFO Ven 161H4UhD4SO5N (R) TVA TVA NOUVELLES TV5 SILLAGES:TRAVERSÉE (R)Mar Mer Jeu Ven COCHON TFO LES D1O2OhZE1R5S (R) UNIS CINÉ2T2OhUT2C0OURT (R) TVA TVA NOUVELLES TV5 UNITÉ 42 AVEC LES SOLITAIRES DE ELLE Ven D1A2WhS3O0N (R) TFO Lun Mar Mer Jeu TV5 TABOUS ET INTERDITS RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL L’ATLANTIQUE DINGUE (R)9h10 MINIVERS (R) TFO LES GRANDS (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PEG +9ChHA3T0(R) TV5 DEMAIN NOUS TVA Jeu LES AVENTURES DE RÉALISATEURS RDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS SCO2O2P h(R3) 0 APPARTIENT DIRECT RDS SPOR2TS2h3035 UNIS TRAI2T2Dh’H3UM0OUR RDS Lun BASKETBALL RDS Mer CURLING EN DIRECT TOM ET JE1RR4Yh(5R)0 D’HOLLYW2OO2Dh(3R5) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LA TO2U2Rh(R5) 5 Wizards de Washington c. Championnat canadien de double TFO Ven 161H5UhD0SO0N (R) TVA LA TO2U2Rh(R5) 0 TFO LE DÉ2N3I (hR)00 RDS SPORTS 30 Brooklyn Nets NBA (R)Ven mixte TFO LA MA2L3LhET0T0E NOIRE (R) UNIS 21 JO2U2RhS3(R5) HOCKEY Maple Leafs de RDI Lun Mar Mer Jeu MORDUS TV5 JOURNAL SUISSE TVA LA TO2U3Rh(R0) 0 TV5 C DANS L’AIR TFO LE PA2R2I (hR)35 Toronto c. Sénateurs d’Ottawa DE POLITIQUEVen LA PAROLE RDS Mer MARTIN HORIK: TV5 C DANS L’AIR RDS SPORTS 30 LNH (R) AUX MORDUS DE POLITIQUE OCTANE (R) RDS SPORTS 30 TV5 C DANS L’AIR RDI LE NATIONAL TVA CINÉMA Le jour des RDI L’INFO SRC SILENCE, ON JOUE! (R) SRC LUMIÈRE SUR... RDI LE NATIONAL RDS MAX ET BRUNO SRC SPORTS EXPRESS patriotes L’histoire de l’attentat du SRC Lun RÉTROVISEUR (R) TFO L’ESCOUADE DES TVA INFOPUBLICITÉ SRC SPORTS EXPRESS RDI LE NATIONAL ELLE AMOUR, SI AFFINITÉS Marathon de Boston, qui a causé Mar Mer Jeu Ven ON VA SE LE MONSTRES-MATHS (R) TFO Lun Mar Mer Jeu ZOUBI ELLE YOUNGER (R) SRC SPORTS EXPRESS (R) la mort de trois personnes. Mark DIRE (R) UNIS Lun BALADE (R)Jeu DE DOUBI (R)Ven WOLF JOE (R) UNIS UN VRAI SELFIE (R) ELLE JUSTICIÈRES EN Wahlberg, Michelle Monaghan TFO MESSY ET LE MONDE ELLE LES CONTES TFO LES GRANDS TALONS (R) UNIS COW2-B3OhY0U5RBAIN (R) D’OKIDO (R) PAR CHEZ1NO2UhS4(0R) D’AVONLEA (R) RÉALISATEURS UNIS TOURNÉE GÉNÉRALE (2016, Dram2e2) h50 UNIS Lun COMMENT UNIS Lun RADIO ENFER (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO L’EMP2R3EIhNT0E0(R) DEVENIR ADULTE (R)Mar Mer TFO Mar Mer Ven PEG + CHAT Mar FAIS-MOI PEUR! (R)Mer D’HOLLYW2OO3Dh(0R5) (R) 23h05 ONTARIO CHAMBRES EN VILLE (R)Jeu TV5 C DANS L’AIR Jeu Ven PEN9ShE V4IT0E! (R) (R) 12h45 LE LOUP-GAROU DU CAMPUS SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LA REINE DE L’ÉVASION TVA DENIS2L3ÉhVE1S0QUE RDS CANADIENS EXPRESS TFO BITZ E1T0BhO0B0(R) TFO Lun Je1u3PhEG0+0CHAT (R) ONTARIO (R) TFO LE RID2E3AhU2(R0) Oilers d’Edmonton c. Canadiens (R)Ven TAC1TI5Kh(R1) 0 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ONFR2+3h30 de Montréal LNH Site: Centre TVA Lun Mar Mer DEUX TV5 64’ LE MONDE EN TFO Ven W1O5LFhJ1O5E (R) TVA DENIS2L3ÉhVE3S0QUE ONTARIO Bell Montréal, Qué. FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT FRANÇAIS TVA Jeu Ve1n5INhF3OP0UBLICITÉ RDS HORS-JEU 2.0 (R) RDI LE NATIONAL BIEN LA SEMAINE (R)Ven RDS Lun GOLF La classique RDS F1 MAGAZINE TVA DENIS2L3ÉhVE2S0QUE TFO ZIVA POSTEC: LA SRC SPORTS EXPRESS MASTERCHEF JUNIOR Honda PGA (R)Mar Jeu TV5 DES CHIFFRES ET DES TFO CINÉMA 7 soeurs Dans TFO L’ASS2A3ILhLA3N0T (R) MONTEUSE DERRIÈRE LE UNIS ANTHONY KAVANAGH TV5 TANDEM (R) CANADIENS EXPRESS Oilers LETTRES un future dystopique, un FILM SHOAH (R) RDS Mar BOXE (R)Jeu MAX ET d’Edmonton c. Canadiens RDS Mer PASSION AUTOS (R) homme cache ses sept filles du RDS SPORTS 30 ELLE AMOUR, SI AFFINITÉS JOUE À DO2M3IChIL0E5(R) BRUNO (R) de Montréal LNH (R)Ven F1 TVA LES FEUX DE L’AMOUR gouvernement. Noomi Rapace, TFO CINÉMA Quand on a 17 (R) SRC Lun SAVOURER (R) MAGAZINE (R) TFO Lun Mar Mer Jeu ARTHUR Glenn Close (2017, Science ans Après que sa mère tombe SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ELLA L’ÉLÉPHANT (R) SRC NOTRE VIE (R) (R)Ven ROGER, LE HÉROS fiction) malade, Tom, un ado, vient RDI LE NAT2IO3NhA3L5 ELLE Lun Mar Mer Jeu TVA Lun CINÉMA Un amour SIDÉRAL (R) ELLE YOUNGER (R) vivre avec Damien et sa mère. SRC ON VA0ShE L0E0DIRE (R) ONTARIO 23h10 GILMORE GIRLS (R)Ven infini (2014)Mar CINÉMA Une UNIS Lun RADIO ENFER (R) UNIS UN VRAI SELFIE (R) Sandrine Kiberlain, Kacey Mottet TFO ONFR2+3(Rh) 15 DAWSON (R) américaine à Paris (2019)Mer Mar FAIS-MOI PEUR! (R)Jeu LE RDS MAX ET BRUNO (R) TFO ONFR2+3h20 UNIS Lun L’APPART DU 5E (R) CINÉMA Deux semaines d’avis LOUP-GAROU DU CAMPUS RDI LE NAT2IO3NhA3L5 Klein (2016,2D3rahm3e)5 RDI BULLETIN DE TFO ONFR2+3h30 (2002)Jeu CINÉMA La clé des SRC ON VA0ShE L0E0DIRE (R) SRC ON VA0ShE L0E0DIRE (R) NOUVELLES (R) Mar Mer Jeu1V0ehn T1A5CTIK (R) champs (2018)Ven CINÉMA Tout (R)Ven TAC1TI5Kh(R4) 5 ELLE LE GUIDE DE LA TFO CINÉMA Tous les matins TFO ELLA1L’0ÉLhÉ3P0HANT (R) le monde debout (2018) RDI BULLETIN DE RDS CANADIENS EXPRESS PARFAITE DIVORCÉE (R) du monde Un veuf reclus, TFO MESSY ET LE MONDE TFO Lun Mar Mer Jeu ARTHUR NOUVELLES (R) Oilers d’Edmonton c. Canadiens UNIS LE LOUP-GAROU DU musicien de génie, accepte RDS Jeu HORS-JEU 2.0 (R) D’OKIDO (R) ELLE LE GUIDE DE LA de Montréal LNH Site: Centre Bell CAMPUS (R) difficilement la présence d’un ELLE Lun Mar Mer Jeu LE (R)Ven ROB1IN6LhE0R0OBOT (R) PARFAITE DIVORCÉE (R) Montréal, Qué. RDI 24/60 (R) jeune élève. Jean-Pierre Marielle, RDI BULLETIN DE Gérard Depardieu (1991, Drame) TV5 UN SI GRAND SOLEIL NOUVELLES (R) RDI LE NATIONAL ELLE LE GUIDE DE LA PARFAITE DIVORCÉE (R) en ligne! • actualités • affichage 1-2 pages • à partager avec vos amis www.lemetropolitain.com @MetropolitainTO fb.com/lemetropolitain

10 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 18 mars 2021 Zahra : un récit palpitant, une cascade d’événements et des choses qui tournent mal Christiane Beaupré Soufiane Chakkouche « C’est ce que je voulais mon- le cas. « Ce ne sont que des excep- de taxi pourra facilement vous trer dans ce roman, l’injustice tions », confirme-t-il. raconter deux ou trois histoires en Avec la plateforme Zoom, prendra des formes avec les années, sociale, ajoute son auteur Soufiane 10 minutes », atteste-t-il. Quant c’était certes un lancement de livre deviendra la victime des viols à ré- Chakkouche. Ce sont des choses Selon la Human Rights Wat- à son écriture imagée, l’auteur un peu moins festif qu’à l’ordinaire pétition par son « maître » (et géni- qui existent vraiment. J’ai grandi ch, il y aurait 60 000 enfants au confirme qu’il visualise toujours la mais avec la dizaine de participants teur de Zahra). D’ailleurs, lorsque au Maroc dans les années 1980-90 Maroc qui travaillent dans des scène avant de la mettre sur papier. passionnés regroupés pour l’occa- Oumaya se retrouve enceinte de et j’ai assisté à des choses comme conditions abominables. Avec sion, le lundi 22 février, les Éditions lui, le chef de cette famille – Lhaj ça. Même si une loi a été votée Zahra, l’auteur a voulu rendre Quant à l’aspect historique David ont réussi haut la main à Nekary – décide d’adopter Zahra contre le travail des enfants, il y a hommage à ces « petites bonnes ». du roman, c’est Fernande Choui- souligner l’accouchement du troi- qui sera traitée comme une jeune tout un fossé entre le papier et le « Tous les Marocains de ma géné- nard, une auteure de la Péninsule sième roman du Franco-Torontois fille libre et bourgeoise, et renvoie terrain. » ration connaissent ça. Je souhaite acadienne, qui l’a fait ressortir en d’origine marocaine Soufiane Oumaya dans son village », résume qu’on soit tous égaux, au Maroc ou s’interrogeant sur sa nécessité dans Chakkouche. M. Haentjens. Mais la vie n’a pas L’auteur se rappelle que lors- au Canada », ajoute-t-il, en toute cette histoire touchante. dit son dernier mot! qu’il était jeune, quand il allait humilité et visiblement très ému. En fait le mot « accouche- chez un oncle, une tante ou dans « Pour rapporter les injustices, ment » convient d’autant plus que « Il s’agit d’une peinture très la famille d’un ami, il était normal Puis, Soufiane Chakkouche a il faut braquer la lumière dessus. l’histoire de Zahra telle que racon- dure d’une société très inégalitaire, de voir une enfant faire le ménage lu un court extrait des premières Au Maroc, il y a beaucoup de cen- tée, commence par sa naissance ajoute le directeur général des Édi- alors que maintenant, ce n’est plus pages du roman, où il décrit la sure et on n’est pas libres d’écrire ce clandestine dans un poulailler, près tions David. Ce n’est pas un livre venue au monde de Zahra. Une que l’on veut. Par contre, avec une de Casablanca au Maroc. C’est facile, ni un roman à l’eau de rose. » lecture qui a permis aux partici- œuvre fictive, tout est permis », rap- ainsi que Zahra accroche le lecteur pants en ligne d’apprécier l’écriture porte M. Chakkouche, visiblement dès les premières pages. fluide de l’auteur. fier d’avoir étaler cette injustice et autres problèmes sociétaux par « Un récit palpitant, une cas- Pour Marc Pelletier, directeur l’entremise des personnages de cade d’événements et des choses littéraire des Éditions David et qui Zahra. qui tournent mal », résume Marc avait déjà lu Zahra plus d’une fois, Haentjens, le directeur des Éditions cette histoire touchante évoquait Au moment du lancement, David, qui s’exprime toujours une trame cinématographique et l’auteur ignorait si son roman se- en termes plutôt vagues afin de n’a pu résister à demander à l’au- rait publié dans son pays d’origine s’assurer de ne pas trop en dire teur où il puisait son inspiration. mais confie qu’il ne s’y objecterait pour ne pas gâcher le plaisir du pas. lecteur. « Mon inspiration, c’est la rue. En fait, la vie m’inspire plus que D’ici là, bonne lecture! « Issue d’une région pauvre la rue, confie M. Chakkouche. Le du sud du Maroc, Oumaya, est Maroc, c’est un puits sans fond. Soufiane Chakkouche, Zahra, Collection vendue par ses parents à une Nous avons une tradition de ra- Indociles, Éditions David, 336 p., 26 $ souteneuse de Casablanca pour se conter des histoires. Un chauffeur (papier) et 17 $ (numérique) retrouver finalement dans une fa- mille bourgeoise de la capitale. Là, la « petite bonne à tout faire », qui Centre.francophone.grand.Toronto CentrefrancoT Centrefranco.org 416 922-2672

11le 18 mars 2021 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN L’agroécologie, la cides, fongicides, insecticides...). « réalisation considérable » (on par les bouleversements clima- culture dite industrielle : soit un solution aux maux de On assiste aussi à la spécialisation estime toutefois que 800 millions tiques, qui entraînent notam- ensemble de méthodes agricoles l’agriculture industrielle? des productions, elle-même ren- souffrent encore de sous-alimen- ment sécheresses, inondations, qui comprend l’agroforesterie, due possible par la sélection de tation). gels, feux de forêt, ouragans la permaculture, le semis direct, À plus ou moins long terme, variétés à haut rendement. et autres cyclones — autant les sylvopâturages, les cultures le système de production alimen- Plus près de nous, la Révo- d’événements qui amputent les de couverture et les rotations taire actuel n’est pas soutenable. Sans oublier le remplace- lution verte explique pourquoi récoltes. de cultures diversifiées. Les te- Et pourtant, l’humanité doit ment des animaux de trait par les Québécois ne consacrent en nants de cette approche pensent être en mesure de continuer à se de la machinerie agricole, qui moyenne « que » 12,3 % de leur Et la faim dans le monde s’est qu’elle permettrait de produire nourrir, alors que sa population engendre des gains importants budget en alimentation. Vers la récemment remise à progresser. de la nourriture en abondance ne cesse de croître. L’agroéco- de productivité. Le moteur à fin des années 1950, ils allouaient Plus de 820 millions de personnes avec une plus petite empreinte logie résoudra-t-elle ce dilemme combustion interne se généralise, plus du tiers (35,8 %) de leurs n’ont pas eu assez à manger en écologique, solutionnant ainsi cornélien? Le Détecteur de ru- ce qui permet de gonfler l’éten- dépenses totales à la nourriture, 2018, un nombre en augmenta- les torts causés par l’agriculture meurs explore la question. due de la surface cultivée par ce qui laissait bien peu d’argent tion constante depuis 2014. Pa- conventionnelle. agriculteur. pour la consommation de biens rallèlement, on estime qu’environ Mise en contexte matériels, de services et de loisirs. 25 % à 30 % de la production Le défunt Pacte pour la tran- Dans la deuxième moitié Le système alimentaire tel totale de nourriture est gaspillée. sition, en 2018, faisait référence à qu’on le connaît aujourd’hui est Un modèle en faillite Si ce gaspillage alimentaire prove- l’agroécologie dans ses 101 idées du XXe siècle, l’agriculture subit complété par la mondialisation Le problème est que la pla- nait d’un seul pays, celui-ci serait pour la relance, une synthèse de une révolution sans précédent : des échanges, qui ouvre les éco- le troisième plus gros émetteur de propositions pour une relance de 1960 à 2010, les rendements nomies nationales à la concur- nète Terre et les sociétés hu- GES au monde. économique écologique. « D’un du riz et du maïs au niveau rence extérieure. maines qui l’habitent ont payé modèle énergivore et fortement mondial augmentent de 126 % un lourd tribut dans toute cette Enfin, l’uniformisation de dépendant d’intrants chimiques, et de 174 %, bien que les surfaces Tout cela a des conséquences histoire. l’alimentation de type occiden- il nous faut passer à des mo- cultivées n’augmentent respec- notables, relève un document de tal, qui se caractérise par une dèles agricoles agroécologiques tivement que de 46 % et 55 %. l’Organisation des Nations Unies L’avènement de l’agricul- haute teneur en calories, en pro- et généraliser les méthodes de Cette avancée est connue sous le pour l’agriculture et l’alimenta- ture industrielle a favorisé une téines animales et en aliments l’agriculture biologique et régé- nom de Révolution verte. tion (FAO) : bien que la popula- érosion sans cesse croissante de ultra-transformés, a eu un impact nérative », y était-il écrit. tion humaine soit passée de 2,6 la biodiversité, pourtant elle- négatif sur la santé. Parce qu’elle L’augmentation du rende- milliards en 1950 à 7,7 milliards même indispensable à la sécurité favorise l’apparition de maladies « Ces méthodes [d’agroéco- ment a été rendue possible par aujourd’hui, il est possible de alimentaire : qu’on pense aux cardiovasculaires, de diabète de logie] sont parfaitement compa- la progression des techniques nourrir près de 7 milliards d’entre insectes pollinisateurs qui sont en type 2 et de cancers, cette diète tibles avec les objectifs de l’agri- d’irrigation, l’utilisation massive eux. En outre, la FAO rapportait chute libre, et à la santé des sols était liée à un décès sur cinq dans culture dite “durable” : objectifs d’engrais dont les minéraux sont en 2015 que la proportion de qui est préoccupante. De plus, le monde en 2017, selon une économiques (rentabilité des nécessaires à la croissance des personnes sous-alimentées dans aujourd’hui, écrit la FAO, l’en- étude publiée dans The Lancet. exploitations), objectifs envi- plantes et le développement des les régions en développement semble de la production agricole L’obésité, dont souffre plus d’un ronnementaux (réduction des produits phytosanitaires (herbi- avait baissé de près de moitié de- mondiale ne repose que sur une Canadien sur quatre, représente émissions de GES et séquestra- puis 1990, passant de 23,3 % en poignée d’espèces de plantes et des coûts annuels de l’ordre de tion du carbone), impératifs 1990-1992 à 12,9 % en 2015, une d’animaux. 9 milliards de dollars. agronomiques (rendements et qualité des récoltes, santé du sol) Le système alimentaire in- L’agroécologie comme solution? autant que préoccupations socié- dustriel et mondialisé contribue La solution réside-t-elle dans tales (occupation du territoire, aussi aux changements clima- emplois décents) », écrivaient les tiques. Il serait responsable de 21 l’agroécologie? On regroupe porte-paroles de ce projet. à 37 % des émissions humaines sous ce terme un peu fourre- de gaz à effet de serre (GES). tout beaucoup de choses qui Dans un mémoire déposé Ce même système est ironique- s’opposent au modèle de l’agri- en 2019 dans le cadre de la ment parmi les plus touchés Consultation pour le Plan d’élec- trification et de changements climatiques du Québec, l’Union Paysanne soutenait que « le Québec devrait se tourner vers l’agroécologie comme mode de production. […] Il ne faut pas voir [l]es circuits courts comme une simple façon de nourrir une certaine classe sociale en rédui- sant les distances, mais plutôt comme un projet de société porté tout autant sur la souveraineté, la justice et la sécurité alimentaire. » DISPONIBLE EN LIGNE alto LEMETROPOLITAIN.COM/CAHIERFRANCOFUN MÉDIA Mon Pour la communauté franco- cahierfrancofunontarienne

12 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 18 mars 2021 Avec le printemps qui s’amorce, vous examinerez l’option de VERTICALEMENT déménager prochainement, et même de vous acheter une 1. Dégagera. propriété. Vous découvrirez davantage de confort. 2. Petit groupe de maisons Il faudra faire attention aux paroles que vous employez, car – Glandes génitales on pourrait mal vous comprendre. À la maison, vous aurez femelles. envie de faire un grand ménage ou de rafraîchir la peinture, 3. Allure générale d’une notamment, pour vous éclaircir l’esprit. personne. Les magasins ont déjà commencé à afficher les rabais pour 4. Hurle – Surveillance – les vêtements du printemps et vous ne pourrez résister à Dans la gamme. regarnir votre garde-robe. Vous aurez l’occasion de vous 5. Inflammation – Hausser. faire plaisir et de vous gâter amplement. 6. Récif corallien – Vous amorcerez la semaine avec la conviction de pouvoir Samarium. conquérir le monde et vivre les plus belles aventures. Les 7. Envie – Quartz. idées ne manqueront pas et vous aurez de belles initiati­ves à 8. Actinium – Héros de proposer au travail comme à la maison. Corneille – Languette. Après une période de confusion, de stagnation et de chaos, 9. Elle vit dans l’Ouest de vous voici maintenant apte à foncer dans l’action. Vous la France – Tonneau. avez besoin de briser la routine, et avec la belle saison qui 10. Outil de maçon – s’amène, vous vous équiperez pour des activités Rapace. extérieures. 11. Laminoir – Dans la rose Fatigue et stress se sont possiblement accumulés; laissez- des vents. vous dorloter par vos pro­ches et plus particulièrement par 12. Ville du sud-est de la votre douce moitié. Vous avez pleinement le droit de vous France – Détériorées. laisser gâter par les gens que vous aimez. Vous recevrez bien quelques invitations à par­ticiper à toutes Solution : sortes d’activités plus ori­ginales les unes que les autres. Célibataire, bien des gens rivaliseront d’imagination pour HORIZONTALEMENT 5. Relative à la Vierge 10. Époque – Qui trempe tenter de vous impressionner. 1. Incompatibles. Marie. dans un liquide. L’enthousiasme sera au rendez-vous alors que vous 2. Nommer quelqu’un par 6. Poisson – Atténué. 11. Île de l’Atlantique – accomplirez un nouveau projet. Rebelle à l’occasion, vous suffrage – Séparé. 7. Confession – Charpente Assistance. êtes une personne d’action et relevez de nouveaux défis. 3. Météorites – Obscurité. – Les siennes. 12. Qui peuvent Toute votre famille vous appuiera. 4. Ne croit pas en Dieu – 8. Corps céleste – témoigner. Vous pourriez très bien commencer à ressentir un peu Jaunisse. Possédé. de fatigue saisonnière. Il ne vous en faudra pas plus pour 9. Grimpereau. regarder les aubaines afin de vous offrir un voyage ou une escapade de dernière minute. A 8 lettres • Thème : Perroquet Un petit ménage parmi votre cercle d’amis s’imposera, mais Afrique évitez les foules si ce n’est pas sécuritaire. Vous aurez enfin Amazone Solution : exotique la motivation pour vous attaquer aux différentes tâches que Arbre vous ne cessiez de remettre à plus tard. Alexandrine I K N P Q Rosella Tropical Un bel avancement vous attend au travail. Cepen­d­ ant, B Inséparables Kakariki Noix Parole Quaker attendez-vous à des responsabilités plus imposantes en Bec Perchoir Rouge V premier lieu; la persévérance est requise. En amour, on vous Brésil J L O Perruche Queue Vaza révélera un signe d’engagement des plus clairs. C Jaco Lori Œuf Pionus S N’ayez pas peur du changement du côté professionnel. Cacatoès Plumage R Sénégal Volière Même si vous devez suivre une formation qui demande une Cage Jardine M Oisillon Psittacidés Répéter gestion serrée de votre agenda, vous vous en sortirez Caïque Meyer T Y triomphalement et avec les honneurs. Calopsitte Jungle Robuste Taille Youyou Calotte Multicolore Chant Toui Cloaque Cockatiel Collier Conure Couleur Couronne Crochu Croupion D Domestique E Éclectus Élevage Espèce F Forêt Fruits G Graines Gris Guadeloupe H Habitat Huppe