L'Action du jeudi le 23 juillet 2020

VOL. 18 No 22 Le jeudi 23 juillet 2020 Les drapeaux provinciaux à Sarnia UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Le spectacle aérien de London échappe à la vague des annulations Article à la p. 2

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 23 juillet 2020 Le spectacle aérien de London échappe à la vague des annulations PHILIPPE THIVIERGE vitable touche « pandémique ». de s’imaginer que quelqu’un Distanciation sociale oblige, peut profiter pleinement d’un Annulation ou pas? C’est spectacle aérien en regardant la la question que se sont posée c’est en effet en format ciné-parc moitié du temps le plafond de sa d’innombrables organisateurs que le spectacle sera accessible, voiture, il y a fort à parier que d’événements et qui continuera au sens où les membres du les chaises pliantes seront très à les tourmenter pendant encore public devront demeurer dans populaires. quelque temps. Pour l’équipe leur voiture ou, à tout le moins, derrière le spectacle aérien an- dans l’espace assigné à chaque La COVID-19 force la pro- nuel de London, c’est la décision véhicule (qui sera de huit  par grammation des événements d’aller de l’avant avec la tenue de sept mètres) pour ceux qui pré- à s’enchâsser dans les limites ce grand bal aéronautique qui a féreront installer des chaises de de mille contorsions sanitaires. prévalu avec, il va sans dire, l’iné- parterre le long de leur pare- Dans le cas du spectacle aérien chocs. Puisqu’il est difficile de London, la logistique sera cependant moins compliquée Le point sur le redressement qu’il n’y paraît. C’est que le coro- Les chaises pliantes seront très populaires. économique à London navirus, en vidant les aéroports, a aussi vidé leurs stationnements mesure mise en place par les les motos et les véhicules d’une et leurs voies publiques, de sorte organisateurs. Les billets devront taille excédant les dimensions que la formule ciné-parc, bien être achetés à l’avance et les d’un stationnement individuel, que requérant un espace considé- véhicules ne devront pas com- il faudra au conducteur un billet rable pour l’assistance, ne devrait prendre plus de six places. Pour d’une autre catégorie. Le festival pas poser problème. qui entourait habituellement WestJet augmentera ses services à l’aéroport. le spectacle avec ses kiosques Il ne s’agit pas de la seule et activités diverses n’aura pas PHILIPPE THIVIERGE le point sur ses activités auprès lieu. Quant à la description du public et de la classe politique Les Thunderbirds seront de la partie. du spectacle, elle se fera par le Au début de la pandémie, de London. biais d’une fréquence radio que la Ville de London avait créé chacun pourra écouter de sa un groupe de travail chargé Même après un rebond de voiture. d’émettre des recommandations l’activité économique en juin, pour faciliter la reprise écono- la tâche à accomplir reste im- Le spectacle prendra place mique. À cette instance en a suc- mense. De plus, les défis liés au de 13 h à 16 h les 12 et 13 sep- cédé une autre dont la création a déconfinement se doublent d’une tembre prochain à l’Aéroport été annoncée en juillet : le Réseau résurgence du coronavirus dans international de London. Souli- communautaire de la relance de le monde qui vient étioler les gnons que pour la première fois London (London Community espoirs que plusieurs avaient mis en 25 ans, à la grande fierté des Recovery Network). dans la chaleur estivale pour en organisateurs, les Thunderbirds ralentir la progression. de l’armée de l’air américaine Composé de représentants seront de la partie. de tous les secteurs d’activités, Une bonne nouvelle qu’ils soient ou non à but lucra- Au chapitre des faits relayés Vous devez remplir toutes les cases tif, le Réseau a pour fonction de par l’actualité qui font pencher la vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 colliger l’information pertinente balance du côté de l’optimisme, qu’une seule fois par ligne, une seule fournie par les entreprises, les le transporteur aérien WestJet a fois par colonne et une seule fois par organismes et les agences gouver- annoncé qu’il augmentera ses boîte de 9 cases. nementales en regard des efforts services à l’Aéroport interna- Chaque boîte de 9 cases est marquée à fournir pour que London se tional de London à compter du d’un trait plus foncé. Vous avez déjà relève de la crise. 10  août. Deux nouveaux vols quelques chiffres par boîte pour vous hebdomadaires lieront dès lors la aider. Ne pas oublier : vous ne devez Après les mesures d’urgence ville à Toronto les mardi et jeudi. jamais répéter plus d’une fois les des derniers mois, la Ville, tout WestJet n’est pas la pre- chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la en demeurant ouverte à l’établis- mière entreprise, depuis le mois même colonne et la même boîte de 9 sement de nouvelles politiques dernier, à reprendre et accroître cases. pour satisfaire aux besoins immé- ses activités à l’aéroport où la diats, cherche désormais à ouvrir pandémie a fait chuter l’affluence Solution : davantage la porte aux solutions de plus de 90 %. Malgré tout, à long terme. la direction de l’aéroport entre- voit que la reprise des vols et Le Réseau sera divisé en l’augmentation quotidienne du plusieurs comités, chacun assi- nombre de passagers devraient gné à un aspect particulier de la se poursuivre. relance. Il est entendu que cette organisation fera régulièrement

3le 23 juillet 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Des francophones de Sarnia explorent leurs choix de carrière avec Hélène Hauviller PHILIPPE THIVIERGE sieurs années, Mme  Hauviller a la définition, pour les besoins de décidé un jour d’emprunter un Dicté par la nécessité ou l’am- tout autre chemin en devenant l’atelier, est en symbiose avec les bition, le choix d’une carrière n’est coach professionnelle certifiée. pas une mince affaire. Pondérer Cette globetrotteuse qui a fait valeurs et les traits de personnalité) les incertitudes économiques et la de London son port d’attache probabilité de se trouver un emploi il y a trois ans a été invitée par et les compétences (quelque chose dans son domaine compte pour le CCFSL à offrir – par le biais beaucoup dans les réflexions des d’internet, ce qui n’est pas une que l’on est capable de faire sans étudiants et de ceux qui veulent première considérant sa clien- se réorienter sur le plan profes- tèle internationale  – des séances nécessairement y prendre plai- sionnel. de développement personnel et professionnel dont l’objectif est sir). Les participants ont ensuite Un autre élément important à d’aider chaque participant à faire considérer est constitué des talents, un choix de carrière en phase avec analysé les nécessités du milieu aptitudes et désirs du chercheur ses goûts et sa personnalité. d’emploi et c’est à cette variable professionnel dans lequel ils aime- que le Centre communautaire Le mardi, Hélène Hauviller francophone de Sarnia-Lambton a convié les membres de son as- raient s’insérer et ce que cela leur (CCFSL) a consacré une série de sistance virtuelle à se livrer à un trois ateliers du 14 au 16 juillet. survol de ce qui compose leurs demandera comme cheminement. individualités respectives. Elle Les rencontres étaient ani- a dans un premier temps fait la De manière générale, cette mées par Hélène Hauviller. distinction entre les talents (dont D’abord architecte pendant plu- première séance a servi à poser les bases de la démarche d’Hé- lène Hauviller, qui s’appuie sur le concept du ikigaï dans le domaine du développement professionnel. Le terme ikigaï se rapporte à une philosophie de vie japonaise qui consiste à trouver un sens à son existence, un équilibre et une raison d’être qui conduisent à la plénitude, au bonheur. Pour un travailleur, il s’agit de la parfaite Mme Hauviller a présenté ce graphique pour illustrer la philosophie du ikigaï concordance entre ses passions, appliquée dans un contexte professionnel. ses talents et compétences, son désir d’être utile et la satisfaction de réflexions. Le programme pas fait exception. de ses besoins financiers. de l’atelier s’est alors concentré Le dernier volet a été abordé Mercredi  : nouveau ren- sur l’environnement de travail jeudi et focalisait sur la question dez-vous en ligne, nouvelle ronde en fonction d’une importante des compétences. Pour les em- variable : « Les valeurs, c’est vrai- ployeurs, c’est la variable cruciale ment le moteur de notre vie », a qui détermine de l’embauche d’un insisté la coach. candidat. Les chercheurs d’emploi Dès lors se posent plusieurs doivent alors se préparer en consé- questions. Quel milieu est le quence, ce qui nécessite de bien plus susceptible de contribuer à connaître les aptitudes qu’ils maî- l’épanouissement du travailleur trisent et celles qui leurs manquent en fonction de ses valeurs et à ou qu’ils doivent renforcir. l’atteinte de son plus haut niveau Les participants ont égale- de performance? Dans quel envi- ment réfléchi aux gestes à poser ronnement rêve-t-il d’exercer ses pour parfaire leur éventail de activités et comment pourrait-il compétences. mettre à profit ses valeurs dans un Dans la vie, on ne fait pas ce cadre professionnel? qu’on veut mais ce qu’on peut, et Chaque participant a dû se c’est d’autant plus vrai en cette creuser les méninges et se livrer, période d’incertitude économique. Abonnement individuel Abonnement corporatif encore une fois, à une introspec- Cependant, rien n’empêche de tion. Mme Hauviller conduit ces mettre toutes les chances de son 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Hélène Hauviller est une coach séances de manière aussi convi- côté et cette série d’ateliers d’Hé- 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* professionnelle certifiée dont les ateliers viale qu’interactive et la deuxième lène Hauviller en a certainement L’Actiontouchentàdiversaspectsdumondedu travail. étape de cette série d’ateliers n’a aidé plus d’un. *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Nom : Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Infographiste : Audrey Wilkie Nom de l’entreprise : Adresse : Ville : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Province : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Télécopieur : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 23 juillet 2020 V usa én ge u ta er? p OBTENEZ DES etD N EY OL S ,K IT R ID chercheurs spécialistes des sols à Agriculture CONSEILS SUR et Agroalimentaire Canada, étudient depuis 35 ans les éléments qui assurent la santé des sols et LES SOLS le maintien de ceux-ci afin que les agriculteurs canadiens puissent produire des aliments de la part d’experts salubres et nutritifs d’une année à l’autre. d’Agriculture et Agroalimentaire Canada Q ’e t-c q i ar ctér se ne V tr t rr a es in ’a de? b nn t rr à p ta er? L’ajout de compost ou de fumier mûr à A. Une structure granulaire et une texture vos 10 à 15 premiers centimètres de limoneuse ou sableuse limoneuse terre, puis d’une couche superficielle de paillis, aidera vos cultures à pousser. B. La présence de matière organique (p. ex. compost ou fumier) C ns il! N’enlevez pas les tiges et les racines de votre jardin pour C. Une biologie active (p. ex. présence l’hiver. Vous empêcherez ainsi votre terre de vers ou de microorganismes) végétale de s’effriter ou de ruisseler, en D. La présence d’éléments nutritifs (en particulier l’azote, le phosphore et le potassium) Faites passer une poignée de terre plus de lui fournir de la matière organique. d’une main à l’autre. Elle devrait : C ns il! A. être sombre N t av il ez as ro ! B. se défaire facilement C. avoir une odeur « vivante » (et non Le travail de la terre détruit la matière organique, dérange les bons microbes pas sentir le moisi ou les œufs pourris) présents dans le sol, aide les mauvaises herbes à prendre racine et peut entraîner Lég me v rs s e rs l’effritement ou le ruissellement de la terre végétale. Les légumes ont besoin d’environ deux fois plus d’eau et de plus de nutriments que les f leurs, C ns il! Ne travaillez la terre que là où alors arrosez-les et fertilisez-les souvent. vous planterez vos semences OU si vous aménagez un nouveau jardin et que vous avez besoin d’intégrer du compost ou du ns il! Les engrais granulés à libération fumier à la première couche de 10 à 15 cm. C lente constituent un bon choix, car ils durent longtemps et sont faciles à appliquer.





7le 23 juillet 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 23 juillet 2020 Vous sentirez le besoin de faire quelques changements pour HORIZONTALEMENT 4. Idiot – Avalés. – Mammifère ruminant. accéder à un mieux-être intérieur. Il ne serait pas étonnant 1. Rancœur. 5. Étude des 11. Rendre plus beau – que vous décidiez d’adopter un mode de vie plus spirituel. 2. Bombardement – tumeurs Venue au monde. Notamment, un pèlerinage pourrait s’organiser en toute Compagne. cancéreuses – La 12. Bramer – Conduits. spontanéité. 3. Démonstratif – mienne. VERTICALEMENT Parcouru des yeux – 6. Océan – 1. Reconduire. En vacances, la carte de crédit surchauffe souvent. Vous vous Verrou. Mesure agraire – 2. Intemporel – inquiéterez sûrement au sujet de votre situation financière. Consonance. Par contre, vous préférerez continuer à faire la fête encore un 3. Saint – Comprime – moment avant de redevenir raisonnable. Béryllium. 4. Saut périlleux – Attendez la fin des vacances avant de prendre une Mesurer. importante décision. Prendre le temps de peser le pour et 5. Dont les côtés sont le contre s’avérera sage de votre part. Autrement, le stress égaux. risque de vous envahir. 6. Dévêtu – Machine hydraulique à godets – Voici une semaine où il y aura passablement de choses à faire Terre entourée d’eau. ainsi que de nombreux détails à considérer, aussi bien au 7. Pareil – Lézard – bureau qu’à la maison. Vous aurez besoin d’entreprendre un Quatre. ménage en profondeur pour vous éclaircir l’esprit. 8. Ceinture japonaise – Orifice de la peau. Vous apprécierez les spectacles et les autres évènements 9. Esquisse. artistiques pendant vos vacances. Vous recevrez des 10. Touchés – Résidu. applaudissements, du moins une récompense. 11. Conteste – Molybdène – Minés. Une histoire familiale ou peut-être aussi la déco à la maison 12. Paralysie des quatre risquent de retenir toute l’attention. En vacances, vous membres. apprécierez tout particulièrement le confort de votre foyer ou la compagnie des membres de votre famille en toute Solution : simplicité. Excessivement. Vous serez un véritable moulin à paroles. Même si vous 7. Malléabilité. n’êtes avec personne, le téléphone ne dérougira pas et vous 8. Tranche de bœuf entretiendrez la conversation avec plusieurs individus. grillé – Crochet. 9. Garnir de voiles – Votre situation financière pourrait vous inquiéter, vous Opus – Graffiti. motivant ainsi à améliorer votre sort. Vous devriez réussir à 10. Négation – Rayon amasser les fonds nécessaires pour réaliser un de vos plus grands rêves ou, du moins, régler certaines dettes. 5 lettres Thème : Erreur Vous aurez une soudaine inspiration qui vous permettra de cheminer significativement dans une nouvelle direction. A Solution : bévue Vous aurez la détermination d’accomplir de grandes Aberration transformations et d’ainsi aspirer à vivre une forme de Accident Infidélité M Méprise P S V nouveau départ. Ânerie Injustice Maladresse Peccadille Sottise Vice B Insanité Maldonne N Une foule assez imposante vous entourera et vous aurez Bavure L Manquement Néant Préjugé T ensuite besoin de vous reposer. Si vous êtes en vacances, Bêtise Lapsus Mégarde Tache vous préférerez une activité beaucoup plus passive ou de Boulette Mensonge O Q détente. Bourde Omission Quiproquo Tort C Vous rassemblerez vos amis ainsi que tout votre monde. Confusion Vous organiserez un évènement qui en surprendra plus d’un. Connerie Vous élargirez aussi votre cercle d’amis, et votre réseau social Contresens préféré pourrait même atteindre la li­mite permise devant Coquille cette popularité. D Défaut Vous partirez en toute spontanéité vers une destination Déviation des plus passionnantes. Vous pourriez aussi songer de plus Distraction en plus sérieusement à reprendre vos études ou encore à Doublon entreprendre une toute nouvelle carrière plus près de vos Duperie valeurs. E Écart Échec Égarement Entorse Errance Erratum Étourderie Extravagance F Faiblesse Faille Fausseté Faute Faux Fourvoiement G Gaffe I Illusion Impair Inadvertance Incartade Inexactitude