2018 10 18

VOL. 16 NO 27 Les couleurs de la nature dans LambtonL’ActionLejeudi18octobre2018UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntarioDes locaux flambant neufs pourla communauté scolairefrancophone de WoodstockLes élèves de l’école Sainte-Marguerite-Bourgeoys ont assisté par centaines à l’inauguration de Article à la page 3leurs nouvelles classes.Spectacle d’humour Défaite de Michaëlle Cent premiers joursau CCRL Jean à l’OIF de Doug Ford page 4 page 5 page 2

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 18 OCTOBRE 2018Un samedi en humour pour les francophones de LondonPHILIPPE THIVIERGE de London (CCRL) invitait les des chemins de deux cultures. Gi- francophones au Wolf Perfor- sèle Ndong Biyogo, originaire du Le samedi 13 octobre, le mance Hall pour assister à un Gabon mais solidement enracinéeCentre communautaire régional spectacle humoristique à la croisée au Québec depuis plus de 20 ans, et Stef Paquette, un fier Franco-Trudeau boucle sa visite en Ontarien comme il s’en fait peu,Arménie en disant espérer ont pendant plus de deux heures y ouvrir une ambassade égayé le public de leurs blagues et anecdotes.MÉLANIE MARQUIS entre le Canada et l’Arménie Stef Paquette décision de faire ses premiers ont été établies officiellement en De l’Afrique à l’Amérique pas en humour, racontant avec EREVAN, Arménie – Le 1992. La diaspora arménienne du Nord avec, entre les deux, un entre les deux chansons comiques, autodérision que des membrespremier ministre Justin Trudeau a compte environ 60 000 personnes détour par l’Europe : voilà un l’auteur-compositeur-interprète du public l’abordaient souventconclu sa visite officielle en Armé- au Canada. parcours qui sonnera familier à a abordé maints sujets dont sa pour commenter ses blagues maisnie en exprimant le souhait qu’une plusieurs Ontariens de langue rarement sa musique…ambassade canadienne ait éven- Génocide arménien française issus de l’immigration. Gisèle Ndong Biyogotuellement pignon sur rue dans ce L’Airbus du premier ministre Ce fut aussi celui de l’humoriste, Confirmant qu’on peut sortirpays qui poursuit sa marche vers canadien s’est posé à Ottawa conteuse et auteure Gisèle Ndong un gars du nord de l’Ontario maisune plus saine démocratie. samedi soir dernier, après une Biyogo dont le monologue s’ar- qu’on ne peut pas sortir le nord de journée marquée par une visite ticulait entre le continent de ses l’Ontario du gars, Stef Paquette a L’ex-république soviétique est au monument commémoratif du origines et celui de sa vie d’au- ensuite longuement parlé de la vieen pleine mutation, et le dirigeant génocide arménien. jourd’hui sous nos latitudes. dans son patelin tel qu’il l’a vécuecanadien a semblé enthousiasmé Il y a déposé une gerbe de de son enfance à aujourd’hui. Sanspar ce qu’il a vu et entendu pen- fleurs, puis effectué une visite du Sans tabou et sans le filtre du manquer de taquiner les ensei-dant sa visite officielle. musée, en compagnie, notam- « politiquement correct » : voilà gnants, toujours nombreux dans ment, de sa ministre de la Franco- comment on peut le mieux décrire les activités du CCRL, l’humoriste Des drapeaux canadiens phonie, Mélanie Joly, ainsi que de son numéro. Gisèle Ndong Biyogo a évoqué la situation du français enavaient été accrochés dans les rues l’ancien sénateur de descendance s’est exprimée sur des thèmes aussi Ontario et a interagi avec le publicd’Erevan pour souligner cette pre- arménienne Raymond Setlakwe, divers que les accents, les relations qui s’est tordu de rire du début àmière visite d’un premier ministre 90 ans. interculturelles, le sexe, la materni- la fin.canadien depuis l’indépendance « Les Canadiens se tiennent té, etc. Entre ses mille historiettesde la petite nation enclavée no- debout contre la haine et la vio- et sous ses propos parfois polissons Bref, le public a manifeste-tamment par la Turquie, l’Iran et lence qui ont alimenté des actes se cachaient des observations à ment bien aimé le spectacle et null’Azerbaïdjan. aussi terribles », a-t-il écrit en caractère social auxquelles les hu- doute que les deux artistes ont anglais dans un livre de commé- moristes se confrontent rarement, aimé leur public. Il n’y a cependant pas, dans la moration à l’issue de cette visite à telle la violence conjugale chez lescapitale arménienne, une ambas- cet endroit sis sur l’une des collines couples immigrants. Mais, quels Vous devez remplir toutes lessade où flotte l’unifolié – à l’heure qui surplombent la ville. que soient les thèmes qu’elle faisait cases vides en ne plaçant lesactuelle, Ottawa est représenté en « Aujourd’hui, nous nous siens, c’était toujours avec une chiffres 1 à 9 qu’une seule fois parArménie par l’ambassade du Ca- souvenons des victimes du géno- bonne dose de plaisanteries qui ligne, une seule fois par colonne etnada en Russie, à Moscou. cide arménien et nous jurons so- faisait crouler de rire l’assistance. une seule fois par boîte de 9 cases. lennellement de ne jamais laisser Seul un consulat canadien se l’histoire se répéter », a conclu en Après l’entracte, le public a Chaque boîte de 9 cases esttrouve à Erevan. français le premier ministre. trouvé sur scène un des artistes marquée d’un trait plus foncé. Il a ensuite planté un arbre favoris de l’Ontario français. Qui Vous avez déjà quelques chiffres Le premier ministre Trudeau dans un jardin attenant, comme dit Stef Paquette dit guitare et c’est par boîte pour vous aider. Ne pasa exprimé, le samedi 13 octobre, le l’avait fait la veille, avant lui, le en musique que sa prestation a oublier : vous ne devez jamaissouhait que cette situation change, premier ministre désigné du Qué- commencé et s’est conclue. Mais répéter plus d’une fois les chiffresce qui marquerait un tournant bec, François Legault, qui était« considérable pour approfondir aussi en Arménie pour participer 1 à 9 dans la même ligne,la relation » canado-arménienne. au sommet de la Francophonie. la même colonne et la même On estime que le génocide ar- « C’est certainement quelque ménien a fait quelque 1,5 million boîte de 9 cases.chose sur quoi nous avons l’in- de victimes entre 1915 et 1923 en-tention de nous pencher », a-t-il viron sous l’Empire ottoman. Solution :soutenu en conférence de presse La Turquie, identifiée commeconjointe avec son vis-à-vis armé- responsable de ces actes, ne re-nien, Nikol Pashinyan. connaît pas ce génocide. D’autres pays refusent aussi d’employer ce « Une fois qu’il y aura plus terme.d’investissements, plus de liens Le Parlement canadien, lui,entre les personnes, ouvrir une l’a reconnu en adoptant une mo-ambassade deviendra clairement tion en 2004.quelque chose de nécessaire », « On continuera à plaider sura-t-il poursuivi. la scène internationale en faveur de la reconnaissance et de la Justin Trudeau a souligné que sensibilisation au fait que la recon-lors de la rencontre bilatérale élar- naissance constitue une premièregie ayant précédé la conférence de étape vers la réconciliation et lapresse, le premier ministre Nikol paix », a indiqué Justin Trudeau,Pashinyan et lui avaient « envisagé samedi dernier.la possibilité d’entamer des discus-sions sur un accord bilatéral sur le Source : La Presse canadiennetransport aérien ». Car « en ce moment, il faut aumoins 21 heures pour faire le trajetentre Ottawa et Erevan, un voyagequi comprend au moins deuxescales avec deux compagniesaériennes », a-t-il illustré. Les relations diplomatiques

3LE 18 OCTOBRE 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONDes locaux flambant neufs pour la communauté scolairefrancophone de WoodstockPHILIPPE THIVIERGE Csc Providence, Jacques Kenny, Pour trouver les francophones s’est adressé à l’assistance. Sonde Woodstock, n’allez pas chercherloin : c’est à l’école qu’il faut se discours s’est axé sur la dimensionrendre, seule institution de languefrançaise de la ville. Et puisque les historique de l’événement et surélèves de l’élémentaire et du secon-daire partagent le même bâtiment, l’adéquation entre la qualité desla communauté n’en est que plussoudée. C’est pourquoi l’agran- installations et la réalisation de ladissement du complexe scolairereprésente un grand événement qui mission éducative et culturelle quifut souligné par une inaugurationmagistrale. incombe à l’école. Ce ne sont pas les plus vieux Que serait l’inauguration dede l’école secondaire Notre-Damemais les plus jeunes de l’école nouveaux locaux dans une ins-élémentaire Sainte-Marguerite-Bourgeoys qui bénéficient de cette titution catholique sans une bé-initiative. En effet, des travauxd’envergure au coût de 3,7 mil- nédiction? Deux prêtres, Étiennelions $ ont été entrepris à l’automne2017 afin de doter l’élémentaire Nadonye et Patrick Bénéteau, ontde neuf nouvelles salles de classecapable d’accueillir 180 élèves. Un donc rempli leurs fonctions à cetan plus tard, le Conseil scolairecatholique (Csc) Providence peut effet, le père Bénéteau rappelant audire « mission accomplie » et sesprincipaux représentants étaient passage que Marguerite Bourgeoysd’ailleurs présents à l’inaugurationqui s’est tenue le 12 octobre der- était une enseignante.nier. La croissance n’est pas une fin Après que Luc Blanchette etSylvain Boissonneault, respective- en soi mais il est toujours bon de sa-ment directeur et directeur adjoint,aient souhaité la bienvenue aux di- voir que l’intérêt pour l’éducationgnitaires et aux centaines d’élèvesrassemblés dans le gymnase, la Les dignitaires entourent la plaque commémorant l’inauguration. francophone prend de l’ampleur.chorale des élèves de 1ère année a Et quoi de mieux qu’un symboleinterprété l’Ô Canada. Des repré-sentants du secondaire étaient éga- Bourgeoys à Woodstock. Dave même que Crystal Lee Routenburg présidente et vice-présidente du physique, telles que des nouvelleslement présents : Brandon Shea-ring et Brooklyn Kaiser, membres Mackenzie, député fédéral et Lisa Correira, respectivement Conseil d’école, le président du classes, pour le démontrer?du sénat des élèves, ont adresséquelques mots à l’assistance pour d’Oxford, Ernie Hardeman, dé-exprimer leur fierté de participer àl’événement et pour souhaiter une puté provincial d’Oxford et Trevorbonne cérémonie à tous. Birtch, maire de la ville, ont chacun Les discours se sont ensuitesuccédé pour souligner la nécessité évoqué ces réalités à leur façon. Formulaire 2de cet investissement dans l’édu- Cependant, parmi les poli-cation et pour mettre en valeur la AVIS DE DEMANDE D’APPROBATIONplace de l’école Sainte-Marguerite- ticiens, la vedette du jour était D’EXPROPRIER UN BIEN-FONDS sans conteste Lisa Thompson, ministre de l’Éducation. Prenant en exemple l’agrandissement de l’école et la hausse des inscrip- EN CE QUI CONCERNE une demande faite par le ministère des Transports en vue d’obtenir l’approbation tions qui l’a rendu nécessaire, d’exproprier un bien-fonds dans le canton géographique de North Dorchester, municipalité de Thames Mme Thompson a fait valoir que Centre, comté de Middlesex, province de l’Ontario. l’éducation catholique de langue Dans le but suivant : L’unité foncière doit permettre le remplacement d’un pont et la reconfiguration de française est un succès en Ontario. l’échangeur de l’autoroute 401 à Dorchester Road, et d’effectuer les autres travaux s’y rapportant. La ministre a également insisté sur AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES qu’une demande d’approbation d’expropriation a été présentée l’importance d’une consultation en au sujet du bien-fonds décrit dans l’annexe jointe à la présente. cours sur la préparation des élèves Le propriétaire dont les biens-fonds font l’objet de cet avis et qui désire la tenue d’une enquête pour déterminer si la prise de possession du bien-fonds est juste, bien fondée et raisonnablement nécessaire au marché de l’emploi. à la réalisation des objectifs de l’autorité expropriante doit en aviser l’autorité d’approbation au moyen Deux prestations artistiques d’un avis écrit qui : ont intercalé les nombreuses allo- a) dans le cas d’un propriétaire enregistré, est signifié à personne ou par courrier recommandé, dans les trente jours de la date à laquelle l’avis lui est signifié ou, si celui-ci est signifié par voie de publication, cutions. Des élèves membres de la dans les trente jours de la première publication de cet avis; troupe de majorettes ont ainsi in- b) dans le cas d’un propriétaire non enregistré, est donné dans les trente jours de la publication de l’avis. terprété une chorégraphie créée par L’autorité d’approbation est le Ministre des Transports leurs pairs de 5e et 6e années sur la Ministre des Transports Par : chanson Éclat d’Alexe Gaudreault Immeubles du Parlement Toronto (Ontario) M7A 1Z8 tandis que Morgan Vording a joué a/s Linda Wilson-Holmes au piano une pièce de Beethoven. Superviseure des transferts de propriété 659 Exeter Road Du côté des représentants sco- London (Ontario) N6E 1L3 laires, outre Joseph Picard, direc- teur général du Csc Providence, de ANNEXE Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : 1. Dans la municipalité de Thames Centre, dans le comté de Middlesex, qui fait partie du PIN 08182-0002 (LT), qui fait partie du lot 18, concession 1, au sud de la rivière Thames du canton géographique de North Dorchester, designé comme PARTIE 1 sur le plan 33R-20195 (P-3047-0110). 2. Dans la municipalité de Thames Centre, dans le comté de Middlesex, qui fait partie du PIN 08182-0244 (LT), qui fait partie du lot 18, concession 1, au sud de la rivière Thames du canton géographique de North Dorchester, designé comme PARTIE 1 sur le plan 33R-20195 (P-3047-0110). 3. Dans la municipalité de Thames Centre, dans le comté de Middlesex, qui fait partie du PIN 08182-0246 (LT), qui fait partie du lot 18, concession 1, au sud de la rivière Thames du canton géographique de North Dorchester, designé comme PARTIE 1 sur le plan 33R-20195 (P-3047-0110). 4. Dans la municipalité de Thames Centre, dans le comté de Middlesex, qui fait partie du PIN 08184-0014 (LT), qui fait partie du lot 19, concession 1, au sud de la rivière Thames du canton géographique de North Dorchester, designé comme PARTIE 1 sur le plan 33R-20195 (P-3047-0110). LE PRÉSENT AVIS A ÉTÉ PUBLIÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS LE 18 OCTOBRE, 2018. BLEEDUne chorale a interprété l’Ô Canada.

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 18 OCTOBRE 2018Michaëlle Jean est défaite à la Francophonie;Louise Mushikiwabo devient SGMÉLANIE MARQUIS Justin Trudeau a nié. « Non. méro deux d’un gouvernement taire générale désignée avait livré bout, et dans l’allocution de la On a appuyé la candidate rwan- accusé de bafouer les droits peu auparavant son discours de dernière chance livrée jeudi der- EREVAN, Arménie - Mi- daise quand ça a été clair qu’il démocratiques et la liberté de remerciements. Elle s’est dite nier, elle a sévèrement critiqué,chaëlle Jean a perdu son pari : y avait un consensus de la part presse. « honorée » d’avoir été choisie, sans le nommer, le Rwanda, de-sans surprise, elle s’est fait ravir des pays africains, et donc de la se réjouissant tout particulière- mandant aux membres de l’OIFson poste à la tête de la Franco- Francophonie », a-t-il tranché « On ne s’attend pas à la ment du retour de l’Afrique aux s’ils étaient « prêts à accepter quephonie par la Rwandaise Louise en conférence de presse dans la perfection de personne, a-t-il commandes de l’OIF. la démocratie, les droits et les li-Mushikiwabo. Une fois le verdict capitale arménienne, réitérant soutenu lorsqu’il a été invité à bertés, soient réduits à de simplestombé, Justin Trudeau a juré que Mme Jean avait accompli s’expliquer. Car la Francophonie Elle a signalé qu’elle n’avait mots » vidés de sens au nom « den’avoir pas monnayé le retrait un « travail excellent » à titre de réunit des pays ayant différents pas l’intention d’opérer un chan- petits arrangements entre États ».de l’appui d’Ottawa à la Cana- secrétaire générale. niveaux de démocratie et diffé- gement de cap majeur dans lesdienne et défendu le fait qu’il a rents niveaux de réussite dans orientations de l’organisation, Cette sortie lui a attiré lesappuyé la candidature d’un pays Il a néanmoins reconnu la défense des droits de leurs mais elle a promis davantage de reproches du président rwandais.au bilan peu reluisant en matière du bout des lèvres que la dé- citoyens », a-t-il exposé, disant transparence sur le plan de la ges- En entrevue avec La Presse cana-de droits de la personne. cision de se rallier à l’écrasant avoir eu une conversation sur les tion financière. Le mandat de sa dienne, peu avant que le verdict consensus africain pourrait bien droits de la personne en entretien prédécesseure, faut-il le rappeler, ne tombe, il a taxé l’ancienne Le suspense qui n’en était donner à des pays du continent avec le président rwandais Paul a été entaché par des histoires de gouverneure générale du Canadaplus un depuis plusieurs jours a l’envie de récompenser Ottawa Kagame, jeudi dernier. dépenses jugées excessives. de personne « amère » et « frus-pris fin vendredi au XVIIe som- lorsque viendra le temps de voter trée » qui pensait que la directionmet d’Erevan, en Arménie: la pour le siège non permanent du Le premier ministre désigné Comme pour s’en diffé- de l’OIF devrait revenir à « elle etministre rwandaise des Affaires Conseil de sécurité qui sera en du Québec, François Legault, a rencier, Louise Mushikiwabo personne d’autre ».étrangères, candidate chouchou jeu en 2020. quant à lui admis qu’il éprouvait a affirmé qu’elle a appris quede l’Union africaine (UA) et de un « certain malaise » face à « chaque billet dépensé a son « Psychodrame »la France d’Emmanuel Macron, « On a travaillé avec l’Afrique cet aspect, mais également par importance ». Au bout du compte, le choca été élue par acclamation au et on continue de travailler avec rapport au fait que le Rwanda, Jean-Mushikiwabo aura seméposte de secrétaire générale de l’Afrique depuis longtemps sur dont une ressortissante tient Pendant son discours de une certaine confusion, voire unl’Organisation internationale de bien des enjeux, incluant cette désormais les rênes de la Franco- remerciements, elle n’a pas pro- malaise, en plus de soulever desla Francophonie. demande que nous faisons de- phonie mondiale, a délaissé le noncé le nom de Michaëlle Jean interrogations sur la façon dont puis plusieurs années pour de français au profit de l’anglais, ou salué son travail. Elle a, en la Francophonie élit son chef. Le Canada avait a priori l’appui pour le Conseil de sécu- notamment en tant que langue revanche, eu de bons mots pour Et c’est la raison pour laquelleappuyé la reconduction de l’an- rité. (...) Ce sont des choses qui d’enseignement. Paul Kagame. « Monsieur le il faudra tirer des enseignementscienne gouverneure générale du se passent en même temps, dans président, je vous remercie infi- de cette élection, selon JocelynCanada, mais à l’aube du forum un même mandat, mais qui ne Mais l’ « avenir de la Fran- niment », a-t-elle lancé. Coulon, chercheur au Cérium demultilatéral, il a fait volte-face. sont pas liées de façon directe », cophonie passe par l’Afrique, et l’Université de Montréal.En coulisses, certains chucho- a-t-il offert. donc, à partir du moment où il Elle deviendra la quatrième « Le processus de sélectiontaient que les troupes de Justin y a un consensus des pays afri- secrétaire générale de l’histoire et de nomination du secrétaireTrudeau avaient changé leur Le premier ministre a dit cains, je pense qu’on se devait de la Francophonie, et la troi- général est en crise, comme lefusil d’épaule en échange d’un avoir pris la décision de larguer d’appuyer ce consensus », a-t-il sième du continent africain à démontre le psychodrame où afutur vote de Paris en faveur du Michaëlle Jean lorsqu’il est de- déclaré en conférence de presse en mener les destinées. Il y a eu été plongé l’OIF pendant uneCanada pour l’obtention d’un venu évident qu’une majorité au centre des médias jouxtant avant elle Boutros Boutros-Ghali semaine. Il faut le réformer poursiège au Conseil de sécurité des des 54 États et gouvernements l’édifice à l’architecture d’inspi- (Égypte, 1998 à 2002), Abdou le rendre plus transparent, ceNations unies. membres de l’OIF préférait son ration soviétique où s’est tenu le Diouf (2003 à 2014) et Michaëlle qui donnera plus de crédibilité à opposante. Or, celle-ci est la nu- sommet. Jean. Cette dernière, élue en 2014 l’élu », a-t-il déclaré, le vendredi en raison de l’incapacité des pays 12 octobre, à La Presse cana- Mushikiwabo africains à s’entendre sur un can- dienne. remercie Kagame didat, est l’exception canadienne. C’est dans cet édifice avec Source : La Presse canadienne. vue sur le mont Ararat (lorsque Kagame semonce Jean le ciel est dégagé) que la secré- La Canadienne s’est véri- tablement accrochée jusqu’auAbonnement individuel Abonnement corporatif Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane Beaupré1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ Rédacteur en chef : Philippe Thivierge2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ Collaborateurs : Julie Allard, William Tran Publicité : Richard Caumartin *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unité Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Nom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. LesAdresse : opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.Ville : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] : Code postal : Nous reconnaissons l’appui financierTéléphone : Télécopieur : du gouvernement du Canada.Courriel : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action

5LE 18 OCTOBRE 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONLes élections font jaser jusqu’au CCRLPHILIPPE THIVIERGE cice mais un empêchement de sion de pratiquer son français à à l’assistance, le candidat s’est canadienne à faire l’expérience dernière minute l’a retenue. maintes reprises. C’est d’ailleurs fait poser plusieurs questions sur du vote préférentiel. Le maire En Ontario, le lundi 22 oc- Deux candidats scolaires, Phi- cette distinction qui lui a permis l’aide aux petites entreprises, la Matt Brown ne se représentanttobre constituera le jour « J » lippe Morin pour le conseil de mettre en valeur son parcours sécurité publique, le transport en pas, le changement de garde serapour des centaines de candidats Providence et Pascale Thibo- et ses idées au CCRL. commun, etc., et, bien sûr, les inévitable et l’un des 14 candi-aux élections municipales et sco- deau pour le conseil Viamonde, relations avec la communauté dats à sa succession tiendra lelaires. Ceux de London ne font étaient également présents et en Ed Holder cite les leçons de francophone. gouvernail de la ville pour lespas exception et la campagne de ont profité pour se faire mieux vie transmises dans sa famille quatre prochaines années.quelques-uns d’entre eux a fait connaître. comme inspiration pour ses en- London sera la première villeescale au Centre communautaire gagements. Une communautérégional de London (CCRL) le Pour l’essentiel, la soirée est jugée sur la façon dont elle12 octobre dernier. a cependant tourné autour de prend soin des plus vulnérables, M. Holder. Ancien député de rappelle-t-il. M. Holder estime Ed Holder, candidat au poste London Ouest et ministre d’État que son vaste réseau de contactsde maire, a ainsi eu l’occasion aux Sciences et à la Technolo- au sein des deux gouvernementsde se présenter à une vingtaine gie, Ed Holder jouit déjà d’une fait de lui le candidat le plus apted’électeurs. Arielle Kayabaga, certaine renommée dans la à en obtenir une collaborationcandidate dans le district 13, population et, comme homme fructueuse pour l’avancement dedevait se livrer au même exer- politique fédéral, a eu l’occa- divers projets. Laissant la parole Doug Ford souligne ses 100 premiersjours dans un rassemblement partisanPAOLA LORIGGIO le premier ministre dans une ment ontarien a lancé sa propre Ed Holder a présenté ses projets pour London. vidéo publiée sur Twitter afin de bataille juridique contre le gou- TORONTO – Doug Ford a promouvoir l’événement. vernement fédéral à propos du Coup d’oeil sur l’histoire desouligné ses 100 premiers jours plan d’Ottawa visant à impo- la peinecapitaleauVillageen tant que premier ministre de En processus accéléré ser une tarification du carbone des pionniers deFanshawel’Ontario avec un rassemblement Personnage polarisant de- aux provinces qui n’ont pasau coeur de la soi-disant nation puis sa période comme conseiller leur propre système d’ici l’an (P.T.) À l’approche de Jacques Daigre de 1665 à 1680,Ford, dans le secteur ouest de municipal à Toronto, M. Ford a prochain. M. Ford a recueilli l’Halloween, le Village des Jean Rattier de 1680 à 1703,Toronto, où lui et sa famille se été salué par ses partisans comme des appuis à sa cause d’autres pionniers de Fanshawe revisite Jacques Élie de 1705 à 1710,sont mis à la politique. un défenseur des restrictions bud- provinces, s’alliant parfois avec l’histoire sombre de London. Par Pierre Rattier de 1710 à 1723, gétaires axées sur le respect de ses l’opposition plutôt qu’avec le le biais de représentations théâ- Mathieu Léveillé de 1733 à 1743, « Il y a plus de 100 jours, promesses et condamné par ses premier ministre en place. trales qui se tiendront en soirée etc. Tous étaient des criminels ànous avions promis de rétablir opposants comme un autocrate du 12 au 28 octobre, l’assistance qui on avait proposé le pardonla responsabilité et la confiance régressif disposé à ignorer les Le premier ministre a récem- en apprendra davantage sur les en échange de l’acceptation deenvers le gouvernement, a dé- processus démocratiques pour ment annoncé qu’il honorerait crimes célèbres qui ont mené leur ce poste…claré le premier ministre à une faire avancer son programme. sa promesse de mettre fin à auteur sur l’échafaud. C’est aus-foule enthousiaste, le mardi soir « Nous avons vu le gouver- l’augmentation prévue du salaire si, par le fait même, l’histoire des Sous le régime colonial an-9 octobre. Et je suis fier de dire nement prendre des décisions minimum, puis a déclaré qu’il bourreaux et de la peine de mort glais, environ 230 types de crimeque nous avons livré (nos pro- assez sérieuses, je pense, qui ont abandonnerait toute la législa- au Canada qui sera abordée, no- étaient punissables de la peine demesses) », a-t-il ajouté. fait reculer notre province », a tion qui combinait l’augmenta- tamment le cas de John Radclive, mort. Le châtiment, heureuse- déclaré la chef du Nouveau Parti tion des salaires avec un certain premier bourreau payé à ce titre ment, n’était pas aussi fréquem- Résumant les réalisations démocratique (NPD) Andrea nombre d’autres réformes du par le gouvernement fédéral. ment appliqué que ne le laissede son gouvernement, M. Ford Horwath la semaine dernière en travail, telles que les congés de croire cette rigoureuse législationa vanté l’annulation du pro- évaluant les premiers mois du maladie payés. Mais si Radclive fut, sous qui, d’ailleurs, fut révisée peugramme de contrôle des émis- mandat de M. Ford. la Confédération, le premier avant la Confédération. Seuls lesions automobiles Drive Clean Au cours de cette période, M. Ford a également tenu « fonctionnaire » responsable meurtre, le viol et la haute trahi-et de plusieurs projets d’énergie M. Ford a concrétisé ou pris sa promesse électorale de réexa- d’administrer la peine capitale, son furent désormais punissablessolaire et éolienne, ainsi que l’in- des mesures en vue de réaliser miner les dépenses du gouverne- il ne fut évidemment pas le par la pendaison. De 1867 jusqu’àtroduction du « buck-a-beer » (la plusieurs de ses engagements de ment, instaurant une commission premier bourreau de l’histoire son abolition en 1976, un peubière à un dollar). campagne clés, convoquant la d’enquête qui a conclu que la canadienne. Loin s’en faut. Dès plus de 700 personnes ont été législature pour une rare séance province faisait face à un déficit l’époque de la Nouvelle-France conduites à l’échafaud. Encore Rien de tout cela n’aurait été d’été – et dans un cas, un débat de 15 milliards $. existait un « maître des hautes une fois, plusieurs bourreauxpossible sans les électeurs, a-t-il de nuit – afin de faire avancer œuvres », ayant résidence à se sont succédé pour mener àdéclaré. ses projets. Des détracteurs, y compris Québec et recevant un salaire bien la peine prononcée par les Ses premières démarches les partis d’opposition et des égal à celui des membres du tribunaux. Leur vie, voire leur « Nous avons une excellente comprenaient le démantèlement groupes de travailleurs, estiment Conseil souverain. Malgré ces identité, l’usage de pseudonymeséquipe, une équipe d’étoiles, à de politiques majeures adoptées que ce geste de l’administration conditions avantageuses, ce n’est étant fréquent, sont plutôt malQueen’s Park, a-t-il affirmé. Mais par le gouvernement libéral pré- Ford ouvrira la voie à des com- qu’à grand peine que les autorités connues.nous avons une équipe encore cédent, telles qu’un programme pressions. coloniales parvenaient à recrutermeilleure à l’extérieur de Queen’s d’éducation sexuelle modernisé des bourreaux, cette fonction Pour un aperçu dramatiquePark, et ce sont des gens comme et le système de plafonnement Cependant, certaines des étant honnie de la population. de l’administration de la justicevous – des milliers de personnes et d’échange des droits d’émis- premières actions du premier Plusieurs sont recensés dans à London en des temps pas sidans la province qui nous sou- sions de gaz à effet de serre de ministre ne faisaient pas partie de l’histoire du régime français : lointains, rendez-vous au Villagetiennent. » la province. ses promesses électorales. des pionniers en soirée! Les deux décisions ont susci- M. Ford, qui a officiellement té de vives oppositions et ont en- Au premier chef son projetpris les rênes le 30 juin après avoir gendré des contestations toujours controversé de réduire le conseilpromis de réduire le gaspillage au en cours devant les tribunaux, municipal de Toronto de 47 àgouvernement sans supprimer des détracteurs affirmant que le 25 membres à l’approche d’unedes emplois ou des services, était gouvernement piétine les droits campagne électorale municipalel’hôte de l’événement au Wood- des Ontariens. a sidéré les politiciens et les élec-bine Banquet Hall de sa circons- Entre-temps, le gouverne- teurs, et a suscité une contesta-cription, Etobicoke-North. tion judiciaire ayant initialement déterminé que la loi était incons- « Nous célébrons nos titutionnelle.100 jours au pouvoir... 100 joursformidables, nous en avons beau- Source : La Presse canadiennecoup d’autres à venir », a affirmé

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 18 OCTOBRE 2018Un sommet sur l’établissement des immigrantsfrancophones rassemble le Centre-Sud-OuestPHILIPPE THIVIERGE sement. En effet, tous les efforts leurs capacités à intégrer effica- investis par les organismes pour cement les nouveaux arrivants.Les 10 et 11 octobre derniers, prendre en considération l’im- Plusieurs critères sont examinésdes représentants de dizaines portance croissante des immi- à cette fin : leadership inclusif,d’organismes francophones du grants au sein des communautés accès équitable aux services,Centre-Sud-Ouest (CSO) se ré- francophones seraient vains sans entreprenariat et emploi, etc.unissaient à Mississauga dans le un processus d’intégration effi- IRCC sélectionnera les régionscadre d’un sommet sur les nou- cace qui assure à ces nouveaux qui auront fait la démonstrationveaux arrivants francophones. Ontariens une place à part entière de leurs capacités d’accueil etCe n’était pas tant la question dans leur société d’accueil. financera la mise en oeuvre desde l’immigration qui était au D’entrée de jeu, André La- idées qu’elles auront suggérées.programme que celle de l’établis- londe, de la firme de consultants Un autre point important à Les Sentiers du leadership, a ex- l’ordre du jour résidait dans les pliqué à l’assistance que la raison échanges sur les façons d’appuyer d’être de ce sommet était de per- le secteur d’établissement. Les mettre à Immigration, Réfugiés participants se sont penchés sur et Citoyenneté Canada (IRCC) ce rouage essentiel d’une immi- de communiquer sa vision en gration réussie en s’interrogeant matière d’accueil des immigrants sur ses diverses facettes et sur ce francophones tout en offrant au qu’il conviendrait d’améliorer. milieu communautaire l’occa- Alain Do Bi a rappelé les tenants et aboutissants des Réseaux locaux en immi- Faire connaître à IRCC les sion de façonner cette même vi- gration francophone. préoccupations et les besoins sion. Déterminer les détails de la propres au CSO constituait d’ail- mise en œuvre du Plan d’action la parole au cours de ces deux communautés francophones et leurs un autre objectif de ce som- pour les langues officielles 2018- jours de réflexion : Jean-Pierre acadienne; Alain Do Bi, direc- met. Et c’est sur cette note que 2023 constituait aussi un incitatif Cantin, directeur général du teur du Réseau de soutien en l’événement s’est conclu, ouvrant dans l’organisation de cet événe- Centre communautaire régional immigration francophone du la voie à une régionalisation des ment. Autre point important au de London et président du comité CSO; Lise Lortie, consultante politiques en matière d’accueil programme : déterminer quelles régional en immigration (formé à la firme Les Sentiers du lea- des nouveaux arrivants dans les seront, l’an prochain, les priorités des comités en immigration des dership; etc. communautés francophones. pour l’appel de proposition pour tables de concertation); Tania Des représentants d’IRCC les services d’établissement. Dargy, coordonnatrice en im- ont également participé à cesLise Lortie Divers intervenants ont pris migration à la Fédération des deux jours d’échange et de ré- flexion. Le constat fait par les Une avocate franco-ontarienne représentants d’organisme fut est nommée au Sénat le même de leur côté : le minis- tère a changé depuis les années 1990, tant dans ses priorités que dans ses façons de faire, et ce sommet en est un exempleLe premier ministre Justin des tribunaux à Sudbury, d’ad- nombreux conseils d’administra- puisqu’il illustre une propen-Trudeau a nommé jeudi dernier ministrations avoisinantes et tion, notamment la Galerie d’art sion accrue à être à l’écoute desau Sénat une avocate franco- à Toronto. Elle a également de Sudbury, le Carrefour franco- communautés.ontarienne, Josée Forest-Niesing. été juge à la Cour des petites phone de Sudbury et l’Université L’initiative connue sous leSelon l’Association des ju- créances de la Cour supérieure de Sudbury. Elle a également été nom de Communautés fran-ristes d’expression française de de justice et elle est membre de nommée au Conseil des arts de cophones accueillantes a aus-l’Ontario (AJEFO), la nomina- plusieurs comités et associations l’Ontario en janvier 2018 si fait l’objet de longues dis-tion par le premier ministre Justin professionnelles. Il s’agit des plus récentes cussions lors des ateliers. CeTrudeau de Me Josée Forest- En plus d’exercer le droit nominations effectuées dans le projet gouvernemental donneNiesing, ancienne présidente de pendant près de 20 ans au sein cadre du « processus ouvert » créé l’occasion aux organismes del’AJEFO, est une reconnaissance d’un cabinet qui s’est voué à of- par M. Trudeau, qui a jusqu’ici chaque région de faire valoir Jean-Pierre Cantinimportante de son travail pour la frir des services en français, elle nommé à la chambre haute 45 sé-défense et la promotion de l’accès a contribué à sa communauté en nateurs « indépendants » ou « nonà la justice dans les deux langues présidant et siégeant au sein de affiliés », recommandés par unofficielles. comité consultatif externe.Tout au long de sa carrière, Photo : www.arts.on.ca Mme Forest-Niesing devraitson impact sur les droits des donc siéger au sein du Groupefrancophones dans la région de des sénateurs indépendants ou enSudbury et à travers l’Ontario tant que « sénateur non affilié ».a également été reconnu par ses Le Groupe des sénateurspairs. Me Forest-Niesing a reçu indépendants représente actuel-l’Ordre du mérite de l’AJEFO lement le plus important blocen 2006 et une distinction de la au Sénat, avec 47 membres surSociété honorifique de common 105. La chambre haute comptelaw de l’Université d’Ottawa. aussi 31 sénateurs conservateurs,Avocate de profession, elle 10 « libéraux indépendants » eta commencé sa carrière en droit 11 « non affiliés ». Quatre siègesde la famille avant de s’engager sont toujours vacants – pour desdans le droit des successions, représentants de la Nouvelle-le droit immobilier, le droit Écosse, de l’Ontario, des Ter-des assurances, le litige civil, le ritoires du Nord-Ouest et dudroit relatif à l’éducation et le Yukon.droit du travail. Elle a plaidé Des représentants d’organismes de partout dans le sud de la province se sontde nombreuses causes devant Josée Forest-Niesing Source : La Presse canadienne et AJEFO rassemblés.

7LE 18 OCTOBRE 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONIndex des services en françaisAGENT IMMOBILIER École secondaire catholique GARDERIES PSYCHOLOGUE Entité de planification Monseigneur-Bruyère des services de santé en françaisJack (Jacques) Nakhle 920 Huron, London Centre communautaire LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-OuestAgent immobilier 519 673-4223 régional de London Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage OWEN SOUND Programme L’Escale Psychologue et analyste comporte- 920, rue Huron11B-395, chemin Wellington École catholique 920, rue Huron, London mentale détentrice d’un BCBA-D bureau 175 B, LondonLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Lorraine Lafond Enfants, adolescents et familles Jacques Kenny, directeur généralBur. : 519 601-1160 Élémentaire et secondaire 519 673-1977, poste 3810 1615, North Routledge Park, [email protected]. : 226 348-9017 800, 23e rue Est, Owen Sound ou 226 926-1977 bureau 35, London 519 [email protected] 519 371-0627 Académie de la Tamise 519 639-6145 www.entite1.cawww.jacknakhle.com SARNIA 1260, rue Dundas Est [email protected] Decosse École catholique Frère-André www.larosepsychology.com SERVICES DE SANTÉAgent immobilier Saint-Thomas-d’Aquin 400, rue Base Line Ouest MENTALERoyal LePage Triland Realty, 931 Champlain, Sarnia La Pommeraie SERVICES À L’ENFANCEBrokerage* 519 542-5423 3500, Settlement Trail Programme de navigation duCell. : 519 859-5895 École secondaire catholique Marie-Curie Services pour enfants Vanier système de santé mentale et [email protected] Saint-François-Xavier 40, promenade Hunt Club Vanier Children’s Services toxicomaniesFacebook : listwithus.net 901 Les Rapides, Sarnia St-Jean-de-Brébeuf Thérapie pour enfants et familles Accès à des services de soutienwww.listwithus.net 519 542-1055 270, chemin Chelton Accueil bilingue en santé mentale et dépendances, WOODSTOCK Ste-Jeanne-d’Arc 871, rue Trafalgar incluant des consultationsCENTRE CULTUREL ET École catholique 35, Fallons Lane London, ON psychiatriques.COMMUNAUTAIRE Sainte-Marguerite-Bourgeoys www.ccrlondon.on.ca 519 433-3101, poste 228 Services de toxicomanie de Thames 700 Bristol, bureau B, Woodstock Centre pour l’enfant et la famille Anne Cyr ValleyCentre communautaire 519 539-2911 École catholique Saint-Thomas- [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260régional de London École secondaire catholique d’Aquin www.vanier.com London, ON N6A 1J3920, rue Huron, London Notre-Dame 931 Champlain, Sarnia Navigatrice : Noha Elsheikh519 673-1977 700 Bristol, bureau A, Woodstock 519 542-5423 SERVICES D’EMPLOI 519 673-3242, poste 271Programme de sports 226 777-1956 La Ribambelle 226 377-6654 (cellulaire)Leda Lytwynec (poste 3858) 9 garderies de langue française pour Collège Boréal [email protected]és culturelles ____________ mieux vous servir à London et Options Emploi www.adstv.caMelody Pilon (poste 3823) Conseil scolaire Viamonde Sarnia! 355, rue Wellington, bureau 142Jean-Pierre Cantin LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans 1er étage, London SERVICES POUR FEMMESDirecteur général Académie de la Tamise www.laribambelle.ca 519 672-1562, poste 7165www.ccrlondon.on.ca 1260, rue Dundas Est, London « Pour l’amour de la langue, de Sylvie Rodrigue Réseau-femmes du 519 659-8174 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION Gabriel-Dumont (secondaire) London French Day Care Centre www.employmentoptionsemploi.ca ... aide depuis 1994 2463, boulevard Evans, London Garderie francophone Services confidentiels pour femmes/Collège Boréal 519 673-4552 1050 Kipps Lane, London SERVICES POUR filles en détresse/crise, et /ouFormation continue et La Pommeraie 519 439-5192 IMMIGRANTS victimes de violence conjugale/commercialisation 3500, Settlement Trail, London [email protected] familiale355, rue Wellington, bureau 279 226 213-4515 www.londonfrenchdaycare.ca Centre communautaire London – 519 679-42002e étage, London Marie-Curie régional de London Sarnia – 519 332-8897519 451-5194, poste 7119 40, promenade Hunt Club, London MÉDIA Travailleurs en établissement Windsor – 519 946-3029Solveig Isabel-Doyon 519 471-5677 dans les écoles 1 888 946-3029 sans [email protected] SARNIA Journal L’Action Connexions communautaires www.reseau-femmes-soo.comwww.collegeboreal.ca Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron 920, rue Huron, LondonConseil scolaire catholique 901, promenade Les Rapides, Sarnia London Alain Kazadi TUTORATProvidence 519 542-5970 519 433-4130 519 673-1977, poste 1019Bureaux administratifs Les Rapides [email protected] [email protected] Oxford Learning920 Huron, London 1103, avenue Michigan, Sarnia www.laction.ca Collège Boréal London Byron519 673-1035 519 542-6015 www.collegeboreal.ca 519 472-3321Sans frais : 800 407-2338 www.csviamonde.ca PAROISSES Programmes d’établissement : 1240 Commissioners Road West,CscProvidence.ca Information, orientation, aiguillage, bureau 208 Communauté catholique logement, etc. Emma CecchinÉCOLES Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC [email protected] 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, London NorthConseil scolaire Providence Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets 519 645-0651LONDON Pauline Yorke, secrétaire Site de London Justine PittÉcole catholique Frère-André 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 580 Fanshawe Park Road East,400 Base Line Ouest, London [email protected] 519-451-5194 poste 7110 bureau 3519 471-6680 Messe en français : [email protected] [email protected]École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Le dimanche à 10 h Site de Sarnia London Southwest270 Chelton, London Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 519 473-0375519 963-1219 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 Siobhan BezzinaÉcole catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Père Kathemo Mukucha 509 Commissioners Road West35 Fallons Lane, London Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ [email protected] 457-3141 519 542-8292 www.oxfordlearning.com [email protected] Messe en français : London Intercommunity Health le dimanche à 11 h Centre Programmes de santé et services sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.caANNONCEZ VOS SERVICESDANS CET INDEX.Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliersde lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 18 OCTOBRE 2018 Mots croisésLes prédictions VERTICALEMENT de la semaine 1- Divise en petits élémaents. 2- Câble, cordage. — Matière BÉLIER (21 mars au 20 avril) purulente fétide. 3- Gamme. — Cas Au travail, vous vous retrouverez avec quelques heures sup- grammaticaux. plémentaires à faire. Même si votre nouvel horaire ne fait pas 4- Favoriserai l’essor de. plaisir à vos proches, vous apprécierez le bonus sur votre pro- 5- Danse cubaine. — Fleuve de chaine paie, car cela vous permettra de rembourser une dette. l’Afrique de 1 000 kilomètres. 6- Accouplement, dans l’espèce TAUREAU (21 avril au 20 mai) ovine. — Qui sont en feu. 7- Boîte, enveloppe. — Si vous amorcez un nouvel emploi ou un projet d’envergure, Journaliste espagnol (1897- une légère déception pourrait se faire sentir. Un peu de patience 1981). — Hélas. et vous y trouverez votre compte à la suite de quelques dis- 8- Donner aux terres un cussions qui replaceront les choses comme vous le souhaitez. troisième labour. — Tissu végétal épais. GÉMEAUX (21 mai au 21 juin) 9- Faire entreprendre à quelqu’un une tâche pénible. Après une longue période de zèle au bureau, un peu de repos — Infinitif. s’impose. Tâchez de penser davantage à vous-même, par 10- Caractère de ce qui existe moments. Seul, entre amis ou en amoureux, vous planifierez dès la naissance. — Choisit une escapade ou un voyage qui régénérera complètement entre plusieurs possibilités. votre vitalité. 11- Éructation. — Enzyme. 12- Sièges. — Registre des sons CANCER (22 juin au 23 juillet) qu’une voix peut produire. Vous connaîtrez une soudaine popularité, à votre plus grande SOLUTION : surprise. Vous vous laisserez guider par vos intuitions et vous ferez également preuve d’une grande créativité. Vous aurez du HORIZONTALEMENT 5- Faux. — Allonge. 10- Qui ne croit pas au Dieu succès avec la création d’une oeuvre artistique. 1- Auteur d’écrits satiriques 6- Donne par testament. — En considéré comme le vrai Dieu. dirigés contre quelqu’un. état de. — À peine. LION (24 juillet au 23 août) 2- Haut commandement de la 7- Mois. — Dans le Pas-de- 11- Situé. — A des répercussions marine militaire. — Possessif. Calais. sur quelque chose. Le temps est une denrée rare pour bien des gens. Même si 3- Dieu solaire. — Bouchant 8- Os du tarse. — Doublée. 12- Doublée. — Plante qui vous gérez le vôtre avec beaucoup d’habileté, il est possible hermétiquement. 9- Sujet non musulman de passait autrefois pour guérir la que vous ayez à attendre après quelques personnes. Il faudra 4- Partisan de l’action de brûler l’Empire ottoman. — Se rage. aiguiser votre patience. les corps. déplaceront. VIERGE (24 août au 23 septembre) 11 lettres cachées Mots cachés Le tir à l’arc Tandis que le temps plus frais s’installe, vous commencerez à rêver de vacances sous le soleil. Vous serez en mesure de A LUNETTE O POINTAGE R TIRE V mettre les bouchées doubles au travail pour vous l’offrir. Vous ACHAT M OPTE POINTE RÈGLE TIREUR VISER découvrirez des offres de voyage plus alléchantes les unes que ACTIVITÉ MÉRITE P POULIE S TITRE VITESSE les autres. ADRESSE MINCE PARFAIT PRATIQUE SERT TOURNOI VOIR ADROIT MIRE PESER PRESSION SPORTIF TRAJECTOIRE VUE BALANCE (24 septembre au 22 octobre) AMATEUR MODÈLES PLACER PROFESSIONNEL T APPUI MONTRÉ PLAISIR Q TALON Vous devriez enfin réussir à vivre de votre art. Il y aura quelques ARBALÈTE PLUMES QUALITÉ TENSION changements majeurs et vous vous dirigerez dans une nouvelle ARCEAU POIDS voie. Côté coeur, vous vous lancerez dans un projet qui soudera ARCHER votre relation. Ce sera peut-être une demande en mariage. ARME ARQUER SCORPION (23 octobre - 22 novembre) B BANDER Il est important d’entretenir votre vie sociale plus activement BIEN si vous voulez garder de belles relations avec vos amis. L’idée BOIS de déménager vous traversera l’esprit, ne serait-ce que pour C changer d’air et vous offrir plus d’espace. CARQUOIS CENTRE SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) CHASSE Même si vous devez consacrer plus de temps que prévu sur CIBLES un projet quelconque, vous serez fier de votre persévérance. CLUB Notamment, vous aurez le sentiment du devoir accompli en CORDE terminant ce que vous ne cessiez de remettre à plus tard. COULEURS COURBÉ CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) COURS D Vous vous accorderez bien un peu de luxe en vous offrant de DÉCOCHER nouveaux vêtements pour rehausser votre estime personnelle DIRECT ou encore pour occuper de nouvelles fonctions plus presti- DROITE gieuses au travail. Ce sera également le secret de votre succès. E EFFORT VERSEAU (21 janvier au 18 février) EMPENNE ÉPREUVE Vous serez tenté de faire un grand ménage de votre maison. ÉQUIPEMENT Vous réussirez à épurer votre environnement en vous débar- ÊTRE rassant des choses inutiles, ce qui vous éclaircira l’esprit par le ÉTUI fait même. EXERCE EXTRÊME POISSONS (19 février au 20 mars) F FÉDÉRATION Les communications et les déplacements seront quelque peu FLÈCHES compliqués ou confus. Même si vous laissez plusieurs mes- FLEXIBLE sages, vous attendrez longtemps la réponse à votre appel. Sur FORCE la route, vous pourriez tourner en rond par moments. G GANT GARE SOLUTION : PERFORMANCE GROSSEUR H HABILETÉ L LOISIR LONGUE