Le Métropolitain du jeudi le 14 mai 2020

PM40033181 Le jeudi 14 mai 2020 • Vol. 28 no 18 • 1,50 $ www.lemetropolitain.com Doug Ford rend hommage aux héros canadiens à l’occasion du 75e anniversaire du jour de la Victoire en Europe Article à la p. 2 Les petites entreprises ont tout un défi à relever. Nous les soutenons en réduisant davantage les frais d’expédition, en leur proposant des services de publipostage avantageux, et bien plus. Solutions pour petites entreprises de Postes Canada est une marque de commerce de la Société canadienne des postes. Apprenez-en plus à postescanada.ca/pluspetit

2 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 14 mai 2020 Doug Ford rend hommage aux héros canadiens à l’occasion du 75e anniversaire du jour de la Victoire en Europe Le Métropolitain Seconde Guerre mondiale, notre celles et ceux qui se sont battus Pour sa part, le premier mi- demi de combats ont fait place à pays a contribué de manière cru- jadis pour défendre nos libertés et nistre canadien, Justin Trudeau des sentiments de soulagement, Le 8 mai dernier, partout ciale à cette importante victoire, protéger notre mode de vie. abondait dans le même sens dans d’espoir et d’optimisme. Bien que au pays et en Europe, les leaders notamment lorsque nos militaires son communiqué. « En ce jour en la guerre en Asie et dans le Paci- gouvernementaux ont souligné ont courageusement débarqué sur « En tant que Canadiens, nous 1945, les Canadiens se sont joints fique se poursuivait, des défilés sobrement et surtout en ligne le 75e les plages de Normandie le jour J leur exprimons notre gratitude au chœur de millions de personnes ont eu lieu et les gens chantaient anniversaire du jour de la Victoire et lorsqu’ils ont libéré les Pays-Bas pour leur héroïsme et leur bra- à travers le monde pour célébrer la dans les rues. en Europe (8 mai 1945), quand la de l’Occupation allemande. voure, qui ont changé le cours de fin de la Seconde Guerre mondiale Seconde Guerre mondiale a pris l’histoire et nous ont appris la plus en Europe. Avec la capitulation « Même si les cérémonies fin sous la capitulation de l’Al- « Plus d’un million de précieuse des leçons : unis, nous inconditionnelle du régime nazi, commémoratives de cette année lemagne nazie devant les forces membres des Forces armées ca- pouvons vaincre tous les obstacles. la dévastation, la peur et la misère se dérouleront en ligne à cause de alliées. nadiennes ont servi pendant la En cette période difficile et sans causées par plus de cinq ans et la pandémie mondiale de la CO- Deuxième Grande Guerre. Pour précédent, ne l’oublions pas. » VID-19, j’invite tous les Canadiens « Le 8 mai 1945, les Canadiens les familles de bon nombre d’entre à rendre hommage au courage d’un océan à l’autre sont descen- eux, la victoire en Europe a été et aux sacrifices de ceux qui ont dus dans la rue pour applaudir les douce-amère. Plus de 45 000 sol- combattu en Europe, et ceux qui forces alliées et fêter la libération dats canadiens ne sont jamais ont soutenu l’effort de guerre au de l’Europe du joug tyrannique des revenus au pays. Bien que nous pays, pendant la Seconde Guerre nazis, déclarait le premier ministre ne puissions pas nous réunir pour mondiale. Doug Ford devant le mémorial marquer en personne cet anniver- des anciens combattants à la Lé- saire important, tous les Ontariens « Nous serons toujours rede- gislature ontarienne. Pendant la rendent hommage aujourd’hui à vables à tous ceux qui ont répondu à l’appel du service et qui ont porté Commande en ligne et livraison : l’uniforme. Ces derniers ont tout une solution pour les entreprises donné pour que leurs enfants et leurs petits-enfants puissent vivre Philippe Thivierge à promouvoir cette façon de Le premier ministre Doug Ford devant le mémorial des anciens combattants dans la liberté et la paix. » faire pour garder contact avec la L’incertitude complique clientèle. Cela vaut aussi pour les Pour commémorer ce mo- grandement la reprise des acti- petites et moyennes entreprises ment historique, Postes Canada a vités de plusieurs entreprises. Le pour qui le commerce en ligne dévoilé deux timbres en l’honneur gouvernement cherche à assou- représente peut-être, dans bien des Canadiens déployés outre- plir ses règles de distanciation des cas, la bouée de sauvetage mer ou sur le front intérieur. Les sociale mais admet du même qui les préservera du pire au timbres racontent l’histoire de Léo souffle qu’il pourra revenir en cours de la présente récession. Major, un soldat qui s’est battu arrière si cela s’avère nécessaire. Mieux encore, s’imposer par pour libérer les Pays-Bas, et de Or, il existe une alternative qui, l’entremise du web représente l’employée d’usine Veronica Fos- pandémie ou pas, demeure- aujourd’hui une possibilité ter, qui a contribué au recrutement ra toujours pratique pour les d’augmenter de beaucoup le d’une main-d’œuvre féminine en entreprises : le commerce en nombre de ses clients. temps de guerre. Ensemble, ils ligne. symbolisent plus de deux millions Pour une transition réussie de Canadiens et de Canadiennes Depuis 20 ans, avec l’ascen- vers le commerce en ligne, il est qui ont joué un rôle important sion d’internet, celui-ci était en préférable de demander l’aide de dans la victoire des Alliés. Les croissance mais les anciennes spécialistes. En effet, construire timbres sont disponibles en ligne habitudes persistaient. Avec le un site web attrayant n’est pas à postescanada.ca/achat. confinement, le magasinage tout : plusieurs éléments sont dans les centres commerciaux à considérer, tels le classement Vous devez remplir toutes et sur les artères commerciales dans les moteurs de recherche, les cases vides en ne des grandes villes est devenu, la conversion des devises étran- plaçant les chiffres 1 à 9 du jour au lendemain, chose du gères, la sécurité informatique, qu’une seule fois par ligne, passé. Naviguer sur le web pour etc. une seule fois par colonne trouver la perle rare et recevoir et une seule fois par boîte l’article désiré à sa porte s’est Il est également important de 9 cases. donc imposé non plus comme un d’avoir une stratégie marke- choix mais comme une nécessité ting. Est-il préférable de vendre Chaque boîte de 9 cases au cours des dernières semaines. par le biais de son propre site est marquée d’un trait plus ou par celui d’une plateforme foncé. Vous avez déjà Certains indices pointent comme amazon.ca? Quel public quelques chiffres par boîte en effet dans cette direction. rejoint-on dans les deux cas? pour vous aider. Ne pas Shopify, une société spécialisée Qu’en est-il de la concurrence? oublier : vous ne devez dans les solutions de paiement Autant de questions auxquelles jamais répéter plus d’une pour le commerce électronique, l’entrepreneur doit trouver ré- fois les chiffres 1 à 9 dans a vu ses revenus grimpés de 47 % ponse. la même ligne, la même au cours du premier trimestre colonne et la même boîte de cette année par rapport à La logistique n’est pas non de 9 cases. la même période l’an dernier. plus à sous-estimer. Il faut penser Amazon, un géant du commerce au délai de livraison et à l’inven- Solution : électronique, a de son côté en- taire. Les consommateurs sont grangé 75,5 milliards $ en chiffre très exigeants lorsqu’il s’agit d’affaires, en hausse de 26 % sur d’achats en ligne et s’attendent à un an, au cours de ce premier ce que le produit soit entre leurs trimestre. mains le plus tôt possible. C’est donc dire que les com- Bref, la transition vers le merçants ne devraient pas hésiter web, ce n’est pas sorcier mais encore faut-il être préparé!

3le 14 mai 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Un 55e fonds pour la Fondation franco-ontarienne : la bourse « #jemaime » des Chiclettes Les Chiclettes ont pris d’as- sus annuel de remise. Nathalie professionnelle, les trois artistes sonnels particuliers lorsqu’elle a d’air dans le drapeau à un mo- saut la scène à plus de 300 re- Nadon, Geneviève Cholette évoluent en enseignement ou en oeuvré au sein d’équipes comme ment particulièrement difficile. prises sous leur identité d’em- et Julie Kim Beaudry veulent sensibilisation/éducation. Oasis Centre des femmes, Fran- On sait que les mesures contre la prunt Huguette, Vivie et Simone, encourager des femmes – peu coQueer, Action positive VIH pandémie de la COVID-19 vont mais le trio vocal Les Chiclettes importe leur âge, leur parcours « Plusieurs organismes SIDA ou encore le Centre Vic- réduire d’autres sources de fi- souligne ses dix ans d’existence personnel, leurs croyances re- nous ont approchées au fil toria (pour une clientèle du nancement pour les femmes. Or, avec un coup d’éclat. Le Fonds ligieuses ou leur orientation des ans pour être porte-parole nord de l’Ontario) depuis 15 avec le concours des généreux « #jemaime », le 55e au sein de sexuelle – à apporter un chan- d’un évènement ou un autre. ans. « Une bourse était une donateurs de la Fondation, nous la Fondation franco-ontarienne, gement positif dans leur vie, Mais ce n’était jamais le profil évidence pour nous. », ajoute-t- serons en mesure d’appuyer des a été lancé afin de favoriser le changement qui passe par le qu’on recherchait, explique elle. femmes qui souhaitent aborder retour aux études de ses pro- retour aux études. Mme Nadon. Alors nous nous un nouveau chapitre de leur chaines récipiendaires! sommes dit pourquoi ne pas partir Le président de la Fonda- vie, soit une formation postse- La remise d’une bourse notre propre projet? » tion franco-ontarienne, Gilles condaire à la hauteur de leurs Quelques bourses ont été était une suite logique d’une Marchildon, est ravi de sou- ambitions! » offertes depuis 2016 mais cette implication sociale de la part Nathalie Nadon a elle-même ligner la création de ce fonds. étape-ci officialise un proces- des Chiclettes. Dans leur vie côtoyé bon nombre de personnes « Ce nouveau fonds de bourse Source : Fondation franco-ontarienne qui devaient relever des défis per- représente une belle bouffée Julie Kim (à gauche), Geneviève Cholette (au centre) et Nathalie Nadon forment Les Chiclettes. AIDE ALIMENTAIRE D’URGENCE PLUS DE 500 REPAS CHAUDS OFFERTS AUX PLUS VULNÉRABLES FORMULAIRE D’INSCRIPTION TORONTO centrefranco.org/fr/ 647 333-5435 ou 647 333-5568 Envoyez le formulaire à MISSISSAUGA [email protected] 416 712-2652

4 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 14 mai 2020 Six organismes du Centre-Sud-Ouest reçoivent des subventions de l’AFO Le Métropolitain Pour les organismes récipien- et 25 postes temporaires dans la de leurs initiatives et maximiser pour « repenser les emplois de la daires, l’aide financière servira à province, en plus de sécuriser 40 ainsi leur impact dans les radio communautaire en 2020 : L’Assemblée de la franco- renforcer la capacité économique emplois déjà existants (perma- communautés francophones du réflexion et formation »; l’ACEI phonie de l’Ontario (AFO) a dé- régionale pour l’innovation, l’en- nents ou temporaires). centre-sud de l’Ontario. Le pro- Ontario obtient 10 000 $ en vue voilé le 6 mai dernier la liste des trepreneuriat et la collaboration, gramme soutient le « Plan stra- d’une « Étude pour la création 17 organismes bénéficiaires des et à promouvoir le développe- « Grâce à l’aide reçue de Fed- tégique communautaire Vision d’une entreprise sociale pour subventions de la troisième ronde ment d’une économie forte et Dev Ontario, des projets de quali- 2025 » qui pointe le manque de conception et commercialisa- du programme « Effet multipli- diversifiée dans le Sud-Ouest, té sont soutenus et servent à la po- ressources comme étant un défi tion de matériel pédagogique; cateur ». Près de 200 000 $ vont le Centre et l’Est de l’Ontario. pulation franco-ontarienne. Cela pour la conception de projets. l’AFASI mérite 9000 $ destiné être attribués à des organismes Ces projets financés, dévelop- participe directement à l’épa- au « renforcement des capacités dont les projets sont destinés à pés en partenariat avec plus de nouissement et le renforcement Parmi les récipiendaires du conseil d’administration de bonifier l’offre active de service 30 organismes communautaires, de nos communautés. À chaque figurent la Coopérative radio- l’Auberge francophone »; l’AFS- aux francophones de la province. créeront 19 emplois permanents ronde que nous lançons, nous phonique de Toronto (CRT), GF reçoit 9200 $ pour son « Pro- constatons que les demandes l’Alliance pour une communauté gramme Essor - Petite Enfance; DLEU CsaOvLoLÈiRGE augmentent. Pour cette période, éducative inclusive (ACEI On- FrancoQueer acquiert 8500 $ Cours nous avons reçu des demandes tario), l’Auberge francophone pour « capacité et engagement » LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique de la part de 33 organismes d’Accueil et des Services aux et le CCFWEK obtient 15 000 $ personnalisés pour un montant total de près immigrants (AFASI), l’Auberge pour le « développement d’un de 575 000 $ », explique Peter francophone des Services de plan stratégique et opérationnel Hominuk, directeur général de garderies familiales (AFSGF), pour Carrefour communautaire l’AFO. FrancoQueer ainsi que le Centre francophone ». communautaire francophone Le programme « Effet mul- Windsor Essex-Kent (CC- Source : L’Assemblée de la francophonie tiplicateur » veut outiller les FWEK). de l’Ontario organismes communautaires pour identifier les effets de levier Ainsi, la CRT reçoit 16 500 $ pour les aînés! Loi sur les eaux navigables canadiennes Avis du projet 308-57 rue Mill Nord Une formation West Corridor Constructors (WCC), au nom du ministère des Transports de de base GRATUITE l’Ontario (MTO), donne avis par la présente qu’une demande a été faite au Ministre Brampton, ON L6X 1S9 qui fonctionne pour adultes des Transports, en vertu de la Loi sur les eaux navigables canadiennes, pour francophones de 19 ans et approbation de l’ouvrage décrit ici ainsi que pour son site et ses plans. 905 457-7884 plus qui résident en Ontario. Aux termes du paragraphe 7(2) de ladite loi, West Corridor Constructors (WCC), winlwfeocw@o.lleelclcoeollglleeeggededduuusssaaavvovoiiror..ccioormm.com au nom du ministère des Transports de l’Ontario (MTO), a déposé auprès du Ministre des Transports, sur le registre en ligne Recherche de projet en commun Denis Poirier Christiane Beaupré (http://cps.canada.ca/) et sous le numéro de dossier du PPN 2010-400544 une description de l’ouvrage suivant, son site et ses plans : Remplacement du pont de Tél. : 905 790-3229 la rivière Credit pour le projet d’expansions de l’autoroute 401 dans, sur, sous ou Fax : 905 790-9127 à travers de la rivière Credit à l’autoroute 401 dans la Ville de Mississauga environ [email protected] 43° 36’ 44” N, 79° 43’ 45” W (entre PIN 13215-0002). Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 Les commentaires concernant l’effet de cet ouvrage sur la navigation maritime Caroline Verner-Hiley peuvent être envoyés par l’entremise du registre Recherche de projet en commun Richard Caumartin, Soufiane Chakkouche mentionné ci-haut, dans la section des commentaires (rechercher par le numéro référencé ci-dessus) ou, en envoyant vos commentaires directement par courriel à et Philippe Thivierge [email protected] ou par la poste à Transports Canada, Programme de Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 protection de la navigation, 100, rue Front sud, 1er étage, Sarnia, Ontario, N7T 2M4. Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Notez que les commentaires ne seront considérés que s’ils ont été reçus par écrit (préférablement de façon électronique) au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis. Bien que tous les commentaires se conformant à ces directives seront examinés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée. Signé par David Ellis à Mississauga, Ontario en ce 30e jour de avril 2020. Le journal Le Métropolitain est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant West Corridor Constructors, au nom du MTO de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la Date de publication : 14 mai 2020 responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.

5le 14 mai 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Source : Agence Science-Presse virus est le produit de l’évolution auteurs de l’article soulignent que 2e vague de l’épidémie? Une des « soldats » —les macrophages, les naturelle, comme le résumait en s’il s’agissait d’un virus cultivé en solutions qui a circulé serait de neutrophiles, les cellules dendri- Un virus créé par les humains? mars un article publié dans la laboratoire, on s’attendrait plutôt fournir des « passeports d’immuni- tiques— ralentissent la progression Faux revue Nature Medicine. Il présente à ce que sa structure soit proche té » aux personnes qui auraient déjà du virus et peuvent même l’em- notamment avec le SRAS-CoV-1, de celle d’un virus déjà étudié et contracté la maladie, une chose pêcher de causer des symptômes. La théorie selon laquelle le 80 % de ce que les biologistes connu pour causer des maladies.  qu’on pourrait en théorie détermi- Ensuite, on assiste à une réponse SRAS-CoV-2 serait issu de mani- appellent l’homologie —un lien ner grâce à des tests d’anticorps. adaptative où le corps fabrique pulations génétiques a fait l’objet évolutif entre deux traits chez Les chercheurs ont démontré des anticorps liés spécifiquement à de plusieurs rumeurs depuis le dé- deux espèces, qui révèle un an- qu’on retrouve pratiquement le Ces documents permet- ce virus – des protéines nommées but de la pandémie. La plus récente cêtre commun. Le SRAS-CoV-1 même virus chez différents ani- traient à ces personnes de sortir immunoglobulines. souligne une soi-disant similitude fut à l’origine de l’épidémie de maux, en particulier le pangolin et du confinement pendant que avec le virus responsable du sida, syndrome respiratoire aigu sévère la chauve-souris. Le plus probable d’autres attendraient qu’un vac- Notre corps fabrique aussi des ce qui démontrerait sa création en (SRAS) ayant frappé le monde en est donc que le SRAS-CoV-2 s’est cin soit au point. Or, il s’agit pour cellules T chargées de reconnaître laboratoire. Pourtant, des milliers 2002-2003.  transmis de la chauve-souris à plusieurs d’une mauvaise idée : à ce et d’éliminer nos propres cellules d’analyses de son génome, à tra- l’humain à la suite d’une recombi- stade-ci de la pandémie, il n’y a pas infectées par le virus. Cette réponse vers le monde, conduisent à une Selon les chercheurs, les naison génétique — un « brassage suffisamment de preuves de l’ef- combinée peut éliminer le virus de origine naturelle. Le Détecteur de preuves d’une évolution naturelle génétique » survenu à partir de ficacité des tests d’anticorps, et il l’organisme et prévenir la progres- rumeurs fait le point. se trouvent notamment dans le deux virus cousins qui en crée un n’est pas prouvé non plus qu’une sion vers une maladie grave. De De proches parents « squelette » ou la structure molécu- nouveau.  personne qui a été contaminée par plus, comme le système immuni- laire inédite du virus. Le squelette ce coronavirus est immunisée pour taire se « souvient » de cet intrus, Le génome du SRAS-CoV-2 du SRAS-CoV-2 diffère de celui Jusqu’à présent, les génomes de bon, prévient l’Organisation cela peut, dans le futur, empêcher a rapidement été décodé par des des coronavirus connus et res- de plus de 4000 coronavirus, préle- mondiale de la santé (OMS). la réinfection par le même virus. chercheurs chinois, un travail semble principalement à celui de vés sur autant de malades à travers C'est cette dernière possibilité qui qui a ensuite été vérifié dans de virus apparentés trouvés chez les le monde, ont été séquencés et « Il n’existe actuellement au- est souvent mesurée par la présence nombreux laboratoires d’Asie, chauves-souris et les pangolins. Les déposés dans la base de données cune preuve que les personnes qui d’anticorps dans le sang. d’Europe et d’Amérique du Nord. publique NextStrain. Cette collabo- se sont rétablies du Covid-19 et qui Ces recherches ont montré que ce ration internationale permet non ont des anticorps sont protégées La plupart des études sur seulement de suivre le parcours contre une deuxième infection. » l’actuelle pandémie de coronavirus emprunté par le virus de pays en montrent que les personnes réta- pays, mais surtout d’établir sa L’OMS précise encore que les blies ont développé des anticorps « généalogie » —à partir de ses tests nécessaires pour un tel docu- mais certains patients en ont des origines, encore à déterminer, dans ment devraient pouvoir établir une niveaux très faibles dans leur sang. un pangolin ou un autre animal. distinction entre les infections du Pour l’instant, aucune étude n’a SRAS-Cov-2 et celles des six co- démontré que le fait d’avoir ces Similitude avec le VIH ronavirus passés —quatre d’entre anticorps contre le SRAS-Cov-2 Le professeur français Luc eux causent le rhume commun et conférait une immunité à long deux virus ont été responsables des terme à ce virus. Montagnier, codécouvreur du épidémies du SRAS (syndrome virus du sida (le VIH), a relancé ré- respiratoire aigu sévère) et du De nombreux pays testent en cemment l’idée d’une origine arti- MERS (syndrome respiratoire du ce moment cette présence d’anti- ficielle, en prétendant qu’on trouve Moyen-Orient). corps au sein de leur population ou dans le génome du virus SARS- de groupes spécifiques. L’objectif CoV-2 des éléments du VIH. Il faut rappeler que le déve- est de mieux connaître le pourcen- loppement de l’immunité est un tage de personnes présentant d’ores Le fait est que les mêmes processus qui prend du temps. Tout et déjà ces anticorps détectables de séquences se retrouvent dans une d’abord, il y a une réaction immé- la COVID-19. centaine de virus parfaitement na- diate dans laquelle nos différents turels. En janvier, la communauté scientifique Massive Science nom- mait une quinzaine de virus, dont un virus de la guêpe et un autre de la patate douce, présentant la même séquence commune au VIH et au SARS-CoV-2. Une étude me- née par des chercheurs américains et chinois et intitulée Le VIH-1 n’a pas contribué au génome du SRAS- CoV-2 montre de plus que ces séquences sont largement présentes dans les micro-organismes, dont les virus, et ne sont pas spécifiques au VIH. Un « passeport de l’immunité » : fausse bonne idée? Alors que plusieurs États commencent un déconfinement progressif, comment éviter une

6 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 14 mai 2020 Covid-19 : un antivirus nommé théâtre Soufiane Chakkouche Vincent Leblanc-Beaudoin Daniele Bartolini, directeur artis- tique de la compagnie de théâtre Si l’on doit chercher un côté immersif torontois DopoLa- positif à ce coronavirus de mal- voro Teatrale (DLT), en colla- heur, c’est bien celui de la créati- boration avec l’artiste Vincent vité. En effet, si ce virus a complè- Leblanc-Beaudoin et l’Istituto tement bouleversé les habitudes et Italiano di Cultura, cet événement les modes de fonctionnement de se veut avant tout fédérateur au tout un chacun, il pousse à voir grand dam du confinement et de et à faire les choses autrement, la distanciation sociale comme autrement dit : à imaginer, à créer. l’explique Daniele Bartolini, non sans un mélodieux accent italien. L’une de ces initiatives fort utiles, fruit de cette imagina- « Comme vous, je suis tion « imposée », est nommée profondément chamboulé par Theatre On-Call. Il s’agit d’un l’état de notre monde et de la crise festival théâtral présentant une de la Covid-19. J’ai ressenti un série de performances interac- besoin urgent de répondre à cette tives contemporaines, et ce, par pandémie et de trouver une façon le biais du téléphone et d’autres de nous rassembler malgré notre plateformes numériques. confinement. » Imaginé et orchestré par Et le français dans tout cela! Eh bien, la langue de Molière Loi sur l’expropriation, L.R.O. 1990, chap. E.26 n’est pas en reste, puisque, si jusqu’à présent le festival Theatre Avis de Demande d’approbation d’exproprier un Bien-Fonds On-Call proposait des prestations artistiques en anglais et en italien, DANS L’AFFAIRE d’une demande présentée par Metrolinx visant l’approbation d’exproprier les biens-fonds décrits à l’annexe A une nouvelle variante franco- ci-jointe aux présentes, et ce, en vue de la construction et de l’exploitation du prolongement vers l’ouest de la ligne de métro phone vient de voir le jour en un Eglinton Crosstown et de l’ensemble des travaux et utilisations accessoires à cet égard. premier concept intitulé Playlist d’artiste. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que ladite demande a été présentée en vue d’obtenir l’approbation d’exproprier les intérêts dans les biens-fonds décrits aux présentes. Comme son nom l’indique, il est question qu’un artiste par- Le propriétaire dont les biens-fonds font l’objet du présent avis et qui désire la tenue d’une audience pour déterminer si tage ses coups de cœurs, ses l’expropriation du bien-fonds est juste, fondée et raisonnablement nécessaire à la réalisation des objectifs de l’autorité expropriante inspirations, mais également les doit aviser l’autorité d’approbation au moyen d’un avis écrit qui : œuvres qui l’ont marqué durant sa carrière, une sorte de confes- (a) dans le cas d’un propriétaire enregistré, est signifié à personne ou par courrier recommandé, dans les trente jours de la date sion artistique et d’hommage à la à laquelle l’avis lui est signifié ou, si celui-ci est signifié par voie de publication, dans les trente jours de la première fois. Plus que cela, selon Vincent publication de l’avis; Leblanc-Beaudoin, « l’invité aura carte blanche pour partager en (b) dans le cas d’un propriétaire non enregistré, est donné dans les trente jours de la première publication de l’avis. direct les œuvres qui ont marqué son existence artistique, et ce, en Toute personne qui détient un droit sur le bien-fonds décrit aux présentes peut demander le plan auquel l’annexe A du présent mettant la main à la pâte. Il peut avis fait référence en écrivant à Pam Foster à l’adresse [email protected]. par exemple procéder à la lecture d’un poème ou d’un extrait lit- L’autorité d’approbation est : L’autorité expropriante est : téraire, ou encore présenter une Ministère des Transports Metrolinx peinture… » a/s de Metrolinx (l’autorité expropriante) À l’attention de : Pam Foster, directrice (p. i.), À l’attention de : Pam Foster, directrice (p. i.), Acquisition de propriétés Le premier artiste à être passé Acquisition de propriétés 20 Bay Street, bureau 600 aux « aveux » est Joël Beddows, 20 Bay Street, bureau 600, Toronto (Ontario) M5J 2W3 Toronto (Ontario) M5J 2W3 directeur artistique du Théâtre français de Toronto de son Metrolinx état. Pour ceux qui l’ont raté le Document original signé par Pam Foster, directrice (p. i.), Acquisition de propriétés 18 avril dernier, pas d’inquié- J’ai l’autorité de lier la personne morale tudes, d’autres artistes suivront. Toutefois, suspens théâtral oblige, ANNEXE A l’identité de ces artistes n’a tou- jours pas été révélée. Mais, suite TLes biens-fonds et/ou les intérêts dans les biens-fonds dans la Ville de Mississauga, municipalité régionale de Peel, sont décrits à notre insistance de journaliste ci-dessous : têtu, les organisateurs nous ont révélé qui s’agira de gros poids 1. Numéro de réquisition de propriété : 132970611 La totalité de PIN 13297-0626 (LT) lourds du secteur culturel appar- Emplacement municipal : Côté nord de Matheson Blvd. E. Une partie des zones 2 et 3, Plan 43M-584 correspondant à la tenant à la communauté fran- sur Commerce Blvd. partie 4 du Plan 43R-28574 cophone, ainsi que des artistes Tous les droits, titres et intérêts prometteurs. Pour y participer, La totalité de PIN 13297-0611 (LT) et 13297-0607 (LT) 4. Numéro de réquisition de propriété : 132970627 quelques clics suffisent en s’ins- Une partie de la zone 1, Plan 43M-584 correspondant à la Emplacement municipal : Côté est de Citation Place sur le côté crivant sur le site web www.dltex- partie 3 sur le Plan 43R-22543. sud de Matheson Blvd. E. perience.com ou en envoyant un Tous les droits, titres et intérêts courriel à [email protected]. 2. Numéro de réquisition de propriété : 132970624 La totalité de PIN 13297-0627 (LT) Emplacement municipal : Citation Place Une partie de la zone 3, Plan 43M-584 correspondant aux Quant à savoir quand est-ce Tous les droits, titres et intérêts parties 5 et 6 du Plan 43R-28574. que cette initiative touchera à sa La totalité de PIN 13297-0624 (LT) fin, là aussi le mystère plane, car Une partie des zones 2 et 3, Plan 43M-584 correspondant à la 5. Numéro de réquisition de propriété : 132970628 cela dépend entièrement de la fin partie 3 du Plan 43R-28574 Emplacement municipal : Côté sud de Citation Place sur le côté de la crise sanitaire. Pour la pre- est de Commerce Blvd. mière fois donc, on espère qu’un 3. Numéro de réquisition de propriété : 132970626 Tous les droits, titres et intérêts événement culturel touche vite à Emplacement municipal : Côté sud de Matheson Blvd. E. sur La totalité de PIN 13297-0628 (LT) sa fin, c’est là l’un des nombreux Commerce Blvd. Une partie des zones 2, 3 et 15, Plan 43M-584 correspondant paradoxes vicieux de ce virus! Tous les droits, titres et intérêts aux parties 1 et 2 du Plan 43R-28574 PREMIÈRE PUBLICATION DU PRÉSENT AVIS LE 7E JOUR DE MAI 2020.

7le 14 mai 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Nouveau coronavirus 2019 (COVID-19) Vos e orts pour vaincre la COVID-19 marchent. Pour freiner la propagation, nous comptons sur vous pour continuer de : 2m Rester chez vous Respecter Vous laver les mains autant que possible l’écart sanitaire soigneusement et d’au moins 2 mètres fréquemment Nous comptons sur votre détermination et votre coopération pour freiner la propagation. La COVID-19 peut être mortelle. Ne mettez pas votre famille et vos amis en danger. Restez chez vous. Tenez bon. Sauvez des vies. Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l’Ontario

8 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 14 mai 2020 Du 16 au 22 mai 2020 Samedi Dimanche Lundi 8h00 la préhis1to1ihre0(0R) TFO Bookaboo (R) 8h00 froides 12h25 RDI Le Téléjournal 19h00 ELLE Gossip Girl: L’élite TFO C’est1q2uho3i l0’idée (R) SRC Le Téléjournal RDS Classique de tennis RDS Au 19e de NewYork (R) TV5 Une brique dans le Ontario RDS Classique de hockey Internazionali BNL d’Italia de RDI COVID-19: le point UNIS La belle vie avec ventre RDS Hors-jeu 2.0 (R) TVA TVA nouvelles Coupe Canada de 1987 (R) 2019 ATP Site: Foro Italico Rome, SRC Ricardo (R) RDI RDI matin RDI Les décrypteurs RDI 24/60 Italie (R) ELLE Beautés Go-Van (R1) 5h15 SRC Axel et les power SRC La Semaine verte (R) TFO Les s1a8pihen3s0(R) SRC Rétroviseur (R) RDI RDI matin désespérées (R) TFO Book1a5bhoo30(R) players TVA La victoire de TFO Subito texto (R) TFO Joue avec Jess (R) UNIS Chair de poule (R) TFO La famille l’amour TV5 Le Journal de ELLE Beautés ELLE Beautés TV5 Cap Sud-Ouest (R) Berenstain (R) France 2 désespérées (R) désespérées (R) TFO Arth1ur1h(R1) 5 RDI L’info (R) ELLE Les Contes TFO L’our1s2Bhen4j5amin (R) RDI Le National TFO Arth1ur1h(R3) 0 TFO Bitz et Bob (R) d’Avonlea (R) SRC Découverte (R) UNIS Fill1es9dhe3m0oto UNIS Missi8ohn1Ve0rte (R) TV5 Le malheur des TVA Les Gags (R) SRC Sonic8Bho2om0 (R) RDS Le sport en crise (R) UNIS File1d6’ahtt0e0nte (R) UNIS À fon8dhd1e0train (R) TFO Les sapiens (R) TV5 De Gaulle, le dernier SRC L’Épicerie (R) SRC Sonic8Bho2om0 (R) autres (R1) 3h00 roi de France (R) TFO Minivers (R) TFO Sally Bollywood (R) TV5 Skate le monde (R) SRC Berna8rhd2(R5) UNIS Tuné19inh(R0)0 RDI Le National RDI L’info RDI L’info SRC Lâcher prise (R) SRC W (R) 8h25 UNIS Cha1ir1dhe4p5oule (R) TVA Cinéma Bienvenue dans SRC Angry Birds Toons TV5 Cinéma À communiquer RDI La Semaine verte TVA Si on s’aimait TFO Sally1B2ohl0ly0wood (R) la jungle Une équipe de travail RDS Le sport en crise (R) TVA VLOG (R) UNIS Sel et Diesel (R) SRC Angry Birds Toons est envoyée dans un camp de (R) 8h30 TVA Infopublicité TFO Les sapiens (R) TV5 Journal TV5MONDE survie en forêt. Jean-Claude Van ELLE Gilmore Girls (R) ELLE Cinéma Deux ans TFO Vraim1e9nht4to5p! (R) (R) 8h30 RDS Max et Bruno (R) Damme, Adam Brody (2013, SRC L’Agent Jean (R) UNIS Un vrai selfie (R) d’amour Une animatrice de radio TFO Vraim2e0nht0to0p! (R) RDI SRC Le Téléjournal Comédie) SRC Hôtel Transylvanie: tente de convaincre son mari de SRC Hôtel Transylvanie: Midi TFO Minivers (R) La série (R) TFO Petit1o3uhrs30(R) l’urgence de fonder une famille. RDI Les grands La série (R) TVA TVA nouvelles ELLE Gossip Girl: L’élite TV5 Journal Belge Ryan Merriman, Kayla Ewell reportages TV5 Journal Belge TFO Flip l’algorithme (R) de NewYork (R) TFO Marguerite et la RDS Au 19e (R) (2017, Comédie) SRC Les chefs! TFO Le monde magique de ELLE Gossip Girl: L’élite RDI L’info TVA Chicago Fire: Lorenzo (R) de NewYork (R) UNIS Les1Pa6rhe1nt0(R) bête féro8ceh(4R0) SRC La main à la pâte (R) UNIS Les1Ne9whb3ie0s (R) Caserne 51 TFO Miniv1er6sh(2R)0 SRC Boule8eht5B5ill 3D (R) TVA Les Looney Tunes (R) TFO Boum, c’est canon! UNIS AGRO8FhUN40(R) UNIS L’ap1pa2rht1d5u 5e (R) TFO Miniv1er6sh(3R)0 TFO La famille TV5 Nus et cullotés ELLE Dynastie (R) TV5 13h151, l2ehd2im5anche SRC Par ici la magie (R) Berenstain (R) SRC Les Poilus SRC Boule et Bill 3D (R) TFO Là où1j2ehd3o0rs (R) RDI Les décrypteurs TVA Cinéma Footloose (v.f.) Un UNIS Les2fe0rhm3ie0rs (R) TFO Les copains carlins UNIS Les Parent (R) SRC Berna9rhd0(R0) UNIS Un v1r4aihs0el0fie (R) adolescent organise une soirée RDS Classique de hockey de danse dans une ville qui TFO Point de presse du (R) 8h55 Championnat mondial de 2019 TFO Zoub1i D7ohu0b0i (R) SRC Geronimo Stilton (R) RDS Golf En direct Driving interdit la danse. Kenny Wormald, jour: Doug Ford premier Grande-Bretagne c. Canada RDS Classique de tennis Relief Site: Seminole Golf Club Julianne Hough (2011, Drame) SRC Bernard (R) IIHF Site: Steel Arena Kosice, TV5 Tout le monde veut Internazionali BNL d’Italia de Juno Beach, Floride TFO Les sapiens (R) ministre d2e1lh’O0n0tario (R) TFO Ping et ses amis (R) Slovaquie (R) prendre sa place 2019 ATP Site: Foro Italico Rome, RDI L’info RDI COVID-19: Gérald RDI Le Téléjournal Italie (R) SRC 100% local (R) UNIS Web2T0hhér0a0pie (R) RDI Le Téléjournal SRC W (R) 9h00 Fillion répond à vos SRC La Semaine verte RDI RDI matin TVA Cinéma Babe Un porcelet SRC Bonsoir bonsoir! questions TFO Les mystères TFO Maya l’abeille (R) nouvellement arrivé dans une RDI Le National TVA Combien vaut cette SRC Massi en mission (R) SRC Sauvetage ultime d’Alfred (R) ELLE Les Contes ferme apprend à garder les SRC Tout le monde en maison? RDI RDI matin TVA Hors Québec ELLE Cinéma Le meilleur ami d’Avonlea (R) moutons. James Cromwell, parle ELLE Cinéma Une seconde SRC Sept nains et moi (R) TFO Les mystères de la femme Erika Christensen, UNIS Pas plus bêtes que Magda Szubanski (1995, Conte) TFO Les sapiens (R) vie Une mère de deux enfants TFO Zou (R) d’Alfred (R) Teryl Rothery (2014, Comédie) ELLE Gilmore Girls (R) décide de retourner au collège ELLE Beautés nous (R) 9h05 UNIS Une place pour UNIS Web2T0hhér3a0pie (R) afin d’obtenir son diplôme. Cybill désespérées (R) UNIS Expé1d2ithio4n0kayak (R) UNIS Web1T7hhér1a5pie (R) TV5 Temps9phr2és5ent eux (R) Shepherd, Tracey Costello (2009, UNIS Pas plus bêtes que TFO Les S1a7uvhe3n0ature (R) TFO Marguerite et la TV5 Ça ne sortira pas Comédie dramatique) TFO Oh Canada avec SRC L’Agent Jean (R) d’ici UNIS Un homme sage- nous (R) 9h05 RDI L’Épicerie SRC Bernard (R) bête féro1c4eh(R3)0 UNIS La galère (R) femme (R) TV5 Tout c9ohm1p5te fait Nadie et F1e3lihx0(R0) TFO Amélie et compagnie TFO Adibou Aventure RDI COVID-19: Gérald TFO Cinéma Le bonheur Un TFO Zou (R9) h20 (R) RDI L’info (R) Fillion répond à vos homme trouve le bonheur lorsqu’il RDI L’info dans le co9rhp3s0humain (R) questions se retrouve amoureux de deux SRC Garfield tout court TV5 La quête des vents UNIS Web1T8hhér0a0pie (R) TFO Maya1l’5ahbe0il0le (R) femmes. Jean-Claude Drouot, (R) (R) SRC Demande donc à TFO Mix m2é0tiher4s5(R) Claire Drouot (1964, Comédie SRC Angry Birds Blues SRC L’énigme du génie TV5 Une saison au zoo Rosalie TV5 Journal Suisse TFO On fê2t1ehen0s0emble (R) juif (R) RDI Le Téléjournal SRC Tom Sawyer RDI L’info dramatique)21h30 (R) 9h25 TVA Infopublicité SRC Le Téléjournal TFO Caillou (R) SRC Cinéma Dans ses rêves! RDS Classique de hockey ELLE Gossip Girl: L’élite Ontario Un homme d’affaires trouve Championnat mondial de 2019 TV5 Sigmaringen, le SRC L’Agent Jean (R) de NewYork (R) TVA TVA nouvelles UNIS L’app9ahrt5d0u 5e (R) le réconfort dans le monde Slovaquie c. Canada IIHF Site: dernier refuge (R) SRC La minute de Mike! (R) TFO Les enquêtes de TFO Les sapiens (R) SRC L’Agen9thJ5ea5n (R) imaginaire de sa fille. Eddie Steel Arena Kosice, Slovaquie (R) RDS L’antichambre SRC Demande donc à Murphy, Thomas Haden Church RDI Le Téléjournal Mirette (R1)3h15 UNIS Fill1es8dhe3m0oto (R) SRC Massi en mission (R) (2009, Comédie) ELLE Cinéma Wimbledon Un RDI Le Tél2é2johu0r0nal (R) Rosalie 9h30 TFO Caillou (R) joueur de tennis sur le déclin se TFO Les enquêtes de TV5 Le Journal de SRC W (R)10h00 ELLE Gilmore Girls (R) remet à gagner lorsqu’il s’éprend RDS L’antichambre (R) SRC 14 mille millions de France 2 d’une consoeur. Paul Bettany, RDI SRC Le Téléjournal choses à savoir (R) Mirette (R1)3h30 RDI Le National SRC Le Jour du Seigneur UNIS La g1a5lèhr3e0(R) Kirsten Dunst (2004, Drame de TVA TVA nouvelles TFO Les Hipaloulas (R) SRC À la valdrague TV5 13h15, le dimanche (R) moeurs) UNIS Comment devenir RDI L’info TVA Cinéma Bataille navale RDI L’info TV5 Ô Sud! (R) TFO Cinéma Maria UNIS Expé2d2ithio2n0kayak (R) TVA Les Looney Tunes Des navires de la flotte TVA Cinéma Un moment RDI L’info (R) Chapdelaine Après trois ans TFO ONFR2+2h30 adulte (R)9h45 TFO Jack (R) américaine combattent des d’égarement Lors d’un séjour, TVA Cinéma Spider-Man 2 dans la forêt, François retrouve la extraterrestres dans le Pacifique. une adolescente avoue à son (v.f.) Spider-Man est confronté civilisation. Madeleine Renaud, RDS Le 5 à 7 (R) SRC 14 mille millions de UNIS Hoo1k3éh(R4) 5 Rihanna, Alexander Skarsgard père un secret. Vincent Cassel, au docteur Octavius, transformé RDI Le National TFO Jack1(R4)h00 (2012, Action) François Cluzet (2015, Comédie) après un accident de laboratoire. Suzanne De2sp1rèhs3(10934, Drame) SRC Le Téléjournal choses à1s0avho0ir0(R) TFO S.O.S. créatures! (R) TFO Max et Ruby (R) Alfred Molina, Kirsten Dunst Ontario TV5 Tribal (R) ELLE Les Contes (2004, Aventure) UNIS File d’attente (R) TV5 Des racines et des RDI L’info UNIS Expé1d8ithio4n5kayak (R) d’Avonlea (R) TVA Denis2L2éhve3s5que ailes (R) SRC Faire oeuvre utile (R) TFO Maxi1(R9) h00 TFO Max e1t6Rhu0by0(R) RDI Le Tél2é1johu4r5nal TFO ONFR2+2h45 RDI L’info TVA Cinéma Hellboy II: UNIS Fais1-m0ohi p3e0ur! (R) TVA COVID2-129h: L0e0combat TFO ONFR2+2h55 SRC Vite pas vite (R) L’armée d’or Le fils du roi Baylor RDS UFC En direct UFC TV5 Questions pour un TVA Cinéma Monsieur Oui Un veut réveiller l’armée d’or pour Site: VyStar Veterans Memorial RDI L’info (R) super champion TV5 Skate le monde (R) TFO Cinéma Le Pari Des homme pessimiste décide de anéantir la race humaine. Ron Arena Jacksonville, Floride UNIS Fais-moi peur! (R) RDI L’info RDI Le National beaux-frères qui désirent arrêter dire ‘oui’ à tout le monde, pendant Perlman, Selma Blair (2008, RDI Découverte (R) TFO Benjamin (R) de fumer voient leurs relations une année. Jim Carrey, Zooey Comédie fantaisiste) SRC Les enfants de la TFO Benj1am0ihn50 ELLE Gilmore Girls (R) UNIS Écr2iv2aihn1pu5blic (R) conjugales en péril. Isabella Deschanel (2008, Comédie) TFO Ollie et Moon (R) télé (R) Ferron, Bernard Campan (1997, TFO L’ours Benjamin (R) ELLE Gossip Girl: L’élite TFO Flip l’algorithme (R) TV5 Les carnets du UNIS Wata1t6ahto3w0 TVA TVA nouvelles ELLE Beautés de NewYork (R) ELLE Cinéma Coup de foudre Comédie) 23h00 désespérées (R) UNIS Canada, plus grand pour l’ennemi La rivalité entre Bourling1u1euhr00 RDI L’info TFO ONFR2+2h20 UNIS Le loup-garou du deux pâtissiers est rallumée. Julie UNIS Watatatow SRC Le Té2lé2jho2ur5nal TV5 Des châteaux et que natur1e4(hR)15 Gonzalo, Rico Aragon (2016, RDI COVID-19: le point TFO ONFR2+2h30 des hommes: des siècles campus (R1)0h10 TFO Ollie1e4thM3o0on (R) SRC Découverte TFO Cliff1o7rdh(0R0) d’histoire (R) SRC Vite p1a0shvi1te5(R) Comédie) 19h30 TFO Clifford RDI Le National RDI Le Téléjournal SRC Vite p1a0shvi2te5(R) RDI L’info (R) ELLE Les Contes TV5 Tout le monde veut SRC Le Grand Rire de... (R) TV5 L’espionne de Tanger d’Avonlea (R) prendre sa place UNIS Écr2iv2aihn4pu0blic (R) ELLE Dynastie (R) SRC Danse sa vie (R) TFO Didou1(4R)h40 (R) RDI Le Téléjournal TFO ONFR2+2h45 UNIS Canada, plus grand SRC Angry Birds Toons TFO Didou1(4Rh) 50 TFO Mix métiers (R) UNIS Les1Pa1rhe3nt0(R) SRC Les chefs! (R) TFO Didou1(5Rh) 00 UNIS La belle vie avec ELLE Cinéma Un mari à louer TVA Cinéma Marions-nous que natur2e3(hR)30 (R) 10h30 TV5 Envie dehors Une femme engage un acteur Poussée dans ses derniers TV5 Journal Suisse Go-Van (R1) 9h45 RDS Passion autos (R) pour convaincre ses parents que retranchements, une jeune TV5 C dans l’air SRC L’effet secondaire RDS Classique de golf TFO On fê2t0ehen0s0emble (R) TFO Caillou (R) sa vie est en ordre. Haylie Duff, femme avoue son homosexualité. RDS Mes souvenirs (R) Championnat de la PGA de Jordan Bridges (2011, Comédie) Katherine Heigl, Tom Wilkinson sportifs (R) RDI L’info (R) 2019 Site: Bethpage State Park RDI Le National UNIS Les1Pa2rhe0nt0(R) UNIS La main à la pâte (R) RDI Le National TFO Stella et Sacha (R) Farmingdale, New York (R) SRC Anne (2015, Com2éd2ieh) 50 SRC La folle aventure UNIS Le loup-garou du RDI L’info TFO Les sapiens (R) TV5 Journal TV5MONDE TFO Caill1o7uh(R3) 0 des Durrell (R) SRC Cinéma Maigret tend un RDS Le show de moto SRC Infoman (R) TVA Deux filles le matin campus (R1)0h40 piège Jean Gabin, Annie Girardot UNIS Mix s2o0nho3r0e Début RDI SRC Le Téléjournal TFO Le Bus magique (R) TFO La reine de l’évasion (R) (1958, Drame criminel) Midi UNIS Les fermiers (R) TFO Cinéma Wajma Une SRC L’effet secondaire TV5 La vie secrète des TVA TVA nouvelles (R) 23h00 libre jeune adolescente afghane chansons TFO Le Bus magique (R) RDI Le Tél1é7johu5r5nal (R) tombe sous le charme d’un (R) 10h50 ELLE Gilmore Girls (R) TFO C’est1q8uho0i l0’idée (R) TV5 Tribal (R) serveur. Wajma Bahar, Mustafa SRC Dans1e0sha 5vi5e (R) RDI Le Téléjournal (R) Abdulsatar (2013, Drame) UNIS Les1fe2rhm1ie5rs (R) TV5 Une saison au zoo UNIS L’appareil de la SRC L’Agent Jean (R) RDS Classique de tennis destruction (R) SRC La vraie histoire de TV5 Saint-Pierre-et- Internazionali BNL d’Italia de Miquelon, climat en eaux 2019 ATP Site: Foro Italico Rome, Italie (R)

9le 14 mai 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 UNIS Tactik (R) 12h25 RDS Classique de hockey RDS Mobil 1 the Grid (R) RDS Classique de hockey RDS Classique de hockey TV5 Journal Belge TFO Ven Ar9thhu4r5(R) TFO Mer Fait Maison (R) Coupe Canada de 1987 Site: SRC Rétroviseur (R) Coupe Canada de 1987 Site: Coupe Canada de 1987 Site: RDS Lun Golf Driving Relief TFO Lun Mar Jeu Gribouille Forum de Montréal Montréal, TFO Subito texto (R) Colisé Copps Hamilton, Ontario Colisé Copps Hamilton, Ontario (R)Mar Hors-jeu 2.0 (R)Mer TFO Lun Mar Mer Jeu Arthur (R) Qué. (R) ELLE Beautés (R) (R) Mes souvenirs sportifs (R) SRC Rétroviseur (R) désespérées (R) SRC Rétroviseur (R) SRC 100 génies (R) (R)Jeu Max et Bruno (R) TFO Ven G1ri2bhou3il0le (R) TFO Subito texto (R) UNIS Un vrai selfie (R) TFO Flip l’algorithme (R) ELLE Beautés Ven Et le but! avec Pierre TFO Ven A1rt0hhu0r0(R) ELLE Beautés ELLE Beautés désespérées (R) Houde (R) RDS Lun Et le but! avec désespérées (R) RDI 24/60 19h30 désespérées (R) UNIS Les Parent (R) RDI Lun RDI matin TV5 Section de Pierre Houde (R)Mar UFC UNIS Web Thérapie (R) UNIS Louis et la faune RDI 24/60 SRC Bouge! recherches (R) 229 UFC (R)Mer Le show de TV5 Partir autrement urbaine (R) TFO Jeu Ven Zoubi Doubi (R) RDI Lun L’info moto (R)Jeu Classique de RDI 24/60 19h30 RDS Course automobile TFO Subit1o9thex3t0o (R) ELLE Lun Cinéma Coup de SRC Lun Astronaute: le basketball Série mondiale En direct NASCAR Site: RDI 24/60 19h25 foudre au ranch (2018)Mar camp des recrues (R) de 2019 FIBA (R)Ven Au 19e TV5 Skate le monde Darlington Raceway Darlington, TFO Là où1j9ehd3o0rs (R) TV5 Des racines et des Cinéma Une seconde vie (2009) Mar Aiguilleurs du ciel (R) SRC Vies de chiens Caroline du Sud ailes Mer Cinéma Les 10 règles d’or (R)Mer Jeu Les grands RDI Lun L’ÉpicerieMar Mer TVA Si on s’aimait SRC L’Épicerie TV5 Classe à part (R) UNIS Les Parent (R) d’une mariée parfaite (2017)Jeu reportages (R) Jeu Les exVen La période UNIS Web Thérapie (R) TVA Si on s’aimait SRC Infoman Cinéma Songe d’une nuit d’été TFO Mar Mer Jeu Floogals de questions UNIS Je suis trans (R) TVA Arrive en campagne TFO Vraim1e9nht4to5p! (R) hawaïenne (2016)Ven Cinéma (R) TVA Lun Les Looney Tunes TFO Vraim1e9nht4to5p! (R) TFO Mix métiers TFO Vraim2e0nht0to0p! (R) Le charme de Monsieur Darcy ELLE Gilmore Girls (R) (R) TFO Vraim2e0nht0to0p! (R) TFO Vraim1e9nht4to5p! (R) (2016) UNIS Lun À fond de train TFO Mer Stella et Sacha TFO Vraim2e0nht0to0p! (R) UNIS Fill1es9dhe4m5oto (R) RDI Les grands UNIS Grabouillon (R) (R)Mar Mer Jeu Ven Cochon (R) RDI Les grands TFO On fê2t0ehen0s0emble (R) reportages (R) TFO Lun Mar Zoubi Doubi (R) dingue (R) UNIS Le goût du pays (R) reportages RDI Les grands SRC Cinéma Room: Le Monde TFO Mar Stella et Sacha SRC Beautés reportages RDI Les grands de Jack Un garçon de cinq ans TFO Mer Zo8uhbi0D5oubi (R) TFO Lun Ve1n0Fhlo1o5gals (R) (R) meurtrières SRC Dans l’oeil du reportages découvre le monde extérieur TFO Floo1g0alhs3(R0) TFO Lun Jeu Ven Stella et TVA Ninja Warrior: Le dragon SRC Prière de ne pas pour la première fois. Brie Larson, UNIS Grabouillon (R) parcours ultime TVA La recrue envoyer de fleurs (R) Jacob Tremblay (2015, Drame) RDI Lun L’info (R) Sacha (R)13h00 ELLE Enquêtes en duo (R) ELLE Une chipie au TVA Cinéma Cher John TVA Cinéma Sans issue Une SRC Bouge8!h15 TFO Lun Mar Mer Jeu Peg + UNIS Écrivain public paradis (R) Histoire d’amour entre une famille du Texas déménage dans Chat (R) RDI Lun L’info UNIS La galère étudiante et un soldat qui doit un pays de l’Asie du Sud-Est. SRC Transformatruc (R) UNIS Mar Mer Jeu Ven Pas TV5 eLegal (R) TFO Boum2, 0c’hes3t0canon! repartir en mission. Channing Lake Bell, Pierce Brosnan (2015, plus bêtes que nous (R) RDS Lun Mes souvenirs TFO Boum2, 0c’hes3t0canon! Tatum, Amanda Seyfried (2010, Action) UNIS Mini-L8ohu2p0(R) sportifs (R)Mer Classique TV5 Oeil pour oeil (R) Drame) TFO Boum, c’est canon! UNIS Mini-L8ohu3p0(R) TFO Ven Pe1g0+hC4h5at (R) de basketball Série TFO Point de presse du TV5 Envoyé spécial TFO Boum, c’est canon! ELLE Younger (R) mondiale de 2019 FIBA (R)Ven jour: Doug Ford premier TFO Point de presse du ELLE Le guide de la UNIS Le loup-garou du RDS Mar Classique de TFO Lun Jeu Peg + Chat (R) Jeux extrêmes d’été de ministre de l’Ontario (R) jour: Doug Ford premier parfaite divorcée hockey Championnat mondial TFO Mar Mer Ven Peg + Chat Minneapolis de 2019 (R) UNIS À deux pas de la ministre de l’Ontario (R) UNIS La belle vie avec campus (R2)0h30 de 2019 Canada c. France SRC COVID-19: le point ELLE Une chipie au IIHF (R)Mer Classique de (R) 11h00 TVA Lun Cinéma Le Poséidon liberté (R2)1h00 Go-Van 20h30 TFO Point de presse du hockey Championnat mondial (2006)Mar Cinéma Une paradis (R2)1h00 jour: Doug Ford premier de 2019 Canada c. Allemagne TVA Le Tricheur (R) heure de tranquillité (2014) RDI Le Téléjournal TV5 Victimes: leur vie a ministre de l’Ontario (R) IIHF (R)Jeu Classique de TV5 Ça commence Mer Cinéma Année bissextile SRC Bonsoir bonsoir! RDI Le Téléjournal basculé ELLE Younger hockey Championnat mondial aujourd’hui (R) (2010)Jeu Cinéma D’amour et ELLE Cinéma Les 10 règles SRC Bonsoir bonsoir! TFO Point de presse du UNIS Le loup-garou du de 2019 Canada c. Danemark RDS Mar Mer Jeu Ven Le 5 à d’honneur (2013)Ven Cinéma d’or d’une mariée parfaite À TVA Blue Moon jour: Doug Ford premier IIHF (R)Ven Classique de 7 (R) Toi, moi et Dupree (2006) l’approche de ses noces, une ELLE Cinéma Songe d’une nuit ministre de l’Ontario campus (R2)1h00 hockey Championnat mondial RDI Lun L’info TFO Mer Ven Le village de femme participe à un camp pour d’été hawaïenne Un sorcier sème de 2019 Canada c. Etats-Unis SRC COVID-19: le point Dany (R) futurs mariés. Spencer Locke la pagaille au moyen d’un nectar UNIS À pl2ei1nhg0a0z (R) RDI Le Téléjournal IIHF (R) TFO Lun Mar Jeu Ven Ouaf ELLE Amour interdit (R) (2017, Comédie) d’amour afin de protéger une ELLE Cinéma Mariage, orgueil SRC Lun Mar Les sapiensMer Ouaf, Plume et Stan (R) UNIS Lun Canada, plus UNIS Peaky Blinders (R) forêt. Alexandria Deberry, Amy RDI Le Téléjournal et préjugés Une institutrice terre Jeu Ven Geronimo Stilton ELLE Gossip Girl: L’élite grand que nature (R)Mar TFO Cinéma Wajma Une Carlson (2016, Comédie) SRC Bonsoir bonsoir! à terre tombe pour un homme (R) de NewYork (R) Un homme sage-femme (R) libre jeune adolescente afghane UNIS Les Newbies ELLE Cinéma Le charme de d’affaire. Cindy Busby, Ryan TFO Mer Jeu Ven Le monde UNIS Lun J’habite ici (R) Mer Sel et Diesel (R)Jeu tombe sous le charme d’un TFO Cinéma Les météorites Monsieur Darcy Une enseignante Paevey (2018, Drame de moeurs) magique de Lorenzo (R) Mar La galère (R)Mer Comment devenir adulte serveur. Wajma Bahar, Mustafa Nina, une jeune fille de 16 ans, repousse les avances du juge UNIS Fais-moi peur! UNIS Papyrus (R) Web Thérapie (R)Jeu File (R)Ven À plein gaz (R) rencontre un jeune homme d’un concours canin à New TFO Cinéma Les Inséparables TFO Lun Mar Le monde d’attente (R)Ven Écrivain TFO Lun Mar Jeu Le village Abdulsatar (22011h3,3D0rame) nommé Morad. Zéa Duprez, Billal York. Cindy Busby, Ryan Paevey Eric est placé dans une famille public (R) (2016, Drame) adoptive, mais ne veut pas de magique d8ehLo4r0enzo (R) TFO Mer Ouaf Ouaf, Plume de Dany (R1)3h15 TV5 Classe à part Agab (2019,2D1rahm3e)0 UNIS Expédition kayak leur amour. Romain Redler, Jim UNIS Tuné22inh00 TFO Cinéma La brunante TV5 Antivirus et Stan (R1) 1h15 TFO Lun Mer Le village de RDS L’ant2ic2hham0b0re Une femme est hantée par le Redler (20025,1Dhram3e0de moeurs) TFO Mer Jeu Ven Les TFO Maya1l’1ahbe3il0le (R) RDI SRC Le Téléjournal suicide depuis qu’elle souffre de copains carlins (R) Dany (R) 13h20 RDS L’antichambre (R) TVA TVA nouvelles l’Alzheimer. Suzanne Clément, TV5 Tribal TFO Mar Les copains TVA Lun Fous du BBQMar RDI SRC Le Téléjournal Monique Mercure (2007, RDS L’antichambre carlins (R) Mer Jeu Ven Mario Dumont TFO Mar Jeu Ven Le village TVA TVA nouvelles UNIS Mix s2o2nho2r5e (R) TFO Lun Les copains RDI Lun L’info (R) TFO ONFR2+2h30 Comédie dra2m1ahtiq3ue0) UNIS Fais2-m2ohi p0e0ur! TFO Lun Mer Jeu Ven La de Dany (R1)3h30 UNIS Winn2e2rhG1a5gnant (R) carlins (R8) h45 petite école d’Hélène (R) UNIS Apn2ée2(hR)20 TV5 Tribal (R) TV5 Chasse à l’homme RDS L’antichambre (R) UNIS Mer Web Thérapie (R) RDS Lun Max et Bruno (R) TFO Hogt2o2whn3B0lues (R) RDI SRC Le Téléjournal TFO Ven Ping et ses amis Jeu Les Newbies (R)Ven À RDI L’info RDS L’ant2ic2hham4b0re RDS L’ant2ic2hham0b0re TVA TVA nouvelles deux pas de la liberté (R) TFO Lun Mar Mer Jeu Les TV5 Tandem TFO ONFR2+2h45 UNIS D’un rire à l’autre (R) 8h50 TFO Mar La petite école Cosmopilotes (R) TFO ONFR2+2h55 RDS L’antichambre (R) UNIS Mer La main à la pâte RDS Le 5 à272(hR)35 TFO Le rid2e3ahu0(R0) RDI SRC Le Téléjournal (R) 22h30 TFO Jeu Ping et ses amis d’Hélène1(R1) h45 (R)Jeu Un vrai selfie (R) UNIS Meu2te2h40 TVA TVA nouvelles (R) Ven La belle vie avec Go- TFO ONFR2+2h50 RDS L’antichambre (R) TV5 Sous les glaces du TFO Mer Ping et ses amis TFO Jeu La petite école Van (R) RDI Le National UNIS La g2a2lèhr3e0(R) Groenland (R) (R) d’Hélène (R) TFO Ven Les Cosmopilotes UNIS Le service SRC Sports express TFO Lun Mar Ping et ses TFO Lun Mar Ven La petite TVA Denis Lévesque TV5 Double je RDS Le 5 à272(hR)40 école d’Hélène (R) (R) 13h45 TFO ONFR2+3h00 ELLE Une chipie au TFO 8,75$ 2(R2) h45 amis (R) 9h00 TFO Mer La petite école paradis (R) RDS Le 5 à272(hR)45 TFO Mer Les Cosmopilotes RDI Le National UNIS D’un rire à l’autre TFO L’ass2a2ilhla5n0t (R) TFO Cinéma Au bout du TV5 Lun Classe à part (R) d’Hélène1(R2) h00 (R) SRC Sports express Mar Rires du monde (R)Mer TFO Lun Mar Ven Les TVA Denis Lévesque (R) 23h05 TFO La meilleure maman compte (201282) h55 En marge du monde (R)Jeu TVA TVA nouvelles TFO L’empreinte (R) TFO ONFR2+3h00 Tribal (R)Ven Vieillir dans TV5 Journal TV5MONDE Cosmopil1o3tehs5(R0) ELLE Enquêtes en duo (R) SRC Le Téléjournal du monde2(3R)h00 la nature (R) RDS Lun Ven Le sport UNIS La belle vie avec RDI Le National RDI Lun RDI matin en crise (R)Mar Mes TFO Jeu Les Cosmopilotes Ontario 23h30 RDI Le National SRC Sports express SRC Lun L’énigme du génie souvenirs sportifs (R) Go-Van (R2) 3h05 SRC Sports express TVA Cinéma La Saga Twilight: juif (R)Mar Immortalité, Mer Max et Bruno (R)Jeu (R) 14h00 TV5 C dans l’air TVA Denis Lévesque Révélation partie 2 Bella et dernière frontière (R)Mer Et le but! avec Pierre SRC Le Téléjournal RDS Et le but! avec ELLE Le guide de la Edward se défendent contre Les grands reportages Houde (R) TV5 Lun Parconaute (R) Pierre Houde (R) parfaite divorcée (R) les Volturi, qui veulent détruire (R)Jeu Une école au coeur RDI Le Téléjournal Midi Mar Chacun son île (R)Mer Ontario 23h30 ELLE Une chipie au Renesmée. Kristen Stewart, de son quartier (R)Ven TFO Mar Kate et Mim-Mim Partir autrement (R)Jeu paradis (R) UNIS Écr2iv3aihn0pu5blic (R) Robert Pattinson (2012, Drame) Quand les pouvoirs (R)Mer L’art avec Mati et La vie secrète des lacs TV5 C dans l’air RDI Le National ELLE Cinéma Séjour à s’emmêlent (R) Dada (R) (R)Ven Skate le monde (R) RDS Max et Bruno (R) TFO Cinéma La brunante SRC Le Téléjournal Wanderlust Un couple quitte New TVA Lun Cinéma La note ELLE Beautés RDS Lun Hors-jeu 2.0 (R)Mer UNIS File d’attente (R) Une femme est hantée par le York et se retrouve parmi une parfaite (2012) désespérées (R) Passion autos (R)Ven Max RDI Le National suicide depuis qu’elle souffre de Ontario 23h10 communauté hippie. Jennifer TFO Lun Mer Jeu Ven Pocoyo UNIS Pense vite! (R) et Bruno (R) TFO Cinéma Les météorites l’Alzheimer. Suzanne Clément, TFO Le pa2r3i (hR)30 Aniston, Paul Rudd (2012, (R) TFO Lun Jeu Ven Kate et RDI Lun L’info Nina, une jeune fille de 16 ans, Monique Mercure (2007, Comédie) UNIS Tactik (R) SRC Lun Cinéma Merci rencontre un jeune homme TV5 C dans l’air Mim-Mim (R1) 2h10 de fumer (2006)Mar nommé Morad. Zéa Duprez, Billal Comédie dra2m3ahtiq3ue5) RDS Le sport en crise (R) UNIS Tuné23inh(R0)5 TFO Mar Po9choy1o0(R) Brokenwood (R)Mer SRC Howa0rdhs0E0nd (R) UNIS À deux pas de la TFO Mer L’art avec Mati et Cinéma 8 Femmes (2001)Jeu Agab (2019,2D3rahm3e)5 liberté (R) SRC Le Téléjournal TFO Lun Mer Jeu Ven Pocoyo Inspecteur Barnaby (R) SRC Agath0ahR0a0isin (R) RDS Classique de hockey Ontario (R) Dada (R) 12h15 Ven Cinéma 20 ans d’écart Championnat mondial de 2019 RDI Le Nat2io3nha3l5 (2013) RDS Classique de hockey Canada c. Danemark IIHF Site: TFO ONFR2+3h15 TFO Mar Po9choy1o5(R) TV5 Ça commence TFO Lun Mar Mer Ven Peg + Championnat mondial de 2019 Steel Arena Kosice, Slovaquie (R) TFO Cinéma Les inséparables TFO Lun Po9choy2o0(R) aujourd’hui: Des Chat (R) Canada c. Allemagne IIHF Site: RDI Bulletin de L’histoire d’une grande passion. TFO Cinéma Le déni Sara ne nouvelles de nos invités ELLE Lun Mar Mer Jeu Chère Steel Arena Kosice, Slovaquie (R) nouvelles (R) Guillaume Depardieu, Marie cesse de composer le numéro de TFO Jeu Ven Pocoyo (R) (R) Betty (R)Ven Amour RDI Bulletin de Vialle (2008, Comédie) téléphone de quelqu’un qui ne lui TFO Mar Pocoyo (R) TFO Lun Mar Jeu Ven Kate et interdit (R) nouvelles (R) UNIS Lun Expédition SRC La foi0rhe 0au0x vanités répond plus.2(230h163, D0rame) TFO Mer Po9choy3o0(R) Mim-Mim (R1) 2h20 kayak (R)Mar Louis et la faune urbaine (R)Mer Les RDI Bulletin de TV5 C dans l’air RDI Mar Mer Jeu Ven L’info TFO Mer L’art avec Mati et fermiers (R)Jeu Un vrai nouvelles (R) RDS 30 images/ seconde TFO Lun Mar Mer Jeu Arthur Dada (R) selfie (R)Ven Filles de (R) (R) moto (R) TFO Jeu Peg + Chat (R) @MetropolitainTO • actualités www.lemetropolitain.com fb.com/lemetropolitain • affichage 1-2 pages • à partager avec vos amis en ligne

10 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 14 mai 2020 Confinement, zoom sur les parents Le CCO offre des webinaires gratuits Soufiane Chakkouche Dès le début de ce webinaire, autour d’une activité centrale, petites entreprises pour aider du- on a compris rapidement que ou de privilégier les occupations Le Conseil de la coopération rant la pandémie de COVID-19. Zoom, c’est l’outil choisi par l’initiative est des plus impor- préférées des petits comme de l’Ontario (CCO) propose Discitus et l’AFO pour donner tantes puisque presque 70 % des pour les moins petits, ou encore deux séries de webinaires gra- Du 9 au 30 juin, les thèmes la parole aux parents exerçant participants (tous parents aussi, d’opter pour le bon vieux pro- tuits au cours des mois de mai et hebdomadaires seront les bases le télétravail durant cette pé- évidemment) trouvent que la cédé reposant sur le système de juin pour les jeunes et les moins d’un plan d’affaires, tout savoir riode de confinement. En effet, gestion de la famille en situation récompense une fois le travail jeunes qui sont destinées à ceux sur l’étude de marché, l’entre- une fois n’est pas coutume, les de télétravail en confinement est bien mené par l’enfant. qui aimeraient en savoir davan- prise collective : une attitude panélistes invités à intervenir en difficile ou très difficile, et seu- tage sur divers sujets liés à l’éco- marketing à part entière, et l’op- tant que spécialistes lors d’un lement 6 % sont en amour avec Par ailleurs, selon un deu- nomie sociale et coopérative ou timisation du travail à distance. webinaire spécial organisé par cette formule! La raison étant xième sondage effectué en temps encore sur l’entrepreneuriat. les deux organismes le 1er mai que ces personnes, en ces temps réel pendant cette rencontre, Pour les jeunes de 16 à dernier, le sont parce qu’ils singuliers, accumulent plusieurs 42 % des participants ont du mal Tout au long des mois de 24 ans, d’autres webinaires sont parents. Et pour cause, le rôles à la fois. Ils sont parents, à accepter qu’ils ne peuvent pas mai et juin, le CCO offre des we- permettront de développer des thème de cette rencontre vir- employés et enseignants, et, à être à 100 % en tant que parent binaires hebdomadaires. Autant connaissances sur les entre- tuelle était axé sur la « gestion force d’endosser plusieurs res- et employé. d’opportunités de renforcement prises, d’alimenter des idées de la p’tite famille pendant le ponsabilités, le risque est de finir professionnel qui permettront d’entrepreneuriat et de trouver télétravail… partages, idées et par n’en honorer aucune! Cela coule de source, il est de mieux cerner les enjeux in- des solutions innovantes pour solutions ». pratiquement impossible aux hérents aux situations de crise la communauté. Une occasion De ce pas, le grand défi qui travailleurs, d’un point de vue et préparer un retour vers le pour les jeunes de mettre à profit Animé par Sylvia Bernard, revient sur toutes les lèvres est quantitatif  (et parfois qualita- nouveau normal en adoptant de ces moments passés à étudier à directrice des garderies de La celui de l’organisation horizon- tif), de faire du télétravail sous bonnes habitudes et pratiques. la maison. Clé et maman avant tout, l’évé- tale (tâches quotidiennes) et de la le même toit que des enfants nement vise à partager les expé- flexibilité verticale (adulte, ado- en confinement, et ce avec le Le 19 mai, le thème du L’accès est gratuit, mais riences respectives des mamans lescent, enfant), ce qui implique même rendement que durant webinaire portera sur « com- l’inscription est obligatoire. Il et papas en cette période de un degré de créativité plus élevé les jours « normaux », cela est ment outiller les employés en vue faut s’inscrire avant minuit, la confinement ainsi que d’offrir que d’ordinaire. un fait. Alors, employeurs et/ou d’une succession par le modèle veille de chaque session. Toutes des stratégies et solutions pra- patrons, soyez indulgents envers coopératif  ». La semaine sui- les formations sont offertes par tiques pour gérer le télétravail Dans ce sens, plusieurs so- vos employés parce qu’au-delà vante, le 26 mai, il sera question les employés du CCO via Zoom. en présence des enfants, et ce lutions et astuces testées par les du fait que vous soyez également de l’adaptation organisationnelle afin de passer outre la situation panélistes ont été proposées, à parent, à choisir entre le travail en temps de crise. Puis le 2 juin, Pour plus d’information sur actuelle. l’instar de l’élaboration d’un ou nos enfants, il n’y a pas photo, le webinaire portera sur les chaque webinaire, consultez le tableau quotidien des activités les enfants d’abord. soutiens financiers offerts aux site www.cco.coop. Source : Conseil de la coopération de l’Ontario ALPHA-TORONTO Engagé dans la communauté! Alpha-Toronto est un organisme francophone qui se distingue depuis 30 ans par Grâce à Alpha-Toronto, la qualité de ses services et la réussite de ses étudiants. Chaque année, il forme la majorité des apprenants  plus de 150 adultes francophones en leur offrant toute une gamme de services : renoncent à leur prestation d’assistance sociale en 1 4 permanence, moins de six mois après avoir mené à terme des programmes de formation de les ressources matérielles et technologiques leur formation, et réalisent qualité répondant à leurs besoins nécessaires pour assurer leur réussite leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les 25 études postsecondaires. l’assurance qu’Alpha-Toronto donnera un appui et un suivi continus, suite à leurs commentaires selon le jusqu’au moment où les apprenants processus établi et dans les délais prévus ont atteint leurs objectifs 3 6 une assistance personnalisée un personnel bienveillant, respectueux, et la possibilité de communiquer courtois, serviable, professionnel et attentionné leurs commentaires 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.

11le 14 mai 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Il s’agit d’une excellente période pour son­ger de plus en HORIZONTALEMENT 4. Régurgiter – à la loi. plus sérieusement à vendre ou à acheter une propriété. 1. Instinctivement. Rainure. 11. Lettre en vers – Vous vous surprendrez vous-même en réalisant que 2. Trace creusée dans 5. Mettre de Abrasif. vous avez les moyens de vos ambitions à ce sujet. un chemin – Entendre. niveau – Pronom 12. Époque – Émeute. 3. Largeur d’une étoffe personnel – Titane. VERTICALEMENT Vous aurez l’impression qu’on vous bouscule cette – Partie cintrée d’une 6. Réunion où l’on 1. Qui caractérise la semaine. Heureusement, vous réglerez aussi une voûte – Démonstratif. danse – Poche capacité de rembourser foule de choses et vous arriverez à contacter les gens une somme d’argent. facilement. 2. Situé en avant de la bouche – Outil de taille de Vous aurez passablement d’imagination et vous pierre. entreprendrez la réalisation d’un grand chef-d’œuvre. 3. Pronom indéfini – Vous assisterez aussi à une forme de spectacle ou à une Valise – Salve. exposition qui vous impressionnera considérablement. 4. Jobard – Solitaire. 5. Qui vit sur la terre Vous connaîtrez une vie sociale exceptionnelle; tous ferme. vos amis voudront vous voir en même temps. Vous 6. Arme – Dentier. participerez à quelques grands rassemblements 7. Issues de – Barbare. d’importance. Et il y aura toujours quelqu’un avec qui 8. Planchette de bois – faire la conversation. Infinitif – Unité monétaire bulgare. Vous pourriez démarrer votre propre entreprise. Du 9. Fondues – Aide- moins, votre carrière devrait faire un pas de géant vers mémoire. un poste de direction. Vous pourriez même vous inst­ aller 10. Possédé – Fonte dans cette position professionnelle jusqu’à la retraite. naturelle de la glace. 11. Alcaloïde du tabac – Vous recevrez de grandes confidences ou vous Habileté. découvrirez un secret quelconque. Peut-être faudra-t-il 12. Fête religieuse – que vous déchiffriez un message dans une autre langue ou Courbé. alors un commentaire particulier de votre douce moitié. Solution : Vos émotions seront à fleur de peau. Peut-être s’agira-t-il plus simplement de larmes de joie. L’un de vos enfants – Ordonnance. pourrait accomplir un grand exploit, ne serait-ce que ses 7. Analphabètes – premiers pas, ce qui saura vous émouvoir. Négation. 8. Bévue – Petit cube. Pour réussir à négocier une bonne entente, il sera 9. Iridium – Mélange important de mettre vos émotions de côté durant cette – Pronom personnel. période. Vous devrez aussi respecter les lois et les 10. Gamin – Contraire règlements à la lettre pour éviter toute forme de problème. 8 lettres Vous ferez face à une montagne de travail. Vous n’aurez Thème : Alpinisme et escalade pas le temps de souffler au bureau. De plus, vous ne serez peut-être pas au meilleur de votre forme et un peu A Solution : montagne de repos s’imposera pour retrouver votre vitalité. Adhérence Aérien H M O Pièce R S T Vis Votre estime personnelle se gonflera après Ancrage Harnais Matelas Obstacle Piolet Rappel Sangle Technique l’accomplissement d’un brillant exploit qui vous fera Anneau Piton Relais Sérac Voie découvrir de nouveaux talents insoupçonnés. La famille Approche Hauteur Montée P Pivot Relief Solo Toit risque de vous imposer un stress dont vous vous seriez Appui Paire Pointe Repos Sommet Z bien passé. Attache L Mousqueton Prise Rocher Suspension Tube Zone B Lunule Paroi Vous passerez une bonne partie de la semaine à la maison. Bastion N V Il y aura sûrement un mur à repeindre ou des travaux à Baudrier Nœud Pente Vide entreprendre. Un déménagement pourrait également Bloc s’annoncer et s’organiser en toute spontanéité. Broche C Vous n’aurez pas la langue dans votre poche. D’ailleurs, Camp si vous détenez certains secrets, vous pourriez avoir un Canne peu de difficulté à les garder pour vous et ainsi laisser Chaîne échapper un lapsus des plus révélateurs. Cheville Chute Cime Coinceur Corde Couloir Crampon Crête Crevasse Crochet D Dalle Dégaine Descente Dévers E Essai Étrier F Falaise Fissure G Glacier Goujon Goulet Grimper

12 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 14 mai 2020 Postes Canada souligne le 100e anniversaire de la première exposition du Groupe des Sept Demain sera le centenaire de changent la façon dont le Canada tion d’un grand nombre de galeries Les foyers de la journée où les passionnés d’art est perçu au pays et à l’étranger. La d’art et de collectionneurs impor- soins de canadien ont vu pour la première pureté et l’audace avec lesquelles ils tants et d’ouvrir la porte à d’autres longue durée fois les tableaux créés par ce qui de- dépeignent les paysages donnent expositions. embauchent viendrait l’un des plus grands mou- naissance à une conception unique vements artistiques au Canada : le de l’esthétisme au Canada qui Voici les sept œuvres consa- Ils ont besoin de personnes Groupe des Sept. Postes Canada influencera plusieurs générations crées à cette émission : comme vous, avec de l’expérience : souligne cet anniversaire important d’artistes à venir. • In the Nickel Belt (1928), de Fran- avec une émission de timbres qui klin Carmichael en soins personnels illustrent les œuvres des membres Plus de 2000 personnes vi- • Miners’ Houses, Glace Bay (vers et infirmiers fondateurs. sitent l’exposition de 1920 qui 1925), de Lawren S. Harris se tient pendant 20 jours. Même • Labrador Coast (1930), d’A.Y. en nettoyage Le 7 mai 1920, le Groupe si seulement cinq toiles y sont Jackson des Sept, formé des artistes ca- vendues, l’événement est bien • Fire-swept, Algoma (1920), de en cuisine nadiens Franklin Carmichael, accueilli, en plus d’attirer l’atten- Frank H. Johnston Lawren S. Harris, A.Y. Jackson, • Quebec Village (1926), d’Arthur C'est une occasion unique de mettre vos Frank H. Johnston, Arthur Lismer, Lismer compétences au service de nos aînés. J.E.H. MacDonald et F.H. Varley, • Church by the Sea (1924), de J.E.H. Vos e orts peuvent faire toute la di érence. tient sa première exposition à l’Art MacDonald Ensemble, nous vaincrons la COVID-19. Gallery of Toronto (aujourd’hui le Pour savoir comment postuler, allez à Musée des beaux-arts de l’Onta- • Stormy Weather, Georgian Bay ontario.ca/PostulerSLD rio). Inspirés par Tom Thomson, (1921), de F.H. Varley victime d’une noyade trois ans Payé par le gouvernement de l'Ontario. plus tôt, et motivés par leur vision Cette émission comprend commune de l’art, les membres un carnet de timbres autocol- fondateurs du Groupe des Sept lants, un mini-feuillet de sept timbres Permanents gommés au tarif du régime intérieur et un ensemble de sept plis Premier Jour officiels (PPJO) ornés du cachet d’oblitération de lieux qui sont représentatifs de chaque artiste. À l’aide d’œuvres tirées de six grandes galeries canadiennes et de photographies des Archives de la Collection McMichael d’art cana- dien, les timbres ont été conçus par Lionel Gadoury, Andrew Conlon et Matthew Killin de la maison Context Creative et imprimés par Lowe-Martin. Source : Postes Canada