VOL. 16 NO 10 Le centre-ville de LondonL’ActionLemercredi18avril2018UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntarioLe Club de l’âge d’or La Gaieté sefusionne au Centre JollietUne assemblée générale spéciale avait été convoquée pour décider de la Article à la page 6dissolution du club et la prise en main de ses activités par le Centre Jolliet.Création du Conseil des Lauréats des Prix La Table Franco-Infogouverneurs de l’UOFpage 3 de la francophonie page 5 grossit ses rangs page 7
2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 18 AVRIL 2018Une présentation sur la francophonie a suscitébeaucoup d’intérêt à Grand BendPHILIPPE THIVIERGE association, a donc saisi le prétexte présentation s’est ensuite axée sur Le public de Grand Bend de la Journée internationale de la les cultures ayant le français en par- La francophonie, dans le Sud- Francophonie pour parler du fait tage. Mme Léger a ainsi montré et Un buffet attendait les participants.Ouest, ne se limite pas qu’aux français d’ici et d’ailleurs devant ce décrit le symbolisme des drapeauxgrands centres. Claudette Léger, public anglophone. représentant les communautés fran- francophones à prendre en exempleune résidente d’Exeter, fait des cophones des diverses provinces. Claudette Léger et à faire connaîtrepieds et des mains pour que, faute C’est d’abord en dressant unde francophones, certaines régions portrait général de l’Organisation C’est en musique et en pro-n’en soient pas moins franco- internationale de la Francophonie fitant des plaisirs de la table quephiles. Sa dernière activité en date que Claudette Léger a abordé le l’activité s’est terminée. En effet,est une présentation donnée à sujet. Le français mérite ample- pendant que des chansons d’ar-Grand Bend, une localité au nord- ment son titre de langue interna- tistes québécois, franco-canadiensest de Sarnia. tionale comme elle l’a démontré, et étrangers étaient diffusées dans statistiques à l’appui, pour en la salle, Claudette Léger a fait Ce sont les membres de illustrer l’importance sur les cinq profiter son auditoire de ses ta-Partners in Learning qui ont assis- continents. Dans le même ordre lents de cuisinière. Tourtières,té à cette causerie. La raison d’être d’idée, Mme Léger s’est livrée à cretons, fèves au lard, tarte au siropde cet organisme est d’offrir aux une analyse des données sur la d’érable, pets de soeur et sucre àaînés des occasions de partager présence des francophones dans la crème représentaient la cuisineleurs connaissances. Mme Léger, chacune des provinces du Canada. du terroir canadien-français tandisétant elle-même membre de cette Pour aller au-delà des chiffres, la que le fromage, le pain baguette, les croissants, le café au lait, etc., Le maireMatt Brownne illustraient davantage le côté euro-solliciterapasunautre mandat péen de la francophonie dont les Anglo-Saxons sont friands.PHILIPPE THIVIERGE comme ville hôte pour la cérémo- leur culture pour le plus grand Le maire de London, Matt nie des Prix JUNO en 2019, etc. Ceux-ci ne sont pas insensibles plaisir de tous. non plus aux charmes de la civili-Brown, en a surpris plusieurs ce Élu une première fois comme sation française en Amérique et Vous devez remplir toutes lesvendredi 6 avril en matinée. Par conseiller dans le quartier 7 en Claudette Léger s’est fait un plaisir cases vides en ne plaçant lesvoix de communiqué, il a annoncé 2010, M. Brown, enseignant de de leur enseigner les paroles de la chiffres 1 à 9 qu’une seule fois parqu’il ne solliciterait pas un autre profession, tenta sa chance au chanson de Gilles Vigneault Gens ligne, une seule fois par colonne etmandat. Sa présence récurrente poste de maire dès l’élection sui- du pays et de leur en expliquer la une seule fois par boîte de 9 cases.aux rassemblements de toutes vante. En 2014, London vivait un signification. Son auditoire s’est Chaque boîte de 9 cases estsortes laissait pourtant présager vacuum politique : le maire Joe plu à la fredonner à son tour et cette marquée d’un trait plus foncé.que le politicien se rendait visible Fontana ayant dû démissionner oeuvre magnifique s’est ainsi taillée Vous avez déjà quelques chiffresà cette fin. Sans donner de raison à la mi-juin pour avoir utilisé des une place dans le coeur de résidents par boîte pour vous aider. Ne pasprécise à son retrait de la scène fonds publics à des fins person- de cette petite communauté au bord oublier : vous ne devez jamaismunicipale, il dresse néanmoins nelles, le conseil municipal vota du lac Huron. répéter plus d’une fois les chiffresun bilan très positif de son mandat. pour faire de Joni Baechler, alors conseillère, la mairesse de la ville Cette activité a permis à ses 1 à 9 dans la même ligne,Matt Brown jusqu’aux prochaines élections. participants de découvrir une fa- la même colonne et la même C’est dans ce climat de crise que cette de leur pays dont ils n’avaient Matt Brown cite ainsi l’éla- Matt Brown fut élu avec près de jusque-là que peu entendue parler. boîte de 9 cases.boration de budgets pluriannuels, 58 % d’appuis. Il n’en tient donc qu’aux autresl’obtention du financement néces-saire pour le projet de transport en Le passage de M. Brown à Solution :commun Shift, les changements la tête de la Ville ne fut pas nonau tarif d’autobus afin de mieux plus exempt de controverses. Enaccommoder les enfants et les 2016, sa relation extraconjugaledémunis, la création du comi- avec Maureen Cassidy, conseillèreté sur la diversité et l’inclusion, et mairesse adjointe, avait fait lesl’amélioration des relations avec manchettes. Au cours des der-les communautés autochtones nières semaines, les conflits entreenvironnantes, le choix de London employés au service d’incendie ont éclaté au grand jour, laissant voir un milieu de travail miné par le har- cèlement. Le coût astronomique de certains projets en ont également fait grincer des dents plusieurs. Il semblerait que les appuis à Matt Brown se soient dissipés gra- duellement en cours de mandat et qu’il lui eut été difficile de former une équipe de campagne aussi efficace qu’il y a quatre ans. Mais peu importe les raisons profession- nelles ou personnelles qui aient motivé le maire à tourner la page sur la vie politique municipale, il appartient désormais aux électeurs de regarder vers l’avant et de déci- der, le 22 octobre prochain, ce qui convient le mieux à leurs besoins.
3L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 18 AVRIL 2018Le Conseil des gouverneurs de l’Université de l’Ontariofrançais a été forméPHILIPPE THIVIERGE générale du Centre francophone Kathleen Wynne, Mitzie Hunter, Marie-France Lalonde et les 12 gouverneurs de l’UOF de Toronto, Glenn O’Farrell, C’est une nouvelle d’impor- président-directeur général du La ministre des Affaires fran- nomination de la vice-présidente lité pour ce projet. Finalement,tance et ce n’est pas demain la Groupe Média TFO, et Fété cophones, Marie-France Lalonde, de son mouvement au conseil, l’Assemblée de la francophonieveille qu’elle disparaîtra des mé- Kimpiobi, une résidente de Wel- a qualifié la journée d’« histo- assurant qu’« elle connaît bien de l’Ontario a, par la voix dedias franco-ontariens. En effet, la land bien connue dans sa région rique ». Plus prosaïquement, le dossier en tant que militante son président, Carol Jolin, miscomposition du Conseil des gou- pour être la directrice générale de la ministre de l’Enseignement et future étudiante au postsecon- l’accent sur le passage significa-verneurs de l’Université de l’On- l’organisme Solidarité des femmes supérieur, Mitzie Hunter, a vu daire ». Kelia Wane, co-présidente tif d’une structure temporaire àtario français a été annoncée dans et familles immigrantes franco- dans cette nouvelle « un jalon du Regroupement étudiant permanente : « Nous remercionsla matinée du 9 avril. Les noms de phones du Niagara (Sofifran). important dans la création de franco-ontarien, s’est réjouie que les membres du Conseil de plani-ceux qui seront responsables de la première université de langue le principe de gouvernance « par fication de l’Université de l’On-mettre sur pied la nouvelle institu- Le Conseil des gouverneurs française autonome de l’Onta- et pour » les francophones ait été tario français pour leur travail detion sont donc désormais connus, bénéficiera d’une forte expertise rio ». respecté puisqu’il s’agissait de défrichage dans ce dossier et nouset leurs actions à cet égard seront du secteur privé car cinq de ses « l’une des principales demandes souhaitons le meilleur au Conseilsuivies avec intérêt au cours des membres en sont issus. Marie-An- Pablo Mhanna-Sandoval, des partenaires » qui avaient mi- des gouverneurs ».prochains mois. drée Vermette, avocate au sein du président de la FESFO, a salué la cabinet WeirFoulds, Rodrigue Sans surprise, l’ancienne Gilbert, conseiller en transportcommissaire aux langues offi- et logistique chez PwC Canada,cielles du Canada, Dyane Adam, Jean Michel Beck, fondateur eta été nommée présidente. Les président-directeur général de11 autres gouverneurs sont issus Aecon, Jacques Naud, premierdes secteurs publics, communau- vice-président, ventes et distribu-taires, du monde des affaires et du tion chez Knowledge First Finan-milieu de l’enseignement. Ainsi, cial, et Normand Côté, vice-pré-au chapitre de l’enseignement sident, leadership, évaluation etsupérieur, se trouvent Frédéric Di- développement à Optimum Talentmanche, professeur et directeur de mettront leurs connaissances aul’École de gestion hôtelière et de service du développement detourisme à l’Université Ryerson, et l’Université.Marième Lo, professeure à l’Insti-tut d’études africaines et féminines De leur côté, les jeunes aurontde l’Université de Toronto. pour porte-parole Koubra Haggar, étudiante en 12e année à l’École En ce qui touche les orga- secondaire Georges-P.-Vanier, ànismes de la francophonie onta- Hamilton, et vice-présidente de larienne, ils sont représentés par Flo- Fédération de la jeunesse franco-rence Ngenzebuhoro, directrice ontarienne (FESFO).Une femme à la tête de CBC/Radio Canada pourla première fois en 82 ansMYLÈNE CRÊTE autres choix auraient été plus sûrs. Canada anglais pour avoir dirigé mais son mandat avait été renou- La nomination de Cathe- Celui-là est le plus audacieux. » Salter Street Films, la maison de velé pour donner plus de temps rine Tait fait partie d’une série OTTAWA – Pour la première production qui a créé l’émission au comité indépendant nommé de décisions du gouvernementfois de son histoire, la société Ceux qui ont côtoyé This Hour has 22 Minutes diffusée par le gouvernement pour faire Trudeau pour renforcer le dif-CBC/Radio-Canada sera dirigée Mme Tait la décrivent comme à CBC. Elle a débuté sa carrière ses recommandations. fuseur public. La première a étépar une femme. Il s’agit de Cathe- une personne dynamique et vi- comme fonctionnaire fédérale d’augmenter son financementrine Tait, une productrice anglo- sionnaire. On dit qu’elle ne craint il y a plus de 30 ans à ce qu’on Parmi les neuf membres de en 2016 de 675 millions $ surphone bien connue dans le milieu pas de prendre des risques et appelait à l’époque le ministère ce comité, figurent la cinéaste 5 ans.de la télévision et du cinéma. qu’elle a une bonne connaissance des Communications. abénaquise Alanis Obomsawin, de l’industrie autant sur la scène l’acteur Colm Feore et le vétéran Le gouvernement a égale- La ministre du Patrimoine canadienne qu’internationale. Cette femme d’affaires de du journalisme télévisé Tom ment créé un comité indépendantcanadien, Mélanie Joly, a insisté 60 ans est présentement prési- Clark. l’an dernier pour revoir le proces-sur cette première en présen- « C’est une des personnes les dente de Duopoly, une entreprise sus de sélection des membres dutant Mme Tait à la presse, le plus allumées que j’ai rencontrées qui produit du contenu numé- Ce dernier croit que conseil d’administration de CBC/mardi 3 vril, dans le foyer de la ces dernières années, s’est excla- rique, télévisuel et cinématogra- Mme Tait proposera des solu- Radio-Canada. Il répondait ainsiChambre des Communes. mée l’ex-présidente de la Société phique. Elle a travaillé autant tions qui permettront au diffuseur aux critiques qui jugeaient que le de développement des entreprises au Canada qu’aux États-Unis et public de poursuivre sa transfor- processus de sélection manquait « Avec la nomination de culturelles (SODEC), Monique habite maintenant à New York. mation numérique entamée avec de transparence et ne reflétait pasMme Tait, nous brisons une fois Simard. Elle est très, très au fait la Stratégie 2020 et de mettre la diversité canadienne.de plus le plafond de verre », s’est des défis du numérique. » « Je suis heureuse d’être ici fin à sa crise existentielle. Car siréjouie la ministre. et d’accepter l’un des plus grands Radio-Canada se porte bien, la Le 3 avril dernier, la mi- La principale intéressée a pro- défis de l’industrie des médias au situation est bien différente pour nistre Joly a annoncé l’arrivée de Mme Joly a fait son choix à mis d’aller « plus loin » dans l’offre Canada. C’est mon emploi de sa branche anglophone. quatre autres directeurs au conseilpartir d’une courte liste de candi- numérique de la société d’État. rêve », s’est exclamé Mme Tait, d’administration : Michael Gold-dats recommandés par un comité le 3 avril dernier. « CBC fait face à un défi bloom, Suzanne Guèvremont,indépendant. « Je pense qu’il y a déjà eu pas réel, a constaté Tom Clark. Il est Guillaume Aniorté et Sandra mal de transformations à CBC et Elle entrera en fonction en en compétition non seulement Singh. Le Montréalais Gold- « Notre mandat n’était pas Radio-Canada. Alors on a déjà juillet pour remplacer l’actuel avec les productions américaines, bloom agira à titre de présidentde sélectionner une seule per- vu une énorme présence sur les président-directeur général du mais également avec des produc- du conseil d’administration.sonne, mais de donner un choix plateformes de contenu canadien diffuseur public, Hubert Lacroix, tions de partout dans le monde.de candidats au gouvernement, a et puis on va aller plus loin », a-t- qui occupe ce poste depuis 2008. Mme Tait a une bonne compré- Source : La Presse canadienneexpliqué en entrevue le président elle annoncé. Il devait quitter le 31 décembre, hension de ces défis. »du comité, Tom Clark. (...) Les Mme Tait est connue au
4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 18 AVRIL 2018Des projets pour la jeunesse au Centre communautairefrancophone de Sarnia-LambtonPHILIPPE THIVIERGE déboursés connexes. Il s’agit De gauche à droite : Janessa Labadie, Bob Bailey, Tiana Cooke, Anna-Luisa Cortez, Tanya Tamilio (présidente du d’une subvention de démar- Centre), Gaston Croteau et Diane Lamarche (deux bénévoles) Le 23 mars dernier, à l’oc- rage, c’est-à-dire qu’elle sert àcasion de son « 4 à 7 » mensuel tester et évaluer une nouvelle aient un accès équitable à desqui, dans ce cas, clôturait la idée. Jusqu’à présent, les acti- activités physiques.Semaine française, le Centre vités vont bon train et certainescommunautaire francophone remportent un succès inespéré : C’est par l’assemblée géné-de Sarnia-Lambton recevait le ainsi, par exemple, plus de rale annuelle que s’est conclu ledéputé provincial Bob Bailey. 30 jeunes ont profité des cours « 4 à 7 ». Les destinées du CentreCelui-ci venait remettre à de cuisine de Gaston Croteau. communautaire seront, pourl’organisme la plaque de la Mais la Zumba, la danse, le les 12 prochains mois, entre lesFondation Trillium soulignant volleyball, etc. figurent aussi au mains de Mouna Baalbaki, Jo-l’appui financier donné aux programme. celyne Bouffard, Martin Carrier,projets pour la jeunesse mis sur Gaston Croteau, Marie-Claudepied par l’organisme. Le député Bob Bailey s’est Émond, Olivier Lacasse, Diane donc présenté au sein d’une Lamarche, Ronald Lamarche, En effet, comme les visiteurs communauté en plein essor Judy McKellar, André Mo-du Centre ont pu le remarquer, lorsqu’il est venu remettre la reault, Émilie Sylvain-Allard etl’organisme s’est adjoint deux plaque de la Fondation Tril- Tanya Tamilio. Ce seront euxjeunes employées au mandat des lium. L’ambiance était des plus qui poursuivront le dévelop-plus emballants : Anna-Luisa sympathiques durant le « 4 à 7 » pement de la programmationCortez et Tiana Cooke coor- alors que, sur fond de musique conçue pour toutes les géné-donnent depuis peu les activités francophone, tacos, nachos rations et qui fait la fierté dedestinées aux adolescents. Dans et pizza étaient servis et que l’organisme.leurs fonctions, elles sont entou- les convives discutaient avecrées de plusieurs collaborateurs animation aux tables.aux talents les plus divers etles jeunes disposent désormais M. Bailey avait amené sa petite-d’une gamme d’activités cultu- fille, Janessa Labadie, élèverelles, physiques et sociales dans une école d’immersionjamais vues depuis l’ouverture française, qui, a-t-il commentédu Centre en 2012. avec humour, était plus apte à lire le discours préparé pour C’est une somme de 74 000 $ l’occasion. Celui-ci mettait l’ac-que Trillium a versé à l’orga- cent sur l’importance du sport etnisme qui, en plus de permettre les possibilités offertes en cettel’embauche des deux nouvelles matière par la subvention qui,coordonnatrices, a aussi servi à dans cette petite communauté,l’achat d’équipement et autres s’avère nécessaire pour que tousAbonnement individuel Abonnement corporatif Le « 4 à 7 » a attiré des convives de tous âges.1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ L’Action2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Collaborateurs : Julie Allard, William Tran Publicité : Richard CaumartinNom : Infographistes : Caroline Verner et Audrey WilkieNom de l’entreprise : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéAdresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. LesVille : opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : Télécopieur : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] : Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.
5L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 18 AVRIL 2018Les ministères ne remplissent pas toujours leurs obligationsà l’endroit des médias francophonesPHILIPPE THIVIERGE sciences et la Société des loteries alors de vérifier la conformité tion demande au gouvernement recommandation, le Commissa- et des jeux (OLG). Il ne s’agit là des gestes posés aux exigences d’offrir des formations aux fonc- riat met en évidence la situation Le Commissariat aux ser- que de quelques exemples et, sans législatives et la prise en compte tionnaires et aux employés des précaire des médias francophonesvices en français rendait public, avancer de chiffres, le Commis- des besoins des francophones agences publicitaires afin de leur en Ontario et leur importancele mercredi 11 avril, un rapport sariat parle d’« omissions systé- dans l’élaboration des plans de faire connaître les besoins des culturelle : « Les médias desintitulé Une directive sans direction : miques » dans le bilinguisme qui communication et de placement Franco-Ontariens en matière de communautés linguistiques enles défis des placements publicitaires devrait normalement prévaloir publicitaire. communication et la législation milieu minoritaire sont un élé-dans les médias francophones de dans les communications gouver- s’y rapportant. ment essentiel de la survie de lal’Ontario. Le document s’attarde nementales. La deuxième recommanda- communauté elle-même. Ils de-aux failles dans les placements tion propose de bonifier aussitôt En préambule de sa sixième meurent les garants de la diffusionde publicités des ministères et or- Bien que s’y étant montré que possible la Directive sur les de l’information qui contribue à laganismes gouvernementaux. En favorable lorsqu’elle fut émise, le communications en français et la vitalité de la communauté. Poureffet, malgré l’adoption, en 2011, Commissariat dresse aujourd’hui troisième enjoint le secrétaire du les francophones, ils sont aussi unde la Directive sur les communi- un bilan mitigé de la Directive de Conseil des ministres et greffier outil de construction identitaire.cations en français, censée offrir 2011. L’expérience a démontré du Conseil exécutif de publier Les médias francophones doiventun cadre réglementaire aux com- que son efficacité est minée par un rapport annuel sur le taux de désormais composer avec unemunications du gouvernement, et l’absence d’un mécanisme de conformité à ce nouveau règle- importante réduction de fonds,l’importance reconnue par tous reddition de comptes doublée ment. La quatrième demande à ce en partie causée par l’absence dede soutenir les médias en milieu d’un manque de sensibilisation même secrétaire de développer un publicités gouvernementales. Cesminoritaire, le Commissariat se des responsables des campagnes nouveau modèle de planification manquements répétés à la Loi survoit forcé de constater qu’il existe publicitaires de l’État à la réalité des campagnes publicitaires qui les services en français lors de place-encore de nombreuses lacunes en des francophones. C’est pourquoi prenne en compte les obligations ments publicitaires privent les mé-matière d’équité linguistique. le Commissariat fait six recom- liées à la Loi sur les services en fran- dias francophones de l’Ontario de mandations destinées à corriger çais, les exigences linguistiques fonds nécessaires à leur survie ». Il cite en exemple des plaintes la situation. consignées dans la Directive surreçues concernant des campagnes le contenu publicitaire et ce qui C’est pourquoi le Commis-publicitaires uniquement en an- La nécessité d’obliger les sera stipulé dans le nouveau rè- sariat recommande au ministèreglais faites par Metrolinx, la Régie acteurs concernés à rendre des glement. des Affaires francophones de sedes alcools (LCBO), le Centre des comptes constitue la première de doter d’un comité consultatif ces recommandations. Il s’agirait La cinquième recommanda- chargé d’élaborer une stratégie gouvernementale ayant pour butDe nombreuses activités souligneront d’assurer la pérennité des médias le 20e anniversaire de Viamonde francophones, entre autres par l’établissement d’un fonds deALTOMÉDIA Aujourd’hui, nous continuons Photos : Conseil scolaire Viamonde soutien. Le Conseil scolaire Viamonde d’ouvrir des écoles et d’élargir notre offre de programmes, a Martin Bertrand, directeur de l’Éducation, les élèves Marianne Goetzke- Fait intéressant à noter, le(CSV) a lancé officiellement déclaré Jean-François L’Heureux, Coburn (6e année à Gabrielle-Roy), Anaïs Delhomelle et Akram Abdi (11e an- rapport ne concentre pas uni-les célébrations entourant son président du CSV. Le meilleur est née au Collège français) et Karima Foul, directrice de l’école Gabrielle-Roy quement son attention sur les20e anniversaire au cours d’une devant nous ». journaux et les radios communau-cérémonie, le mercredi 4 avril, à qui rassemblera les élèves dans qui est donc restée. Tous ces mail- taires, mais aussi sur les médiasl’école Gabrielle-Roy de Toronto. Au cours de la cérémonie, cinq lieux du conseil scolaire, le lons seront rassemblés à chaque du web. En effet, il appert que une série d’activités ayant pour 11 mai. Une animation ludique et activité et formeront une grande les placements publicitaires de Créé en 1998, le CSV comp- objectif le devoir de mémoire a rassembleuse : « On souhaite faire chaîne, « symbole de l’évolution, l’État sur internet représententtait à l’époque 21 écoles et un peu été annoncée. « On veut s’assu- bouger tout le monde », insiste de l’union, et de la force » du CSV. désormais 28 % de l’ensemblemoins de 6000 élèves. À l’heure rer qu’il y a du plaisir », a lancé M. Bertrand. de ceux-ci. Selon les expertsactuelle, le Conseil regroupe une Martin Bertrand, directeur de Les célébrations du 20e an- consultés par le Commissariat,cinquantaine d’écoles et quelque l’Éducation. Autre moment fort, le dé- niversaire s’achèveront le 25 mai pour la période 2015-2016, les12 000 élèves. voilement de l’affiche du 20e an- avec plusieurs activités : l’inau- dépenses du gouvernement onta- Ce « programme haut en niversaire ainsi que la ligne du guration de l’École secondaire rien consacrées à la présence sur le « Les élèves et les écoles de couleur » a été créé pour les élèves. temps mentionnant les dates clés Gaétan-Gervais, un concert avec web s’élevaient à 11,7 millions $,Viamonde se sont rapidement « Ils embarquent, ils aiment ça du CSV et de l’histoire franco- un artiste de renom et une fête soit presque le double du montanttaillé une solide réputation grâce et ils sont fiers de participer à ontarienne. dansante. investi dans les médias imprimés.aux très bons résultats scolaires. ces activités. C’est ce qui nous Cependant, ces investissements donne l’adrénaline pour continuer Chaque élève et membre du « On espère que ce sera tombent en grande partie dans laJean-François L’Heureux, président d’avoir de plus en plus d’élèves », personnel recevra un maillon une source de joie pour tout le poche de services de marketingdu Conseil scolaire Viamonde précise Claire Francoeur, direc- Viamonde, une idée lancée lors monde », conclut M. Bertrand. par moteur de recherche comme trice des Communications et du du 15e anniversaire du Conseil et Google Adwords plutôt que dans Marketing au CSV. Que la fête commence! celle des médias locaux. Afin de préparer l’avenir, le rapport Parmi les animations phares demande au gouvernement de de cet anniversaire, il y a le jeu porter attention à ce problème questionnaire Connais-tu ton Via- et la sixième recommandation monde? qui aura lieu du 9 avril convie également Queen’s Park au 4 mai avec des questions sur à épauler les médias dans leur l’histoire franco-ontarienne, sur transition vers le numérique. Viamonde et ses écoles. Un ti- rage au sort sera effectué chaque Le Commissariat aux ser- vendredi et les gagnants recevront vices en français produit régu- des prix aux couleurs du 20e lièrement des rapports sur divers anniversaire. Ce quiz permettra sujets d’actualité. Les déboires de « mieux connaître son his- des médias généralistes, et encore toire tout en s’amusant », ajoute plus ceux de la presse écrite, est M. Bertrand. une question qui en préoccupe plus d’un et qui s’invitera peut- Autre activité : la Viacourse, être dans la prochaine campagne une course de un à trois km électorale.
6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 18 AVRIL 2018Le Club de l’âge d’or La Gaieté se fusionne au Centre JollietPHILIPPE THIVIERGE discussions pour envisager un rap- taire, soit de rassembler sous un d’administration du Club La Gaie- aller le porter. C’est à l’unanimité prochement semblable. La convo- même toit les organismes franco- té qu’à celui du Centre Jolliet, a qu’ils ont voté en faveur de la Le jeudi 12 avril, à Sarnia, cation d’une assemblée s’avérait phones de Sarnia.le Club de l’âge d’or La Gaieté ensuite l’étape obligée pour obtenir expliqué que ce dernier réviserait dissolution du club et sa transfor- La trésorière du club, Denise ses statuts pour qu’une place soit mation en un comité du Centreconvoquait ses membres pour l’aval des aînés à ce projet. Charron, a donné davantage de réservée à un représentant des Jolliet. L’idée de disposer desdécider d’une importante question Le président du Club La Gaie- détails sur la situation financière. aînés. mêmes activités (souper-partage,en assemblée générale spéciale. En té, Ronald Lamarche, a pris la Chaque année, l’organisme verse La discussion s’est poursuivie jeux de cartes, « shuffleboard »,effet, le conseil d’administration de parole pour expliquer que les 1500 $ en loyer à la paroisse et sur des détails. Il fut entre autres etc.) sans tracas financiers tout enl’organisme souhaitait proposer la finances constituaient le principal dispose en ce moment d’avoirs se mentionné que même si le Club, demeurant membre de la FARFOfermeture et la dissolution du Club problème. L’organisme compte montant à près de 4000 $. Un autre en devenant un comité du Centre a manifestement rallié tout leet en faire plutôt un comité du à l’heure actuelle un peu plus de membre du conseil d’administra- Jolliet, ne paierait plus de loyer à la monde.Centre culturel Jolliet qui devien- 40 membres mais ce nombre va en tion, André Moreault, a précisé paroisse Saint-Thomas-d’Aquin, Fondé en 1975, le Clubdrait alors le pourvoyeur d’activi-File your nomination starting May 1tés pour les aînés francophones. diminuant, de sorte qu’il est plus que 1600 $ doivent être déboursés un don pourrait néanmoins lui Ltitau tGioanieàtéSéatranitiau.nAe uvpéarirtaavbalenti,nlsas-t difficile d’amasser les fonds requis annuellement pour une assurance, être fait afin de contribuer au seul NEWLa majorité des organismes pour la poursuite des activités. de sorte que le club doit amasser au lieu de culte francophone à Sarnia. fermeture d’un tel organisme eutsont confrontés aux mêmes L’existence d’un centre com- moins 3100 $ pour survivre suivant Pour se prononcer sur la ré- été dramatique pour plusieurs,problèmes : vieillissement de munautaire francophone change la formule actuelle. Cette somme solution, les membres du Club mais comme cela se voit de plusleurs bénévoles, diminution de la cependant la donne en offrant une est générée en grande partie par La Gaieté avaient le choix de se en plus souvent, la volonté de fairemembriété, décroissance de l’acha- alternative. Le Club La Gaieté, a diverses activités mais de moinslandage aux activités, etc. Pour les rappelé M. Lamarche, y dispose en moins de bénévoles veulent présenter à l’assemblée spéciale les choses différemment tend àclubs du troisième âge, ces difficul- déjà d’un bureau, tout comme le s’en occuper.tés se vivent encore plus difficile- Centre Jolliet qui y tient aussi ses voNNoutEEedWWMeeatyrmoeFFrmaiinllpeedliarYtyyeouCurooinrtqyCuuufCioteoyrrr.luqmYnnnoucuu’ioorullaCnmmihropeiociideunn.er aattlm’iieooaminnnpteossnrtittreaarlerrssutttariitnnul’ aggqcuhoMMa.rnaaemyye11ntssttà Une discussion a suivi pourment du fait que leurs membres activités. Si le club de l’âge d’or tenter de comprendre pourquoi School Boardsn’ont souvent plus l’énergie ou la se fusionnait au Centre Jolliet, les aînés disposeraient ainsi d’uneFile your nomination starting May 1santé nécessaires pour redoublersalle pour laquelle ils ne seraient plus obligés de payer de même qued’effort afin de perpétuer ce qui d’employées et de bénévoles quifaisait jusque-là la raison d’être de s’occuperaient d’organiser leursleur organisme. Le financement activités. Cette façon de fonction-s’avère aussi de plus en plus dif- ner existe ailleurs avec de bonsficile pour les petites associations résultats. « À ce moment-ci, c’est lequi vivent de leurs propres revenus temps de faire une transition, jugeplutôt que de subventions. M. Lamarche. C’est le temps d’ap- puyer notre centre communautaire Prenant exemple sur le Cercle et c’est la seule façon de continuerdes copains qui, l’année dernière, comme aînés. » Par « appuyer », lea fusionné avec le Centre com- président du Club La Gaieté faitmunautaire régional de London, référence à ce qu’était à l’origineles conseils d’administration res- l’objectif du centre communau-pectifs du Club La Gaieté et duCentre Jolliet ont eu, au coursPrix de la Francophonie 2018des dernières semaines, plusieurs NEWLstcadrllpdemlpaeaeéi’efulle’aarsfsuudaarsseratsmitueosstgérdcsagiiedUmpeuittoeaaeierrsinneonr,uruvnensaeucssnceerxpsenrhxsetmqssdanadcpeaveouomiur.e,éaoecotoninqerntqrnevtsiitstutglrvtusmieitteaoci,asiumepucaitsedinbapélscidrlfseaièridisfuaèsseèenig.npvnseormssmsetCesmlsàtùaaenntepieesuclaîansaàeelutultnnu,tâentislrixvpdtéegs’vsqtaipacaearepvutcslpu.leivré airsouee:tvssarÀoecidlnbiaDfscnmqsgoxusdaniopturcnpisabunaitaeodd’iseeglmuoilneteéuenneraeafNwsnnnieeerssrDMTtt-,,,tloih••ltmleoiTWhus11brteeut4anmNfawNwfae9MrrrrsDMDMTTmrttEooiiiCdhha••••tillCCLaacsDvttmmllleeeooiicosWhheeocuuyss.1111iee••NfawbbiooefuttmtNueerccoeepMDmTntt44rntannmmoeeso99nnifMMrrhon••terlrrffmmrdtOSmaEEl.eaoiif11sseiiCCdhntcuaaioiips11aaaaanrccbclloteect4ccrooseeeooiUlteeccetnd4yym..tiinmoeil9iiffMriinmmlttheuucccoordappmbnnalltoCcsEooiViCssaa,nntttieerrMMd2aafficemocrlSSo..aaiiff,coieooceccEiiieaooOypps.iaacisccfrnccttmtaucaaoscoiiflleponpueAeenntttooollefucsrft(ntllMerhheeoufyylSttooCC1ssf.nl.aiiiofpoeledUsscuieopidd22nmancoorrooctcaimeBiiirltcooilaenaatOOssoBcl-pléarrSSlhevooyelffctooytoCpps.iuqiiffeuuserrffes((idee2ooprooccr,ou11ffr..iooirMollfr(DauuOsardiiennmmnnneClraeSahhEsoccLfdmmrroarpfBBuo--ppr(fw(dtsoalcaéeenoccoo-yyou1frp.Eo..l(ueerienmneeroou–he,,1aycgiimooprwnMMnffdTeBaarrr-pdrllmeacoLLryaarr.llligdeoodes((Dowwpo1eiYYoedonaa,m--iooosppEEpMsfarBBdarrelielooas)reeLaayysiaroCCwwlnndhTToorrVwdd2srtYrrsioouuacrb-o-prrdeiidoBggilLri-iiuooo11hoooeedd7eotCaymmsswssaarréttqTrLédddLsllTierzmeou))yyrrrrL-iiibtétTJirrouo1ossedoCCttjlam1ccrbbssarv--LtrmueuedlooLLddlhuihhoo)yravCCneneiineiceerctaCtuifsscTTseemmeecrtt1be-assr--allroLsdTToJJdooyyogoetsllCntlnitnvvLLvoerrmm,smTemmeistf..hhuuiseoeuucueeo–oJlttoeegypeoaaiuufft11vee:2rmaiYYaatlll.nulinnaarnnllcfunneyyrrullnnereelr2oouf,l1oommCsseei6g)eYeeolmeccsiooggnccltaryslCn01Do122uuiio,mtts.ecnn,ecDccffoeoauueeecerriige1s1ut2ueeiirrt66ggV1Vfill2hnecft2ttaaussnCCsrirs(ei8,eudlro6gylaSc,,tee2DDCChaoteeaCsggdts0ttuiiVV1e,eDeeCnlttj22errei:Piéhh((dtetiHe)elddmyyéaancc2er&1ithh2essh(mrc00pdiecyeooeeuceuhillseabc::PPte0e8lyHHo))ellmmàt&a11iisl:beed1eH)msmeeioluuecc91iuaabbttlerrcp88CyyDli4lab,ftbbdee8n1reebia’Éoollh1erhelcéasall2olrrbiDDllr3..e4l,,atffro,nniis.Loe,f11tnrr6etlcc12àrbbeiiDa330àmetioohb,,mE3isso2,r0rx22geeDD00mmD0ee2ttijeo00m1ieC1uéesxrr00i.c0ee001iils08i4i811tssi1TxxlixcctseeDe8licre88l8888ldttit:rttIaDDtDeinheSrrlll3Oeeut:ttc::rnaaaeiieSeeSSe3t33f.uuuccitncnndct0féNcnMdccc:0cfddscctt00f2ffhMMMftrSeteffcehh2Stehett0SSieeaceeon2aeenceaarooSannr,eeot1daccrrd.o.,iMiuddeh..ooUUddiimmnnici3nohhUUn8ddnmmnnnlii3rrnnlloghU:lg,oo,md:AdB.gg,A::.BBdAANo..oooBN4NitoNNv4dooonitivooed2olttvvllonnenn,ood,eooIaeNaaeeaBCBBInal45l5NaNNorrrIIIa’nnntC44u4n8oooHBvIoodd:odurCCPCeuu3u&te&tvvaadv::a:omrôIee33Aheee30urrelermmaaebPtIIm6ddI006dLe0ernaapr3bbPPa1bPrlEde##Aeed.nnpp0#e14npmrrd11SAArdd4..1o#A11d.àemmLn,à111.m44n12,3ooo4))LL,,V0o..M1p)nnLv8,J22,,E2.nie26,00u2)lMMaoJJlmEE022L.leMnyJruu22hE27oodbtELL..u2lla7,2onnyyar3i.Llu8,7eCddnrEEyy022,8,aad23Etd77T29CC2,yyod0a0,,,07u9Cu2Iy0ttFTT1221oo2,O,,r02lt008i1.T1u2IIdaoFF11enOON&0av0rrrI88Fiiydedd1s,O1&mrinSNNaat8i3dauyy1a,,ueNa3SSiy,S WardQsTWruuaasrrdtteiseersst:o be elected (Engl1iLsho&-1nT1Lhd1a,1ao4n1,mng11ueD1,as,1i22gsV12eta2rl&iPlc&e2uty1b,1C4Dl34ia1cist&hDtroii4scltitcriScSctchS22hoc,o,oh53l3oo,,Bl,o46oB4l,122aB,o5&r5oad&ar7&dr6d6#11)8, 9 &7,180, 9,21101&, 1123 & 13 TrustCeTerousnssWttoeeaeilbrlsdeesrtsoeàlbeeéclteierleedc:ted 71, 8, 9, 2 1 10 & 13 Trustees to be elec(Etendglish-LoanCdgoounnasgDeeiisl2StsreicpcotalrCaaaitretehDoVliiiscatrmSiccothnSodcoehl oB2oolaBrdoard #38) 2 Wards be elec(tFer(dEenn(Egcnlhigs-lhiLs-TahLh-naLLe11gnoagunen&&1udagnoau11tginagr44eegeDePgiSsueSetbroepipgclaitarc22rarCa,,apDat33tehet1ihsi&&cDDotrliia44iissccrtterrtSiiaccSctthocSoSfhcoc55tohlhh,,ooBeo66olo1oRlaB&&lBeroBdog77aoaiorarddnrda##l3#5M88838,,)u8)99n)1i&&cip11a00lity 11, 12 & 13 WardQsWTruuaasrrdtteiseersst:o o1f1W, 1a21te&rlo1o3, CTrounssWteaeilrlsdesrtso àbeéleirlec:ted the11C&it1y4of Lond2o,n31, &th4e Coun5ty, 6o1f&M7iddles8e, x9, &th11e0Cou1n1ty, 1o2f &P1e1r3th, TrusteWeasrTdtorsusbteeeesletocbteedelecte((FFdrreenncchh--LLTaahnneggCCuu1eCooaanonnttgghinssreeeeseeePPiiCglliuuleosssbboccucgllooniiorcclltalaayapDDii1irrhroiieeessifcttVVVWrraiiiiaccaareemttmmllaSSionoooccngnnfhhdtddtoooeheenooe11llaRBBneoodgaaiorrthddnea##lC55Mo88uu))1nnictyipoaflitHyuorfoWn.a1terloo, QWuaarrdtisers : àbbeeéleeirllee(Fcc:ttreeeddnch(F-CrLeoannncTdsghoee-uTLusiahlttTathhecghnsteeThoeegceehlmCCuanoeeSCaniitlttiaéitergyyteiéettyrsiephhooertnghogeeeaffdPtigefeoiLLreuCCrecLoanCooebooogaMnnotglnuueirgmtuddrcaidnnhadneooopuDttpDtodnnyyonyhhniill,,,gsieoosiioiccttqcttrfffsthhhriaruaaWWWiepeecirprecxaeeteCeeCCh,tallaSlloelPoolliPiiSuncocuunnorngefhdconnggfatttroetttyhovhtryyoohohneieoonnedlWoo,fao11RBffeWaaRMnelaoMMnnnodegtiBaeddefcgiiitorddldohrieltdttnoillddhehhaneoanll#eesegreolCae5dssMt,olCCxCo8eeuM,uood#nxx)inttnuue,,hu6tyeinnyttecn3hhttlioipayyCeec)HfaiooopHCCluVLuifftauoornoyiHHolruutilnootyeuunnnynfdrrott.WoooyydofnnfenPaoo..Wte,ffeLrPPtarthlohtoeee,neorrrttd,lhhoo,,on,, Wards WardCsTTrrouunssstteeeeillsserttsoo Trustees to be elected Conseil scoClaoiurentcyaothf oMliqidudelePsreoxvi1adnendctehe County of Elgin p((eFFrrri(oeeFdnnrecccnohhmc--hCLLmT-oaaCeLonnnoauscggnntieuuensgigeaaulliggaaDslTgeecsehreccoéeSSeolgSameeleaieippobrnipreeaantearirrrrcaam1ecaa,ttatueegt2ethnhe0DDDooio1ciilil8gssiisipqqrtttaarurruniiipecleccdethttPePiSdSScrnrcoedccoahvihhvnriloadigeoodo1eaoooleVnllnBnoicBBloNfcleeooaoethaarvddeerremdd#CbL6##ieto366yrn)331od4))fo, Ln2o0, n2dd2e.osn,ctohme tés Trustees to be elected de The termQWouafarordftfisiecersis:a four-year NomiCnWTroauansrtsWdtiesoaeilrlsndesrtsoFàboeérlemirlecs:te&d InforMmidadtleisoTeTnhxheeeCCetCenooEnotuultiugrinnrneiettntyyyggooeoeffofoggMMMrriaiiadddppdddhhllleieeiccssseaeeaxrxxreaeaaan1annododdftfthtththheheeeCeCCCoiCtuooyintuuyotnnyfottLoyyfofLoonEoffdlgnEEoidnnllggo,iitnnh,ethe NominaTLthTeioermuntesarfTtmonerudreomasfsttoesetfeofasisctnebdtdeoiesibeanqeluffeooaecurtlrtrme-eycdeaataetnridospnedréiaobbduoctoaumnt tmthleeen1cfeiinlrigndDgéecoceefmmthbbeererf1o2,0r2m1081s8emtasnaedy etbenerdmionig1nb1aotannitNnloevd1em4bbnyeocrvo1en4m,ta2bc0rte2i2n2.g02th2e. Elections Office,NLTFohooewmrteeTmrrhimeunLteoleaafvrmeoitrflifoeioofcseofnffCidiscieFeatyiofsonHauroarfm-olmylue,ra-si3ynre0p&aa0ert rpiiDIooendruniocffdfoeoecmtrormimrnmeemnAnecavnsiecntiegnnigiuoDgDeennec,ceeLemommbnbeeedrrno11,tn,s22.0011P88haaonnnddeee:nnd5din1ing9go-on6n6NNo1vo-ev4me5mb3ebr5e1rE41-,m42,0a220i2l.2: [email protected] C•anaddidONNNeacaefooflotmminvaLecemreNNseiicannn,osmotaaoLumiittoomnfumiieiooownnsamnnrDateimottnrpffuiufooiLurnafonqrreoflmmieatuvqfnvoeirssiaiuroridlnlemaaFaioenfnn,snsfioddcLtCtaFhadroniiaetotnnemndiyuoffrfdooHinonnmsrroBaolfmmloanlou&mlsrn,aamwrp3ttdei&iinaaI0ooianntpa0nnriugIo httfnaaDinéoioobbdnuflantéooeroffobfouupsmeoreritthurdmmtéitttonhhaelltaeeenehnaAttesectvffitiiiioetofflliiaiirinnoolnnceinuunaggnnwngets5oosi,hoo,ff1eLfenttso9ithhngh;in-eeten6udfiffef6oélooinm1nrrmmà.-ge4:ssPln5’hmémt3ostaaaa5nyyypgebobb:oeeuee5uo1iooprnb9bbaftl-éaett6raairs6nciiinn1eeordee-ue4uddbr5mrybbr3dipcyy5eeolcclEinroolà-t’nnmaHpectteaatôlicceniutltte:gciivnnelttehiggldoenettcenhhtEtiseeloêVe@[email protected], apcNarE$noW2CCOdo••••••••0aaffifsnnd0icapapaca••••LoiNNcddaagarreCOEEnfe$$ddnnooiintWW••••,add22fqeoeesddooafUNcucUnDnLaa00iapcaccsmuffNiictohodssnoallcttdd00rneOnueEaad$aeeoo(iiwnoinèaimggWaa,ddrr2eseesslnnnffpdoUnniaattLesqena0cefqqeeooafiDAmmioosttaarltyfddes0nudpVaiibsseommuuitrpwttiooasgLaiuuiéranaesuuanfiraaio((ElnreannttdtiitesssddqeorrcDnigemllnntie,tanrvsiittleeaAicismuuooeefflddaaeotocLsaaauyyppss1uetadbbfff(ttlvrenUdiiniscsiddiirrtr9rlnanndaaerqqoiivlooeeitéeooaetto;ioeftdae,nntggdef,,uundnnypsivvbf-ttlMlef2ddirLcàCccciaaiiirdaiaagisonaqoioddteffoorréol0ttoiLliidd,ngoeaiddf,eeutiniilleesLfvornvn1ffyiindddeceCcrddaieeusaiiennoodfcce8rattdnMMaHirrlesridscciiggdhhdemtisTuaalwetteenéstfyllnoidead,,eaaieettni;efhsshffoocdtMiiossHinltriccoceemiirrghoossaaltstsel,fflaaennaa,oiinLhaee,lfraooetnndgTTsfwwsoeycossitt3alcensddrioseqllliimffhhhheefninanlla,M0rooaa,liieuoonoonoTaattwseuos,,tr3neea0nnnndhhlrrirmawwOfhdhtntlyy0ofaccai oddnUsshoictiiatÉlymm,eeDenn0nfanMMuhii,,2rulcwuieioennyoodcirr NppdsrLieut5rfmaatOOeDttnttnMnggi,rffieUUhhehhiindCfooyyrlEcppaffudIf22aeidOeccttiiiioogooeefseicUNNhChailnnfeeaby55cCatttcflsf2ttrrirciioyioeicddCCffeCooootIhN,nyaaaepiegIIn5etooeeiTatnrrPiirCCodllCfoeoo2abbianttaiccrrIaisllrotenebnIyyddiicciAmmCAIIhhlfqnb2beeggtOcrdilltaadPPlndydieec2vmoohAIheeLiiuleesgLrrloaanniabbaPenneieAAovNsoéeffqqdoi2yrdeanttbddellunnAv22ttfqeeiiLLEuueeccnLLat,iidSooalnà2oiitmuSiLffoooue22LtddeeiLilodttiiiusnntvvfog2ae2tEEdccennuori,,eanaaEvuooeM«euEoccnooCCaa,,LLnarddoww0ttsroamb,u22ttCrLndttwnarronLeetiaEEeee2teooiitrsUCLet1hhEenoo00orooiTessmmttliyhCCrroo0onnsmmoacCrheiee8nsnssnnrd11NdiIeooonsnTT1nCtooourinnTpiydooO;;ony88ssepadoerrr;en2II8sIerlnnIfpsuurrnioeCeuOOrSffraaaOènrNs0yaee$iiTcffenpppsssf2prsllaolIhcrrNNyyiit1rN(1y$$cc$kcor.ipppoPnnS0usdooctohhheeom11108oooréoooSSSggraPAn0aeomoomm000doar0srrwt:r:rrhndddoidd0oowtr00wwttLleusdnio$iiot1nled2n’lleeenneib1nreiuEi11nnngeibrnldiigbbovrr50rgglo0poellRlsmoor00olmesS1tooamellmmtme:ttaLmmhoaeh:bbaaéaahh0dna5nabbaarrreiaa5teoiuarre.ndeed1eiil.ndudttee..nnddddm1e»hmnnrusi9aemmnaretnnjh9aaeeco-t)ujhédnjjdhhrl.potiu6oo-ttuuà:eeomtr.pio..ppii6ioéeaeeeomitoommrrrnlnasa6aay1ionidii2tttnblllnnnpudnsssgavyy1iiooy-ddfiod0ddtnnidiani4orbaa8oae-cffltfOoistii5iiaa4tilbbalns88oobicclln8hoceiclio3iittpu5ofitttllgetnniitlnnfneeaiin5inuoote3nepp.iooipoggpoufom;cgdnn5s;eEttnn..nhteaoonc.ffd“emm-;;umo;;feeE.Cmnm;orr;eaae““rfee-,iédao“tt..iCCnnmeasyo.CndrfflmiiiddeloottsafT;:icdiyyotrrrtioieayl,ebTTrt:ucclieaerralToorenceeescerruulorctuaaerseiginnourilsscoatleenccotuuonssiruiisronrrll”ciuu@lleer)onooit1.erplrrlrsrrleo””co0p@t))oonrordr..0o”udlrrm’o)orsuott.$nttrrrnenapuud.etpnctssoraadttuotneenesu.eelctatsra,ee •les Le 12 avril dernier se tenait la cérémonie de remise des Prix de la Francophonie. Décernée à dtoanuss•• deux ans, cette distinction récompense des citoyens inspirants et engagés ayant fait leur marqueles domaines politique, social et culturel et dont la carrière ou le bénévolat a contribué à l’avancementdes Franco-Ontariens. Les récipiendaires de cette année sont : William Burton, jeune professionnel dumilieu artistique (région d’Ottawa), Margaret Aerola, administratrice dans le secteur de la santé (To-ronto) et, à titre posthume, Paulette Gagnon, infatigable promotrice des arts (Nord). Photo : au premierrang, Stéphane Gauthier, président de la Place des Arts de Sudbury (pour Paulette Gagnon), WilliamBurton et Margaret Aerola; deuxième rang : François Boileau, commissaire aux services en français, 19DaatDevdaritlead2t L0aot1nL8odnodnon SecrétairCeiCtCymaatothuhfynLSiocaniupdnaoddleenerrsest directrice de scrutin ADpartAeilpd1r9ial,t12L9o0, n128d01o8n Ville de LoCnCaiitdtyyhoCCynleSrakuannddderRRseettuurrnnininggOOffifcfiecre,r,Marie-France Lalonde, ministre des Affaires francophones, et Carol Jolin, président de l’Assemblée Visit our website at london.ca/electionsdela francophonie de l’Ontario. Visitez notrAeprsili1t9e, 2in01t8ernet à london.cCaCi/itteyyColoefleLcroktniaodnoondnnsReturning Officer, VViissViiittsooituuorruwwr weebbessbiisttieeteaaatttlloolonnndddooonnnC...icctyaaof//Loeenllldeeeonccctttiiiooonnnsss
7L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 18 AVRIL 2018Le mini-marché francophone de London rassemblela communautéJULIE ALLARD régional de London (CCRL), le que la publicité de l’événement a mini-marché francophone. C’est pris forme. Grâce à un partena- Le samedi 24 mars avait à l’aide de promotion dans le voi- riat entre le CCRL, et notammentlieu, au Centre communautaire sinage ainsi que par divers médias son Carrefour des adultes et aînés francophones (CAAF), le Ré- seau-femmes et les travailleurs en Les acheteurs avaient l’occasion de faire connaissance avec les vendeurs. établissement dans les écoles, unDes articles pour Pâques étaient en vente. nombre appréciable de gens sont autres pièces d’artisanat confec- au CAAF de recruter ces artistes venus au mini-marché. tionnées et vendues par le CAAF pour qu’ils donnent des ateliers afin de financer ses activités, etc. à ses membres, popularisant par Les uns, les acheteurs, étaient le fait même ce club social fran- venus explorer et acheter les En entrevue, Julie Chaly- cophone. Qui plus est, un samedi divers produits offerts par des koff, qui représentait le CAAF, après-midi se prête bien pour so- vendeurs nombreux et diversi- a généreusement pris le temps cialiser dans une belle ambiance fiés. Les autres, ces marchands, d’expliquer que le mini-marché décontractée au son du piano et mettaient en vente des articles francophone avait pour but ul- de la guitare grâce à de talentueux d’occasion ou des produits d’art time d’être un lien important musiciens de London. qu’ils avaient faits. dans la communauté. Il s’agit d’une précieuse occasion de Enfin, le mini-marché fran- On retrouvait un peu de réseautage et une chance offerte cophone s’est sans conteste taillé tout : bijoux au profit de la aux artistes de langue française une place dans la communauté Société canadienne du cancer, de la région de se faire mieux et nombreux sont ceux qui sou- savons et bougies faits à la main, connaître de la population. En haitent que cette activité se répète peintures, cartes de souhaits, même temps, l’activité permet encore pendant bien des années. vêtements africains traditionnels, produits nettoyants, tricots etLa Table Franco-Info grossit ses rangs et progresse dans ses projetsALTOMÉDIA Le 22 mars dernier, à la Table Jean-Pierre Cantin s’adresse aux participants à la rencontre. Tous les francophones et francophiles de London, Sarnia etFranco-Info, « il y avait du monde leurs régions sont invités à participer à une nouvelle initiativeà la messe » comme le dit l’adage plusieurs organismes unis, de- maine communautaire comme visant à documenter les services, les besoins et les prioritéspopulaire. La salle familiale du puis la semaine dernière, par dans tous les autres, le nerf de la de service en français pour leur santé, leur milieu de vie etCentre communautaire régional une entente de partenariat. Le guerre et c’est avec soulagement leur carrière.de London (CCRL) ne suf- lancement officiel du Carrefour que les participants à la réunionfisant pas pour accueillir les de santé devrait avoir lieu à la ont appris que l’Assemblée de Des sondages en ligne, des rencontres avec les citoyens etparticipants, la réunion s’est fin d’avril. la francophonie de l’Ontario un Sommet de la main d’œuvre francophone sont prévusdéplacée à l’arrière de la chapelle avait versé une somme d’environ entre avril et septembre 2018. Répondez maintenant à celuiSainte-Marguerite-d’Youville. M. Cantin s’est à nouveau 70 000 $ pour la planification dans la section santé du site www.mavieenfrancais.ca. adressé aux participants à la stratégique de la Table Fran- Parmi les nouveaux venus, rencontre pour parler de la plani- co-Info. Autre bonne nouvelle : Le tout débute par dresser un portrait des besoins et prioritésune gestionnaire de la Ville de fication stratégique. Pour mous- par le biais du programme pro- pour votre santé et mieux-être. Répondez au sondage dispo-London, Adrienne Small, était ser celle-ci, des bannières et des vincial PAFO, la Franco-Fête nible en ligne jusqu’au 29 avril 2018. Vous pouvez répondreprésente pour prendre le pouls affiches ont été produites et les de London de cette année et au sondage en français ou en anglais. Vos réponses nousdes francophones afin d’amélio- répondants au sondage en ligne la Semaine de la francophonie aideront à bien représenter les intérêts des francophones etrer l’offre de services municipaux sur le site mavieenfrancais.ca 2019 ont reçu conjointement une francophiles et à conseiller les organismes et les agencesen français. Il va sans dire que la courent désormais la chance de subvention de 31 000 $. dans le développement de leurs services en français.forte participation à la rencontre gagner des prix. Qui plus est,et l’importance des projets dis- le 19 avril prochain, les spécia- L’invitation est lancée aux Vous ne voulez rien manquer? Inscrivez-vous surcutés a fait la meilleure des im- listes de la firme PGF, auxquels organismes de s’impliquer dans la liste courriel disponible sur le site web aupressions. Mais Mme Small étant la consultation a été confiée, l’organisation de ces événements. www.mavieenfrancais.ca.attitrée au secteur de la petite rencontreront les membres de La Franco-Fête aura lieu surenfance, sa visite avait plus spé- la Table Franco-Info pour les deux jours, les 23 et 24 juin, et Ma vie, en français est une initiative du Centre communautaire ré-cialement pour but de connaître sonder. plusieurs surprises figurent déjà gional de London (CCRL) en collaboration avec la Table de concer-les priorités de la communauté au programme. tation Franco Info London et l’Entité de planification des servicesfrancophone en cette matière. L’argent est, dans le do- de santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest. Cette initiative reçoitComme le résumera Nicole Blan- l’appui financier du gouvernement du Canada et du gouvernementchette, directrice générale de la de l’Ontario.garderie La Ribambelle, il s’agitde « penser à un système quifonctionne pour tout le monde,sans barrières politiques et avecun esprit ouvert à la communautéen général ». Jean-Pierre Cantin, directeurgénéral du CCRL, était commed’habitude responsable d’undossier des plus importants, enl’occurrence le Carrefour desanté francophone. Il a fait lepoint sur ce projet qui regroupe
8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 18 AVRIL 2018Un gala en hommage aux femmes de la francophonieontariennePHILIPPE THIVIERGE chapeaux, un thème qui reviendra La soirée organisée par le Carrefour des femmes s’est avérée très populaire. plus tard au cours du gala. De son Non, le Carrefour des femmes côté, Teresa Armstrong, députée Chalykoff a mis en lumière des Paul Levac et Pia O’Leary comme l’a rappelé Julie Chalykoffn’est pas passé à côté de la Journée de London-Fanshawe, a souligné exemples de femmes engagées en guise de conclusion.internationale de la femme, mais que c’était un honneur que de d’hier à aujourd’hui qui ont fait lement à l’esprit, celui de l’Hôpitaldes considérations d’ordre logis- s’associer à cette célébration et a avancer la cause du français. Montfort, fondé par la congré- C’est d’ailleurs pour honorertique ont repoussé l’organisation partagé son admiration pour le gation des Filles de la Sagesse et quelques femmes méritantes dud’une activité au vendredi 23 mars. travail du Carrefour des femmes. Ainsi en est-il de ces mères de rescapé par Gisèle Lalonde. Et Sud-Ouest que des certificatsL’attente n’aura pas été vaine famille nombreuse qui, jadis, ont que dire des services sociaux, des d’appréciation leur ont été remis.puisque le gala de l’organisme sous Pour clôturer la parenthèse permis à des régions entières de organismes communautaires, des Violette Poirier-Beckhoff, Dianele thème « La francophonie au politicienne de la soirée, la conseil- devenir majoritairement franco- programmes culturels? Angélina Dubois, Svetlana MacDonald,féminin », aura permis à un grand lère municipale Anna Hopkins a phones et Mme Chalykoff, née à Villeneuve, Pauline Charron, Huguette Habel, Hélène Vail-nombre de participants de s’amu- insisté sur le rôle vital des femmes Hearst dans une famille de 18 en- Ghislaine Sirois, Ajà Besler et lancourt, Pia O’Leary et Émilieser tout en soulignant l’apport des dans la préservation du français et fants, en sait quelque chose. Même combien d’autres ont bâti et conti- Crakondji se sont fait honoréesfemmes au développement des son collègue à la table du conseil, chose en ce qui concerne l’édu- nuent à façonner l’Ontario français de la sorte pour leurs nombreusesservices en français au cours des Stephen Turner, s’est exprimé, cation, domaine où des femmes années d’implication au sein de la100 dernières années. à la surprise de plusieurs, dans telles que Dolores Roberge, Jeanne Julie Chalykoff communauté francophone. Puis, la langue de Molière : « Ici, à Lajoie et, bien sûr, les sœurs Diane la soirée s’est poursuivie en danse C’est à guichet fermé que ce London, nous sommes dans une et Béatrice Desloges, entrées dans et en musique.rassemblement festif s’est tenu région tellement anglophone. C’est la légende pour avoir défendu leurau Hellenic Community Centre, difficile parfois pour les femmes de école avec des épingles à chapeau C’est donc sous le signe de laà London. Le Carrefour des trouver des services en français et contre l’application du Règle- reconnaissance que s’est dérouléfemmes, avec l’appui de quelques c’est pourquoi le Carrefour est si ment 17, ont assuré la préservation ce gala mais aussi du divertisse-partenaires, s’était assuré de pou- important ». d’un système scolaire en français. ment, puisqu’en considérant lesvoir en mettre plein la vue aux Pour Mme Chalykoff, c’est grâce à progrès accomplis dans l’avan-nombreux amis et sympathisants Après un mot de Nicole Bu- ces femmes si elle a pu étudier dans cement des droits des Franco-de l’organisme et de la cause qu’il teau, présidente du Carrefour sa langue à l’élémentaire. Ontariens, il y a en effet bien desreprésente. Ainsi, un groupe de des femmes, pour remercier les raisons de célébrer. Mais, commejeunes danseuses de l’Elan Dance participants d’être venus en si Malheureusement, à l’épo- ne manqueraient pas de le rappelerArts a offert une prestation dyna- grand nombre, Béalem Gondjé, que, il en allait autrement du cycle de concert les porte-étendards res-mique en guise d’ouverture à la représentant de la Communauté secondaire et la conférencière pectifs des causes francophone etsoirée. Centrafricaine Söngö-Canada, a a raconté avoir dû fréquenter le féministe, il y a encore du chemin rendu hommage aux femmes afri- système anglophone. Ce petit à faire, et le gala du Carrefour des « Nous sommes ici pour caines. Profitant du large auditoire détour biographique lui a permis femmes rappelait également cettereconnaître et célébrer la contri- à sa portée, Paul Levac, agent de de présenter une des pionnières réalité.bution de la femme dans la fran- planification à l’Entité 1, a fait la de l’enseignement secondairecophonie ontarienne », a annoncé promotion de la consultation sur en français, Pia O’Leary, qui, àd’emblée Émilie Crakondji, les services en français et invité London au tournant des annéesdirectrice générale du Carrefour les francophones à remplir le son- 1970, s’est attelée à la créationdes femmes. Rita Giroux-Patience, dage sur le site mavieenfrancais. de programmes francophones etlui a emboîté le pas pour lire ca. Quant à Mme Crakondji, a innové pour accroître l’attache-les lettres de Marie-France La- elle a remercié et nommé chacun ment des jeunes Franco-Ontarienslonde, ministre des Affaires fran- des nombreux partenaires com- à leur culture. Les années 1990 necophones, et Peter Fragiskatos, munautaires, tant francophones furent pas moins riches au plan desdéputé fédéral de London-Centre- qu’anglophones, de l’organisme, avancées en matière d’éducationNord, qui tous deux ont transmis de même que ses bailleurs de puisque c’est au cours de cette dé-leurs vœux et souligné l’impor- fonds. cennie que furent créés le Collègetance de cet événement. des Grands Lacs, le Collège Boréal Après le souper, une résidente et les conseils scolaires franco- Au chapitre des discours, de London bien connue de ceux phones, des innovations associéesPeggy Sattler, députée provinciale qui fréquentent tant soit peu la à une autre grande dame, Mariettede London-Ouest, a profité de son communauté francophone, a Carrier-Fraser.passage au micro pour rappeler pris le micro pour faire le récitqu’en 2016, le parlement ontarien a des femmes franco-ontariennes Comment ne pas parler desadopté une loi faisant du 29 janvier des 100 dernières années. Par le femmes sans parler du secteurle Jour de la bataille des épingles à biais de son propre parcours, Julie hospitalier? Un exemple vient faci-Nicole Buteau (à gauche) en compagnie d’Émilie Crakondji, une des récipien-daires d’un certificat de reconnaissance
9L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 18 AVRIL 2018Six pionniers du monde de la La Société Économique desanté intronisés au Temple de la l’Ontario dévoile sa plate-renommée médicale canadienne forme électorale en ligne Le jeudi 12 avril, six célèbres Dr Vladimir Hachinski de générations d’enfants de leurs Le 22 mars dernier, en vue retrouvent dans notre programmepionniers du monde de la san- (London, Ont.) : Il a transfor- familles. des élections provinciales prévues à l’intention du prochain gouver-té deviendront les Lauréats de mé la compréhension, le diagnos- en juin prochain, que la Société nement, estime M. Tessier.2018 du Temple de la renommée tic, le traitement et la prévention La regrettée Dre Emily Stowe Économique de l’Ontario (SÉO)médicale canadienne (TRMC), de deux des maladies qui me- (Toronto, Ont.) : Première a lancé sa plateforme électorale « Le deuxième volet de nosà l’occasion d’une cérémonie nacent le plus le cerveau : l’ac- en ligne. interventions vise l’immigrationspéciale organisée en collabora- cident vasculaire et la démence. femme à exercer la médecine au francophone et l’employabilité. Iltion avec l’École de médecine et Avant les années 1970, on ne pays, la Dre Stowe a fini par rece- « En tant que leader en dé- reste essentiel qu’afin de préser-d’art dentaire Schulich et l’Uni- connaissait aucun traitement pour voir son permis d’exercice du Col- veloppement économique, em- ver sa compétitivité et son essorversité Western, et en présence l’accident vasculaire cérébral. lège des médecins et chirurgiens ployabilité et immigration, dans économique, le prochain gou-du Dr Vladimir Hachinski, de Quant à la démence, l’éponyme de l’Ontario en 1880, même si elle son programme intitulé Un monde vernement poursuive les effortsLondon, l’un des neurologues Échelle d’ischémie de Hachinski s’était vue refuser l’admission aux d’opportunités à notre portée, la actuellement mis pour attirer plusles plus réputés au monde qui a (HIS) est maintenant devenue la études de médecine au Canada SÉO met de l’avant ses priorités, d’immigrants francophones ettransformé les chances de survie norme pour identifier les éléments plus d’une décennie auparavant. afin qu’elles puissent s’inscrire bilingues hautement qualifiés etdes personnes frappées par un traitables de cette affection. En 1883, elle dirigea la fondation dans le débat public de la cam- qu’il adopte une politique coura-accident vasculaire cérébral. du Woman’s Medical College pagne électorale et deviennent geuse pour la reconnaissance de Dr Balfour M. Mount et contribua aussi plus tard à la une source d’inspiration pour certains diplômes. Les Lauréats du TRMC sont (Montréal, Qc) : On attri- création de la Guilde littéraire des tous les partis en lice, annoncedes personnes dont les contri- bue au Dr Mount la création de femmes de Toronto, le premier Pierre Tessier, directeur général « À cet effet, la SÉO attendbutions ont mené à des amé- l’expression « soins palliatifs » groupe de suffragettes du Canada. de l’organisme. également qu’un mécanismeliorations extraordinaires de la lorsqu’il a pris conscience de la de concertation avec les ordressanté humaine. Leur apport peut nécessité de prodiguer aux pa- « Le Temple de la renommée « En Ontario, le bassin en- professionnels de l’Ontarioavoir pris la forme d’une seule tients mourants des soins spéciaux médicale canadienne est fier trepreneurial est essentiellement soit mis en place. Ce ne sontcontribution exceptionnelle ou de permettant de soulager leur souf- d’accueillir ces six nouveaux composé de petites et moyennes là que quelques-unes de nostoute une carrière de réalisations france et de préserver leur dignité. membres et de leur rendre hom- entreprises. Le tissu économique recommandations. Notre pro-marquantes. Pionniers dans leurs Le Dr Mount est reconnu pour mage, a déclaré le Dr Bryce Taylor, dépend largement d’elles, et de gramme a d’ores et déjà étédomaines respectifs, ces experts avoir réussi à faire reconnaître président du Conseil national nombreux Ontariens franco- envoyé à l’ensemble des députésétayent le rôle de chef de file de les soins palliatifs comme du TRMC. Leur passion et leur phones et bilingues sont des chefs ontariens et une campagne vi-calibre mondial du Canada en composante essentielle des soins leadership visionnaire ont contri- d’entreprises de ces PME. Pour rale dans nos médias sociaux amédecine et en sciences de la de santé. Grâce à sa vision, de bué à l’amélioration de la santé la SÉO, les milieux d’affaires commencé. Il est important quesanté. Voici les Lauréats de 2018 futurs patients et leurs familles au pays et dans le monde entier. francophones et bilingues doivent les enjeux économiques franco-du TRMC : seront entourés de compassion et Chacune de ces personnes excep- être clairement reconnus comme phones de l’Ontario s’inscrivent vivront dans la dignité au moment tionnelles a mérité de prendre partenaires à part entière de l’es- dans le débat public », conclut le Dr Philip B. Berger où ils traverseront certaines de place aux côtés des 125 Lauréats sor économique de la province. directeur général de la SÉO. (Toronto, Ont.) : À l’avant- leurs plus grandes épreuves. actuels du Temple de la renom- Plusieurs pistes d’action et re-plan de nombreuses luttes en mée médicale canadienne. » commandations pour les PME se Source : Société Économique de l’Ontariofaveur des soins de santé éclairés Dre Cherylpar la compassion, le Dr Berger Rockman-Greenberg « L’École Schulich de mé- Nomination à l’AFOCSCexerce la médecine depuis 40 ans (Winnipeg, Man.) : La decine et d’art dentaire est ravieet pendant toutes ces années, il a Dre Rockman-Greenberg a consa- de coparrainer la Cérémonie C’est avec grand plaisir quedéfendu inlassablement les gens cré sa carrière à apporter les d’intronisation de 2018 à London, l’Association franco-ontariennede toutes les conditions sociales. connaissances médicales et les siège du Temple de la renommée des conseils scolaires catholiquesEn 2012, le Dr Berger s’est encore soins les plus avancés à des popu- médicale canadienne, a déclaré (AFOCSC) accueille Janine Grif-démarqué en participant à la fon- lations autochtones isolées et sou- le Dr Michael Strong, doyen de fore à titre de directrice généraledation de Médecins canadiens vent vulnérables. En étroite colla- l’École Schulich. Nous sommes par intérim.pour les soins aux réfugiés et en boration avec les communautés heureux de rendre hommage à cescoordonnant partout au pays des visées, elle a mis au point des tests leaders exemplaires du monde de Mme Griffore entrera enmanifestations de médecins oppo- de diagnostic, des programmes la santé pour leurs contributions fonction le jeudi 19 avril. Ellesés aux compressions des budgets de dépistage et des traitements extraordinaires à la médecine et possède une immense connais-des soins aux réfugiés. Ces inter- pour des maladies autrefois mal aux sciences de la santé dans le sance du monde de l’éducation.ventions ont abouti au rétablisse- comprises, améliorant ainsi la vie monde entier. » « Nous sommes extrêmementment de la couverture des soins de enchantés de pouvoir travaillersanté pour 100 000 réfugiés. Source : Temple de la renommée médicale avec elle. Son expertise inégalée canadienne et ses connaissances des dossiers importants en éducation catho- Dr B. Brett Finlay Les lauréats du Temple de la renommée médicale ont chacun un portrait et lique de langue française feront en Janine Griffore (Vancouver, C.-B.) : Titulaire une notice biographique. sorte que l’AFOCSC demeurerade la Chaire Peter Wall de pro- un chef de file dans le domaine», Mme Griffore a notammentfesseur distingué à l’Université déclare Jean Lemay, président de occupé les postes de sous-mi-de la Colombie-Britannique, le l’organisme. nistre adjointe à l’éducation deDr Finlay a effectué des recherches langue française et directrice deen microbiologie cellulaire qui « J’ai hâte de travailler avec l’éducation au Conseil scolaireont mené à la découverte de l’équipe de l’AFOCSC pour faire catholique Providence.vaccins et de traitements contre avancer les dossiers de l’éducationles infections résistantes aux catholique de langue française. En À noter que Mme Grifforemédicaments. Il est aussi connu cette année du 20e anniversaire assurera l’intérim de la directioncomme coauteur d’un livre pro- de la création de nos conseils générale de l’AFOCSC envocateur à succès, Let Them Eat scolaires de langue française remplacement de Benoit MercierDirt: Saving Your Child from An en Ontario, il est important de qui a pris un congé sans solde pourOversanitized World, qui présente rendre encore plus visible tout se présenter comme candidat à lades preuves scientifiques des ce que nous avons pu accomplir prochaine élection provinciale.dangers d’une propreté excessive ensemble grâce à la collaborationdans le milieu de vie des enfants. et un travail d’équipe efficace », Source : AFOCSC mentionne la nouvelle directrice générale par intérim. Du côté de ses expériences,
10 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 18 AVRIL 2018Index des services en françaisAGENT IMMOBILIER École secondaire catholique GARDERIES Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ Monseigneur-Bruyère 895, rue Champlain, SarniaJack (Jacques) Nakhle 920 Huron, London Centre communautaire Père Kathemo Mukucha London Intercommunity HealthAgent immobilier 519 673-4223 régional de London Sylvie Legault, secrétaire CentreThe Realty Firm Inc. Brokerage OWEN SOUND Programme L’Escale 519 542-8292 Programmes de santé et services11B-395, chemin Wellington École catholique 920, rue Huron, London [email protected] sociaux en français pourLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Lorraine Lafond Messe en français : les personnes âgéesBur. : 519 601-1160 Élémentaire et secondaire 519 673-1977, poste 3810 le dimanche à 11 h 519 660-0875, poste 288 ou 312Cell. : 226 348-9017 800, 23e rue Est, Owen Sound ou 226 926-1977 [email protected] 519 371-0627 Académie de la Tamise PSYCHOLOGUE Entité de planificationwww.jacknakhle.com SARNIA 1260, rue Dundas Est des services de santé en françaisMarc Decosse École catholique Frère-André LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-OuestAgent immobilier Saint-Thomas-d’Aquin 400, rue Base Line Ouest Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonRoyal LePage Triland Realty, 931 Champlain, Sarnia La Pommeraie Psychologue et analyste 920, rue HuronBrokerage* 519 542-5423 3500, Settlement Trail comportementale détentrice d’un bureau 175 B, LondonCell. : 519 859-5895 École secondaire catholique Marie-Curie BCBA-D Jacques Kenny, directeur géné[email protected] Saint-François-Xavier 40, promenade Hunt Club Enfants, adolescents et familles [email protected] : listwithus.net 901 Les Rapides, Sarnia St-Jean-de-Brébeuf 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 850-4309www.listwithus.net 519 542-1055 270, chemin Chelton London www.entite1.ca WOODSTOCK Ste-Jeanne-d’Arc 519 639-6145CENTRE CULTUREL ET École catholique 35, Fallons Lane [email protected] SERVICES DE SANTÉCOMMUNAUTAIRE Sainte-Marguerite-Bourgeoys www.ccrlondon.on.ca www.larosepsychology.com MENTALE 700 Bristol, bureau B, Woodstock Centre pour l’enfant et la familleCentre communautaire 519 539-2911 École catholique Saint-Thomas- SERVICES À L’ENFANCE Programme de navigation durégional de London École secondaire catholique d’Aquin système de santé mentale et de920, rue Huron, London Notre-Dame 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier toxicomanies519 673-1977 700 Bristol, bureau A, Woodstock 519 542-5423 Vanier Children’s Services Accès à des services de soutienProgramme de sports 226 777-1956 La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles en santé mentale et dépendances,Leda Lytwynec (poste 3858) 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue incluant des consultationsActivités culturelles ____________ mieux vous servir à London et 871, rue Trafalgar psychiatriques.Melody Pilon (poste 3823) Conseil scolaire Viamonde Sarnia! London, ON Services de toxicomanie de ThamesJean-Pierre Cantin LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans 519 433-3101, poste 228 ValleyDirecteur général Académie de la Tamise www.laribambelle.ca Anne Cyr 200, avenue Queens, bureau 260www.ccrlondon.on.ca 1260, rue Dundas Est, London « Pour l’amour de la langue, de [email protected] London, ON N6A 1J3 519 659-8174 l’apprentissage et de la vie! » www.vanier.com Navigatrice : Noha ElsheikhÉDUCATION Gabriel-Dumont (secondaire) London French Day Care Centre 519 673-3242, poste 271 2463, boulevard Evans, London Garderie francophone SERVICES D’EMPLOI 226 377-6654 (cellulaire)Collège Boréal 519 673-4552 1050 Kipps Lane, London [email protected] continue et La Pommeraie 519 439-5192 Collège Boréal www.adstv.cacommercialisation 3500, Settlement Trail, London [email protected] Options Emploi355, rue Wellington, bureau 279 226 213-4515 www.londonfrenchdaycare.ca 355, rue Wellington, bureau 142 SERVICES POUR FEMMES2e étage, London Marie-Curie 1er étage, London519 451-5194, poste 7119 40, promenade Hunt Club, London MÉDIA 519 672-1562, poste 7165 Réseau-femmes duSolveig Isabel-Doyon 519 471-5677 Sylvie Rodrigue Sud-Ouest de l’[email protected] SARNIA Journal L’Action [email protected] ... aide depuis 1994www.collegeboreal.ca Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels pour femmes/Conseil scolaire catholique 901, promenade Les Rapides, Sarnia London filles en détresse/crise, et /ouProvidence 519 542-5970 519 433-4130 SERVICES POUR victimesBureaux administratifs Les Rapides [email protected] IMMIGRANTS de violence conjugale/familiale920 Huron, London 1103, avenue Michigan, Sarnia www.laction.ca London – 519 679-4200519 673-1035 519 542-6015 Centre communautaire Sarnia – 519 332-8897Sans frais : 800 407-2338 www.csviamonde.ca PAROISSES régional de London Windsor – 519 946-3029CscProvidence.ca Travailleurs en établissement 1 888 946-3029 sans frais Communauté catholique dans les écoles www.reseau-femmes-soo.comÉCOLES Ste-Marguerite-d’Youville Connexions communautaires 920, rue Huron, London 920, rue Huron, London TUTORATConseil scolaire Providence Frère Étienne Nadonye Mokpami Alain KazadiLONDON Pauline Yorke, secrétaire 519 673-1977, poste 1019 Oxford LearningÉcole catholique Frère-André 519 457-0436 [email protected] London Byron400 Base Line Ouest, London [email protected] Collège Boréal 519 472-3321519 471-6680 Messe en français : Programme d’établissement 1240 Commissioners Road West,École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Le dimanche à 10 h Formation langagière - LINC bureau 208270 Chelton, London 355, rue Wellington, bureau 279 Emma Cecchin519 963-1219 2e étage, London [email protected]École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc 519 451-5194, poste 7108 London North35 Fallons Lane, London [email protected] 519 645-0651519 457-3141 www.collegeboreal.ca Justine Pitt 580 Fanshawe Park Road East,ANNONCEZ VOS SERVICES bureau 3DANS CET INDEX. [email protected] London Southwest 519 473-0375 Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.comUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130ou d’écrire à [email protected].
11L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 18 AVRIL 2018Histoire et homards dans la même assiette EXPLORATIONS Le berceau de l’Acadie, teresse de Louisbourg, « la Depuis Halifax, vous PAUL-FRANÇOIS SYLVESTREune imposante ville fortifiée plus importante reconstruc- pouvez empruntez la Routes La période des voyages n’est peut-être pas encore à votre porte,française, une citadelle bri- tion de ville fortifiée française des phares, qui passe partannique en forme d’étoile, le du XVIIe siècle en Amérique Lunenburg, un arrêt intéressant mais les vacances réussies se préparent à l’avance. Il existe plusieursfameux Bluenose, un festival de du Nord ». Durant l’été, elle pour visiter la réplique du Blue- guides de voyage; je vous en propose trois, tous pour des destinationspétoncles et du homard à toutes s’anime de figurants en cos- nose qui figure sur votre pièce nord-américaines accessibles en voiture et traversier. Une invitation àles sauces, voilà quelques dé- tumes d’époque, tels que le de 10 cents; en été, la goélette vous promener au Vermont, en Nouvelle-Écosse ou à Terre-Neuve etcouvertes qui vous attendent boulanger, les soldats, le pê- est située juste à côté du Fishe- Saint-Pierre-et-Miquelon.en Nouvelle-Écosse. Dans cheur et sa famille, « qui re- ries Museum of the Atlantic.le guide Explorez Halifax et la créent la vie quotidienne de Côté resto à Lunenburg, leNouvelle-Écosse, Annie Gilbert Louisbourg ». guide suggère Magnolia’s Grillpropose des occasions « de qui offre une recette locale dudécouvrir de magnifiques pa- fish cake.noramas tout en s’initiant àla richesse de la culture et de Le parcours le plus panora-l’histoire ». mique en Nouvelle-Écosse de- meure sans contredit le Cabot En 1604, Pierre Dugua Trail, dans l’île du Cap-Breton.fonde la première colonie fran- Nommée d’après l’explorateurçaise d’Amérique du Nord, italien Giovanni Caboto, cettequ’il baptise Acadie; pour tout route construite le long desavoir, il faut inclure dans votre falaises se jetant dans l’océanvoyage une visite du Lieu his- Atlantique permet de « contem-torique national de Port-Royal, pler le tableau de cette naturesans oublier celui de Grand-Pré sauvage où se côtoient une meroù vous attendent Évangéline agitée, des collines escarpées etet l’histoire de la Déportation une forêt dense, peuplée d’unedes Acadiens. « Le paysage faune variée ».de Grand-Pré est inscrit aupatrimoine mondial de Annie Gilbert, assistée de Benoitl’Unesco. » Prieur, Explorez Halifax et la Nou- velle-Écosse, Montréal, Guides de Vous pouvez boucler la voyage Ulysse, 2017, 176 pages,boucle française avec la for- 8 cartes, 16,95 $.Le Canada et la France en un même voyage À vingt minutes de St. et basques y œuvrent déjà de- trace des Vikings en Amérique Pour des expériences au- John’s se trouve le phare de puis 30 ans. du Nord) et Red Bay (plus thentiques, on vous propose Cap-Spear, le point le plus à important port de pêche pour d’expérimenter le Screech-In l’est du Canada. Et environ Ce qu’on observe le plus les baleiniers basques au à St. John’s, « qui consiste à 25 km au large, baignent les îles dans ce coin de l’Amérique du XVe siècle). embrasser sur la bouche une Saint-Pierre-et-Miquelon. C’est Nord, ce sont les baleines et morue (morte) après avoir bu un donc un coin du Canada et de les icebergs. On pourrait aussi D’avril à septembre, on verre de rhum local ». Peut-être la France qu’Annie Gilbert pro- ajouter les chiens, les célèbres peut entendre le souffle des préférerez-vous quelque chose pose dans Explorez Terre-Neuve et labradors qui ne sont, « contre baleines le long des côtes de de plus traditionnel, comme une Saint-Pierre-et-Miquelon. toute attente, pas originaires Terre-Neuve, du Labrador et de partie de pelote basque dans le du Labrador, mais bien de l’île Saint-Pierre-et-Miquelon. Les village de Saint-Pierre. Ce guide nous apprend que de Terre-Neuve. Ils sont les macareux moines s’observent à le Viking Leif Eriksson a été le descendants d’une race appelée Witless Bay, les fous de Bassan Annie Gilbert, Explorez Terre et premier à établir un camp en St. John’s Water Dog. à Cape St. Mary’s, les colonies Saint-Pierre-et-Miquelon, Mont- l’an 1000, là où se dresse main- de phoques du barachois et les tenant L’Anse aux Meadows. Parmi les sites incontour- chevaux semi-sauvages en liber- réal, Guides de voyage Ulysse, John Cabot aborde l’île en 1497 nables, il y a trois lieux histo- té à l’île de Miquelon. 2018, 160 pages, 10 cartes, et Jacques Cartier arrive en vue riques nationaux : Phare-de- 14,95 $. de Terre-Neuve en 1534, mais Cap-Spear (point le plus à l’est des pêcheurs bretons, normands du continent nord-américain), Anse aux Meadows (seule Champlain baptise le Vermont En 1609, Samuel de Cham- bec et dans l’État de New York. fromages, ses nombreux ponts cérame bleu.plain suit les Algonquins et Pour apprécier ce coin ver- couverts et ses fameux Farmers Pour une table mémorable,devient le premier Européen à doyant, les Guides de voyage ou Harvest Market.parcourir ce qui deviendra le Ulysse offrent Explorez le Ver- il est recommandé de se rendreVermont. C’est lui qui donne mont et le lac Champlain. À Stowe, vous pouvez à Michael’s on the Hill, à Wa-aux montagnes vertes le vocable suivre les traces de la célèbre terbury. Les recettes du chefVert Mont en 1647. Le nord du Dès sa fondation en 1777, famille Von Trapp (La Mélo- suisse sont inspirées aussi bienVermont est la partie la plus l’État du Vermont proscrit die du bonheur) qui a choisi des traditions européennes quelarge de l’État et il jouxte le l’esclavagisme. Il devient le le Vermont parce que l’en- de la Nouvelle-Angleterre. Tou-Québec; le Vermont est le seul 14e État de l’Union en 1791. droit lui rappelait l’Autriche. jours du côté bouffe, il ne fautdes six États de la Nouvelle- Sa population actuelle dépasse « Si vous ne visitez qu’un vi- pas manquer le Farmers’ Mar-Angleterre sans littoral. à peine 630 000 habitants qui gnoble au Vermont, choisissez ket à Burlington (on y trouve vivent à 60 % en milieu non le Shelburne Vineyard, qui aussi de l’artisanat made in Le lac Champlain est la urbain. Les touristes se rendent offre un cadre agréable. » À Vermont).sixième plus grande étendue au Vermont pour le ski, bien Bennington, le guide recom-d’eau douce aux États-Unis; il entendu, mais également pour mande de visiter Bennington Annie Gilbert, Explorez le Vermonts’étend principalement au Ver- ses quelque 50 brasseries ar- Potters qui est reconnu pour et le lac Champlain, Montréal,mont mais également au Qué- tisanales, ses 150 variétés de ses attrayantes poteries de grès Guides de voyage Ulysse, 2018, 176 pages, 13 cartes, 14,95 $.
12 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 18 AVRIL 2018 Mots croisés VERTICALEMENTLes prédictions 1. Situas en dehors de ce qui étaitde la semaine essentiel. 2. Qui est inhibé dans sa croissance BÉLIER par une autre espèce. — Elle rejoint l'Adour. (21 mars au 20 avril) 3. Dans un hôpital, salle ou le corps Prenez le temps de vérifier en détail vos différentes factures, une erreur s'y est du défunt est exposé avant les probablement glissée et vous réussirez à récupérer une somme d'argent assez funérailles (pl.). — Préposition. considérable par la suite. 4. Les voyelles e, i, u en sont coiffées à l'occasion. — Fit perdre de sa TAUREAU souplesse à un lainage. 5. Vitesse résiduelle d'un navire (21 avril au 20 mai) sur lequel n'agit plus le dispositif La patience ne sera pas votre plus grande vertu au cours des prochains jours. propulseur. — Dressent à la meule. Toute question d'argent se règlera avec le temps. Les solutions à vos problèmes 6. Acquière. — Haut de robe d'un arriveront en laissant couler l'eau sous les ponts. seul tenant. 7. Pattes-nageoires. GÉMEAUX 8. Crée des croyances fausses, erronées. (21 mai au 21 juin) 9. Qui paraît en dehors de la réalité. Une grande fatigue se fera sentir et un peu de repos s'impose. Ce sera avec l'esprit — Postérieur. plus tranquille que vous aurez la révélation divine qui vous permettra d'atteindre 10. Les hases courent aussi vite vos objectifs professionnels. qu'eux. — Poisson marin aux épines venimeuses. CANCER 11. Conjonction. — Consisteras en quelque chose. (22 juin au 23 juillet) 12. Insectes des eaux stagnantes. Vous vous occuperez d,un groupe important avec qui vous ferez des activités — Se dit d'un tissu qui présente des enrichissantes. Le stress risque de vous épuiser et vous devrez prendre le temps de côtés parallèles. vous reposer avant la fin de la semaine. SOLUTION : LION HORIZONTALEMENT et passager (pl.). 10. Conjonction. — Araignée des (24 juillet au 23 août) maisons. Vous occuperez la chaise du patron, à votre plus grande surprise. Celui-ci devra 1. Machine-outil de forge. 6. Cap d'Espagne, entre Valence et 11. Lac d'Italie, près de Naples. — Dû s'absenter subitement pour une raison ou pour une autre. Tâchez de vous faire à la neige. confiance et vous démontrerez ainsi vos talents de chef. 2. Se poser sur la mer. — Prendre une Alicante. — Diamètre des monnaies 12. Nom donné à diverses assemblées politiques de l'Antiquité. — Processus VIERGE expression de gaieté. (pl.). de développement de quelque chose. (24 août au 23 septembre) 3. Ensemble d’anecdotes. 7. Pourvus d'ailes. — Se met entre Avec un voyage d'affaires qui se dessine à l'horizon, vous pourriez vous inquiéter outre mesure de votre capacité à communiquer dans une langue étrangère. Vous 4. Homme petit et contrefait. parenthèses après un mot. surpasserez vos propres attentes. — Membrane séreuse qui tapisse le 8. Fit avec succès. — Gamme. BALANCE thorax. 9. Maison de rapport à Rome. (24 septembre au 22 octobre) Un retour aux études est possible si vous envisagez de changer de carrière. Une 5. Peuple de la Somalie. — État violent — Lézard apode. grande patience et quelques efforts vous offriront la possibilité de sortir d'une situation financière précaire. 9 lettres cachées Mots cachés Le contenu d’un journal SCORPION a l météo nouvelles pige reportages services tirage (23 octobre - 22 novembre) aaccttiiovinté lettres mieux ooffre ppruobcliècsité rrôulberiques sommaire titres Vous n'êtes pas généralement le genre de personne à hésiter devant une grande aafcftauiraelisté lloieiusir mode ppages publié sscoop spectacles u décision, mais cette fois-ci vous prendrez le temps de peser le pour et le contre. De annonces mmessages nnnéatciroonloagl ie photos r sseercttion sport une nouvelles informations arriveront à la dernière minute. articles noter régional suivi vvue arts renseigne ttextes SAGITTAIRE avis (23 novembre au 21 décembre) axer bbboasuérse Au travail, vous serez responsable de toutes les urgences et aussi des clients but insatisfaits. Heureusement, vous resterez souriant en toute circonstance, ce qui c désamorcera considérablement la situation. cahier chronique CAPRICORNE ccoomlonmnuensiqué ccoouurrsrieer (22 décembre au 20 janvier) couverture L'affection prendra une place importante dans votre coeur. Pour ramener créé l'harmonie dans votre couple, vous devrez consacrer du temps à une bonne crime conversation pour ainsi réussir à mieux vous comprendre mutuellement. culturel ddate VERSEAU décès détail (21 janvier au 18 février) divers Si vous avez de jeunes enfants, ils risquent d'être plus turbulents que d'habitude. e Il faudra prendre le temps d'établir et d'expliquer de nouvelles règles à la maison éenchqouête afin de retrouver la paix et l'harmonie. eéxvpénoeséments ffaits POISSONS film fois (19 février au 20 mars) gguerre Vous n'aurez pas la langue dans votre poche et vous exprimerez tout haut ce que h les autres pensent tout bas. Il faudra vous habituer à votre nouveau téléphone horoscope qui est bien plus complexe que le précédent. iinformation iinntseorlintaetional jjour SOLUTION : éditorial
Search
Read the Text Version
- 1 - 12
Pages:
