L'Action du jeudi le 3 juin 2021

VOL. 19 No 21 Le jeudi 3 juin 2021 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario La province accélère l’administration Photo : Bureau de santé de Middlesex-London de la deuxième dose du vaccin Article à la p. 2 La quatrième clinique de vaccination pour la COVID-19 a ouvert récemment ses portes au Centre récréatif Earl Nichols de London. alto MÉDIA laction.ca/cahierfrancofun cahierfrancofunMon Pour la communauté franco- ontarienne

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 3 juin 2021 La province accélère l’administration de la deuxième dose du vaccin L’Ontario a franchi une Les deux tiers de la popula- rendez-vous. primaires et certaines phar- seconde dose. étape charnière dans sa lutte tion adulte ayant reçu au moins Quant aux personnes qui ont macies pourraient contacter Par ailleurs, le gouverne- contre la COVID-19 en attei- une dose du vaccin, la popu- les Ontariens admissibles à gnant son objectif d’administrer lation de la province bénéficie reçu la première dose du vaccin recevoir leur deuxième dose. Le ment continuera d’administrer une première dose du vaccin à désormais d’un niveau élevé de sans prendre de rendez-vous, gouvernement fournira d’autres la première dose à la population 65 % de la population ontarienne protection contre la COVID-19. il sera possible de prendre ren- directives fondées sur les recom- ontarienne qui ne l’a pas encore âgée de 18 ans et plus avant la Maintenant, la province accélère dez-vous pour recevoir la deu- mandations attendues sous peu reçue. Récemment, la province a date prévue. l’administration de la deuxième xième dose sur le système pro- du Comité consultatif natio- élargi l’admissibilité aux jeunes dose à tous les Ontariens. Bien vincial de prise de rendez-vous. nal de l’immunisation (CCNI) âgés de 12 ans et plus. Ces La province se prépare éga- que l’intervalle maximal entre concernant l’administration derniers peuvent prendre ren- lement à étendre l’admissibilité la première et la deuxième dose L’Ontario a déjà commencé de deux vaccins différents. Ces dez-vous pour recevoir le vaccin aux rendez-vous pour la deu- soit de 16 semaines, l’Ontario à offrir la deuxième dose du conseils seront fournis avant l’in- contre la COVID-19 en ligne sur xième dose, en commençant par commencera à offrir des ren- vaccin d’AstraZeneca contre la tervalle de 12 semaines au cours le système provincial de prise de les personnes âgées de 80 ans et dez-vous pour la deuxième dose COVID-19 à un rythme accé- duquel la plupart des personnes rendez-vous ou par téléphone en plus, à compter du 31 mai 2021. à un intervalle plus rapproché, léré avec un intervalle de 10 se- concernées doivent recevoir leur contactant le centre d’appels. Ils Si l’approvisionnement en vac- en fonction de la disponibilité maines aux personnes ayant reçu peuvent également prendre ren- cin est suffisant, la majorité des des vaccins. L’intervalle entre le leur première dose entre le 10 et dez-vous auprès des bureaux de résidents de l’Ontario ayant premier rendez-vous et le second le 19 mars 2021. L’administra- santé qui possèdent leur propre choisi de se faire vacciner pour- peut varier d’une région à l’autre, tion de la seconde dose du vaccin système de réservation ainsi ront l’être entièrement d’ici la en fonction de l’approvisionne- d’AstraZeneca se fera à un inter- que dans certaines pharmacies fin de l’été. ment en vaccins et de la date valle de 12 semaines, en fonction désignées qui administrent le d’administration de la première de l’approvisionnement et de la vaccin Pfizer. « L’Équipe Ontario a dé- dose. date à laquelle les personnes ont montré ce qu’elle peut accomplir reçu leur première dose. Nous Pour assurer que le plus lorsqu’elle a accès à un appro- Afin de soutenir l’accéléra- encouragerons les personnes grand nombre de jeunes pos- visionnement régulier et fiable tion de la vaccination, la pro- admissibles à recevoir le vaccin à sible seront entièrement vacci- en vaccins, a déclaré le premier vince a élaboré un calendrier contacter la pharmacie ou l’éta- nés avant le début de l’année ministre Ford. Nous avons fait anticipé pour l’administration de blissement de soins primaires où scolaire, la province prévoit beaucoup de progrès depuis le la deuxième dose en fonction de elles ont reçu leur première dose administrer une première dose début de l’administration de la l’approvisionnement confirmé. pour prendre rendez-vous. du vaccin à tous les jeunes âgés première dose, et nous sommes L’administration de la seconde de 12 à 17 ans qui souhaitent maintenant prêts à administrer dose du vaccin commencera par Il est possible que ces per- se faire vacciner avant la fin du la seconde dose du vaccin pour les personnes âgées de 80 ans sonnes soient redirigées vers mois de juin, et une deuxième que tous puissent profiter d’un et plus en 2021 à compter de la une autre pharmacie de leur dose avant la fin du mois d’août. été à deux doses. Si nous rece- semaine du 31 mai 2021, suivi région qui administre la seconde vons plus de vaccins de la part par les personnes âgées de 70 ans dose du vaccin d’AstraZeneca. Source : Gouvernement de l’Ontario du gouvernement fédéral, nous et plus, à compter de la semaine Certains établissements de soins serons en mesure d’accélérer du 14 juin 2021. Ensuite, la la vaccination pour protéger province continuera d’élargir Vous devez remplir toutes les cases davantage et plus rapidement la la prise de rendez-vous pour la vides en ne plaçant les chiffres 1 à population ontarienne. » deuxième dose en fonction de 9 qu’une seule fois par ligne, une la date d’administration de la seule fois par colonne et une seule Grâce à un approvisionne- première dose. L’Ontario accé- fois par boîte de 9 cases. ment fiable et accru de vaccins lérera encore plus l’administra- Chaque boîte de 9 cases est tout au long du mois de mai, tion de la deuxième dose si le marquée d’un trait plus foncé. l’Ontario a été en mesure d’élar- gouvernement fédéral confirme Vous avez déjà quelques chiffres gir rapidement l’accessibilité au que des vaccins supplémentaires par boîte pour vous aider. Ne pas vaccin dans les cliniques de vac- seront livrés. oublier : vous ne devez jamais cination de masse, les cliniques répéter plus d’une fois les chiffres hospitalières et les cliniques en Les personnes qui ont reçu 1 à 9 dans la même ligne, la même pharmacies, en permettant à leur première dose et qui sont colonne et la même boîte de 9 tous les Ontariens âgés de 12 ans admissibles à recevoir leur cases. et plus de prendre rendez-vous deuxième dose plus rapidement pour se faire vacciner avant la que prévu peuvent prendre ren- date prévue. dez-vous au même endroit où ils ont reçu leur première dose ou « Grâce aux efforts de nos dans un autre établissement ou héros de la santé en première site de vaccination. ligne et de nos partenaires com- munautaires, notre province a Il est également possible atteint une autre étape charnière de déplacer votre rendez-vous importante, avec 65 % de la pour la seconde dose sur le population adulte ontarienne système provincial de prise de ayant reçu une première dose rendez-vous ou dans les phar- du vaccin, a déclaré la vice-pre- macies. Pour les personnes dans mière ministre et ministre de les circonscriptions sanitaires qui la Santé, Christine Elliott. En utilisent leur propre système de accélérant l’administration de prise de rendez-vous, ou pour la deuxième dose, les Ontariens celles qui ont reçu leurs doses par seront encore mieux protégés, l’intermédiaire du fournisseur et ce, plus rapidement. Chaque de soins primaires ou d’une cli- dose que nous administrons est nique temporaire, de plus amples une étape de plus vers la fin de la renseignements seront fournis pandémie. J’encourage toute la ultérieurement sur les modali- population ontarienne à se faire tés et le moment de la prise de vacciner et à continuer de suivre rendez-vous pour la seconde les recommandations de la santé dose et de la modification des publique. »

3le 3 juin 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION La Table Franco-Info se familiarise avec le Réseau du patrimoine franco-ontarien PHILIPPE THIVIERGE tants des organismes membres de régionaux ont alors été abordés. collaborateurs pour mener à bien à la prochaine réunion. la Table Franco-Info de London Or, l’ensemble de la province sa mission. Idéalement, tout l’On- Un sujet a longuement retenu tario devrait être représenté au sein Le jeudi 27 mai, les représen- se sont réunis et divers dossiers a aussi retenu l’attention des par- de l’organisme, mais il se trouve l’attention des participants à la ticipants à la rencontre par le biais que le Sud-Ouest s’y fait discret. rencontre : les centres de la famille Plein feu sur Emily Stowe du Réseau du patrimoine franco- Mme Pecore-Ugorji a donc invité gérés par la municipalité. La Ville ontarien (RPFO). En effet, la ses interlocuteurs à s’engager d’une de London s’est dotée d’un plan à (P-F.S.) Au Canada, la pra- que les portes de son institution ne directrice générale de cet orga- manière ou d’une autre auprès du leur endroit et a demandé à Nicole tique de la médecine par des laissent entrer aucune femme. Il nisme, Danielle Pecore-Ugorji, en RPFO. Celui-ci se compose de Blanchette de le faire connaître femmes et le droit de vote de ces ajoute avoir « la certitude qu’elles a présenté le mandat et les champs divers comités en fonction de ses à la Table pour que ses membres dernières sont intimement liés à ne le permettront jamais. Pas de d’action. activités et les goûts des uns et des puissent le consulter et émettre des l’Ontarienne Emily Stowe (1831- mon vivant en tout cas. » autres peuvent facilement y être commentaires. 1903). Sonia K. Laflamme raconte Né il y a 10 ans de la fusion comblés. « Si vous avez d’autres son parcours tumultueux dans Emily Stowe étudie l’homéo- de la Société franco-ontarienne intérêts patrimoniaux ou histo- D’ailleurs, Mme  Blanchette, Emily Stowe, militante féministe. pathie à New York  (1865-1867), d’histoire et de généalogie et du riques, dites-le-nous : on est ouvert directrice générale de la garderie puis ouvre son propre cabinet de Regroupement des organismes aux suggestions », a fait valoir la La Ribambelle qui offre des pro- Élevée dans une famille de consultation à Toronto. En 1867, du patrimoine franco-ontarien, le directrice générale. grammes en français dans ces quakers où l’égalité des sexes est elle devient la première femme à RPFO est à la tête du Centre de centres, a d’emblée recueilli les un principe fondamental, Emily est pratiquer la médecine au Canada, recherche généalogique Mes racines Le RPFO n’était pas le seul propos des participants. Une des d’abord institutrice, puis devient la « même si elle n’a aucun permis et publie le magazine Le Chaînon point à l’ordre du jour de la Table préoccupations majeures de ces première femme directrice d’école officiel pour le faire ». Il ne lui sera consacré aux événements et per- Franco-Info qui a accueilli quelques derniers est de faire en sorte que les en Ontario. Une fois mariée et livré qu’en 1880. sonnalités du passé. nouveaux membres. D’ailleurs, « connecteurs communautaires », mère de famille, elle dépose une une invitation a été lancée pour des employés que l’on retrouve demande d’admission à l’École En 1876, Emily Stowe fonde le L’organisme donne aussi des recruter d’autres professionnels ou dans chaque centre, soient bien au de médecine de l’Université de Women’s Literary Club à Toronto. conférences, offre des formations, bénévoles qui pourraient contri- fait des ressources francophones de Toronto. Il s’agit du premier groupe de suf- met en lumière par une remise buer aux réflexions de la Table et London pour y référer les familles fragettes au Canada. Elle meurt de prix annuelle les initiatives de y représenter des organismes à but au besoin. Le recteur lui répond, en 1865, le 30 avril 1903, sans jamais avoir passionnés d’histoire, etc. Bref, non lucratif. eu l’occasion d’aller aux urnes l’éventail de ses initiatives est à Quelques autres dossiers ont puisqu’il faudra attendre encore la mesure des nombreux sujets à La question de la coprési- été abordés par la Table Fran- 15 ans pour que le Canada accorde couvrir lorsqu’il est question des dence a aussi refait surface : Justin co-Info qui se prépare déjà pour la le droit de vote aux femmes. faits marquants ayant jalonné le Patton, qui présidait la réunion, rentrée. Il est vrai que la prochaine parcours de la francophonie onta- a rappelé qu’une deuxième per- réunion est prévue pour septembre. Emily Stowe, militante féministe rienne depuis 400 ans. sonne doit être à la barre de la Entretemps, jamais une saison s’ajoute à 25 biographies de la col- Table. Des élections seront tenues estivale n’aura suscité autant de lection « Bonjour l’histoire » aux Or, comme tout organisme, le questions et d’attentes. Éditions de l’Isatis. Parmi les autres RPFO a besoin de bénévoles et de femmes, on retrouve Mère Marie de l’Incarnation, Madeleine De Verchères, Jeanne Mance, Laura Secord, Madame Bolduc et Lucy Maud Montgomery. Sonia K. Laflamme, Emily Stowe, militante féministe, biographie pour les jeunes, Montréal, Éditions de l’Isatis, coll. Bonjour l’histoire, 2021, 80 pages, 13,95 $. Abonnement individuel Abonnement corporatif Danielle Pecore-Ugorji Justin Patton Nicole Blanchette 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Éditeur : Denis Poirier 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Publicité : Richard Caumartin Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Nom de l’entreprise : Adresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : Code postal : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : Télécopieur : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 3 juin 2021 Justin Trudeau présente des excuses officielles aux Italo-Canadiens LINA DIB Photo : Wikimedia Commons « Il faudra deux ans pour que construisions un avenir plus juste Giuseppe rentre chez lui, a relaté pour tous », a réclamé le chef Des excuses officielles pour Justin Trudeau M. Trudeau. L’homme a été dé- néo-démocrate Jagmeet Singh, Le drapeau italien l’internement de Canadiens d’ori- tenu dans un camp à Petawawa, après avoir qualifié cet épisode gine italienne pendant la Se- comme ennemies de l’État. en Ontario. de chapitre sombre de l’histoire la Chambre. conde Guerre mondiale ont été Le premier ministre a entamé canadienne. « Il va falloir que je vérifie présentées, le jeudi 27 mai, aux « Des réputations ont été Communes. son discours d’excuses en racon- ruinées. Des entreprises ont été Tous ont pris la peine de rap- quelles sont les sanctions impo- tant une intervention policière à démantelées. Des familles se peler l’apport de cette communau- sées lorsqu’on fait pleurer le pré- C’est le premier ministre l’été de 1940, sur la rue Dante, à sont retrouvées sans moyens de té issue de l’immigration. sident », a dit M. Rota, souriant Justin Trudeau qui a pronon- Montréal, en pleine noce. subsistance, a rappelé le premier entre ses larmes. cé le premier discours, suivi de ministre. « Dénoncer leur traitement représentants de tous les partis Giuseppe Visocchi a été ar- injuste par le gouvernement est Source : La Presse canadienne politiques. rêté là. « La politique d’internement une étape essentielle pour re- était injuste, a-t-il dit. La façon connaître leur contribution à « Il est temps de faire amende dont le gouvernement a traité les notre société », a souligné la honorable », a déclaré M. Trudeau Italo-Canadiens était inaccep- députée Marie-Hélène Gaudreau avant de présenter ses excuses en table, et ce traitement a causé de qui a parlé au nom du Bloc français, en anglais, et en italien. réels préjudices. » québécois. « Diamo scusa , a-t-il offert. « Ces conséquences ont « Ces excuses ont été atten- « À tous ceux qui ont été tou- aussi laissé des blessures pro- dues très longtemps », a rappelé chés par ce chapitre de notre his- fondes dans les communautés Elizabeth May qui s’exprimait au toire, nous sommes désolés. Votre italo-canadiennes du pays. Cer- nom du Parti vert. famille et votre communauté ne taines familles ont changé de méritaient pas cette injustice », nom pour cacher leur honte liée Son discours a été le dernier a-t-il dit. à cet épisode », s’est désolé le et le président de la Chambre des Après que l’Italie eut déclaré chef conservateur Erin O’Toole communes s’est essuyé les yeux, la guerre au Canada en 1940, le lorsqu’il a pris la parole, à son avant de diriger la suite des travaux Canada a interné plus de 600 per- tour. parlementaires. sonnes d’origine italienne et dé- claré environ 31 000 d’entre elles « Le Canada doit corriger les Anthony Rota est le premier erreurs du passé pour que nous Canadien d’origine italienne à occuper le siège du président de Avez-vous réservé votre espace pour l’édition annuelle de la Saint-Jean-Baptiste, FrancoFEST ou Franco-Fête? Même si la dernière année a été difficile pour nous tous, nous sommes une communauté résiliente et fière de notre héritage francophone. Profitez de cette édition annuelle qui sera publiée le 17 juin pour souligner la fête des Canadiens français du 24 juin. Écrivez-nous dès maintenant à [email protected] et nous vous enverrons la grille de tarifs réduits pour réserver votre espace publicitaire.

5le 3 juin 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Un tour du monde en 50 escales PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE paysement seront comblés par la Colombie et le Canada. Ben donne l’occasion aux jeunes un nouvel atlas qui permet de Handicott et Kayla Ryan signent explorateurs de se familiariser Les jeunes qui aiment l’his- découvrir 50 pays, de l’Espagne 50 pays du monde, un album illus- avec les plus fascinants attraits toire, la géographie et le dé- à la Thaïlande en passant par tré par Sol Linero. de 50  pays. Les auteurs n’in- diquent pas leurs critères de Se mettre dans Chaque pays occupe une sélection. On souligne qu’« il la peau des insectes double page. Une carte indique existe aujourd’hui environ ses parcs nationaux, ses sites 30 pays de plus qu’en 1990 ». Agacement, dégoût, peur… éducative proposée en 2014 par historiques, ses richesses natu- Deuxième plus grand pays La liste des émotions suscitées l’écologiste Matthew Zylstra, relles et le relief de son terri- après la Russie, le Canada pos- Le titre dit 50 pays, mais il par les insectes est longue et qui propose une reconnexion à toire. On présente un résumé sède, comme on le sait, de y en a un peu plus, car certains peu reluisante. Est-il possible de la nature par un mélange d’ex- des événements majeurs qui belles chaînes de montagnes, sont regroupés (ex. : Scandina- susciter de l’empathie à l’égard périence, d’émotion et d’infor- le marquent, de même qu’un d’immenses lacs, des kilomètres vie). Voici la liste complète : de ces petites bêtes? C’est le pari mation. Les résultats de cette tableau des informations es- de forêts et d’innombrables oc- France, Royaume-Uni, Irlande, lancé par l’Insectarium de Mon- étude montraient que le citoyen sentielles (monnaie, langue, casions de pratiquer des activités Allemagne, Italie, Russie, tréal pour amener le visiteur à en ressortait plus heureux, plus population, capitale et symboles de plein air. On souligne que Espagne, Grèce, Pays-Bas, s’interroger sur son impact sur confiant en l’avenir face aux nationaux). « les Canadiens sont connus Estonie-Lettonie-Lituanie, Po- la biodiversité. crises environnementales et pour leur gentillesse et leur logne, Hongrie, Islande, Suisse, plus susceptible d’adopter un J’ai toujours pensé que non-violence ». Danemark-Norvège-Suède, Tur- Selon André-Philippe Dra- comportement écoresponsable la Scandinavie comprenait la quie, Inde, Vietnam, Thaïlande, peau Picard, biologiste à l’Insec- durable. Suède, le Danemark, la Nor- L’Afrique est un peu le Chine, Indonésie, Japon, Népal, tarium de Montréal, le constat vège, la Finlande et l’Islande. parent pauvre de cet atlas, seu- Israël, Iran, Jordanie, Arabie est sans appel : «  Malgré des C’est autour de cette dé- Ils sont tous des pays membres lement neuf  pays comparati- saoudite et Émirats arabes unis, années de communications alar- marche qu’est organisée la méta- du Conseil nordique, mais la vement à une vingtaine pour Malaisie, Corée du Nord et du mantes sur le déclin des insectes, morphose de l’Insectarium, qui Finlande et l’Islande ne font pas l’Europe. L’Amérique du Sud Sud, Philippines, Cambodge, on n’a jamais vu les gens sortir ouvrira ses portes à l’automne partie de la Scandinavie. en compte 6 et l’Asie, 18. Afrique du Sud, Égypte, Maroc, dans la rue pour manifester 2021. En partie sous terre, le Éthiopie, Nigeria, Madagascar, pour les abeilles  », glissait-il visiteur pourra faire l’expérience Cet atlas nous apprend que Des ruines de Chichén Itzá Kenya, Mozambique, Rwanda, lors de son intervention plus de voir comme une mouche, ou le Népal possède au moins huit (Mexique) aux paysages gran- Canada, Mexique, États-Unis tôt ce mois-ci au 88e congrès de de se faufiler dans des failles des dix sommets les plus hauts dioses de l’Islande, cet ouvrage d’Amérique, Cuba, Argentine, l’Acfas. Des données simple- souterraines telle une fourmi. du monde, le mont Everest étant Brésil, Pérou, Chili, Bolivie, Co- ment informatives ne suffisent Une seconde partie du musée le plus connu, bien entendu. La Cité à Toronto lombie. Australie et Nouvelle- pas à amener les citoyens (et sera immersive et accueillera Les Népalais l’appellent Sagar- Zélande. par extension, les politiques) à entre autres des papillons en matha. Quant au Cambodge, il changer leurs habitudes. Or, il liberté. Selon André-Philippe abrite le plus grand monument Ben Handicott et Kayla Ryan, 50 pays du est primordial de faire prendre Drapeau Picard, avant d’ap- religieux du monde, Angkor monde, atlas illustré par Sol Linero et conscience aux citoyens de leur porter des informations, « on Thom; il s’agit d’une cité royale impact sur les insectes pour en- cherche avant toute chose à ceinte de murs de huit mètres traduit de l’anglais par Marion Richaud, rayer leur déclin. susciter l’émotif pour préparer de haut avec cinq portes gran- Montréal, Éditions Hurtubise, 2021, le terrain au cognitif : on veut dioses. 112 pages, 29,95 $. Le biologiste affirme que d’abord que le public se mette à cette reconnexion peut se faire la place de l’insecte pour susciterPhoto : courtoise de l’AFO par l’empathie, en apprenant l’entomophilie, c’est-à-dire le TO-20-010A sur les insectes tout en interagis- respect et la volonté de protéger sant avec eux. Il s’inspire pour les insectes ». cela d’une nouvelle approche Les ACFO de la province discutent FAIS VALOIR TON de collaboration EXPÉRIENCE GRÂCE À NOTRE PROCESSUS DE RECONNAISSANCE SIMPLIFIÉ INSCRIS-TOI AU PROGRAMME 1 800 267-2483, poste 4080 ÉDUCATION EN SERVICES [email protected] À L’ENFANCE collegelacite.ca/toronto Le 26 mai, l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) coordonnait la rencontre de la Table du Réseau des ACFO de la province. Les discussions ont porté sur la cohésion communautaire et la collaboration pour rédiger un livre blanc sur un enjeu local. Cinq champs d’action prioritaires ont été identifiés par ces organismes soit l’accueil, la mobilisation, la concertation, le développement économique communautaire et la représentation.

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 3 juin 2021 EXPLICATIONS : Comment fonctionneront les passeports vaccinaux pour voyager? KELVIN CHAN numérique de vaccination? touristiques, l’Union européenne, Photo : Pexels.com Souhaitant à tout prix que certains pays asiatiques et l’indus- Carte d’embarquement, va- trie du transport aérien planchent lise, passeport... et attestation la pandémie de coronavirus ne sur le développement de « passe- leur coûte un autre été de revenus ports vaccinaux » pour relancer les déplacements internationaux. Juin : mois de la fierté Ils tentent de mettre au point ÉLODIE DORSEL forme aux personnes d’influence un système qui permettrait aux pays serait libre de faire comme entre le voyageur et les autorités et aux artistes pour qu’ils voyageurs d’utiliser des applica- bon lui semble. Les voyageurs qui détiennent ces informations. Pride Toronto revient en force puissent faire grandir la culture tions mobiles pour prouver qu’ils présenteraient sur leur téléphone au mois de juin pour une deu- de leur communauté. ont été vaccinés, ce qui pourrait un code QR qui serait associé à L’application utilise la caméra xième année consécutive avec leur permettre d’éviter de pénibles leur base de données nationale. du téléphone pour comparer le sa programmation en ligne. Quel drapeau afficher? quarantaines une fois arrivés à visage de l’utilisateur aux données L’entièreté des activités du Étant donné que le mouvement destination. L’Organisation mondiale biométriques de son passeport. mois, y compris les deux fins de fierté n’existerait pas sans le de la Santé ne recommande pas de semaine vedettes, se fait de soutien des Noirs, des Autoch- Les multiples initiatives sur la qu’une preuve vaccinale soit exi- D’autres mesures sont en manière virtuelle. tones et autres communautés ra- table mettent toutefois en évidence gée pour les déplacements inter- place pour combattre l’usurpation cisées (BIPOC), le drapeau arc- l’absence d’un système interna- nationaux, en raison de la distri- d’identité. Même si un festival en per- en-ciel comprend maintenant tional centralisé pour vérifier la bution inégale des vaccins, mais sonne aurait fait le plus grand un triangle de bandes noires et vaccination. Le projet se heurte elle participe quand même à des Sécurité et vie privée bien à cette communauté mar- brunes. Puis, au centre de ce aussi à des problèmes de collabo- consultations intérimaires pour le La question des passeports ginalisée, fatiguée et ostracisée, triangle, figure le drapeau trans- ration technique, de protection de développement d’un « certificat vaccinaux est très épineuse. Des il faut tout de même lever notre genre aux couleurs bleu, rose la vie privée et d’inégalité d’accès intelligent de vaccination ». débats en ligne alimentent des chapeau aux organisateurs pour et blanche. De cette manière le aux vaccins. craintes non fondées qu’ils seront leur dévouement au mouvement drapeau arc-en-ciel devient plus Applications de voyage utilisés pour contrôler la popula- de justice envers les membres inclusif des groupes qui forment Les passeports vaccinaux Les voyageurs auront aussi tion, restreindre les libertés et éro- de la communauté LGBTQ2S+ la communauté LGBTQ+. s’ajouteraient aux multiples ap- besoin d’une application pour der la vie privée. Les développeurs (Lesbiennes, Gais, Bisexuels, plications déployées par différents stocker une éventuelle attestation répliquent que les applications Transgenres, en Questionne- Le festival Pride Toronto, gouvernements en réponse à de vaccination. ne stockent qu’un minimum de ment et Bisprirituels). qui fête ses 40 ans cette année, la pandémie de COVID-19. Si Le projet de l’Union européen données personnelles dans les aborde le thème « Phygital », une leur utilisation domestique (par fait appel à une technologie libre téléphones, et que seules les clés En 1970, sévèrement tannés fusion des mots Physical, chan- exemple, pour avoir accès à des res- que les pays européens pourront de chiffrement permettant un et apeurés de l’homophobie son d’Olivia Newton-John dont taurants ou des salles de spectacle) utiliser pour développer leurs échange d’information circulent. omniprésente de la société, la vidéo est une des premières à fait sourciller, leur utilisation sur la propres portefeuilles mobiles « Si c’est bien fait, ça ne pré- certains membres de la com- montrer sans gêne le côté sexuel scène internationale semble plus officiels. sente aucun risque additionnel munauté affichent leur désir de des relations entre personnes du populaire, surtout maintenant que L’application IATA Travel pour la vie privée puisque tu justice dans leur quartier à New même sexe, et Digital. des pays comme l’Islande ouvrent Pass de l’Association du transport ajoutes simplement un oui ou un York. leurs portes aux touristes et que aérien international (IATA) a été non », a dit Kevin Trilli de la firme Les activités prévues in- d’autres, comme l’Arabie saoudite, adoptée par des transporteurs Onfido, qui travaille à une techno- Marsha P. Johnson, une cluent des performances artis- permettent à leurs citoyens entière- aériens comme Qantas, Japan logie d’attestations de vaccination. militante américaine, se tient la tiques, des webinaires « retour ment vaccinés de voyager. Airlines, Emirates, British Airways On se demande aussi si les tête haute malgré les injures et sur l’histoire LGBTQ+ », un et Virgin Atlantic. Une initiative ri- différents systèmes d’attestation de réprimandes. Le mois de la fierté espace bien-être, un coin culi- Voici comment pourraient vale, l’application sans but lucratif la vaccination seront compatibles n’est-il pas issu de l’instinct de naire, des activités d’apprentis- fonctionner les passeports vacci- CommonPass, a reçu la faveur de et si les pays accepteront de recon- survie d’une communauté qui sage et des discussions d’enjeux naux. transporteurs comme Cathay Pa- naître les preuves vaccinales des s’effaçait sous le dégoût des prioritaires. cific, JetBlue, United et Lufthansa. autres. Le gouvernement britan- autres et les actes de haine, et Initiatives officielles Le patron de CommonPass, nique a prévenu que peu de pays dont les membres voulaient Le site du festival propose La première partie du pas- Paul Meyer, s’attend à ce que acceptent actuellement les preuves avoir le droit de vivre tout sim- un calendrier des activités of- seport vaccinal est le carnet de les passeports vaccinaux soient de vaccination des voyageurs. plement. fertes. Parmi celles-ci, un forum vaccination numérisé officiel de éventuellement obligatoires pour « On ne pourra pas avoir un sur les droits de la personne aura l’utilisateur. voyager. système interopérable dès le pre- À l’heure actuelle, le mois lieu le 16 juin à 18 h 30, et Car- L’Union européenne, la mier jour », mais les problèmes de la fierté apporte toujours los Idibouo, de Fierté Afrique Chine et le Japon travaillent tous Et la fraude? seront réglés au fil du temps, ce autant de sensibilisation des Francophone, sera un des quatre à l’élaboration d’attestations nu- De fausses attestations papier qui préparera le terrain en vue enjeux de la communauté panélistes. mériques de vaccination pour les sont problématiques depuis le de la prochaine pandémie, a dit LGBTQ+ et donne une plate- voyages à l’étranger. De son côté, début de la pandémie, mais les M. Trilli. Joyeux mois de la fierté! le Royaume-Uni a mis à jour la responsables affirment que les Mais qu’en est-il des gens qui semaine du 16 mai l’application versions numériques seront très n’ont pas de téléphone intelligent? du système de santé national difficiles à contrefaire. Ou des familles qui n’ont pas un pour que les utilisateurs puissent L’IATA dit qu’elle ne vérifie téléphone pour chaque membre? prouver qu’ils ont été vaccinés lors pas les résultats de tests de dépis- Des dirigeants de l’UE et de d’un voyage. tage ou le statut vaccinal. Elle agit l’IATA disent étudier différentes L’attestation numérique de toutefois comme intermédiaire, solutions. l’UE est actuellement mise à par le biais de son application, l’essai. Elle confirmera aussi les Source : The Associated Press résultats de tests de dépistage de la COVID-19 ou une guérison de la maladie, et devrait être dispo- nible à la fin du mois de juin. Elle pourrait permettre aux résidants de 30 pays européens de recom- mencer à se voir. On ne sait toutefois pas quand ces attestations seraient vérifiées, puisque l’Union européenne n’a pas de contrôles frontaliers in- ternes. Bruxelles dit que chaque

7le 3 juin 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET SARNIA ÉLECTRICIEN PAROISSES Entité de planification des services COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin de santé en français 931, rue Champlain Doucet Power & Controls Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 Manon Guillemette Ste-Marguerite-d’Youville Bureau de London francophone de London 519 542-5423 Responsable du Développement Église St. Andrew The Apostle 920, rue Huron 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- London et environs 1, Fallons Lane, London Bureau 175 B London, ON N5Y 4K4 François-Xavier [email protected] Frère Étienne Nadonye Mokpami London, ON N5Y 4K4 519 673-1977 901, promenade Les Rapides 519 521-7135 Pauline Mowat, secrétaire Paul Levac, directeur général (par Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 Kenny Doucet 519 872-0436 intérim) Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 Chef de district [email protected] [email protected] Biblio Franco : WOODSTOCK Walkerton et environs Messe en français : 519 850-4309 Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- [email protected] Le dimanche à 12 h 30 www.entite1.ca Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys 519 374-5237 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B www.doucetpowerandcontrols.com Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ MENTALE Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 895, rue Champlain, Sarnia Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 GARDERIES Père Jose Programme de navigation du système Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame Sylvie Legault, secrétaire de santé mentale et de toxicomanies Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A Carrefour communautaire francophone 519 542-8292 Accès à des services de soutien Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 de London [email protected] en santé mentale et en lutte Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 Programme L’Escale Messe en français : contre les dépendances, www.ccflondon.ca 920, rue Huron le dimanche à 11 h incluant des consultations Conseil scolaire Viamonde London, ON N5Y 4K4 psychiatriques et de la ÉDUCATION Siège social Coordonnatrice : Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE psychothérapie gratuite. 116, Cornelius Parkway 519 673-1977, poste 3810 Services de toxicomanie Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier de Thames Valley Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 www.ccflondon.ca Vanier Children’s Services 200, avenue Queens, bureau 260 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles London, ON N6A 1J3 2e étage Écoles élémentaires 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Navigatrice : Noha Elsheikh London, ON N6A 3N7 LONDON mieux vous servir à London et Sarnia! Service de soutien en gestion de crise 519 673-3242, poste 271 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire Pour enfants de 0 à 5 ans Services de consultation de courte 226 377-6654 (cellulaire) Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise www.laribambelle.ca durée [email protected] [email protected] 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Services cliniques bilingues en soins www.adstv.ca www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » infirmier, psychologie et travail social Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 London French Day Care Centre 871, rue Trafalgar SERVICES POUR FEMMES Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone London, ON 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London 519 433-3101 Réseau-femmes du Sud-Ouest London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 519 439-5192 www.vanier.com de l’Ontario 519 673-1035 226 213-4515 [email protected] Le pouvoir de choisir! Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES D’EMPLOI Services personnalisés de CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club On y va! counseling, d’appui transitoire London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille Options Emploi - Collège Boréal et d’accompagnement ÉCOLES 519 471-5677 École Académie de la Tamise 355, rue Wellington, bureau 142 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London 1er étage, London, ON N6A 3N7 226 349-9438 (London/Chatham) Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans 519 472-3795 519 672-1562 519 946-3029 (Windsor/Chatham) LONDON London, ON N6M 0B1 [email protected] www.1job.ca 1 888 946-3029 (Sans frais) École catholique Frère-André 519 673-4552 On y va! www.rfsoo.ca 400, rue Base Line Ouest SARNIA Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR IMMIGRANTS London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin TUTORAT 519 471-6680 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia Carrefour communautaire École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 francophone de London Oxford Learning 270, chemin Chelton 519 542-6015 [email protected] Travailleurs/euses en établissement London Byron London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse dans les écoles 226 270-3355 519 963-1219 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 920, rue Huron, London 1240 Commissioners Road West, École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Alain Kazadi, gestionnaire bureau 208 35, Fallons Lane 519 542-5970 Mortgage Architects 519 673-1977, poste 1019 Emma Cecchin London, ON N5V 5C1 Colin Dambrauskas [email protected] [email protected] 519 457-3141 Agent en hypothèques autorisé London North École secondaire catholique (#12728) Collège Boréal 226 270-3034 Monseigneur-Bruyère 465, rue Waterloo Programme d’établissement Justine Pitt 920, rue Huron London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 London, ON N5Y 4K4 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 [email protected] 519 673-4223 [email protected] 2 e étage, London London Southwest OWEN SOUND www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 226 270-1459 École catholique Saint-Dominique-Savio www.collegeboreal.ca Siobhan Bezzina Élémentaire et secondaire MÉDIA 1021, chemin Wonderland Sud 800, 23e rue Est SERVICES DE SANTÉ Bureau E1 Owen Sound, ON N4K 6Z5 Journal L’Action [email protected] 519 371-0627 519 433-4130 London Intercommunity Health www.oxfordlearning.com Rédaction : [email protected] Centre Publicité : [email protected] Programmes de santé et services www.laction.ca sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 3 juin 2021 Vous garderez pour vous-même certains états d’âme. noueux. Parfois, le simple fait de parler peut être très libérateur. Vous VERTICALEMENT réussirez ainsi à évacuer passablement d’angoisse afin de 1. Voracité. retrouver votre mieux-être. 2. Amer – Vent froid du Vérifiez vos factures deux fois plutôt qu’une. Vous pourriez y nord-est. trouver une grosse erreur qui vous permettra par la suite de 3. Copiste – Pâturage. faire de grandes économies et peut-être même de négocier 4. Boisson chaude – de meilleurs services à l’avenir. Offenser. Même si vous avez en tête une tonne d’idées et d’initiatives 5. Note de musique – à proposer, vous ne parvien­drez pas à satisfaire tout le Devanture – Négation. monde. Par mom­ ent, il faudra prendre les décisions qui 6. Supprimer – Radon – s’imposent afin de faire avancer les choses. Partie du pain. Vous aurez besoin d’un deuxième café par moment cette 7. Subterfuge. semaine afin de réussir à vous concentrer adéquatement 8. Auréoles – Six – Coup pour accomplir tout ce que vous aviez prévu. Un peu de de baguettes. confusion est aussi omniprésente! 9. Actinium – Réunions. Un puissant stress sera dans l’air toute la semaine. Raison 10. Pommes de terre – de plus pour décrocher, lâ­cher prise et vous diriger chez Personnes en nombre votre massot­ hé­rapeute ou dans un centre de soins avec vos indéterminé. proches afin de vous détendre. 11. Se rendrai – Lettre Vous serez responsable d’une importante réunion au travail. grecque – Insecte Ce sera un immense suc­cès qui vous permettra de vous parasite. mettre en valeur et d’obtenir la promotion convoitée depuis 12. Sert à lier – Situé – longtemps et le salaire qui y est associé. Sujet. Enfin, c’est bientôt les vacances! Du moins, celles de vos jeunes enfants, ce qui vous permettra d’enlever une couche Solution : de stress et de responsabilités de vos épaules afin de profiter davantage du moment présent. HORIZONTALEMENT 4. Canton suisse – féminin – Astate. Vous consacrerez beaucoup plus de temps que prévu à 1. Examen visuel de Européen. 9. Infinitif – Petit rongeur. financer un projet qui vous tient à cœur. Une mise au point l’intérieur de l’estomac. 5. Os de la jambe – Règle. 10. Enlèvement – C’est-à- pourrait s’imposer avec votre tendre moitié au sujet de 2. Petite tranche – 6. Souillées. dire – Champignon. votre couple s’il y a le moindre malaise entre vous. Habileté. 7. Nota bene – Liquide 11. Courroie – Grâce à votre talent pour négocier, vous conclu­rez des 3. Géant affamé – Liste rouge – Existe. Réputation. ententes très satisfaisantes avec de nouveaux clients. Les de fautes. 8. Enlacement – Prénom 12. Abrasif – Bâton boutiques craindront vos négociations; vous ne leur laisserez que très peu de marge de manœuvre. A 8 lettres • Thème : Papillons Vous ferez de nombreuses heures supplé­mentaires au Adèle bureau, ce qui, malgré une pression supplémentaire sur vos Ailes Solution : monarque épaules, vous permettra d’accumuler davantage de sous Amaryllis pour vos prochaines vacances. Amiral Lune Morpho P Q Sylvaine V Vous prendrez des décisions importantes au sujet de votre Ancylis M N Pattes Queue T Vanesse avenir professionnel ainsi que pour votre santé. Un nouveau Anisote Macaria Nectar Phalène S Thècle Vulcain régime de vie conforme à vos aspirations donnera des ré­ Antennes Machaon Némusien Printemps Satyre Thysania X sultats assez rapidement. Asclépiade Métamorphose Nymphe Pyrale Scopula U Xanthie Un membre de la famille vous emplira de fierté. L’un de Aurore Migration O Sésie Uranidés vos enfants pourrait faire ses premiers pas ou accomplir un Azuré Morio Ocelle Sphinx brillant exploit à l’école, notamment. Un déménagement est B une autre source de stress. Boarmie Bombyx C Catocala Cécropia Cepphis Champ Chenille Chrysalide Cocon Coliade D Damier Diacrisie Diurne E Eubaphe F Fleur H Hespérie I Insecte J Jardin L Larve Lépidoptères Liberté Lithosie