2018 01 10

L’Action 2017RétrospectiveLemercredi10jaVnOvL1ie.1r$620N1O81 p. 4 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Une année sous le signedes sports d’hiver Article à la page 3 Bonne et heureuse année 2018!

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 10 JANVIER 2018Denis Villeneuve et Belle participation au brunchBrigitte Haentjens des Chevaliers de Colombdeviennent Officiersde l’Ordre du Canada JULIE ALLARD des Chevaliers de Colomb de dans le besoin à London. London. Cet événement figure au Le Grand chevalier Dex Kou- Le dimanche 17 décembre calendrier depuis quatre ans et les avait lieu à London un brunch profits de l’activité sont remis aux na a pu compter sur la participation organisé par le conseil francophone enfants et familles francophones d’une quinzaine de bénévoles pour servir quelque 125 personnes. Le réalisateur québécois chel Cusson, du groupe jazz Les gens sont venus nombreux au brunch. Le conseil des Chevaliers de Co-Denis Villeneuve, la femme fusion québécois UZEB, et en- lomb Sainte-Marguerite-d’Youvillede théâtre Brigitte Haentjens, core aujourd’hui un redoutable Plusieurs Chevaliers de Colomb étaient bénévoles. #15843 compte 25 membres.l’acteur d’origine montréa- bassiste.laise William Shatner, le musi- Pour leur part, les Dames ca-cien de jazz Alain Caron et le Andrée Champagne, la Do- tholiques francophones vendaientjournaliste sportif Red Fisher nalda des Pays d’en haut devenue de succulentes pâtisseries maisonsont du nombre des 125 nou- députée puis sénatrice, le rejoint, pour la même cause soit l’aide auxvelles nominations à l’Ordre du tout comme le journaliste sportif familles francophones moins nan-Canada. montréalais Red Fisher, qui a ties. Sur place, l’ambiance festive commencé à couvrir le Canadien du temps des Fêtes en musique La gouverneure générale du l’année de l’émeute Maurice battait son plein.Canada, Julie Payette, a dévoilé Richard en 1955, et qui a ac-vendredi après-midi la liste de croché sa plume en 2012 après La généreuse assiette offerteceux qui « ont permis d’enrichir 58 ans de loyaux services, à bon prix a fait en sorte que lesla vie d’autrui et reflètent la de- d’abord au Montreal Star puis à convives étaient nombreux dansvise de l’Ordre : « Desiderantes The Gazette. le gymnase de l’école secondairemeliorem patriam » (Ils désirent Monseigneur-Bruyère, là où étaitune patrie meilleure) ». Au Nouveau-Brunswick, servi le repas après la messe. Pour le travailleur social à la retraite 7 $ (adulte) et 5 $ (enfant de moins L’Ordre accueille cette an- Claude Snow, cofondateur du de 12 ans), le menu a été très ap-née quatre nouveaux Compa- Comité des 12 pour la justice précié. Jeunes et moins jeunes ontgnons, sa plus haute distinction, sociale, est salué « pour son dé- savouré les oeufs, bacon, patates,dont deux juges à la retraite de la vouement à la défense des droits jambon, fèves au lard et café quiCour suprême du Canada : Louis de démunis (...) dans la péninsule avaient été préparés à leur inten-LeBel et Thomas Cromwell. acadienne ». tion. Par ailleurs, 35 Canadiens L’homme d’affaires et phi- Selon Denis Noël, un des Che-de divers horizons sont faits lanthrope torontois Bernard valiers du conseil Sainte-Margue-Officiers de l’Ordre. Le cinéaste Sherman, décédé subitement rite-d’Youville et bénévole lors duDenis Villeneuve, qui avait rem- chez lui le 15 décembre, sera déjeuner, l’activité fut une réussiteporté la « Course Europe-Asie » décoré à titre posthume. à 100 %! D’ailleurs, les Chevaliersen 1991 à titre de jeune vidé- de Colomb tiennent à remercieroreporter, a réalisé 25 ans plus Les nouveaux membres re- toutes les personnes qui sont ve-tard, avec succès, une suite au cevront leur insigne à une date nues les encourager. Ces derniersfilm-culte Blade Runner, là où les ultérieure lors de l’une des céré- sont toujours à la recherche decinéphiles l’attendaient de pied monies annuelles, à Rideau Hall, nouveaux membres afin de lesferme. la résidence de la gouverneure aider dans leurs bonnes oeuvres générale. Les nominations se font pour la communauté francophone La metteuse en scène Brigitte deux fois par année, autour de la de London.Haentjens, qui a oeuvré dans le fête du Canada et du Nouvel An.milieu franco-ontarien du théâtre Vous devez remplir toutes lesde 1977 à 1991, a dirigé sur L’Ordre du Canada, « pierre cases vides en ne plaçant lestoutes les scènes du Québec par angulaire du Régime canadien chiffres 1 à 9 qu’une seule fois parla suite, et elle est depuis 2012 la de distinctions honorifiques », ligne, une seule fois par colonne etdirectrice artistique du théâtre a été créé en 1967, année du une seule fois par boîte de 9 cases.français du Centre national des 100e anniversaire de la fédéra- Chaque boîte de 9 cases estarts à Ottawa. tion. L’insigne a la forme d’un marquée d’un trait plus foncé. flocon de neige à six pointes, Vous avez déjà quelques chiffres William Shatner, légendaire arborant en son centre une feuille par boîte pour vous aider. Ne pascapitaine Kirk dans la Patrouille d’érable entourée d’un anneau oublier : vous ne devez jamaisdu cosmos première mouture, rouge sur lequel est circonscrite répéter plus d’une fois les chiffresmène aujourd’hui une belle car- la devise de l’Ordre.rière à la télévision américaine. 1 à 9 dans la même ligne, Source : La Presse canadienne la même colonne et la même La chercheuse SophieD’Amours est devenue en avril la boîte de 9 cases.toute première rectrice de l’Uni-versité Laval. François Crépeau,qui a été Rapporteur spécial desNations unies pour les droits del’homme des migrants de 2011 à2017, est aujourd’hui professeurà la Faculté de droit de l’Uni-versité McGill. Les chercheursde Québec Sylvain Moineau etAndré Parent sont aussi faitsOfficiers.86 nouveaux membres @lactionontario Solution : L’Ordre du Canada accueilleenfin 86 nouveaux membres,notamment Alain Caron, co-fondateur en 1977, avec Mi-

3L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 10 JANVIER 2018Une année sous le signe des sports d’hiverPHILIPPE THIVIERGE Dès les premiers jours de dé- À London, dès l’ouverture de la patinoire du parc Victoria, au début du mois de décembre, jeunes et moins jeunes en ont profitécembre, la température hivernale pour faire de l’exercice tout en s’amusant.frappait de plein fouet le sud del’Ontario et la neige n’a pas tardé à XXIIIes Jeux olympiques d’hiver. de salon. chez leurs compatriotes. Pendant baume sur ces longues journéess’y accumuler. Les météorologues Les caméras du monde entier se- Avant d’entamer cette célé- 100 jours, soit jusqu’à l’ouverture sombres et glaciales, les sportsavaient donc raison dans leurs ront braquées sur les 102 épreuves des Jeux, la flamme rappellera d’hiver procureront à leur tourprévisions à long terme : l’hiver masculines et féminines qui sont bration des sports de neige, de les valeurs promues par cet évé- bien des occasions d’oublier les2018 est passablement rude au départagées en 15 disciplines. Le glace et de glisse, un certain proto- nement et contribuera, comme inconvénients de cette saisongrand dam de la majorité des saut à ski, le bobsleigh, le patinage cole encadre et promeut toujours dans tous pays hôtes, à affermir difficile. Sportifs du dimanche etgens. Par contre, les amateurs artistique, le hockey, etc., tien- l’enthousiasme devant entourer l’attachement des Sud-Coréens à athlètes professionnels peuventde sport ne s’en plaindront pas dront en haleine des centaines de les Jeux. L’une de ces tradi- l’endroit de leur équipe nationale. donc se réjouir de ces quelquesforcément. millions de téléspectateurs de par- tions est le relais de la flamme semaines qui leur permettront de tout dans le monde, sans compter olympique. Ainsi, depuis le Après la magie du temps se dépenser sans compter. Il y a en effet bon nombre les cérémonies d’ouverture et de 1er novembre, la flamme zigzague des Fêtes qui met toujours und’activités qui se pratiquent du- clôture qui génèrent toujours un la Corée du Sud, transportée derant ces trois mois de froidure. intérêt qui va bien au-delà du communauté en communauté parDans le Sud-Ouest, il n’y a guère cercle plus restreint des sportifs des porteurs choisis pour l’inspi-que le mont Boler, à London, ration et la fierté qu’ils suscitentqui permet aux skieurs et auxplanchistes d’assouvir leur pas-sion. Par contre, le patinage estplus facilement accessible et tantLondon que Sarnia disposent debelles patinoires intérieures etextérieures. Pour ce qui est duhockey, les passionnés savent de-puis l’enfance que l’imaginationpeut se substituer à bien des piècesd’équipement, quoique rien neremplace une véritable surfaceglacée en bonne et due forme.Pour compléter le portrait, le skide fond, la raquette, le curling,la luge, etc., trouveront chacunpreneur. Mais 2018 s’inscrira aussidans l’histoire puisqu’il s’agitd’une année olympique. En effet,du 9 au 25 février, la petite villesud-coréenne de Pyeongchang ac-cueillera des centaines d’athlèteset des milliers de visiteurs pour lesHommage aux victimes de l’École polytechnique Dans le cadre des 16 jours d’activisme qui, à cheval sur les mois de novembre et décembre, servent àpromouvoir l’avancement des femmes, le Carrefour avait prévu se pencher sur la vie et l’oeuvre de la militanteNellie McClung pendant son Café-causette du 6 décembre. Ce sera pour une autre fois car cette date est associéeà un événement bien connu que l’organisme ne pouvait passer sous silence : la tuerie de l’École polytechniquede Montréal en 1989. Les participantes ont donc fait une minute de silence à la mémoire des victimes et sontrevenues sur les circonstances ayant conduit à ce drame. Puis, pour conclure cette rencontre, elles ont eu unediscussion conviviale sur les manières de composer avec le stress.

Rétrospective 20174 L’ACTION|WWW.LACTION.CA|10JANVIER2018Janvier de l’Ontario (AFO) consulte les Boréal pour le Centre-Sud-Ouest francophones de London en vue au sein d’une nouvelle équipe*L’exposition du 150e explore au de produire un livre blanc sur de direction dévoilée par le pré-Musée de London les symboles l’immigration en Ontario. sident Daniel Giroux.populaires et officiels associés au *L’ancienne chef de l’Éducation *L’exposition Cold Front met enCanada, de la feuille d’érable au permanente et chef régionale à vedette, à l’Université Western,hockey en passant par les person- London, Lise Béland, est nom- des œuvres de six artistes ayantnalités qui ont marqué l’histoire. mée vice-présidente du Collège travaillé à London entre la fin*L’Assemblée de la francophonie de la Seconde Guerre mondiale et la dissolution de l’Union so- viétique. Un buffet très apprécié au Musée de London pour le Mois de l’histoire des Noirs.Le Centre Jolliet organise, depuis la mi-janvier, des ateliers de coloriage pour adultes. *Le Centre Jolliet de Sarnia met Février jours, en passant par l’Entre-Deux- en place une nouvelle activité Guerres et la prise de conscienceAbonnement individuel Abonnement corporatif hebdomadaire : le coloriage. *Le CCRL, le Réseau-Femmes, d’une identité nationale. Ses vertus artistiques autant le Collège Boréal et le Conseil *Le CCRL met à l’honneur les1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ que socialisantes ont déjà séduit scolaire catholique (Csc) traditions culinaires africaines2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ plusieurs francophones. Providence inaugurent le Mois lors d’un souper réunissant *Le Carrefour des femmes in- de l’histoire des Noirs lors 200 convives et comportant des troduit deux programmes de d’une cérémonie au Musée de plats typiques djiboutiens, congo- sensibilisation dans les écoles London. lais ou encore sénégalais, dans du Conseil scolaire Viamonde : *Le déjeuner-bénéfice hivernal la salle paroissiale de l’église St. la prévention de la violence au Michael. sein des couples et la promotion des Chevaliers de Colomb met en *En difficulté financière, le Cercle de relations conjugales basées sur des copains de London adopte le respect et l’égalité. lumière leurs missions de charité à l’unanimité sa dissolution lors *Le club de l’âge d’or La Gaieté d’une assemblée générale ex- fête le 150e anniversaire du Ca- et leurs valeurs chrétiennes dans traordinaire, afin d’être intégré au nada et la nouvelle année lors CCRL. d’un souper-partage rassemblant le gymnase du Centre Desloges 46 convives, dans la salle parois- (suite à la p. 5) siale Saint-Thomas-d’Aquin. de London. *Les Chevaliers de Colomb de London tiennent leur compéti- *Une exposition au Musée de tion de lancers francs mettant en concurrence les élèves des écoles London revisite 150 ans d’art local, catholiques de langue française depuis la fin du XIXe siècle et ses de la ville. influences européennes jusqu’à nos *Le Réseau-femmes et les tra- vailleurs en établissement dans les écoles (TEE) réunissent les communautés francophones de la région pour célébrer en musique et en nourriture la fête d’hiver dans la salle familiale du Centre communautaire régional de London (CCRL). *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Collaborateurs : Julie Allard, William Tran Publicité : Richard CaumartinNom : Infographiste : Caroline VernerNom de l’entreprise : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéAdresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ceVille : Code postal : dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationProvince : Télécopieur : de l’éditeur.Téléphone : Courriel : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 10 JANVIER 2018(suite de la p. 4)*Les auteurs Paul Savoie et Ga-briel Osson sont les invités duCercle des copains pour animerun atelier littéraire autour de ladescription objective des faits etde l’expression des émotions.*Le directeur général de l’ACFOLondon-Sarnia, Gaston Mbaya,annonce sa démission dans lebulletin communautaire de l’or-ganisme, Le Lien.Mars Environ 150 personnes participent à la « soirée d’antan » à la salle Les jeunes ont dû surmonter leur trac pour faire face aux juges paroissiale de l’église Saint-Thomas-d’Aquin. et au public à la compétition Épelle-moi Canada, tenue à London.*La soirée d’antan impulsée parle club de l’âge d’or La Gaieté, tité nationale du pays. *Le RLISS du Sud-Ouest, l’Entité 1 rée au CCRL pour faire connaître nelle à la 6e année.les Chevaliers de Colomb, le et le Carrefour des femmes colla- sa communauté et favoriser son *Le Collège Boréal procède à uneRéseau-Femmes, les Dames de Avril borent dans un projet de capsules intégration. cérémonie de remise de diplômesSainte-Anne, le Centre Jolliet et vidéo de sensibilisation pour *Le bazar annuel du Club La au Citi Plaza de London, enle CCRL rassemble 150 convives *L’ancien travailleur en établis- mieux faire connaître les services Gaieté de Sarnia attire toujours présence de Daniel Giroux quidans la salle paroissiale de l’église sement dans les écoles (TÉÉ) en santé mentale pour les franco- autant les paroissiens et les curieux effectue sa première tournée dansSaint-Thomas-d’Aquin. Alain Kazadi rejoint le CCRL en phones. en quête d’aubaines et d’un souper la région à titre de président.*Élu pour trois ans, l’ancien agent tant que gestionnaire des services *Le Carrefour des femmes et la convivial dans la salle paroissiale *La Table Franco-Info évoquede planification à Entité 1, Jean- aux immigrants, responsable des police de London resserrent leur de l’église Saint-Thomas-d’Aquin. la situation de l’ACFO London-Marc Boisvenue, apporte son travailleurs en établissement dans collaboration pour venir en aide Sarnia, de la future université fran-expertise au conseil d’administra- les écoles. aux victimes de la prostitution Mai cophone de l’Ontario et accueilletion du Réseau local d’intégration *La compétition Épelle-moi et agir de concert contre le trafic un nouveau membre : Mélodydes services de santé (RLISS) du Canada remporte un vif succès à humain. *Claudette Léger et la cho- Pilon, agente de liaison culturelleSud-Ouest. London, au gymnase de l’École *Le CCRL et le Cercle des copains rale South Huron Community au CCRL.*La gouverneure générale remet secondaire catholique Monsei- célèbrent leur fusion lors d’un donnent un concert bilingue de *La Biblio-Franco de London dé-la médaille du souverain pour les gneur-Bruyère, avec le soutien souper et dressent les perspectives chants traditionnels à l’église Tri- voile ses nouveaux livres et DVDbénévoles à Suzanne Holmes, des Dames catholiques franco- prometteuses du rapprochement vitt Memorial Anglican. lors du club de lecture du Cercleune des pionnières de la commu- phones. des aînés avec les retraités. *Les francophones de Sarnia des copains. Les 250 acquisitionsnauté francophone de London, *La Fédération de la jeunesse fran- *L’Alliance congolaise de London célèbrent, à l’église Saint-Thomas- viennent étoffer une riche collec-également bénévole au Cercle co-ontarienne (FESFO) annonce organise son premier rassemble- d’Aquin, les funérailles de Nesly tion francophone.des copains. officiellement que Woodstock est ment autour d’un repas typique et Dorismond. Gravement atteint au*Invitée du Réseau-femmes, la la ville hôte des 24es Jeux fran- veut aider les nouveaux arrivants cœur et aux reins, cet Haïtien a *Pendantquatrejours,Woodstockmilitante Claudette Deshaies co-ontariens. de la communauté à vivre inten- ému toute la communauté. et sa région vibrent au rythmeanime une causerie publique à *Le CCRL obtient une subven- sément leurs racines par le biais *Le Sunfest dévoile à London des 24es Jeux franco-ontariens,l’occasion de la Journée inter- tion de 246 900 $ de la Fondation d’activités diverses. sa 23e programmation artistique une succession d’épreuves dansnationale de la femme et de la Trillium pour créer un carrefour *Les Chevaliers de Colomb pré- mondiale qui comprend un les arts et les sports, réunissantSemaine française de Sarnia, au francophone multiculturel visant parent un repas pour les résidents groupe de jazz québécois : Chris- 600 élèves de la province, àCentre communautaire franco- à renouer avec les différentes du Manoir Ronald McDonald de tine Tassan et les Imposteures. l’appel de la Fédération de laphone de Sarnia. communautés de langue française, London accompagnant leur enfant *La Pommeraie, école élémen- jeunesse franco-ontarienne.*L’École secondaire catholique disséminées après la disparition sous traitement médical. taire francophone de London, *La communauté djiboutienneMonseigneur-Bruyère décroche du Regroupement multiculturel *L’Association burundaise de est officiellement inaugurée. Elle francophone, qui compte quelquele titre des champions de la ligue francophone de London. London (ABL) organise une soi- accueille 227 enfants de la mater- 150 membres à London, célèbrede hockey des Grands-Lacs, pour la fête des Mères lors d’une soiréela première fois de son histoire. Une centaine de jeunes assistent aux finales des 24es Jeux franco-ontariens à Woodstock. conviviale au local de la commu-*Le Collège Boréal fait connaître nauté soudanaise.ses services en immigration et *Le président sortant Patrice Du-son programme d’éducation à la four et Paul Bourgeois deviennentpetite enfance aux francophones coprésidents du Club Jolliet àde Sarnia, tout en développant l’issue de l’assemblée généraleles cours par vidéoconférence annuelle de l’organisme commu-pour répondre aux problèmes de nautaire.déplacement. *Le Carrefour des femmes sen-*Les 25 représentants d’orga- sibilise aux diverses formes denismes et d’institutions parti- violence conjugale et sexuelle, encipent à la table Franco-Info invitant le public à décorer desautour de Christelle Desforges, chandails de messages et de des-la nouvelle présidente. sins exprimant leur vécu ou leur*Le Réseau de soutien à l’immi- solidarité, dans le parc Victoriagration francophone rencontre de London.des employeurs de London pour *Le club de l’âge d’or La Gaietéfaciliter le recrutement local et in- célèbre simultanément la fête desternational de professionnels fran- Mères et la fête des Pères lorscophones ou bilingues qualifiés. d’un souper-partage familial et*La chanteuse Laurraine Sigouin annonce être l’hôte de la Foireclôture le Mois de la francopho- régionale sur les services en fran-nie avec un spectacle de jazz en çais destinés aux personnes dufrançais au Wolf Performance troisième âge.Hall, à London, et une reprise deCharlebois Je reviendrai à Montréal (suite à la p. 6)pleine d’émotion.*Le Musée du Régiment royalcanadien inaugure à Londonune exposition spéciale sur Vimy,100 ans après la bataille sanglanteet historique qui a vu naître l’iden-

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 10 JANVIER 2018(suite de la p. 5) cueillent des dons au Fleetwood *L’artiste originaire d’Ottawa, Country Cruize-In, une expo- Paula Murray, expose ses sculp-Juin sition de voitures de collection, tures en céramique à la galerie en faveur des enfants défavorisés Jonathon, à London.*Les aînés s’expriment sur leur des écoles de langue française de *Le souper annuel de steak et deplace dans la société lors d’une London. homard du Centre communau-journée de réflexion, au Centre *À l’initiative d’un couple de Bu- taire de Sarnia-Lambton régaleDesloges, à London. Isolement, rundais, un souper-bénéfice réunit 65 convives, avant une soirée enfaible accès à des spécialistes 80 convives à London, dans le musique.bilingues en santé et rareté des but de venir en aide aux jeunes *Une délégation du Sud-Ouestactivités culturelles sont les prin- de leur pays d’origine réfugiés au participe au Sommet national descipales inquiétudes. Rwanda. aînés à Ottawa. Par le biais du*Les Chevaliers de Colomb re- théâtre, de la musique et de l’hu- mour, les participants ont illustré les réalités locales et les activités Des aînés et des retraités de Sarnia et d’ailleurs apprécient l’occasion et réalisations de leurs clubs. de rencontrer des représentants d’organismes lors de la foire d’information. *Le directeur général de l’As-Daniel Pelletier présente des objets traditionnels autochtones à des visiteurs semblée de la francophonie on- des sciences et du théâtre à Lon- la collaboration.à la Franco-Fête à London. tarienne (AFO), Peter Hominuk, don; de la musique, du sport et annonce la fermeture de l’ACFO du bricolage à Sarnia. SeptembreLe français était à l’honneur à la fête du Canada à Sarnia. London-Sarnia, trop endettée *Près de 120 enfants participentLe Carrefour des femmes annonce son projet de maison d’hébergement pour envisager un redressement, au camp d’été du service de garde *La Table Franco-Info dessine leslors de son AGA au mois de septembre. lors d’une réunion téléphonique L’Escale du CCRL, à London. contours de la foire des services spéciale de la Table Fanco-Info. *L’Acadienne Lisa LeBlanc se en français pour les élèves qui *La Fédération des aînés et des produit en concert au Home aura lieu au Citi Plaza à London, retraités francophones de l’On- County Music & Art Festival au pendant la Semaine nationale de tario (FARFO) Régionale élit parc Victoria de London. l’immigration francophone. Julie Chalykoff à sa tête lors de *Des passionnés d’histoire en *Les membres du club de lecture son assemblée générale annuelle costume font revivre la Première du Carrefour des aînés et des à London. Guerre mondiale au Village des retraités du CCRL reçoivent Ri- *Près de 140 personnes parti- pionniers de Fanshawe. chard Mayer, un passionné de la cipent à la fête de la Saint-Jean- *Une séance de tai-chi à l’initia- langue française et de littérature Baptiste célébrée à la paroisse tive du Carrefour des femmes au franco-ontarienne, donateur de Saint-Thomas-d’Aquin. parc Ivey de London invite à la livres à la Biblio-franco. *La Franco-Fête attire les visi- réflexion de groupe, autour des *Le Carrefour des femmes an- teurs à London, malgré la pluie, leçons de vie à tirer de la lecture nonce, lors de son assemblée en proposant une nouveauté : d’un conte africain traditionnel. générale annuelle, son projet une exposition d’objets cultu- *Des jeunes amateurs de théâtre d’implantation à London d’une rels autochtones présentés par écrivent, réalisent et produisent maison d’hébergement pour Daniel Pelletier. une pièce entièrement en français femmes francophones en situa- *Gaston Mongrain, un des devant 150 personnes, sur les tion problématique. pionniers de la communauté planches du Wolf Performance *De nombreuses activités ont lieu de langue française de London, Hall à London. pour célébrer le Jour des Fran- décède à l’âge de 75 ans. Violette *Le Collège Boréal ouvre un co-Ontariens, le 25 septembre. Poirier-Beckoff et Julie Chalykoff bureau à Sarnia pour faciliter *Un millier d’enfants franco- rendent hommage à ce bénévole l’accès des immigrants franco- phones célèbrent le Jour des très engagé et l’héritage qu’il phones aux ressources qui leur Franco-Ontariens lors d’un grand laisse à ses compatriotes. sont nécessaires. rassemblement dans le parc Tha- *Une vingtaine de francophones *Plus de 200 participants cé- mes, à London. de London apprennent la com- lèbrent le 75e anniversaire de *La marche La rue la nuit, femmes munication interculturelle et les la fondation de Bluewater, un sans peur à Sarnia et London fait étapes d’une intégration réussie village au sud de Sarnia où connaître la lutte contre l’insécu- lors d’une formation en compé- 600 familles, dont la moitié sont rité et les services en français dans tences culturelles offerte par la francophones, ont vécu de 1942 ce domaine grâce au Réseau- Passerelle-IDÉ au CCRL. à 1966. Femmes. *Les femmes francophones de *Près de 30 femmes de tous âges Sarnia et London partagent leurs et origines débattent sur le thème Octobre expériences sur la condition fé- de l’égalité, à Sarnia, à l’occasion minine, l’isolement et l’estime de du premier Café-causette du Car- *Le Centre de santé intercommu- soi, lors de la rencontre mensuelle refour des femmes. nautaire de London organise un Les Entre Nous, organisée par le *Les finissants du Collège Boréal atelier sur la nutrition pour les Réseau-Femmes. inscrits au programme « Accès, francophones du troisième âge. Carrière, Études », une équiva- *La foire d’information des Juillet-Août lence de 12e année, obtiennent aînés fait la lumière sur la santé, leur diplôme lors d’une cérémo- les services en français, la nutri- *Une délégation francophone nie à London. tion et une multitude des sujets prend part au défilé de la fête du *La Table Franco-Info détermine intéressant les aînés au Centre Canada, à Sarnia, représentant le comment poursuivre le mandat communautaire francophone de Réseau-femmes, le Centre Jolliet, de l’ACFO London-Sarnia, en Sarnia-Lambton. les Dames de Sainte-Anne, l’âge s’appuyant sur la coopération et d’or La Gaieté, le Collège Boréal, (suite à la p. 7) le CCRL et les conseils scolaires Viamonde et Providence. *Le jazz manouche des Qué- bécoises Christine Tassan et les Imposteures séduit la foule du Sunfest dans une programmation du 150e qui fait place aux groupes venus des quatre coins du pays. *Les camps d’été font le plein de jeunes participants sur les thèmes

7L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 10 JANVIER 2018(suite de la p. 6) ont réveillé la nostalgie du club l’avancement des femmes. grands. *Les Chevaliers de Colomb de des Canadiens de Montréal et *Le CCRL organise un souper London et Sarnia tiennent un*Le commissaire aux services en tourné en dérision les aléas de Décembre du temps des Fêtes qui rassemble déjeuner-bénéfice dans leursfrançais de l’Ontario, François la vieillesse. 300 personnes à l’hôtel Double- communautés respectives.Boileau, débat de la nécessité de *Les services à l’enfance Vanier *Quelque 130 personnes parti- Tree by Hilton.moderniser la loi, au cours de coordonnent une journée de cipent au souper-partage qui a *Le CCRL organise une fête Compilations des données : Christianel’assemblée générale annuelle du développement et de sensibili- lieu au Centre communautaire pour les nouveaux arrivants. Beaupré et Rudy ChabannesRéseau-femmes. sation à l’insécurité linguistique francophone de Sarnia. Au*Le souper annuel de la paroisse et à l’offre active de services en programme : plats du temps InscrivezSainte-Marguerite-d’Youville, français. des Fêtes, visite du père Noëlconcocté par les Dames catho- * La Table Franco-Info fait le et concert de musique folk- votre enfant àliques francophones de London, tour des dossiers francophones lorique.réunit plus de 80 convives au de la région et accueille l’agent *Les conseils scolaires franco- PORTES OUVERTESCCRL. de liaison communautaire Da- phones de la région optent pour dans nos écoles élémentaires*Lors de son assemblée générale niel-Pierre Bourdeau pour une la continuité. Le Csc Providence catholiques francophonesannuelle, le CCRL évoque le présentation de l’organisme Élar- reporte respectivement Jacquesfinancement du futur centre com- gir l’espace francophone. Kenny et Doris Sauvé à sa prési- Saint-Thomas-d’Aquinmunautaire et les perspectives *Les droits dans le couple, la thé- dence et sa vice-présidence. Duque vont permettre l’intégration matique de l’Entre nous mensuel côté de Viamonde, Jean François Jeudi 18 janvier | 9 h 30 et 18 hdu Cercle des copains en termes du Réseau-femmes, donne nais- L’Heureux a été reporté à la pré- 931, Champlain, Sarniad’offre d’activités. sance à des échanges intéressants sidence et Denis Trudel a été élu 519-542-5423*Monique Castonguay, direc- entre les participantes. à la vice-présidence.trice de projets spéciaux et ré- *Le Café-causette du Carrefour *Le partenariat entre le CCRL Frère-Andréférence en matière d’éducation des femmes rappelle les luttes et La Ribambelle, la fête deautochtone au Csc Providence, du passé en évoquant le souve- Noël familiale fait scintiller les Jeudi 18 janvier | 18 hsensibilise à l’histoire des Pre- nir d’Elizabeth Cady Stanton, yeux d’une trentaine d’enfants 400, Base Line Ouest, Londonmières Nations au Carrefour des grande figure de la lutte pour et réchauffe le cœur des plusaînés. 519-471-6680*Le Réseau-femmes organise à Devant 80 spectateurs environ, les comédiensLondon un Entre nous, rencontre Roy et Gilles Denis livrent leur performance au CCRL. Sainte-Jeanne-d’Arcd’information et de discussion,portant sur le cancer du sein et Mercredi 17 janvier | 18 h 30sur l’importance du dépistage. 35, Fallons Lane, London*London célèbre la Semaine 519-457-3141nationale de l’immigration fran-cophone en organisant une foire Saint-Jean-de-Brébeufd’information sur les servicesen français pour les nouveaux Jeudi 18 janvier | 18 h 30arrivants et une exposition au 270, Chelton, LondonCiti Plaza. 519-963-1219*L’Université Western décerneun doctorat honorifique à l’ingé-nieur franco-ontarien Gilles Pa-try, qui a passé une bonne partiede sa carrière comme professeurà l’Université d’Ottawa dont il futrecteur et vice-chancelier.Novembre*En tournée en Ontario, lescomédiens Roy et Gilles Denisfont halte au CCRL de London,offrant deux spectacles pourles aînés : La Sainte-Flanelle etPrends mes yeux tu vas voir, qui Sainte-Marguerite-Bourgeoys Mercredi 17 janvier | 18 h 30 700, Bristol, Woodstock 519-539-2911 Saint-Dominique-Savio Visites sur rendez-vous 800, 23e rue Est, Owen Sound 519-371-0627 Choisissez l’excellence Résultats scolaires supérieurs | Plus haut taux de diplomation en Ontario Réputée pour sa qualité d’enseignement | Bilinguisme de haut niveau Le choix de 7 parents francophones sur 10 CscProvidence.ca/inscriptionEnviron 130 personnes participent au souper-partage de Noël au Centre communautaire francophone de Sarnia.

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 10 JANVIER 2018télé-ActionSRC/RDI Chaînes du 13 au 19 janvier 2018 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 Mplus LA TRAPPE Mplus CINÉMA Flics en service 8h00 12h00 16h25 19h00 UNIS CHAIR DE POULE Partie Un policier du NYPD enquête TFO GRIBO1U6IhLL3E0(R)TV5 JOURNAL BELGE lorsque sa carte de baseball rare TV5 JOURNAL BELGE TV5 KIOSQUE TV5 MIXEUR (R)RDS SPORTS 30 (R) 1 de 2 (cont1inu2éhen3s0uite) (R) se fait voler. Bruce Willis, Tracy RDS DESTINATION SKI (R) RDS SPORTS 30 RDS FOOTBALL EN DIRECT RDI 24/60SRC MEHDI ET VAL Morgan (2010, Action) SRC MEHDI ET VAL RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Championnat de Division LNF SRC DISTRICT 31TFO L’OURS BENJAMIN (R) RDS LE SOMMET COORS UNIS GUIDES D’AVENTURES TFO L’OURS BENJAMIN (R) MIDI Équipes à communiquer TVA SPÉCIAL BLOOPERSMplus BUZZ LIGHT (R) Mplus BUZZ TVA TVA NOUVELLES RDI LE JOURNAL DE TVA (R)UNIS LE DIABOLIQUE RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI (R) 16h15 UNIS LE DIABOLIQUE TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE FRANCE 2 TFO SUBITO TEXTO (R) SRC PODIUM: TFO JACK1(R6)h25 (R) Mplus BUZZMONSIEUR 8KAhT2(R0) PYEONGCHANG TFO GRIBO1U6IhLL3E0(R) MONSIEUR 8KAhT2(R0) TFO MAXI1(R6)h40UNIS LE MO8NhD2E5DE PAHÉ (R) TVA CHACUN SA ROUTE (R) UNIS LE MO8NhD2E5DE PAHÉ (R) UNIS VOYA1G2EhO3R0GANISÉ (R) TFO MAXI1(R7)h00 UNIS VOYA1G9EhO3R0GANISÉ TFO VRAIMENT TOP! RDS FOOTBALL EN DIRECTTFO LE JOUR OÙ HENRY A Mplus LA TRAPPE Championnat de Division LNF TFO LE JOUR OÙ HENRY A RDS 24CH HORS GLACE (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 CHAMPIONS DU MONDE UNIS CHAIR DE POULE Partie Équipes à communiquer RDI LES COULISSES DU PRENDRE SA PLACE RDS HOCKEY EN DIRECTRENCONTR8É.h.. 3(R0) RDI LE JOURNAL DE RENCONTR8É.h.. 3(R0) POUVOIR RDI LE TÉLÉJOURNAL Islanders de New York c. 2 de 2 (R) 12h45 FRANCE 2 SRC LA SEMAINE VERTE (R) SRC LES GRANDES Canadiens de Montréal LNH Site:TV5 JARDINS ET LOISIRS TFO VRAIM1E3NhT0TO0P! TV5 VERSION FRANÇAISE TVA LA VICTOIRE DE ENTREVUES (R) Centre Bell Montréal, QuébecRDS SPORTS 30 (R) TFO MAXI1(R6)h40 RDS 24CH HORS GLACE (R) L’AMOUR TFO MINIVERS (R) SRC LÂCHER PRISESRC LES AVENTURES TV5 RENDEZ-VOUS EN TFO MAXI1(R7)h00 SRC ORGANISATION SUPER TFO VRAIMENT TOP! Mplus CINÉMA Flics en service TVA EN TOUT CASEXTRAORDINAIRES DE TERRE INCONNUE (R) INSOLITE Un policier du NYPD enquête TFO MOTEL MONSTRE (R)BLINKY BILL RDS DESTINATION SKI TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO LA PETITE ÉCOLE UNIS MISS1M2ÉhT4ÉO5(R) lorsque sa carte de baseball rare Mplus BUZZTFO LA PETITE ÉCOLE RDI LE NATIONAL HEBDO PRENDRE SA PLACE D’HÉLÈNE (R) TFO VRAIM1E3NhT0TO0P! se fait voler. Bruce Willis, TracyD’HÉLÈNE (R) SRC 1001 VIES RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus BUZZ Morgan (2010, Action) UNIS FOU2D0EhS 0OI0SEAUXMplus BUZZ TVA INFOPUBLICITÉ SRC LA SEMAINE VERTE TV5 MEURTRES À... TFO RADART (R) TFO MINIVERS (R) UNIS CHOP8ShU4E5Y TRIO (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT UNIS LES1E7NChA1N0TEURS (R) TV5 QUAND PARIS ÉTAITUNIS CHOP8ShU4E5Y TRIO (R) Mplus LES SOEURS Championnat de Division LNF TFO OLLIE1E7ThM2O0ON ALLEMANDE (R) KARDASHIANS DANS LES UNIS À PL1E7INhG1A0Z (R) TFO LA PETITE ÉCOLE Équipes à communiquer TFO OLLIE1E7ThM3O0ON RDI LES GRANDSTFO LA PETITE ÉCOLE HAMPTONS TFO OLLIE1E7ThM2O0ON TVA FOI ET TÉLÉVISION REPORTAGES (R)D’HÉLÈNE (R) TFO OLLIE1E7ThM3O0ON D’HÉLÈNE (9R)h00 CHRÉTIENNE RDI LA FACTURE SRC RUPTURES UNIS RAD1IO3EhN3FE0R (R) TFO FLIP TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE TVA L’ÉCHAPPÉESRC NILS H9OhLG0E0RSSON RDI L’ÉPICERIE TV5 TEMPS PRÉSENT Mplus LE DERNIER NAVIRE (R) TFO CONSEILS DE FAMILLE RDS L’HISTOIRE DERRIÈRE... TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE RDS HOCKEY LE MAGAZINE (R) (R)TV5 REFLETS SUD (R) RDI L’INFO (R) (R) UNIS LES FILLES DE CALEB UNIS FOU1D8EhS 0OI0SEAUX (R) Mplus L’INCROYABLERDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA LES AVENTURES DE UNIS HISTOIRES DE CHARS SRC SCIENCE OU MAGIE FAMILLE KARDASHIAN(R) TOM ET JERRY (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) (R) 13h30 TV5 UNE SAISON AU ZOO UNIS GUIDES D’AVENTURESSRC LES ROLTRONICS TFO ERNEST ET CÉLESTINE (R) 18h00 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) RDI LE TÉLÉJOURNALTFO ZOUBI DOUBI (R) (R) UNIS GALAXIE ACADÉMIE RDI L’INFO SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) 20h30Mplus CATFISH TV5 UNE SAISON AU ZOO SRC SECOND REGARD ONTARIO TFO CART2E1DhE0VI0SITEUNIS GALAXIE ACADÉMIE UNIS RAD1IO3EhN4FE5R (R) RDI LA SEMAINE VERTE (R) 9h15 TVA DR RIOUX TVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC ERKY9PEhR2K0Y TFO ERNEST ET CÉLESTINE TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL(R) 9h20 TFO ERNEST ET CÉLESTINE ONTARIO SRC LES PAYS D’EN HAUT (R) TVA TVA NOUVELLES UNIS XAVIER ET MAMIE (R) (R) 13h45 UNIS LE P1’T8IThC3A0BARET (R) TVA FUGUEUSEUNIS XAVIER ET MAMIE (R) TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TVA LES L1O4OhNE0Y0TUNES (R) Mplus L’INCROYABLE TFO BING (9R)h30 TFO ERNEST ET CÉLESTINE TV5 LE JOURNAL DETFO BING (9R)h30 FAMILLE KARDASHIAN FRANCE 2 UNIS À PL2E1INhG3A0Z (R) RDS PATINAGE ARTISTIQUE RDS HISTOIRES DE (R) 14h00 SRC DÉCOUVERTERDS MOTOCYCLETTE Ulster, EN DIRECT Championnat UNIS TRA1IT8Dh’H3U0MOUR (R) SENTIERS TVA VLOG Mplus LIP SYNC BATTLE (R)Irlande National SkateCan Site: Doug SRC ONIVA RDI L’INFO UNIS HISTOIRES DE CHARSSRC GERONIMO STILTON Mitchell Thunderbird Sports TV5 LE JOURNAL DE TFO OLLIE ET MOON SRC 100% LOCAL TFO VRAIM1E8NhT4TO5P!TFO OLLIE ET MOON Centre Vancouver, Colombie- FRANCE 2 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TVA CINÉMA Stardust: Le TFO VRAIM1E9NhT0TO0P! (R) 22h00UNIS LES MYSTÉRIEUSES Britannique SRC LA PETITE VIE (R) UNIS LES MYSTÉRIEUSES mystère de l’étoile Un homme RDI L’INFO TVA CINÉMA Rives du doit protéger une étoile filante afin TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ TV5 NI DIEU NI MAÎTRE, UNECITÉS D’OR9(Rh)45 SRC TOI & MOI (R) Pacifique Deux pilotes de robots CITÉS D’OR9(Rh)45 de la rapporter à une jeune fille. RDI EN DIRECT DU MONDE HISTOIRE DE L’ANARCHISMETFO OLLIE9EhT M5O5ON TFO LE VILLAGE DE DANY (R) géants se mobilisent afin de TFO OLLIE9EhT M5O5ON Charlie Cox, Claire Danes (2007, (R) RDS L’ANTICHAMBRE ENTFO GRIBO1U0IhLL0E0(R) Mplus LES SOEURS vaincre des terribles monstres TFO GRIBO1U0IhLL0E0(R) Aventure) TVA LOL :-) (R) DIRECT KARDASHIANS DANS LES marins. Idris Elba, Charlie TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TFO BOUM, C’EST CANON! RDI RDI ÉCONOMIETV5 MATIÈRE GRISE (R) HAMPTONS Hunnam (2013, Action) TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE Mplus MARVEL: LES AGENTS Mplus LA TRAPPE SRC LE TÉLÉJOURNALSRC VITE PAS VITE UNIS DANS UNE GALAXIE RDS BONNE CHASSE DU S.H.I.E.L.D. TVA TVA NOUVELLESTVA BIEN (R) TFO VRAIM1E8NhT4TO5P! SRC LE JOUR DU SEIGNEUR UNIS À FO1N9DhD3E0TRAIN (R) Mplus LA TRAPPETFO OUAF OUAF, PLUME ET PRÈS DE C1H4EZhV1O5US (R) TFO VRAIM1E9NhT0TO0P! TVA CINÉMA Floride Un UNIS COU1L4EUhR3S0LOCALESSTAN (R) vieillard décide sur un coup de RDS COURSE AUTOMOBILE UNIS PEA2KY2hBL1IN5DERS (R)Mplus L’INCROYABLE TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE tête de prendre l’avion pour aller TFO LA PETITE ÉCOLE Championnat de Formule E FIA TFO CART2E2DhE3VI0SITEFAMILLE KARDASHIAN TVA CINÉMA Les Chroniques PROCHAIN visiter sa cadette. Jean Rochefort, Marrakech, Maroc (R) de Spiderwick Un garçon trouve RDI LE NATIONAL Sandrine Kiberlain (2014, D’HÉLÈNE1(R4) h45 SRC ICI LAFLAQUE RDI LE NATIONALUNIS À FO1N0DhD1E5TRAIN (R) un livre mystérieux qui lui SRC EN DIRECT DE Comédie dramatique) TVA LA MAGIE DES STARS dévoile un monde de créatures L’UNIVERS TFO OUAF OUAF, PLUME ET TFO LA PETITE ÉCOLE DÉBUT Mplus LA T2R2AhPP3E5TFO OUAF OUAF, PLUME ET fantastiques. Freddie Highmore, TFO FLIP STAN (R) D’HÉLÈNE (R) TFO DANSE TES RÊVES (R) TVA DENIS2L2ÉhV4ES5QUESTAN (R) Mplus SUPERGIRL Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Sarah Bolge1r (420h037,0Aventure) UNIS LES FILLES DE CALEB TV5 LA DÉ1T5ENhT0E0(R) Mplus LA T2R0AhPP0E0 TFO RAPHAËL, CITOYEN DUSRC EDGA1R0EhT3E0LLEN UNIS BIZA1R0RhOS1C5OPE (R) RDI L’INFO (R) 19h30 TV5 JOURNAL SUISSE SRC TOUT LE MONDE EN MONDE (R)23h00RDS COURSE AUTOMOBILE SRC TOI & MOI (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET RDI L’INFO PARLEEN DIRECT Championnat de TFO LA PETITE ÉCOLE RDS 24CH HORS GLACE SRC CINÉMA Là-haut Un TFO LA PETITE MOSQUÉE TV5 TV5 LE JOURNALFormule E Marrakech, Maroc D’HÉLÈNE (R) RDI LE NATIONAL STAN (R) 10h30 vieillard décide d’explorer DANS LA PRAIRIE (R) RDS SPORTS 30SRC MOTEL MONSTRE UNIS DANS UNE GALAXIE l’Amérique du Sud mais, malgré Mplus BUZZ RDI LE NATIONALTVA DEUX FILLES LE MATIN TFO DANS1E9TEhS5R5ÊVES (R) RDS PASSION PLEIN AIR lui, un enfant l’accompagne. UNIS CHAIR DE POULE Partie SRC SPORTS EXPRESS(R) PRÈS DE C1H4EZhV4O5US (R) TFO CLIC ET SA BANDE (R) (2009, Dessin animé) Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS TV5 LA VIE SECRÈTE DES Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO FLOOGALS (R) 1 de 2 (cont2inu0éhen3s0uite) (R) QUÉBEC (R)TFO CLIC 1ET0ShA4B5ANDE (R) TFO LA PETITE ÉCOLE UNIS LES CRACKS DU LAB Mplus SUPERGIRL UNIS CANADA, PLUS GRANDTFO CLIC 1ET0ShA5B5ANDE (R) CHANSONS20h00 TVA CÉLÉBRATION 2018 D’HÉLÈNE1(R5) h00 (R) 10h45 UNIS VU D1E5Lh’IN1T5ÉRIEUR (R) DÉBUT QUE NATUR2E3(hR)05TV5 SOCCER EN DIRECT RDS BLITZ: AVANT-MATCH TFO CLIC 1ET1ShA0B0ANDE (R) TFO FLOO1G5AhLS3(0R) TFO RAPHAËL, CITOYEN DU TV5 JOURNAL SUISSE NFL EN DIRECT MONDE (R) SRC LE TÉLÉJOURNALLIGUE 1 Éq1ui1pehs 0à 0communiquer RDI L’INFO RDI DÉCOUVERTE RDS VACANCES NATURE TV5 LES CARNETS DU Mplus BUZZ SRC INSPECTEUR LEWIS SRC DEUXIÈME CHANCE RDI L’INFO BOURLINGUEUR UNIS CHAIR DE POULE Partie ONTARIO 23h20RDI L’INFO TFO FLOOGALS (R) Début de la saison SRC LES COULISSES DU TFO ZOUBI DOUBI (R)SRC RICARDO (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO LA PETITE MOSQUÉE POUVOIR 2 de 2 (R) 21h00 TFO CONSEILS DE FAMILLETFO JACK DANS LA PRAIRIE (R) TFO JACK UNIS LE G1O5ÛhT 5DU0PAYS (R) (R) UNIS LES1E5NChA1N5TEURS (R) Mplus MARVEL: LES AGENTS Mplus CINÉMA Flics en service TFO BING1(R6)h00 RDS TENNIS EN DIRECTUNIS TOP1S1CIhEN1C5E (R) TFO FLOO1G5AhLS3(0R) DU S.H.I.E.L.D. Un policier du NYPD enquête Open d’Australie FIT Site: Parc TV5 C À D2IR3Eh?!30TFO JACK11h30 lorsque sa carte de baseball rare RDS SPORTS 30 Melbourne Melbourne, Australie TV5 TENDANCE XXI (R) UNIS MON2M0EhIL1L5EUR AMI (R) se fait voler. Bruce Willis, Tracy RDI L’INFO RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 JOURNAL AFRIQUESRC L’ÉPICERIE (R) RDI L’INFO Morgan (2010, Action) TFO JACK (R) TFO CINÉMA La vie est RDS CANADIENS EXPRESSTVA PROPULSION TFO ZOUBI DOUBI (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT UNIS COUREURS DES TOITS Mplus GOTHAM un miracle Un Serbe tombe Islanders de New York c.TFO ROBIN LE ROBOT (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Championnat de Division LNF UNIS BOUFFE EN CAVALE amoureux d’une otage Canadiens de Montréal LNH Site: (R) 11h15 musulmane dont il a la garde. Centre Bell Montréal, QuébecUNIS JENN1Y1(hR)40 UNIS FOU1D5EhS 5OI0SEAUX (R) Équipes à c2om0mhu3niq0uer TFO JACK11h30 (R) 16h10 Slavko Stimac, Natasa Solak RDI 24/60UNIS JENN1Y1(hR)45 TFO BING1(R6)h00 (2004, Comédie dramatique)TFO ROBIN12LEhR0O0BOT (R) TFO RAPHAËL, CITOYEN DU RDS SHORE LUNCH TV5 QUESTIONS POUR UN Mplus BUZZ SRC MARI2NA3hOR3S5INI (R) TV5 LES FLOTS (R) RDI L’ÉPICERIERDS HOCKEY LE MAGAZINE RDI L’INFO MONDE (R)21h00 SUPER CH1AM6PhIO1N5 UNIS RAD2IO1EhN3FE0R (R) TVA DEUX FILLES LE MATINRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA Défi bleu À TFO ROBIN11LEhR4O5BOT (R)MIDI Hawaï, une jeune femme RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO JACK (R) RDI LES COULISSES DU (R) 23h45TVA TVA NOUVELLES s’entraîne en vue d’une SRC NOTRE VIE DÉBUT TFO ROBIN LE ROBOT (R) TVA CINÉMA Moins cher la POUVOIRTFO AMÉLIE ET COMPAGNIE importante compétition de douzaine 2 Une vieille rivalité Mplus BUZZ TFO CINÉMA La vie est(R) surf. Kate Bosworth, Michelle entre deux hommes refait surface UNIS RADIO ENFER (R) un miracle Un Serbe tombe Rodriguez (2002, Drame) durant leurs vacances en famille. amoureux d’une otage TFO JACK (R) Steve Martin, Hilary Duff (2005, musulmane dont il a la garde. Comédie) Slavko Stimac, Natasa Solak (2004, Comédie dramatique)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 9L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 10 JANVIER 2018 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h00 LOCALESMar FOUS DES ANIMAUX (R)Jeu MORDUTV5 LA QUÊTE DES VENTS TV5 PARTIR AUTREMENT EN TV5 OEIL POUR OEIL TV5 LES FLOTS TV5 JOURNAL BELGE TVA LE TRICHEUR (R) D’ÉPLAN (R)Ven À PLEINRDS HORS-JEU 2.0 FAMILLE RDI 24/60 RDI 24/60 RDS Lun Mer Ven SPORTS 30 TV5 ÇA COMMENCERDI 24/60 RDI 24/60 SRC DISTRICT 31 SRC VIRTUOSE (R)Mar CANADIENS EXPRESS AUJOURD’HUI GAZ (R) 13h15SRC DISTRICT 31 SRC DISTRICT 31 TVA REFUGE ANIMAL Début TFO SUBITO TEXTO (R) Islanders de New York c. SRC RICARDO (R) TFO KATE1E3ThM3IM0-MIM (R)TVA LACHÉS LOUSSES (R) TVA LES GAGS de la saison Mplus BUZZ Canadiens de Montréal LNH (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ETTFO SUBITOTEXTO (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO FLIP UNIS DANS UNE GALAXIE Jeu CANADIENS EXPRESS STAN (R) RDS Mar CANADIENS Mplus BUZZ Mplus BUZZ Canadiens de Montréal c. Bruins Mplus Lun MAÎTRES EXPRESS Islanders de NewMplus BUZ1Z9h30 PRÈS DE C1H9EZhV3O0US de Boston LNH (R) TATOUEURSMar LIP SYNC York c. Canadiens de Montréal UNIS VU D1E9Lh’IN3T0ÉRIEUR (R) UNIS DE P1A9RhCH3E0Z NOUS (R) SRC ROBIN LE ROBOT BATTLE (R)Mer GOTHAM (R) LNH (R)Jeu CANADIENSRDS 24CH HORS GLACE (R) RDS HOCKEY EN DIRECT TFO FLOOGALS Jeu MARVEL: LES AGENTS EXPRESS Canadiens deSRC LA FACTURE RDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT Canadiens de Montréal c. Mplus BUZZ DU S.H.I.E.L.D. (R)Ven LES Montréal c. Bruins de BostonTFO MOTEL MONSTRE (R) Canadiens de Montréal c. Bruins Blues de St. Louis c. Sénateurs Capitals de Washington LNH Site: UNIS GARDERIE WAF WAF DIVAS DE LA JUNGLE LNH (R)Ven HOCKEY Blues deMplus BUZZ de Boston LNH Site: TD Garden d’Ottawa LNH Site: Centre Capital One Arena Washington, UNIS Lun BOUFFE EN St. Louis c. Sénateurs d’Ottawa Boston, Massachusetts Canadian Tire Ottawa, Ontario District de Columbia (R) 8h15 CAVALE (R)Mar FOU DES LNH (R)UNIS MISS2M0ÉhT0ÉO0(R) SRC L’ÉPICERIE SRC INFOMAN TFO MOTEL MONSTRE (R) OISEAUX (R)Mer DE PAR RDI L’INFO TVA LA POULE AUX OEUFS TVA J.E. Mplus BUZZ TFO FLOOGALS (R) CHEZ NOUS (R)Jeu VU DE TFO PEPPA (R)TV5 APOCALYPSE (R) D’OR TFO MOTEL MONSTRE (R) UNIS DANS UNE GALAXIE L’INTÉRIEUR (R)Ven VOYAGE Mplus Lun Mar BUZZRDS CLASSIQUE DE BOXE (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) Mplus BUZZ SRC MIKE L8EhC2H5EVALIER UNIS Mar VOYAGE DE CHIENRDI LES GRANDS Mplus BUZZ PRÈS DE C2H0EZhV0O0US ORGANISÉ1(R1)h15 (R)Mer CHIENS AU TRAVAILREPORTAGES UNIS COU2LE0UhR0S0LOCALES TFO GRIBOUILLE (R) (R)Ven HISTOIRES DE CHARSSRC UNITÉ 9 UNIS LE G2O0ÛhT0DU0PAYS TV5 RENDEZ-VOUS EN TFO OUAF OUAF, PLUME ETTVA O’ TV5 ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS TERRE INCONNUE UNIS ARIO8L h(R3) 0 (R) 13h35TFO LIGHTNING POINT (R) TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDI EN DIRECT DU MONDE RDI LES GRANDS STAN (R) 11h25 TFO PEG+1C3HAhT5(R0)Mplus SUPERGIRL RDI LES GRANDS (R) REPORTAGES: TV5 Lun ENTRE TERRE ET TFO DIMIT1R1I (hR)30 TFO KIOKA14(Rh) 00 REPORTAGES SRC 1RES FOIS DÉBUT PERSONNALITÉS CIEL (R)Mar UNE BRIQUEUNIS LES2EN0ChA3N0TEURS SRC LES ENFANTS DE LA TVA WORLD OF DANCE LA SRC PRIÈRE DE NE PAS DANS LE VENTREMer À TVA MARIO DUMONT TV5 Lun TABOUS ET TÉLÉ COMPÉTITION ENVOYER DE FLEURS BON ENTENDEURJeu SRC SILENCE, ON JOUE! (R) INTERDITS (R)Mar MATIÈRETFO CARTE DE VISITE TVA AU SECOURS DE TFO LIGHTNING POINT (R) TVA DU TALENT À FALÒVen LES CARNETS DU TFO DOUDINOS (R) GRISEMer LA VIE EN QUATRE BÉATRICE REVENDRE BOURLINGUEUR (R) Mplus Mar LIP SYNC BATTLE TEMPS (R)Jeu PASSE-MOI LESUNIS DE P2A1RhCH0E0Z NOUS TFO DANSE TES RÊVES (R) Mplus CAT2F0IShH30 TFO DANSE TES RÊVES (R) RDS Lun Mer Ven SPORTS (R) JUMELLESVen 24 HEURES: Mplus LE DERNIER NAVIRE Mplus L’AMOUR EST DANS 30 (R) UNIS Mar LES GRANDS DANGER! (R)TV5 LA VIE EN QUATRE UNIS BOUFFE EN CAVALE TFO TFO 24.7 LE PRÉ SRC ARTHUR SENTIERS (R)Mer CHALETS SRC VIRGINIE (R)TEMPS TFO LES DOOZERS (R) DE L’ALBERTA (R)Jeu LE TFO FLOOGALSRDI LETÉLÉJOURNAL (R) 20h30 UNIS VOYA2G1EhO0R0GANISÉ (R) UNIS RAD2IO0EhN3FE0R Mplus BUZZ GOÛT DU PAYS (R)Ven Mplus Mar BUZZSRC HUBERT & FANNY TFO TFO 2241.7h00 UNIS Lun HOOKÉ (R)MarTVA L’HEURE BLEUE TV5 LES PAYS DU MONT TFO TFO 24.7 UNIS WOU8NChH4P5OUNCH (R) VOYAGE DE1C1HhIE4N0(R) CANADA, PLUS GRAND QUETFO CINÉMA Holy Motors RDI LE TÉLÉJOURNAL BLANC TFO LES DO8OhZ5E5RS (R) TFO LE VIL1L2AhGE0D0E DANY (R) NATURE (R)Mer BIENVENUEQuelques heures dans l’existence SRC CHEVAL-SERPENT RDI EN DIRECT DU MONDE UNIS RAD2IO1EhN0FE0R SRC EN DIR9EhC0T 0ICI ONTARIO À WHISTLER (R)Jeu REBUTde Monsieur Oscar, un être TVA PRÉMONITIONS (R) TVA TVA NOUVELLES GLOBAL (R)Ven GUIDESqui voyage de vie en vie. Denis TFO CINÉMA Réveil dans la SRC ENQUÊTE RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 Lun PASSE-MOI LES TV5 64’ LE MONDE ENLavant, Edith Scob (2012, Drame) terreur Donald Pleasence, Gary TVA SURVIVANT DÉSIGNÉ SRC OUVREZ LES JUMELLES (R)Mar LE FRANÇAIS D’AVENTUR1E4Sh(R1)5Mplus GOTHAM Bond (1971, Drame) TFO CINÉMA Pour rire! Un GUILLEMETS SOMMEIL DES ANIMAUX (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO FLOO1G4AhLS2(5R) Mplus MARVEL: LES homme forme un plan ridicule TVA LA LISTE NOIRE Mer MIXEUR (R)Jeu SCIENCE MIDI TFO GRIBO1U4IhLL3E0(R)UNIS MOR2D1UhD3’É0PLAN AGENTS DU S.H.I.E.L.D. après qu’il découvre que sa TFO CINÉMA Le genou de OU FICTION (R)Ven LES TFO 64, RUE DU ZOO (R) femme a un amant. Ornella Claire Un diplomate séjourne FLOTS (R) Mplus Lun Mar BUZZMer RDS Mar 30 IMAGES/RDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS MON2M2EhIL0L0EUR AMI Muti, Jean-Pierre Léaud (1996, quelque temps à Annecy avant RDS TENNIS Open d’Australie CINÉMA Confessions d’une SECONDE (R)Mer HISTOIRES Comédie) son marriage. Jean-Claude Brialy, FIT (R) jeune diva (2004)Jeu CINÉMA DE SENTIERS (R)Jeu HOCKEYDIRECT 22h00 TV5 LES FLOTS (R) Mplus CINÉMA Juge Dredd Aurora Cornu (1970, Drame de SRC RDI MATIN Grossesse surprise (2007)Ven LE MAGAZINE (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN Vers 2600, la criminalité a pris moeurs) TFO POPPY CAT (R) CINÉMA Cet été-là (2013) SRC VIRGINIE (R)TV5 CAÏN DIRECT une grande ampleur. Sylvester Mplus LA TRAPPE Mplus Lun MAÎTRES UNIS Lun DANS UNE TFO ZOUBI DOUBI (R)RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE Stallone, Rob Schneider (1995, UNIS CHAIR DE POULE Partie TATOUEURSMar CATFISH GALAXIE PRÈS DE CHEZ Mplus Mar Mer Jeu Ven LIPSRC LETÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL Science fiction) (R)Mer SUPERGIRLJeu LE VOUS (R)Mar DANS UNE SYNC BATTLE (R)TVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES 1 de 2 (cont2inu1éhen3s0uite) DERNIER NAVIRE (R)Ven LES GALAXIE PRÈS DE CHEZ UNIS Lun CHALETS DEMplus GOTHAM Mplus MARVEL: LES UNIS LES2FI2LLhE0S0DE CALEB DIVAS DE LA JUNGLE VOUS (R)Mer Jeu RADIOUNIS NOUS SOMMES LE AGENTS DU S.H.I.E.L.D. SRC LES MAGNIFIQUES ENFER (R)Ven CHAIR DE L’ALBERTA1(R4)h45 TV5 LA VIE EN QUATRE Mplus LA TRAPPE UNIS RAMD9AhM1(5R)FREAK SHO2W2h10 UNIS ST-N2IC2KhEL3(0R) TEMPS (R) UNIS CHAIR DE POULE Partie TFO POPPY9ChA2T0(R) POULE (R)12h15 TVA Mer LES AVENTURES DE RDI LE NA2TI2OhNA3L5 RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO MINI TF9Oh: 3MÉ0LI-MÉLO TFO TILLY1E2ThSE3S0AMIS (R)UNIS LE COURS DE TVA DENIS2L2ÉhV5ES5QUE DIRECT 2 de 2 22h00 TOM ET JE1RR4Yh(5R)0 TFO TFO 2243.7h00 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 Mer CHAMPIONS DU TV5 Mar Mer Jeu Ven 64’ LENATATION (2R2) h20 TVA TVA NOUVELLES TV5 CHAMPIONS DU MONDE MONDE (R)Jeu LES CHEMINS MONDE EN FRANÇAIS TFO ADIBOU AVENTUREUNIS PETI2T2FRhÈ3R0E (R) TV5 TV5 LE JOURNAL (R) DE L’ÉCOLE (R) RDI Lun Mar Mer Jeu LES RDS SPORTS 30 UNIS LES2E2NChA3N0TEURS (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI L’INFO EXVen LA PÉRIODE DE DANS LE C1O5RPhS0H0UMAIN (R)RDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL DIRECT SRC MARINA ORSINI QUESTIONS SRC SPORTS EXPRESS RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE TFO ERNEST ET CÉLESTINE SRC Lun OCÉANIA (R)Mar TV5 JOURNAL SUISSERDI LE NAT2IO2NhA3L5 Mplus CÉLIBATAIRES ET SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) VOX POPMer LA FACTURE RDS Mar L’HISTOIRE NUS QUÉBEC (R) UNIS VU D2E2Lh’IN3T5ÉRIEUR (R) TVA TVA NOUVELLES (R)Jeu L’ÉPICERIE (R)Ven DERRIÈRE... (R)Mer BONNETVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS2L2ÉhV4ES0QUE Mplus LIP SYNC BATTLE UNIS WATA9TAhT4O5W (R) SECOND REGARD (R) CHASSE (R)Jeu LE SOMMET UNIS À PL2E3INhG0A5Z (R) TFO TFO 224.37h00 TFO LA PETITE ÉCOLE COORS LIGHT (R)UNIS DIRE23h00 UNIS LE P2’T2IThC3A0BARET TFO ERNEST ET CÉLESTINE D’HÉLÈNE (R) SRC TERRE HUMAINE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus Lun Mar BUZZ TVA INFOPUBLICITÉTV5 TV5 LE JOURNAL RDS SPORTS 30 TV5 AU SERVICE DE LA (R) 10h00 UNIS Lun BIZARROSCOPE TFO ROBIN LE ROBOT (R)RDS DESTINATION SKI (R) ONTARIO 23h20 RDI LE NATIONAL FRANCE (R)Mar LES CRACKS DU LAB Mplus Lun LA TRAPPEMarRDI LE NATIONAL SRC SPORTS EXPRESS RDI LE NATIONAL TVA Lun Mar Mer DEUX (R)Mer À FOND DE TRAIN (R) GOTHAMMer SUPERGIRLJeuSRC SPORTS EXPRESS TV5 C À DIRE?! Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS FILLES LE MATINJeu VIRAGES Jeu TOP SCIENCE (R)Ven LE DERNIER NAVIRE (R)VenTFO CARTE DE VISITE TFO RAPHAËL, CITOYEN DU QUÉBEC (R) Mplus LIP2S2YNhC3B5ATTLE (R) (R)Ven RÊVONS MAISONS MARVEL: LES AGENTS DUMplus CÉLIBATAIRES ET NUS TVA DENIS2L2ÉhV5ES0QUE TV5 Lun DES ÉCOLES PAS JENNY (R)12h40 S.H.I.E.L.D. (R)QUÉBEC (R) MONDE (R)23h30 UNIS LE G2O3ÛhT 0DU5PAYS (R) TFO TFO 224.37h00 COMME LES AUTRES (R) UNIS Ven 1JE2NhN4Y5(R) UNIS Lun CANOT COCASSE Mar PORTS D’ATTACHE (R)UNIS FOU2D3EShO0I5SEAUX (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL Mer 21 JOURS (R)Jeu PARTIR TFO DEVINE COMBIEN JE (R) 15h15 RDS LE SOMMET COORS RDS SPORTS 30 AUTREMENT EN FAMILLE (R)SRC LETÉLÉJOURNAL LIGHT ONTARIO 23h10 RDI LE NATIONAL Ven CAÏN (R) T’AIME (R)12h50 TFO ROBIN LE ROBOT (R) RDI 24/60 SRC SPORTS EXPRESS TFO JOUE AVEC JESS (R) TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 0MONDE TVA INFOPUBLICITÉONTARIO 23h20 SRC MARINA ORSINI (R) TFO RAPHAËL, CITOYEN DU Mplus CINÉMA Confessions Mplus Lun MAÎTRES UNIS Mar Mer Jeu VenTV5 C À D2IR3E?h!30 UNIS HISTOIRES DE CHARS d’une jeune diva Une adolescente TATOUEURSMar TV5 64’ LE MONDE EN MONDE (R)23h20 se trouve totalement dépourvue L’INCROYABLE FAMILLE FRANÇAIS WALTER ET1T5AhND3O0ORITV5 JOURNAL AFRIQUE (R) 23h35 TV5 C À D2IR3Eh?!30 lorsqu’elle déménage en KARDASHIANMer RDS Lun FOOTBALLRDS HISTOIRES DE SENTIERS banlieue. Lindsay Lohan, Glenne GOTHAMJeu MARVEL: LES Championnat de Division TV5 DES CHIFFRES ET DES(R) TVA DEUX FILLES LE MATIN TV5 JOURNAL AFRIQUE Headly (2004, Comédie) AGENTS DU S.H.I.E.L.D.Ven Équipes à communiquer LNF (R) LETTRESRDI 24/60 RDS 30 IMAGES/ SECONDE UNIS NOUS SOMMES LE LES DIVAS DE LA JUNGLE Mar 24CH HORS GLACE (R) RDS Mar 25 ANSSRC MARINA ORSINI (R) (R) 23h55 (R) UNIS Lun BIENVENUE Mer COURSE AUTOMOBILE D’ÉMOTIONS (R)MerTFO RAPHAËL, CITOYEN DU TFO DANSE0ThE0S0RÊVES (R) RDI 24/60 FREAK SHO2W3h(R0) 5 À WHISTLER (R)Mar AU Championnat de Formule E FIA PASSION PLEIN AIR (R)JeuMONDE (R) COEUR DUYUKON (R)Mer (R)Jeu HORS-JEU 2.0 (R)Ven CHAMPIONNAT EUROPÉEN:UNIS LES GRANDS TV5 C À VOUS UNIS MISS2M3ÉhT3ÉO5(R) SRC LE TÉLÉJOURNAL MISS MÉTÉO (R)Jeu MON DESTINATION SKI (R) REVUE DE SAISON (R) RDS CANADIENS EXPRESS MEILLEUR AMI (R)Ven LES SRC RIZZOLI & ISLES SRC TERRE HUMAINE (R)SENTIERS 2(R3) h35 Canadiens de Montréal c. Bruins SRC MARINA ORSINI (R) ONTARIO 23h10 TVA Lun CINÉMA La fille du TVA LES FEUX DE L’AMOUR de Boston LNH Site: TD Garden TVA CINÉMA Chaos (v.f.) Cinq FILLES DE1C0ALhE2B0(R) New Jersey (2004)Mar CINÉMA TFO ARTHUR (R)TVA DEUX FILLES LE MATIN Boston, Massachusetts hommes prennent une banque UNIS LE COURS DE TFO TIP LA10SOhU3R0IS (R) Bleu Océan (2009)Mer CINÉMA Mplus Lun LA TRAPPE Mplus ADAM RECHERCHE en otage et font la requête d’un De l’autre côté du lit (2008)Jeu UNIS GALAXIE ACADÉMIE(R) 0h00 EVE inspecteur suspendu. Jason NATATION (2R3) h15 TVA Ven BIEN (R) CINÉMA La vérité à propos de UNIS CAPITAINE ALATRISTE Statham, Wesley Snipes (2005, TFO STELLA ET SACHA (R) Charlie (2002)Ven CINÉMA (R) 15h45TV5 C À VOUS TFO RAPHAËL, CITOYEN DU UNIS Mer LES ENCANTEURS French Immersion: C’est la faute TFO ARTH1U5Rh(R5) 0RDS BONNE CHASSE (R) (R) 0h20 Action) 23h40 à Trudeau (2011)TFO LIGHTNING POINT (R) TFO LIGHT0NIhNG00POINT (R) MONDE (R)23h20 (R) 10h55 TFO KATE ET MIM-MIM (R) UNIS LE MONDE DE PAHÉ (R)Mplus ADAM RECHERCHE TFO CINÉMA Holy Motors Mplus Lun Mar BUZZEVE Quelques heures dans TV5 C À VOUS TV5 C À DIRE?! TFO LE JOUR OÙ HENRY A UNIS Lun COULEURSUNIS CAPITAINE ALATRISTE l’existence de Monsieur Oscar, RDS CLASSIQUE DE BOXE RENCONTRÉ... (R) un être qui voyage de vie en vie. (R) UNIS PETI2T3FRhÈ3R0E (R)(R) 0h25 Denis Lavant, Edith Scob (2012, Mplus ADAM RECHERCHE Drame) EVE: ALLEMAGNE TV5 JOURNAL AFRIQUETFO CINÉMA Dracula, pages UNIS TITANIC, DE SANG ET RDS CANADIENS EXPRESStirées du journal d’une vierge D’ACIER (R) Canadiens de Montréal c.Ballet ressemblant davantage à Capitals de Washington LNH Site:une oeuvre dramatique qu’à une Capital One Arena Washington,chorégraphie.Tara Birtwhistle, District de ColumbiaWei-Qiang Zhang (2002, RDI 24/60Musicale) @lactionontario •• aabctounanlietmésent électronique L’Acetniloignne •• aàfpfcahrataggee1r-a2vpeacgveoss amiswww.laction.ca

10 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 10 JANVIER 2018 Vox pop L’année 2017 s’est terminée avec bien des questions en suspens et 2018 promet d’être riche en rebondissements. Avec des conflits internationaux qui couvent, des élections provinciales à l’horizon, des débats locaux sur nombre de sujets et les défis que la communauté franco-ontarienne doit constamment relever, il y a lieu de se questionner sur ce que les prochains mois apporteront. L’Action a donc demandé à quelques résidents de London et Sarnia de se confier sur leurs craintes et leurs espoirs pour l’année qui commence.Emma Mayrand, London Athanase Budigi, Sarnia Tom Melady, London Nina Winslow, Sarnia Renée Thomas, London L’état du monde m’inquiète, surtout Lorsque l’on regarde la politique, Pour moi, mon espoir, c’est la paix. Il y a un manque dans les garderies pour Je n’ai pas vraiment de crainte pouravec les dernières élections aux États- on voit qu’il y a la possibilité d’une Je viens de lire un livre sur la Guerre avoir des éducatrices francophones 2018. Pour notre communauté,Unis. Avec ces élections, ce n’était guerre. Les présidents américain froide. Il y avait dans ce temps une peur qualifiées. Le gouvernement pousse mon espoir, c’est que l’on restepas politique, c’étaient les valeurs et nord-coréen ont des réactions des autres. Mais les sentiments et les pour qu’il y ait plus de places pour uni afin de promouvoir la languehumaines et morales qui étaient en imprévisibles qui pourraient avoir craintes exposés dans ce livre sont les les enfants mais il ne règle pas le française pour l’avenir de nos enfants.question. Au lieu d’aller plus loin et des répercussions au niveau mondial. mêmes aujourd’hui : ce sont les mêmes problème. Les éducatrices à la petite Personnellement, j’aimerais continuerd’accepter les nouvelles choses, on Mais il y a quand même un certain réactions mais envers les musulmans, enfance en garderie ne sont pas payées à donner mon maximum pour lesrégresse. Heureusement, il y a de bons nombre de personnalités qui ont plus les immigrants... Par contre, chaque raisonnablement pour le travail qu’elles enfants et j’aimerais aussi que l’écoleleaders dans le monde qui nous aident de conscience : aux Nations unies ou personne peut faire le choix de font comparées à celles dans les écoles. catholique continue à exister pourà améliorer la situation. Si je peux faire dans d’autres pays, il y a des gens qui contribuer à changer le monde par ses Mes attentes pour 2018 sont de voir un qu’elle transmette des valeurs et desune différence positive dans la vie des favorisent des solutions négociées.  propres moyens.  plus grand effort du gouvernement pour traditions qui me sont chères.autres, j’en serais heureuse.  régler ce problème.La Ribambelle et le Centre Jolliet épatent les enfantsPHILIPPE THIVIERGE Le 9 décembre dernier, les 7 à 12 ans ont quant à eux fait ou les autres à la maison pendant images et lettres de l’alphabet aux jeunes étaient invités à se rendre des bricolages plus élaborés, que quelques enfants s’amusent ouvrages contenant des récits ou À Sarnia, à l’occasion des en matinée au gymnase de l’école décoré des biscuits et joué au avec l’un de leurs parents. portant sur les sciences pour lesgrandes festivités telles que Les Rapides. Au nombre de 24, bingo. plus grands.Pâques, la Saint-Jean-Baptiste les enfants, qui étaient accom- Comme c’est le cas pouret l’Halloween, la garderie La Ri- pagnés de leurs parents, ont été Cette approche a été conçue tout événement de ce genre, la Plusieurs divertissements ontbambelle et le Centre culturel divisés en deux groupes. Ceux pour être rassembleuse. « C’est visite du père Noël, recruté par été offerts aux participants. Bri-Jolliet s’associent pour offrir de 6 ans et moins, sous la su- une chance pour les familles qui le Centre Jolliet, a constitué un coler le personnage Olaf du filmdes activités thématiques inté- pervision de La Ribambelle, ont ont des enfants d’âges différents moment fort de la journée. Les La Reine des neiges a remporté laressantes aux enfants. Noël est été conviés à faire des bricolages de venir ensemble », commente cadeaux qui ont alors été remis faveur des bambins tandis que laune autre de ces occasions de simples et à explorer le conte- Kelsey Sim, adjointe à la coordi- avaient été achetés par La Ri- fabrication d’un bonhomme deréunir les familles et les deux nu des bacs sensoriels laissés à nation des programmes à La Ri- bambelle. Il s’agissait de livres neige avec des matériaux diversorganismes n’ont pas manqué de leur disposition. Encadrés par bambelle et une des organisa- d’un niveau adapté à l’âge des a été davantage appréciée desla souligner. le Centre Jolliet, les jeunes de trices de l’activité. Ainsi, il n’est lecteurs, allant de ces bouquins plus vieux. Bref, ce fut un bel plus nécessaire de laisser les uns pour les tout-petits associant avant-midi amusant pour tous.

11L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 10 JANVIER 2018Index des services en françaisAGENT IMMOBILIER Écoles élémentaires Les Rapides PAROISSES SERVICES DE SANTÉ 1103, avenue MichiganJack (Jacques) Nakhle Frère-André Sarnia Communauté Catholique Centre de santéAgent immobilier 400, rue Base Line Ouest 519 542-6015 Ste-Marguerite-d’Youville intercommunautaire de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage London Marie-Curie 920, rue Huron, London Programmes de santé et services sociaux11B-395, chemin Wellington 519 471-6680 40, promenade Hunt Club Frère Étienne Nadonye Mokpami en français pour les personnes âgéesLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio London Pauline Yorke, secrétaire 519 660-0874, poste 288 ou 312Bur. : 519 601-1160 800, 23e rue Est 519 471-5677 519 457-0436 www.lihc.on.caCell. : 226 348-9017 Owen Sound [email protected] Entité de [email protected] 519 371-0627 Écoles secondaires Messe en français : des services de santé en françaiswww.jacknackhle.com Saint-Jean-de-Brébeuf le samedi à 18 h; le dimanche à 10 h Érié St. Clair/Sud-Ouest 270, chemin Chelton Franco-Jeunesse Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Bureau de LondonCENTRE CULTUREL ET London 901, promenade Les Rapides 895, rue Champlain, Sarnia 920, rue HuronCOMMUNAUTAIRE 519 963-1219 Sarnia Père Kathemo Mukucha bureau 175 B, London Saint-Thomas-d’Aquin 519 542-5970 Sylvie Legault, secrétaire Jacques Kenny, directeur généralCentre communautaire 931, chemin Champlain Gabriel-Dumont 519 542-8292 [email protected] régional de London Sarnia 2463, boulevard Evans [email protected] 519 850-4309920, rue Huron, London 519 542-5423 London Messe en français : www.entite1.ca519 673-1977 Sainte-Jeanne-d’Arc 519 673-4552 le dimanche à 11 hProgramme de sports 35, Fallons Lane www.csviamonde.ca SERVICES DEAdeline Le Roy (poste 3858) London PSYCHOLOGUE SANTÉ MENTALEActivités culturelles 519 457-3141 GARDERIES Jean-Pierre Cantin Sainte-Marguerite-Bourgeoys LaRose Psychology Programme de navigation du systèmeDirecteur général 700, rue Bristol, Bureau B Centre communautaire Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. de santé mentale et de toxicomanieswww.ccrlondon.on.ca Woodstock régional de London Psychologue et analyste Accès à des services de soutien en santé 519 539-2911 Programme L’Escale comportementale détentrice mentale et dépendances, incluant desCLUB POUR AÎNÉS 920, rue Huron, London d’un BCBA-D consultations psychiatriques. Écoles secondaires Lorraine Lafond Enfants, adolescents et familles Services de toxicomanie de Thames ValleyFARFO – Régionale du Sud-Ouest 519 673-1977, poste 3810 389, chemin Hyde Park, bureau 2 200, avenue Queens, bureau 260Fédération des aînés et des retraités Monseigneur-Bruyère ou 226 926-1977 London London, ON N6A 1J3francophones de l’Ontario 920, rue Huron Académie de la Tamise 519 639-6145 Navigatrice : Noha ElsheikhRégionale du Sud-Ouest London 1260, rue Dundas Est [email protected] 519 673-3242, poste 271Julie Chalykof, présidente 519 673-4223 Frère-André www.larosepsychology.com 226 377-6654 (cellulaire)519 670-7713 Notre-Dame 400, rue Base Line Ouest [email protected]@rogers.com 700, rue Bristol, Bureau A Marie-Curie SERVICES À L’ENFANCE www.adstv.caParticipez aux activités d’un des 12 Woodstock 40, promenade Hunt Clubclubs de la Régionale du Sud-Ouest. 226 777-1956 St-Jean-de-Brébeuf Services pour enfants Vanier SERVICES POUR FEMMESAméliorez votre qualité de vie! Saint-Dominique-Savio 270, chemin Chelton Vanier Children’s Serviceswww.farfo.ca 800, 23e rue Est Ste-Jeanne-d’Arc Thérapie pour enfants et familles Carrefour des femmes du Owen Sound 35, Fallons Lane Accueil bilingue Sud-Ouest de l’OntarioCOMPTABLES 519 371-0627 www.ccrlondon.on.ca 871, rue Trafalgar Services confidentiels gratuits Saint-François-Xavier La Ribambelle London, ON pour les femmes francophonesMarcus & Associates LLP 901, promenade Les Rapides 8 garderies de langue française pour 519 433-3101, poste 228 dans les comtés deRoch D. Brazeau Sarnia mieux vous servir à London et Sarnia! Anne Cyr London-Middlesex, 131, chemin Wharncliffe Sud 519 542-1055 Pour enfants de 0 à 5 ans [email protected] Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,London www.cscprovidence.ca www.laribambelle.ca www.vanier.com Oxford, Huron, Grey-Bruce519 433-0865 « Pour l’amour de la langue, de 285, rue King, [email protected] Conseil scolaire l’apprentissage et de la vie! » SERVICES D’EMPLOI Ouvert de 9 h à 17 h du lundiwww.marcus.on.ca Viamonde London French Day Care Centre au vendredi Écoles élémentaires Garderie francophone Collège Boréal 519 858-0954 (London)ÉDUCATION 1050 Kipps Lane, London Options Emploi 519 491-6268 (Sarnia) Académie de la Tamise 519 439-5192 355, rue Wellington, bureau 142 1888 858-0954Collège Boréal 1260, rue Dundas Est [email protected] 1er étage, London www.carrefourfemmes.on.caFormation continue et London www.londonfrenchdaycare.ca 519 672-1562, poste 7165 Réseau-femmes du Sud-Ouestcommercialisation 519 659-8174 Sylvie Rodrigue de l’Ontario355, rue Wellington, bureau 279 La Pommeraie MÉDIA [email protected] ... aide depuis 19942e étage, London 3500, Settlement Trail www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels pour femmes/519 451-5194, poste 7119 London Journal L’Action filles en détresse/crise, et /ou victimesKim Lam 226 213-4515 920, rue Huron SERVICES POUR de violence conjugale/[email protected] London IMMIGRANTS London – 519 679-4200www.collegeboreal.ca 519 433-4130 Sarnia – 519 332-8897 [email protected] Collège Boréal Windsor – 519 946-3029Conseil scolaire www.laction.ca Programme d’établissement 1 888 946-3029 sans frais catholique Providence Formation langagière - LINC www.reseau-femmes-soo.com 355, rue Wellington, bureau 279Bureau satellite 2e étage, London TUTORAT920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108519 673-1035 www.collegeboreal.ca Oxford Learning1 800 407-2338 London Byron 519 472-3321ANNONCEZ VOS SERVICES 1240 Commissioners Road West,DANS CET INDEX. bureau 208 Emma CecchinUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité [email protected]ésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. London North 519 645-0651 Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 Justine Pitt ou d’écrire à [email protected]. 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 [email protected] London Southwest 519 473-0375 Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.com

12 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 10 JANVIER 2018 Mots croisésLes prédictions 2- Se dit des plus grandesde la semaine profondeurs océaniques. – Extrémité par laquelle une BÉLIER pièce d’emballage se joint à une autre. (21 mars au 20 avril) 3- Qui ne peut être démêlé. Au travail, vous ne pourrez négliger aucun détail, surtout s’il y a 4- Personnel. – Impératrice d’importants changements en cours. Côté coeur, de grands projets d’Orient. – Hélas. consolideront votre relation. 5- Interjection. – Font partie du gros bétail. TAUREAU 6- Partie en pointe de certains organes végétaux. – Infinitif. – (21 avril au 20 mai) Commune de Belgique. La patience sera nécessaire au travail. Vous devrez bien vous préparer 7- Projeter au-dehors avec une en vue d’une négociation importante. De beaux projets se fixeront certaine force. – Personnel. dans votre couple. 8- Petite crêpe de riz. – Coloris du visage. GÉMEAUX 9- Flottage du bois. – Se donna de la peine (s’). (21 mai au 21 juin) 10- Ennuie. – Emplacement Au travail ou ailleurs, vous aurez droit à quelques félicitations bien d’un gêne sur le chromosome méritées. Sentimentalement, ce sont les petites attentions qui seront qui le porte. remarquées. Un flirt au bureau est également possible. 11-Phonétiquement, oter. – Renforces la toile usée d’un CANCER tableau en la collant sur une toile neuve. (22 juin au 23 juillet) 12- Personnel. – Passera au Vous passerez sûrement quelques jours à la maison afin de vous sas. ressourcer ou de guérir un petit rhume. Vous aurez beaucoup d’inspiration et votre créativité n’aura aucune limite. SOLUTION : LION HORIZONTALEMENT – Thérèse Jetté. – La direction. 10- Qui ont de la dignité. – Poids et 5- Celui qui professe des opinions monnaie. (24 juillet au 23 août) 1- Plante d’ornement, aux extrêmes. – Saison. 11- Partie inférieure d’une pierre Vous vous retrouverez régulièrement sur la route ou en grande fleurs odorantes. 6- Titus l’emmena à Rome, mais de bijouterie taillée. – Nuancer. conversation au bistro du coin. Vous rencontrerez des âmes généreuses 2- Le laurier fait partie de cet renonça à l’épouser. – Années. 12- Du verbe «être». – Multiplia, qui vous donneront un coup de main. ordre de plantes. – Muse de la 7- Manque d’énergie. – Possessif. accumula. poésie lyrique. 8- Qui ont de la classe. – Espace VIERGE 3- Poème. – Poires à deux entouré d’une clôture. VERTICALEMENT valves. 9- Ville du Nigeria. – Français. 1- Proéminence, excroissance. (24 août au 23 septembre) 4- Automobile de location. Vous trouverez des solutions très intéressantes si votre situation financière est le moindrement précaire. Votre sens de l’esthétisme se 8 lettres cachées Mots cachés raffinera et vous serez toujours sur votre 36. Les héros BALANCE A I JOUR P R S T VIE ACTE ILLUSTRE PATRIE RARE SAUVERA TÉMÉRITÉ VIF (24 septembre au 22 octobre) ACTION IMAGE L PERSONNAGES RÉAGIR VRAIS Vous accomplirez un geste héroïque en toute spontanéité, ce qui AGIR IMPAVIDE LÉGENDE PEU RÉCOMPENSÉ SECOURS V rehaussera considérablement votre estime personnelle. Soyez vigilant AUDACIEUX INCARNE LIEU PREUX REMARQUABLE VALEUREUX Z avec votre argent en voyage ou essayez de préparer un meilleur budget. AVENTURE INCONNU LUTTE PRINCIPAL REMERCIEMENT SENS VICTIMES ZÈLE AVOUÉ INCROYABLE PROUESSES RÉUSSI SCORPION AXÉS M PROUVE RISQUES SITUATION J MALHEUR RÔLE (23 octobre - 22 novembre) B JEUNE MÉDAILLE ROMAN Beaucoup d’action en perspective! Vos amis réclameront votre BON présence dans de nombreux évènements. Une grande dose de stress BRAVE risque de vous clouer au lit pendant quelques jours. SAGITTAIRE C (23 novembre au 21 décembre) CAS Ce sera avec une belle détermination que vous entreprendrez une CINÉMA forme de renouveau. Vous déciderez de fuir les rigueurs de l’hiver en COEUR toute spontanéité. COMBAT COURAGE CAPRICORNE CRAN CRÉÉ (22 décembre au 20 janvier) Un projet de voyage se dessinera rapidement avec des amis. Dépêchez- D vous de faire venir votre passeport ou de compléter vos obligations afin DANGEREUX de vous libérer à temps. Votre sourire sera très contagieux. DÉCERNER DÉCORATION VERSEAU DÉFI DIGNE (21 janvier au 18 février) DISTINCTION Avec un peu de planification, il est possible de tout accomplir. Le DOUÉ temps sera une denrée rare, mais heureusement, vous terminerez tout DRAME ce que vous ne ces­siez de remettre à plus tard. E POISSONS EFFET EFFORTS (19 février au 20 mars) ENFANCE Voici une bonne période pour mettre en application vos différentes EXEMPLE résolutions. Vous élargirez vos horizons en suivant un cours ou une EXPLOITS formation dans le cadre du travail. F FAÇON SOLUTION : bravoure FAITS FIERTÉ FILMS FORCE FORT G GENS H HARDI HOMMAGE HOMMES HONORÉ