2006 01 11

Windsor, 40e année, no 1 - 1 $ RempartSemaine du 11 au 17 janvier 2006LePM40011783 - PAP8713L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Jour de l’an xxx Article en page xRÉTROSPECTIVE 2005 Article en page 3

2 LE REMPART - SEMAINE DU 11 AU 17 JANVIER 2006Mario StuccoSTUCCO extérieur et DRYWALL SatisfactionGarantie Guaranteed(519) 981-9429 Bénédiction du site de la paroisse de la Visitation BRISEBOIS LAW OFFICE Avocat et notaire Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B.2475, avenue Central, suite 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!������������������������������ Une cérémonie officielle a eu lieu le 19 décembre dernier pour bénir le terrain et la pierre ������������������� angulaire de la nouvelle paroisse de la Visitation. Après plusieurs années de planification, de débats et de controverses, la construction de la nouvelle église catholique qui servira ������������������������ ������������������ les paroisses regroupées de Saint-Joachim, Pointe-aux-Roches et Comber débutera bientôt. Pour l’occasion, Mgr Ronald Fabbro, évêque de London, était l’officiant. De�������������������������������� nombreux membres du clergé, le maire Croft de Lakeshore, ainsi que de nombreux fidèles ������������������ ont participé à la bénédiction du site. ���������������������������������

LE REMPART - SEMAINE DU 11 AU 17 JANVIER 2006 3 RÉTROSPECTIVE 2005 JANVIER du Collège Boréal à Place Con- Parents et enfants ont pu s’amuser ensemble à La Ribambelle. • Le centre La Girouette pré- corde. sente les Samedis actifs, une• Un manque de participation • Les élèves de l’école L’Envolée Monette et Paul Demers, clôtu- l’Assemblée générale annuelle nouvelle initiative qui s’adressemet fin aux activités du Re- participent aux nombreuses re l’événement à Pain Court. des membres actionnaires. aux enfants de 5 à 9 ans.groupement des gens d’affaires activités de la Dictée Paul • Le centre préscolaire La • Les centres francophones • Le Musée des beaux-arts dede Windsor-Essex. Gérin-Lajoie, un organisme Ribambelle ouvre ses portes d’aide et de lutte contre les Windsor accueille l’exposition• Le théâtre Capitol présente, à but non lucratif venant en à Tilbury. agressions à caractère sexuel Max Stern : Collector, Art Dea-dans sa série de musiques du aide aux enfants défavorisés • Lors de la 60e Assemblée obtiennent un investissement ler and Patron.monde, le spectacle « Les Frè- du monde. générale annuelle de la Caisse d’un million de dollars, un fi- • Le 20 mars, plus de 1200 per-res Diouf », des percussionnis- • Les membres de l’Associa- populaire de Pointe-aux-Ro- nancement égal à celui de leurs sonnes de diverses religionstes africains de grand talent. tion franco-ontarienne des ches, le conseil d’administra- pairs anglophones. accompagnent les Chevaliers• Lors de l’Assemblée générale conseils scolaires catholiques tion et les employés rendent un • Le partenariat frontalier de Colomb de Chatham pourannuelle de la Caisse populaire (AFOCSC) réélisent Joseph vibrant hommage à plusieurs Ontario-Michigan amorce une protester contre le projet dede Tecumseh, le président Ri- Bisnaire, de Windsor, à la personnes dont Yvette Levas- deuxième phase, ce qui permet loi C-38, qui donnerait le droitchard St-Pierre annonce qu’en présidence pour un quatrième seur pour 30 années de service l’évaluation environnemen- aux gais et lesbiennes de sedépit des dépenses occasion- mandat d’un an lors d’un ban- à titre d’employée. tale du passage international marier légalement et d’obtenirnées par un déménagement quet à Sudbury. • Le projet La voix des parents Windsor-Detroit. les mêmes avantages qu’unet l’ajout de nouveaux postes en éducation tient une vague • L’Union culturelle des Franco- couple hétérosexuel.et services, l’institution finan- FÉVRIER de réunions publiques à l’échel- Ontariennes accueille les fem- • Paralympiques Ontario ainsicière a réussi un bénéfice net le de la province pour but de mes de la région le 8 mars à que Sport Alliance de l’Ontariode 92 063 $ pour 2004. • Mois de l’Histoire des solliciter les idées des parents l’occasion de la Journée inter- désignent Essex comme la ville• L’Union culturelle des franco- Noirs. sur la façon de renforcer leur nationale de la femme. hôte des jeux provinciaux.ontariennes déménage à Place • La sixième édition du Festi- influence sur l’éducation aux • Le Conseil scolaire de dis- • Lancement du nouveau ro-Concorde. val des arts et du patrimoine niveaux local et provincial. trict du Centre-Sud-Ouest man d’Antoine Khoury Les• L’Office de protection de la ouvrier à Windsor célèbre la • La coopérative de film et (CSDCSO) reçoit du Windsor Invités d’honneur, la suite denature (OPN) présente une culture de la classe ouvrière. vidéo de Windsor, en collabo- Heritage Committee un certi- son vif succès intitulé Le Chatplaque commémorative à Guy L’activité offre une plateforme ration avec la galerie Artcite et ficat pour l’école L’Envolée. génial.Jolin, le nommant bénévole de pour tous les aspects de l’art House of Toast, organise des • La Fédération des femmes • Marcel Aymar remportel’année 2004. et de la culture des ouvriers, discussions artistiques et des canadiennes-françaises ho- trois prix Trille Or lors de la• Lors de son Assemblée géné- comptant musique, poésie, expositions dans le cadre du nore une des leurs, Cécile troisième édition du Gala de larale annuelle de la Co-opérative littérature et théâtre. festival international du film Martin, pour son travail lié chanson franco-ontarienne. LePointe-aux-Roches, le directeur • La ville de Sarnia récupère Media City. à la fondation de La Société comité organisateur décerne legénéral Charles Desmarais est 66 oeuvres de l’artiste Robert Chapeau Rouge. Prix Hommage du Gala à Alainrécompensé pour ses 30 ans Chauv in, décédé en 1999. MARS • Fête de Pâques pour les pe- Dorion, directeur des stationsde service. L’imposante collection de taxi- tits au Club Alouette. de Radio-Canada CJBC (To- dermie est présentée au musée • Le président du Club Alouet- • De passage à Windsor, la ronto) et CBEF (Windsor). Charles Desmarais a reçu Stones ‘N Bones. te, Pierre Asselin, annonce troupe de théâtre Beyond • Plusieurs organismes franco-une mention pour ses 30 ans • Quinzième Assemblée géné- fièrement un excédent des Words présente la pièce Les phones se présentent à la for- rale annuelle (AGA) du Centre revenus sur les dépenses de Patates en plein air. mation SuperHost au Roches- de service à la Co-op communautaire francophone l’ordre de 116 619 $ lors de ter Place qui se déroule pour la par John Sauvé Windsor-Essex-Kent. première fois en français. • Les membres et amies du • Pour célébrer le fait français• Le centre Alpha Mot de Cercle des Colombes se réu- au mois de mars, les Rendez-Passe acquiert un nouveau nissent pour un déjeuner vous de la francophonie orga-programme : la Formation de amical. nisent une tournée pancana-base de l’Ontario. Ce service • Way ne Lucier, résident dienne d’artistes. L’Associationgratuit vise les adultes ayant d’Amherstburg, reporte un canadienne d’éducation debesoin de cours précis pour million au tirage Encore du langue française choisi commeleur entrée au collège. 29 janvier. thème de la 13e édition de la• L’équipe de ba llon-ba lai • Une centaine de personnes Semaine nationale de la Fran-juvénile organise un souper participent au carnaval d’hiver cophonie « Sur les ailes de maau club Alouette. Les profits Coeurnaval organisé par le francophonie ».du repas sont récoltés pour centre communautaire La Gi-une compétition annuelle en rouette. Le spectacle 30 ans de AVRILAlberta. chansons franco-ontariennes,• Une trentaine de personnes avec le trio Josée Lajoie, Serge • Défilé de mode ayant pourreprésentant les sous-comitésdu Conseil scolaire de district La joute de quilles a été très appréciée Une gentille lapine du Club Alouettedes écoles catholiques du Sud- des participants du Coeurnaval. accueillait les enfants pour Pâques.Ouest (CSDECSO) participentà une session de formation engestion axée sur les résultatset la responsabilité.• Réaménagement des locaux

4 LE REMPART - SEMAINE DU 11 AU 17 JANVIER 2006 RÉTROSPECTIVE 2005Harry Weinstein, Grace Mukasekuru et Josué Kayijaho ont • Lancement du programme de « pétanque Atout ». Stef Paquette commémoré le 11e anniversaire du génocide rwandais. Passage... vers la réalisation • Ouverture officielle du salon professionnelle et de son site culturel du Sud-Ouest. enseignants et directeurs dethème Hollywood à l’école E.J. • Décès du pape Jean Paul II. Internet. • Cinquante-neuvième édition l’établissement scolaire vien-Lajeunesse. • Les célébrations pour sou- • Le Temple de la renommée du Festival de théâtre Sears à nent témoigner de leurs plus• Environ 180 délégués se ligner le 15e anniversaire de culturelle du Sud-Ouest intro- Chatham. beaux souvenirs.réunissent à Toronto le 1er avril fondation de Place Concorde nise deux de ses bâtisseurs, • Le Réseau de développement • Rencontre annuelle depour s’assurer que la fusion rassemblent plus de 200 fran- Émilienne Paquette et André économique et d’employabilité la Fédération des femmesde l’Assemblée des commu- cophones et invités d’hon- Comeau. (RDÉE) du Centre-Sud-Ouest canadiennes-françaises ànautés franco-ontariennes neur. • La journaliste québécoise tient sa troisième table de(ACFO) et la Direction entente • Festival francophone de Maria-Linda Vacchino-Bojetto concertation à Windsor. UneCanada-communauté Ontario Winsor-Essex-Kent. est en visite pour rencontrer centaine d’intervenants y par-(DECCO) mène à la création • Neuvième édition du tour- différents groupes ethniques ticipent, générant 70 initiativesd’un organisme politique re- noi régional francophone de et participer à un symposium de partenariat.présentatif de la diversité de la ballon-volant du centre com- sur l’humour. • Le cardinal allemand Josephfrancophonie ontarienne. munautaire La Girouette. • La communauté rwandaise Ratzinger devient le 265e pape de la région de Windsor-Detroit de l’histoire. se rassemble pour commé- • Dans le cadre de sa tournée morer le 11e anniversaire du communautaire dans le Sud tristement célèbre génoci- ontarien, la présidente du Col- de du Rwanda, où plus de lège Boréal, Gisèle Chrétien, 800 000 personnes ont été s’arrête à Place Concorde. tuées. • Plus de 300 personnes par- • L’Association francophone ticipent aux célébrations du des sports et loisirs de la ré- 50e a nniversaire de l’école gion organise une compétition élémentaire Ste-Ursule de de « baseball sac de sable » et McGregor. Les anciens élèves,Le RempartL'hebdo des francophones du Sud-Ouest 7515 Forest Glade Dr. Windsor, ON N8T 3P5 www.lerempart.ca • [email protected]él. : (519) 948-4139 Téléc. : (519) 948-0628Éditeur Directrice générale Plusieurs points importants ont été discutés lors de la rencontre régionale de l’UCFO.Denis Poirier Christiane BeaupréRédacteur en chef Représentante Bon d’abonnementRichard Caumartin Dima Chehada Collaborateurs VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Abonnement individuel André Chénier, Édith Guillemette, Karine Racette, un an.......................... 40 $Nicol Simard, Tom Sobocan, Paul-François Sylvestre, Nom deux ans.................... 70 $ Nom de l’entreprise Yves Tremblay et Caroline Verner Adresse complète, y compris le code postal Abonnement à l’étranger TéléphoneLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi- Télécopieur un an.......................... 120 $cations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute Courrielaffiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la Abonnement corporatifresponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est inter-dit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal un an.......................... 60 $sans l’autorisation de l’éditeur. deux ans.................... 100 $Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.» J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE (519) 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR (519) 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

LE REMPART - SEMAINE DU 11 AU 17 JANVIER 2006 5 RÉTROSPECTIVE 2005Windsor. Brunch de la fête des Mères à Place Concorde leur spectacle de fin d’année, fonds pour la mammographie• Élection du nouveau comité prenant d’assaut l’auditorium digitale.régional lors de l’assemblée ré- tion de 30 écoles secondaires • Le 33e Festival francophone de l’école E.J. Lajeunesse. • Pour rendre hommage aux vé-gionale annuelle de l’Union cul- francophones. Les partici- de Windsor-Essex-Kent ac- • Le Centre Desloges orga- térans de la Deuxième Guerreturelle des Franco-Ontariennes pants prennent part au tournoi cueille les 13 finissants de nise de grandes festivités pour mondiale, la ville de Windsor(UCFO) à Place Concorde. provincial annuel d’improvisa- l’École nationale de l’humour commémorer 25 années d’édu- organise plusieurs activités.• Congrès provincial annuel de tion de l’AFOLIE (Association du Québec. Dans le cadre de cation publique en français à • La Chorale du Tricentenairel’Association des responsables franco-ontarienne des Ligues ce festival, les majorettes Les London. offre son spectacle du prin-de l’éducation de la foi en mi- d’improvisation étudiantes). Papillons présentent également • Dans le cadre de la Semaine temps.lieu scolaire catholique franco- de l’éducation, l’école L’Envolée • Assemblée générale annuelleontarien à Mississauga. organise un concours oratoire de l’Association des ensei-• En tournée promotionnelle pour les élèves de la 2e à la 8e gnantes et des enseignantsdans le Sud-Ouest ontarien, le année. franco-ontariens du Sud-OuestPremier ministre Paul Martin • Banquet annuel du club de à Sarnia.s’arrête à Windsor. volley-ball du South Country. • Le nouveau programme• Stef Paquette, gagnant du • Travail-Jeunesse, un nou- de pré-apprentissage d’aide-Trille d’or pour la chanson veau projet au sein du dé- enseignant voit le jour à Wind-L’homme exponentiel, offre partement des Ressources sor.un concert flamboyant à Cha- humaines et du développement • Décès de Napoléon Roy,tham. des compétences, voit le jour à doyen de Pain Court, le 16 mai.• Danièle Gauthier, une élève Windsor. L’Ontario français perd un dede la maternelle à l’école Saint- • Un regroupement de femmes ses pionniers agricoles.Paul de Pointe-aux-Roches, est de la région Windsor-Essex, • Banquet annuel de la Ligueau nombre des gagnants de impliqué dans la lutte contre des quilles Jean-Paul II.l’édition 2004-2005 du con- le cancer du sein, remet une • Plus de 800 jeunes franco-cours « Mes parents et moi, somme de 77 342, 64 $ au phones se réunissent dans lestoute une équipe! ».• Premier concours de L’idolede l’Essor. MAI• Dans le cadre du Festivalfrancophone de Windsor-Essex,le Club de l’âge d’or Jean-PaulII tient son banquet annuel. Lesouper réunit 142 convives, unrecord de participation.• Les élèves des 17 écolesélémentaires francophonesdu Sud-Ouest se réunissent àPlace Concorde, pour partici-per au concours oratoire duClub Richelieu.• Marche Bell pour JeunesseJ’écoute. MINIMUMPetits et grands participent à la marche.• Brunch de la fête des Mèresà Place Concorde.• Les membres du comitéS.O.S.-Églises de Pointe-aux-Roches se réunissent pouraccueillir le président de laFondation du patrimoine re-ligieux du Québec, Robert J.Koffend de l’Église presbyté-rienne du Canada (Consistoirede Montréal).• L’école E.J. Lajeunesse ac-cueille les équipes d’improvisa-

6 LE REMPART - SEMAINE DU 11 AU 17 JANVIER 2006 RÉTROSPECTIVE 2005écoles Marc-Garneau, Cité- • Deux élèves de l’école L’Es- nover de fond en comble.Jeunesse et l’Envol à Trenton sor, Geoff Parent et Christiaanpour participer aux 12es Jeux Lee-Daigle, participent au JUILLETfranco-ontariens organisés par championnat provincial dela Fédération de la jeunesse tennis à London. • Les membres de la Co-franco-ontarienne du 20 au • DaimlerChrysler Canada opérative de Pointe-aux-Roches23 mai. de Windsor est désigné l’em- et les habitants du village sont• Des membres de l’orga- ployeur le plus coopérant en invités à l’inauguration du toutnisme Aventures en Génie Ontario au cours d’une céré- nouvel élévateur à grains.et en sciences de l’Université monie de récompense natio- • Pour la 11e année, le festivald’Ottawa sont de passage à nale tenue à Ottawa. Epicure lance pleinement lal’école L’Envolée pour offrir • Pour la deuxième année, saison des festivals dans la ré-des ateliers. le Club Richelieu de Windsor gion de Windsor et de Detroit. • La ville de Chatham vibreLa communauté scolaire de l’école secondaire Marc Garneau au son des cornemuses et des Katia Saleh entourée des partenaires qui ont contribué à lui a accueilli quelque 800 jeunes venus de partout en Ontario. fanfares écossaises lors du offrir une bourse pour son implication communautaire. Ci-dessus, des délégués du Sud-Ouest ontarien — région 16e Tartan Sertoma Supreme Highland Games. hôtesse des 4es, 7es et 8es Jeux. Un joueur de cornemuses• La ville de Windsor accueille organise son tournoi de golf à casion du traditionnel défilé. tructurer l’ancien Actifit.le séminaire 2005 de la Société Rochester Place. • La ville de Windsor reçoit Ma- • Le NCSM Toronto fait escale à • Festival des arts de la rue àontarienne de généalogie. • Des adolescents des écoles deleine Meilleur, ministre de la Windsor. Le navire de 134 mè- Windsor.• La course de fond annuelle de E.J. Lajeunesse et l’Essor se Culture et ministre déléguée tres de longueur comprenant • David Tremblay, de Pointe-Windsor-Essex attire 700 par- rassemblent pour un grand aux Affaires francophones. sept étages y passe deux jours aux-Roches, remporte l’or enticipants au Parc Malden. remue-méninges sous la di- • L’ACFO régionale de Windsor- et plus de 4 000 personnes lutte aux Jeux du Canada• Pour le seconde année con- rection de Zacharie LeBlanc, Essex-Kent et le Centre d’accès défilent sur le pont. 2005.sécutive, les employés de la ancien élève de l’Essor et ani- aux soins communautaires de • Festival de la cerise au village • Radio-Canada décrèteCaisse populaire de Pointe- mateur à la Fédération de la Chatham-Kent reçoivent une de Blenheim. un lock-out à l’encontre deaux-Roches organisent un jeunesse francophone. somme de 131 000 $ pour la • Le festival Hockey sûr et 5 500 travailleurs de la sociétésouper afin de recueillir des • Le Carrousel des Nations fête création d’un Centre de coor- amusant est en tournée à d’État hors Québec et Moncton.fonds pour la fondation W.E. son 30e anniversaire. dination d’un réseau dynami- Windsor. Plusieurs points sont en litigeCare For Kids. • Foire agricole de Leaming- que de partenaires des soins • Du 14 au 17 juillet, Windsor mais le dossier des employés• Festival de la Plume au Parc ton. de santé primaire en français vibre au rythme de la musique contractuels, temporaires etnational de Pointe-Pelée. • Les autochtones affichent à Pain Court. blues grâce au Blues Fest In- occasionnels accroche davan-• La première journée natio- fièrement leur culture lors des • La population gaie de Wind- ternational. tage que les autres.nale des naissances multiples festivités nationales nommées sor envahit le centre-ville à l’oc- • À l’embouchure du lac St.a lieu le 28 mai. Pour la région Le Canada en fête! Clair, plusieurs bateaux pren- Des syndiqués devant lede Windsor-Essex, les familles • Quelque 200 sportifs de par- nent part au International bâtiment de CBC/Radio-avec des jumeaux, triplets ou tout au pays participent aux Dragon Boat for the Cure, desquadruplets sont invitées à Jeux paralympiques à Essex. compétitions ayant pour but Canada à Windsor.Place Concorde. • Assemblée générale an- de recueillir des fonds pour le• Le Nouveau Parti démocrati- nuelle du centre Alpha Mot de cancer du sein. • Le premier tournoi de golfque (NPD) tient sa rencontre de Passe. • Le célèbre Fun Fest, l’un des du sourire, organisé par le CS-nomination pour les prochai- • Les festivités de la Saint- 50 meilleurs festivals en Onta- DECSO au profit de la fonda-nes élections fédérales dans le Jean-Baptiste à Place Con- rio, a lieu à Essex. tion Paul H. Bélanger, connaîtcomté d’Essex. corde. Une immense tente, • Place Concorde organise un un immense succès. montée à l’arrière du bâtiment, camp d’été bilingue. • Le programme Travail Jeu- JUIN accueille plus de 800 person- • Les journées nationales du nesse du Centre Alpha Mot nes. patrimoine militaire ont lieu de Passe s’avère un véritable• Assemblée générale annuelle • Katia Saleh mérite le prix à Fort Malden. Des dizaines succès.de l’ACFO, régionale Windsor- Paulette Richer pour 2005, re- de comédiens revêtent des cos- • Jack Layton rencontre lesEssex-Kent. cevant une bourse de 6 000 $ tumes qui retracent l’histoire agriculteurs du Sud-Ouest,• Festival de la fraise à La- pour ses études. militaire des deux derniers soucieux des ennuis dansSalle. • Le bar L’Oasis se refait une millénaires. leurs relations commerciales• Le Centre préscolaire La Ri- beauté. Un budget de 40 000 $ • La ville de Windsor en- avec les États-Unis, et les em-bambelle organise des ateliers couplé à l’appui de nombreux gage la compagnie américaine ployés de Radio-Canada dede bricolage à l’école Sainte- bénévoles permettent de le ré- Language Line Services afin Windsor en grève.Catherine. d’offrir à la population des • Le 30e Festival du maïs à services d’interprétation sécu- Tecumseh. Capitaine Fraise, Les participants se sont beaucoup amusés ritaire et professionnelle parmascotte du festival le 9 juin dernier au Rochester Place. téléphone. • Les Championnats pana- méricains juniors attirent des milliers de personnes à Windsor. Des athlètes offrent des prestations de haut niveau et établissent de nouveaux records. • Le passage du cirque des Shriners à Windsor attire un grand nombre de personnes. AOÛT • La ville de Toronto accueille la toute première édition de Festiv-été à Place Ontario. • Place Concorde reçoit une subvention de 50 000 $ de la fondation Trillium pour res-

LE REMPART - SEMAINE DU 11 AU 17 JANVIER 2006 7 RÉTROSPECTIVE 2005 SEPTEMBRE • Dans le cadre de la Semaine L’initiative a pour but d’aider internationale de l’alphabéti- efficacement les professionnels• Huitième édition du méchoui sation, le Centre Alpha Mot francophones formés à l’étran-des Tremblay. Les bénéfices de Passe ouvre ses portes à la ger à se frayer un chemin sursont remis à Hospice, organi- communauté. le marché du travail.sation qui vient en aide aux • Deux nouvelles garderies • Le Centre de toxicomaniepersonnes souffrant d’une Franco-Sol ouvrent leurs por- et de santé mentale (CAMH)maladie incurable. tes : l’une à l’école Ste-Thérèse annonce un projet pour les• Décès de Paulette Richer. et l’autre à Georges-P.-Vanier. aînés francophones du sud deLes gens de la communauté • Le Club Alouette organise l’Ontario.garderont un souvenir mémo- une parade de mode au profit • Festival de la moisson àrable de celle qui a tant fait de l’association des Big Bro- Pointe-aux-Roches.pour le développement de la thers and Big Sisters. • Le Festival international duculture francophone à Wind- • Festival de la pomme à film de Windsor présente qua-sor-Essex. Ruthven. tre films québécois : C.R.A.Z.Y., • L’ACFO la nce la sa ison La Neuvaine, Familia et Entre automnale du Salon culturel Le requin, gagnant du 1er prix au party d’Halloween la mer et l’eau douce. du Sud-Ouest ontarien avec du Club Alouette • Place Concorde accueille la la présentation du film Les Foire parentale de la grossesse Choristes. deux mois. Une entente est • Environ 600 enfants partici- et de la naissance. • L’Association des enseignan- approuvée par 88,4 % des syn- pent à la fête de l’Halloween du • Le comité des parents de tes et des enseignants franco- diqués, lesquels étaient sans Safety Village. l’école L’Envolée se réunit pour ontariens et le CSDECSO si- convention collective depuis • Valérie Hodgins, coordonna- discuter du projet de construc- gnent un contrat de trois ans. avril 2004. trice des services en français tion d’une école secondaire • Vingt-sept équipes partici- • Deux jeunes de E.J. Lajeu- pour Jeunesse, J’écoute, et le publique dans la région. pent au tournoi de golf du Club nesse se rendent à La Pocatière comité de bénévoles organisent • Des femmes partagent des Alouette à Rochester Place. au Québec pour assister au Fo- un quille-o-thon d’Halloween traditions du temps des Fê- rum Jeunesse du club Riche- au profit de l’organisme. tes lors d’un souper parrainé Paulette Richer OCTOBRE lieu. L’initiative parrainée par • Eddie Francis, maire de par la Fédération des femmes 1946-2005 le club de Windsor fait deux Windsor, et Dan Quinn, di- canadiennes-françaises et le • Le 58e congrès de l’Associa- heureux en Mohamed Aïdibé recteur de LNF Canada, an- Centre culturel St-Cyr.• Foire agricole d’Harrow. tion canadienne d’éducation et Nathalie Sirizzotti. noncent la construction d’un • Place Concorde inaugure la• La Ribambelle ouvre deux de langue française, tenu à • Quatrième Festival de la terrain de jeu sans frontières salle Robert-Vallée.centres préscolaires : l’un à Winnipeg au Manitoba, est un moisson à Chatham. à Windsor et par le fait même, • Creative Cultural Weavers,Tilbury, l’autre à Pain Court. succès. La conférence d’Yvon • Donald Lassaline, président dévoilent un logo spécial pour organisation sans but lucratif• Le gouvernement ontarien Mahé, Pleinement francopho- du club Richelieu Windsor, commémorer la venue du Su- de Detroit, organise une soiréerend obligatoire l’utilisation nes : tout un avenir, retient remporte le prix de « la prési- per Bowl à Detroit en 2006. pour souligner l’arrivée dudes sièges d’auto et d’appoint l’attention. dence » lors du congrès natio- • Party d’Halloween du Club Beaujolais Nouveau.pour les enfants. • Pour célébrer le 100e anniver- nal de l’organisme à Rivière- Alouette. • Jean-Marc Boisvenue est• Festival international du vin saire de la mort de Jean-Paul du-Loup au Québec. nommé nouveau directeur gé-à Fort Malden. Sartre, le French Institute of • Plus de 250 enseignants NOVEMBRE néral du Réseau franco-santé. Michigan présente la pièce se réunissent au collège As- • La Ribambelle ouvre deux Huis clos à Detroit. sumption à Windsor pour • Damien Robitaille, auteur- centres préscolaires : l’un à • Pauline Morais est officiel- participer à la Conférence des compositeur-interprète de l’On- Tilbury, l’autre à Pain Court. lement nommée directrice langues modernes, organisée tario français, présente son • Le Premier ministre Paul musicale de l’Alliance Chorale par l’Association ontarienne spectacle à Pain Court. Martin demande la dissolution Ontario. des professeurs de langues du 38e parlement, qui n’ac- • Les employés de Radio- vivantes. Damien Robitaille cordait plus sa confiance au Canada retournent au travail • Les gens de l’âge d’or de gouvernement. Les Canadiens après un lock-out de près de la paroisse Saint-Jérôme se • Le Collège Boréal présente iront aux urnes le 23 janvier réunissent dans le sous-sol de le projet VOIE rapide Boréal prochain. La ministre Madeleine Meilleur entourée du personnel de l’église du même nom à l’occa- (Véhicules et occasions pourl’Office des affaires francophones ayant participé au projet. sion de la première Matinée l’intégration et l’employabilité). DÉCEMBRE Talents Dorés. • Des gens d’affaires de la • Le défilé du père Noël prend région de Windsor-Essex se d’assaut l’avenue Ouellette. réunissent à Belle Rivière pour • Les représentants de plu- discuter des avantages de faire sieurs organismes se ras- des affaires en français. L’ac- semblent à Place Concorde tivité organisée par la Société à l’occasion de la réunion d’aide au développement des Franco-Info. collectivités se tient dans le • Bal du Président organisé cadre de la Semaine des Petites par le club Richelieu de Wind- et moyennes entreprises. sor. • Le salon du livre de Wind- • SOS-Églises reçoit le prix sor présente le salon littéraire d’excellence 2005 de la fonda- intitulé Un bain de culture à tion Héritage Canada pour sa la Galerie pour la deuxième « détermination infatigable ». année consécutive. L’auteur et • Le Centre Jeunesse ouvre of- historien Paul-François Sylves- ficiellement ses portes à Place tre ainsi que l’illustrateur Paul Concorde. Roux y participent. • Le Collège Boréal inaugure ses nouveaux locaux à Place Concorde. • Le club Richelieu jeunesse s’implante à Windsor. Compilation des données : Yves Tremblay

8 LE REMPART - SEMAINE DU 11 AU 17 JANVIER 2006 Les chaînes Horaire de Dimanche Lundi télévision8 LE REMPART - SEMAINE DU 2 AU 8 FÉVRIER 2005 Du 14 au 20 janvier 2006 Samedi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE REMPART - SEMAINE DU 11 AU 17 JANVIER 2006 9 Journée en semaine Un poste à combler ? Une activité à signaler ? Une maison à vendre ou à partager ?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! Voici notre numéro : (519) 948-4139

10 LE REMPART - SEMAINE DU 11 AU 17 JANVIER 2006 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Un tournoi de volley-ball du tonnerre! Le gymnase du centre dinateur des Sports élémen- pour le SportsMedic et surtoutSt-Denis de l’Université de taires Essex-Windsor et en- les entraîneurs et les athlètesWindsor était bien rempli le 6 seignant d’éducation physique pour leur discipline et leurdécembre dernier. En effet, 17 à l’école St-Jean-Baptiste, le dévouement.écoles du Conseil s’y étaient tournoi a été un gros succèsdonné rendez-vous pour par- et ce, grâce à la participation Quant aux16 étudiants desticiper à un tournoi de vol- de tous et toutes. Il a remercié écoles secondaires E.J. Lajeu-ley-ball. Au total, 34 équipes les élèves aux tables de poin- nesse et l’Essor, arbitres duse sont affrontées pendant la tage des six terrains, Mme tournoi, ils ont aussi reçu lesjournée. Murray et ses filles à la table félicitations de M. Minnis. Se- de pointage principale, M. Roy lon ce dernier, leur discipline Selon Russ Minnis, coor- en a fait l’une des meilleures équipes d’arbitres dans l’his- toire du tournoi et ils ont à Vignette nouveau fait honneur à leurs écoles. St-Michel (4e place), Sainte- mêmes honneurs sont allés Marguerite-d’Youville (3e place) aux équipes de Saint-Paul (4e), La présentation des ban- et Monseigneur-Bruyère (2e Saint-Michel (3e) et Sainte- nières était un moment très place). Chez les garçons, ces Marguerite-d’Youville (2e). attendu à la fin du tournoi. Les jeunes s’étaient rassemblés sur Les élèves partagent l’un des terrains et attendaient à l’école Saint-Antoine avec impatience que le présen-L’équipe des garçons de Saint-Antoine a terminé première! tateur nomme les gagnants. Les élèves, les parents et les membres du personnel de Chez les garçons, la première l’école Saint-Antoine ont été très généreux cette année. L’école place est allée à l’équipe de a contribué une douzaine de boîtes remplies de nourriture l’école Saint-Antoine tandis non périssable au Grand Partage. que chez les filles, ce sont les joueuses de Monseigneur- Comme projet spécial cette année, les élèves et les mem- Augustin-Caron qui ont rem- bres du personnel ont aussi acheté de nouveaux jouets non porté la position de tête. emballés pour des enfants méritants. Chaque personne qui apportait un cadeau pour les pauvres écrivait son nom sur Parmi les équipes fémini- une décoration qui était ensuite placée sur le « Sapin d’es- nes de la division 1, les autres poir ». Plus de 150 nouveaux jouets ont été ramassés. ayant reçu une bannière sont Par la suite, le 13 décembre, le gros camion de pompiersLa célébration de la Sainte-Catherine de Tecumseh ainsi que trois pompiers sont venus nous à l’école St-Michel visiter afin d’apporter les jouets à leur destination. Tout le long du couloir, les élèves se sont relayés pour remettre les Le 25 novembre, les cadeaux aux pompiers. Une fois le camion rempli de jouets,élèves et le personnel de les élèves sont sortis dehors dire bonjour aux pompiers etl’école St-Michel se sont réu- les saluer lors de leur départ. Plusieurs jeunes enfants ontnis au gymnase pour fêter eu un grand sourire le matin de Noël!la Sainte-Catherine. La cé-lébration a débuté avec la Vignetteprésentation d’une muralereprésentant le drapeau fran- chansons et les élèves ont qui restera affichée dans leco-ontarien sur un mur du démontré beaucoup d’enthou- gymnase le reste de l’année.gymnase. siasme. Ces chants tradition- Cette murale a apporté à nels étaient très appropriés chacun et chacune une fierté La murale couvre une pour l’occasion. C’était une de notre langue. La belle par-surface de 264 pieds car- belle façon de débuter la ticipation a été récompenséerés et est faite de plusieurs journée! Un grand merci à par de la tire distribuée dansfeuilles coloriées par les M. Desmarais et son groupe toutes les classes. L’école estélèves, en vert et blanc pour d’élèves qui ont travaillé si très fière de cette oeuvre quichaque côté du drapeau. fort, pendant plusieurs se- démontre l’importance deChaque colonne représente maines, à créer pour l’école la langue française à l’écoleun symbole, une personne ou une murale extraordinaire St-Michel.un endroit situé dans le sud-ouest de l’Ontario où vi-vent plusieurs francophonesaujourd’hui. Les élèves quiont fait cette muraille, sousla supervision de JérômeDesmarais, ont lu chacunleur tour une explication liéeà chaque image. C’était trèsintéressant. La célébration s’est en-suite poursuivie avec des

LE REMPART - SEMAINE DU 11 AU 17 JANVIER 2006 11AGENTS D’IMMEUBLES CENTRES COMMUNAUTAIRES DENTISTES ORTHODONTISTES SERVICES AUX JEUNESColdwell Banker Place Concorde Dre Rana Diwan Dr Dennis Dionne Franco-SolEdith Danis-Gaudry, agente immo- 7515, pr. Forest Glade, Windsor 993, rue Ottawa, 258-4211 2224, ch. Walker, pièce 240, Windsor Centre de ressourcesbilière; 3200, Deziel Drive, Unit 214 948-5545 252-3000 1880, rue Totten, Windsor251-1611 ou 819-1274 Didier Marotte, directeur général ÉDUCATION 948-4339Deerbrook Realty Inc. Centre communautaire, Bar Oasis et PEINTURE ET DÉCORATION Nacera Chekiri, coordonnatriceMélanie Bézaire (519) 984-8905 salles de réceptions Collège Boréal du Centre-Sud-Ouest Garderies, dans diverses écolesGreg Demers (519) 966-5935 Esdras Ngenzi Brousseau Painting de langue française,59, rue Eugenie Est, angle Ouellette CHAUSSURES 948-6019 www.borealc.on.ca Gerry et Linda Brousseau 979-0487(519) 972-1000 240, Tecumseh Est Majorettes «Les Papillons»Manor Windsor Realty Shoe Box II ESTHÉTIQUE (entrée sur Windsor) 250-6398 Shelley Beaumont 250-7875Jeanne Pouliot (519) 250-8800 Claudine Thibodeau Donny Thivierge 974-00743276, Walker Road, Windsor 352, Manning Road, Tecumseh Edith Guillemette PRÊTEURS AUX PMERemax 735-3771 8121, Hawthorne Court, 944-2958 SERVICES D’INFORMATIONDiane Chauvin (519) 944-5955 Société d’aide au développement ET DE SECRÉTARIAT6505, Tecumseh Road East, Windsor CHIROPRACTIE FORMATION DE BASE EN des collectivités du comté d’EssexWeb : [email protected] FRANÇAIS POUR ADULTES Michelle Perron Association canadienne-française Dre Elizabeth Paul 39, av. Maidstone Est, Essex 776-4611 de l’Ontario Windsor/Essex/KentASSURANCES Place Concorde, Centre Alpha « Mot de passe » Nicole Germain, 7515, prom. Forest Glade, Rose Lalonde PROGRAMME DE 7515, pr. Forest Glade, WindsorLanoue Insurance Brokers Ltd 988-0786 1799, rue Ottawa, Windsor, 253-3959 DÉVELOPPEMENT 948-9322545, rue Notre-Dame, Belle Rivière sans frais 1-866-411-4311 PERSONNEL728-1432, SHIATSUPat Lanoue (dom : 728-1512); CHORALES GARDERIES Agatha SamsonGil Lanoue (dom : 728-3618); (519) 351-6515 ou 1-866-206-7347 Living Well ShiatsuLuc Mailloux (dom : 979-8581) Chorale du Tricentenaire La Garderie « Les Petites Mains » Michelle EthierAllstate du Canada, Pauline Morais Bassima Zein, 1799, rue Ottawa RÉCEPTIONS Holistic Wellness Centrecompagnie d’assurance 735-4545 971-6246 ou 258-4528 1350, rue Provincial, Windsor1275, Walker Road, Windsor Places subventionnées disponibles. Centre canadien-francais 995-6623Monette Dubois (519) 985-6225 COMPTABLES (Club Alouette), 2418, av. Central,[email protected] LIBRAIRIES Windsor 945-1189 SPORTSAll-Risks Insurance Brokers BDO DunwoodySylvie Pelchat (519) 735-4008 Ronald St-Pierre, CA,CFE Toys & Activity Store RÉSIDENCES Association francophone des1614, Lesperance Road, Tecumseh 944-6900 Pierrette Plante POUR PERSONNES ÂGÉES Sports et Loisirs,[email protected] Bellemore & Associates 7826, rue Wyandotte Est Emmanuel Chayer David Bellemore, B. Comm. CGA 944-1002 (Télécopieur : 944-1779) La Chaumière Retirement 974-6436AUTOMOBILES - 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor ResidenceVENTE-SERVICE 944-4777 INSTITUTIONS 1023, Route du comté 22, Puce Centre for Group Hyatt Lassaline FINANCIÈRES 727-3343 and Family TherapyAndré Lanoue Pontiac Buick Inc. Donald Lassaline, C.A.,Vente : Craig Lanoue Jeff Ostrow, C.A. Banque Scotia RESTAURANTS Thérapie pour individus,Service : Duane Lanoue 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor Cynthia Breton couples et familles85, rue Mill Ouest (Hwy 2) Tilbury 966-4626 spécialiste en crédit hypothécaire; Al Sultan’s Pizza798-3533, 682-2424 bur. : 735-5081, cell. : 792-4038; 1301, Wyandotte St. Est Anne-MarieLally Ford Sales & Service Ltd CONSTRUCTION [email protected] 256-6256 Monaghan, M.S.W.Chris Lanoue Caisse populaire de78, rue Mill Ouest, Tilbury Star Custom Concrete Pointe-aux-Roches Ltée SALON DE COIFFURE psychothérapeute682-3434 ou 969-3673 René Beaulieu et Nicole Beaulieu C.P. 100, Pointe-aux-Roches 798-3026TILBURY CHRYSLER 2093, rue Ste-Anne Caisse populaire de Tecumseh Inc. House of Hair 253-565676, Mill St., Tilbury 735-2865 13 470, rue Tecumseh Est, Tecumseh Sylvie Lefrançois(519) 682-3131 ou 1-800-267-5595 735-6069 477, rue Lespérance 739-3078 Le counselling en rapport COUNSELLING avec des situations deAVOCATS NATUROPATHIE SERVICES AUX FEMMES violence sous toutes ses Centre d’aide et de lutte formes est offert sansMe Paul P.G. Brisebois contre les agressions sexuelles Focus Naturopathic Health Centre L’Union culturelle des frais au client ou à la2475, av. Central, pièce 101, Windsor Windsor/Essex Dr Chris Djelebian, ND, 525, av. Wind- Franco-Ontariennes cliente de ce cabinet sous974-3165 1407, rue Ottawa sor à l’angle de Wyandotte Estelle Vaillancourt : 734-7936; les auspices du ConseilClinique juridique bilingue 253-3100 253-0280 Pain Court : Cécile Baribeau régional de l’AssociationWindsor/Essex 354-7106; Windsor : canadienne-françaiseMe Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, Centre de ressources/recherche Hélène Vaillancourt 727-8946 de l’Ontario avec l’appuiMe Judy Aikman-Springer Emploi-Windsor CRE-W financier du ministère595, ch. Tecumseh Est, Windsor, Êtes-vous victime de violence? ontarien des Services253-3526 Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche Vivez-vous une situation difficile? sociaux et communau-Hermiston Hogarth Severs d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : taires.Me Amy Lavoie 114, boul. Giles Appelez la ligne elle-écoute.(angle Ouellette), Windsor Consultaion-Test et analyse-Info-ressource-Aide au placement(519) 973-3663 ou (519) 258-0958 Ligne de crise pour PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! femmes francophones de 16 ans et plus, 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 disponible 24 heures/24 et 7 jours/7 dans la région du sud-ouest Un service subventionné par Ressources humaines et développement des compétences Canada et parrainé par et du centre-sud de l’Ontario. le Centre d’alphabétisation «Alpha Mot de Passe». 416-657 2229 ou 1-877-679 2229 Pour annoncer vos services dans cet Index, téléphonez au (519) 948-4139

12 LE REMPART - SEMAINE DU 11 AU 17 JANVIER 2006 Le Prix Jean Joseph Girard est décerné à un Richelieu Windsor Le Rempart Valentine McGraw entourée de sa famille avec la présentation du Prix expliquait le président de la et de membres Richelieu Jean Joseph Gervais décerné Fondation. Une soirée que Une année exceptionnelle par la Fondation Richelieu les Richelieu du sud-ouest devient de prendre fin au club les fondateurs du mouvement Il s’agit de Richard Plante et International à Phil McGraw. l’Ontario n’oublieront pas tantRichelieu Windsor avec la pré- Richelieu seraient fiers », af- Marie Paquin, des bénévoles Ce prix rend un hommage elle était riche en émotion etsentation de plusieurs prix au firmait Donald Lassaline, responsables de la naissance particulier à quiconque s’est fraternisation.Bal du président du 16 décem- président du club Richelieu et du succès de plusieurs pro- gagné la reconnaissance dubre dernier à Place Concorde. Windsor. jets et organismes de la région. mouvement Richelieu pour une Le Rempart est l’hebdo-Pour l’occasion, le président de Les deux totalisent plus de contribution, un dévouement maire des francophones dula Fondation Richelieu Interna- Deux membres de Windsor 50 ans de service, de paix et de exceptionnel aux œuvres du Sud-Ouest ontarien depuistional, Jean-Claude Vachon, ont été intronisés au Cercle fraternité au sein de la grande club et de la Fondation Riche- 40 ans.ainsi que plusieurs représen- Horace Viau pour leur dévoue- famille Richelieu. lieu.tants de clubs régionaux se ment constant à la cause fran- Marie Paquinsont déplacés. cophone et au club Richelieu. Puis le clou de la soirée Hospitalisé et très malade, et Richard Plante Phil McGraw était représenté Le président du Club Nia- par son épouse Valentine.gara, Réjean Hébert, le gou- Jean-Claude Vachon et Donaldverneur sortant de la région Lassaline ont présenté desOntario Sud, Jacques Roche- fleurs et une photo de leurfort, et le gouverneur Robert visite à l’hôpital alors qu’ilsMillette ont été témoins de la avaient remis un une toile et levigueur du club de Windsor prix à celui qui a consacré 45avec ses 130 invités présents ans de sa vie à son club local.au banquet. Un intellectuel doublé d’un « Le club Richelieu Wind- philosophe, Phil McGraw s’estsor est l’image d’un club mo- toujours donné à la causedèle comptant aujourd’hui Richelieu sans aucune restric-91 membres et bientôt 100! tion. « Il me disait justementOffrant toute une gamme d’ac- cette semaine qu’il était émutivités variées et surtout par de voir à quel point tout ceses actions sociales, cultu- qu’il avait imaginé et souhaitérelles et humanitaires. C’est pour son club était en trainaujourd’hui un organisme dont de se réaliser sous ses yeux »,J’y c rois... Je m’en Éducation catholique de langue française gage • Renommée dʼexcellence • Milieu de vie catholique et francophone • Programmes rigoureux et stimulants • Acquisition de compétences langagières dans les deux langues officielles • Service de transport dans toute la région Inscription du 23 au 27 janvier Contactez lʼécole la plus près de chez vous Maternelle à temps plein, chaque jour / Jardin dʼenfants à temps plein, chaque jourMATERNELLE - L’ENFANT DOIT AVOIR 4 ANS RÉVOLUS AU 31 DÉCEMBRE 2006 / JARDIN D’ENFANTS- L’ENFANT DOIT AVOIR 5 ANS RÉVOLUS AU 31 DÉCEMBRE 2006ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES St-Edmond ★ Services de garde disponiblesSt-Antoine 1880, rue Totten, Windsor, ON Tél. 945-0924 dans certaines écoles1317, rue Lespérance, Tecumseh, ON Tél. 735-2165 Ste-ThérèseSte-Marguerite-dʼYouville 5305, rue Tecumseh Est, Windsor, ON Tél. 945-262813025, rue St. Thomas, Tecumseh, ON Tél. 735-5766 Ste-CatherineSt-Ambroise 24162, chemin Winterline, Pain Court, ON Tél. 354-29132716, route 42, C.P. 40, St-Joachim, ON Tél. 728-2010 St-FrancisSt-Paul 11, rue St-Clair, Tilbury, ON Tél. 682-3243840, route 35, C.P. 70, Pointe-aux-Roches, ON Tél. 798-3022 Ste-MarieMgr-Augustin-Caron 105, promenade Glenwood, Chatham, ON Tél. 354-12258200, rue Matchette, LaSalle, ON Tél. 734-1380 St-PhilippeSte-Ursule 7195, rue St.Philippe's Line, Grande Pointe, ON Tél. 352-9579573, rue Grondin, McGregor, ON Tél. 726-6114 St-Thomas-dʼAquinSt-Jean-Baptiste 931, chemin Champlain, Sarnia, ON Tél. 542-5423219, rue Brock, Amherstburg, ON Tél. 736-6427 Frère AndréSt-Michel 400, chemin Base Line Ouest, London, ON Tél. 471-668033, rue Sherman, Leamington, ON Tél. 326-6125 Ste-Jeanne-dʼArcPavillon des Jeunes 35, Fallons Lane, London, ON Tél. 457-3141326 Rourke Line, Belle Rivière, ON Tél. 727-6044 Ste-Marguerite-BourgeoysGeorges P. Vanier 345, rue Huron, Woodstock, ON Tél. 539-29116200, rue Edgar, Windsor, ON Tél. 948-9481 St-Dominique-SavioMgr-Jean-Noël 800, 23e rue est, Owen Sound, ON Tél. 371-06273225, avenue California, Windsor, ON Tél. 966-6670 Le Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest Lucie Guillemette www.csdecso.on.ca Janine Griffore Présidente Directrice générale