L'Action du jeudi le 11 juin 2020

Vol. 18 no 16 Le jeudi 11 juin 2020 Un journal qui nous ressemble; un journal qui nous rassemble! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Les « Masquetaires » Article à la p. 4 croisent le fer avec la COVID-19 Jasmine, la plus jeune couturière du groupe, est à l’œuvre!

2 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 11 juin 2020 Un été beau, long Des idées par et pour les et chaud francophones pour relancer l’économie ontarienne tique. De plus, 8 % des organisa- Le printemps 2020 en aura conditions attendues à travers le Appuis financiers. Achat local. aidés à appuyer nos organisations tions franco-ontariennes offrent fait voir de toutes les couleurs pays cet été :  Plus de télétravail et de services et jusqu’ici et nous souhaitons que désormais des services, des activités aux Canadiens. En passant de la d’affaires en ligne. Réouverture de celui-ci alimente les gouvernements et de la vente en ligne, une nouvelle neige à une canicule en moins de Ontario et Québec  - Un été l’économie avec la francophonie en vue de la relance et leur permette pratique qu’elles souhaitent péren- deux semaines, et ce, avant même chaud et humide est attendu. Par comme un levier économique. Ces de l’aborder avec une lentille niser. le début de la saison estivale, on contre, juin sera plus tempéré avec thèmes ont été mis en avant par francophone. peut se demander si l’été à venir se quelques périodes de fraîcheur les répondants au récent sondage *Selon près d’une organisation déroulera aux extrêmes. surtout pour la première partie du de l’Assemblée de la francophonie « Les résultats démontrent franco-ontarienne sur cinq, le gou- mois. Le temps sera plutôt sec avec de l’Ontario (AFO) portant sur la que plusieurs de nos organisations, vernement (de l’Ontario) devrait Selon l’Aperçu de l’été de moins de jours de précipitations. Le relance économique de l’Ontario. tant des milieux communautaires, mobiliser les ressources, réseaux et MétéoMédia pour les mois de juin, passage d’orages suffira à amener privés qu’institutionnels, ont besoin entreprises francophones lors de la juillet et août, l’été 2020 sera chaud les précipitations près des normales, Entre les 15 et 24 mai, 210 or- d’appui des gouvernements. Cette relance et miser sur le bilinguisme. pour la majorité des provinces. Les à l’exception de l’est du Québec où ganisations franco-ontariennes crise leur aura également permis de Québécois peuvent donc s’attendre l’on prévoit un déficit au niveau des provenant du milieu des organismes développer de nouvelles pratiques *Lors du déconfinement, les à un été avec des températures quantités de pluie.  à but non lucratif (94), des entre- qui pourront être conservées dans organisations franco-ontariennes chaudes, tout comme en 2018 et prises et des gens d’affaires (79) et la période post-Covid », a indiqué s’attendent à recevoir des consignes 2019. La transition vers l’automne de l’institutionnel (37) ont répon- le président de l’AFO, Carol Jolin. claires de la part des gouvernements se fera lentement en 2020, tandis du à 11 questions portant sur la sur la réouverture des organismes « Même si les derniers jours de que les températures clémentes se relance économique. Ce sondage, Voici quelques faits saillants du et entreprises, veulent un accès au mai ont été très chauds, il ne faut poursuivront au mois de septembre une création de l’AFO, n’aurait pu sondage : matériel de protection, souhaitent pas s’attendre à ce que l’été soit pour la majorité des secteurs. voir le jour sans la collaboration du que les gouvernements informent caniculaire tout du long, nuance Conseil ministériel consultatif sur la *Près d’une organisation fran- et rassurent la population et que le Chris Scott, directeur de la météo- Ailleurs au Canada -  Alors que relance économique francophone, co-ontarienne sur trois ne pourra gouvernement de l’Ontario conti- rologie. La chaleur sera présente la saison estivale se fera attendre le Regroupement des gens d’af- plus fonctionner dans les conditions nue de tester les gens à la Covid-19. pendant les trois mois de l’été, mais au mois de juin, les températures faires, le Club canadien de Toronto actuelles d’ici six mois et une sur De plus, près d’une organisation des périodes de fraîcheur viendront seront particulièrement chaudes et Entreprise Niagara. deux ne pourra plus fonctionner sur dix croit que les gouvernements donner un répit à la population au coeur de l’été pour la Colombie- d’ici un an. Cette donnée passe devront miser sur l’achat local lors plus sensible aux températures Britannique et les provinces Le rapport du sondage ainsi à quatre sur dix dans un horizon de la relance. élevées. » maritimes. Dans les Prairies, les que ses données ont été partagés le de six mois pour les organisations températures seront davantage près mardi 26 mai au Conseil ministériel du Nord et l’entreprise privée. De En partenariat avec Ontario « Avec le peu de précipitations des normales en raison de descentes consultatif sur la relance écono- l’autre côté du spectre, près de NonProfit Network et la Fonda- reçues en mai au Québec et dans d’air frais plus présentes.  mique francophone de la ministre trois organisations sur dix croient tion Trillium de l’Ontario, l’AFO les Maritimes, des problèmes liés des Affaires francophones. Le pouvoir continuer indéfiniment est déjà en train de préparer un à la sécheresse seront à surveiller La plupart des régions connaî- rapport a été acheminé à plusieurs leurs activités dans les conditions troisième et dernier sondage sur la cet été alors que des précipitations tront des précipitations près des parties prenantes au cours des jours actuelles. COVID-19, qui sera distribué en sous les normales sont attendues. normales, sauf pour une partie des suivants. juin, pour dresser un portrait des Dans l’est du Québec, il s’agirait Maritimes où les périodes de sé- *Trois organisations sur quatre organisations à but non lucratif d’un quatrième été consécutif avec cheresse se feront plus nombreuses. « Notre premier sondage sur ont vu leur organisation transfor- francophones, bilingues et anglo- un déficit de précipitations com- Avec une saison des ouragans les impacts de la Covid-19 sur nos mée par le télétravail et près de trois phones à travers la province trois pliquant la vie des agriculteurs no- plus active attendue dans le bassin organismes nous a grandement organisations sur dix souhaitent mois après le début du confinement. tamment », ajoute André Monette, atlantique, ces provinces seront à conserver et pérenniser cette pra- chef de service de la météorologie. surveiller à la fin de l’été. Source : AFO Voici plus de détails sur les Source : Météo Média Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3le 11 juin 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION La FARFO exige La petite soirée au restaurant un système de santé ne sera plus tout à fait la même qui se préoccupe pour un temps des aînés restaurant. Mais il faudra trouver un équilibre, pour ne pas se priver Melissa Couto d’espace derrière le bar signifie de ceux qui auraient une petite aussi moins d’employés pour s’y crainte à retourner au restau- Souper au resto avec ses croiser de façon sécuritaire. rant. On pourrait par exemple Le vendredi 29 mai, par voie avant la pandémie », commente le meilleurs amis dans une bulle en B i e n q u e c e s m e s u r e s demander aux serveurs de porter de communiqué, la Fédération des président de la FARFO, Jean-Rock aînés et des retraités francophones Boutin. plexiglas, ou déguster un bon plat puissent contribuer à rendre les des gants et un masque – pour de l’Ontario (FARF)) s’est dite « choquée mais pas étonnée » des La FARFO réclame une en- en solo au milieu d’une « table restaurants plus sécuritaires, l’instant, du moins. horreurs dans les centres de soins quête publique sur le système de longue durée qui ont été (re)mises soins de longue durée en Ontario, chambre à air » : alors que le elles risquent aussi de les rendre Keith Warriner, professeur à jour par le biais du rapport des tout en mettant en place des cor- Forces armées canadiennes qui rectifs immédiats aux problèmes mot à la mode ces temps-ci est moins attrayants pour certains de sciences alimentaires à l’Uni- sont venus en aide dans certains de criants. ces centres. « réinvention », les restaurateurs clients. « À mon avis, les gens versité de Guelph, s’attend à ce L’organisme provincial com- Selon l’organisme, les com- prend que le gouvernement a tentent de trouver des façons vont au restaurant – plutôt que que des clients soient inquiets de pressions budgétaires des gouverne- déjà annoncé la tenue d’une en- ments ont, depuis plusieurs années, quête indépendante, plus rapide, d’assurer la sécurité de leurs de commander et de manger à retourner au restaurant. Il croit réduit, voire quasiment éliminé, les mais estime qu’une enquête pu- programmes d’inspections ponc- blique impartiale en profondeur clients en prévision d’une réou- la maison – surtout à cause de que les restaurants avec terrasse tuelles dans les centres de soins de produirait des recommandations longue durée. durables pour un système de san- verture éventuelle. l’ambiance », explique Mme Sa- seront probablement plus popu- té qui ne laisse pas tomber les Il y a donc lieu d’être pro- aînés. Certaines de ces nouvelles raby, qui se spécialise justement laires, du moins pendant les pro- fondément choqué – mais pas étonné – du récent rapport étalé Jean-Rock Boutin souligne que idées peuvent sembler intéres- dans la conception de magasins chains mois. Ça tombe bien, les sur la place publique et portant sur « le bien-être de la population vieil- l’état des lieux dans cinq centres de lissante de la province ne devrait santes aujourd’hui, mais les et de restaurants. restrictions devraient commencer soins de longue durée de la grande jamais être à la merci du profit, de région de Toronto. Le rapport fait corporations qui se donnent des experts ne croient pas que toutes « On n’a pas tendance à à s’assouplir pendant l’été. mention de nombreuses situations dividendes pendant que les services d’insalubrité, de maltraitances et de sont coupés dans les centres ». deviendront la norme. Les clients entrer dans un restaurant vide, Mme Saraby croit aussi que vulnérabilité face à la pandémie de Covid-19. « Nous serons là pour deman- trouveront ça inusité la première parce qu’on se dit que ce n’est les restaurants perdront probable- der un plan d’action pour tous les « Basé sur ce que nos militaires aînés qui en ont besoin, en par- fois, mais ils n’auront pas néces- probablement pas très bon, et on ment une partie de leur clientèle ont vu et sur de nombreuses études ticulier les soins à domicile et les faites dans le passé par le gouverne- maisons de soins de longue durée sairement envie de récidiver, croit ne veut pas être tout seuls. » Au habituelle, en particulier ceux ment, la situation était critique bien pour les plus frêles », a confirmé le président de la FARFO. Viz Saraby, professeure de design restaurant, on aime le sentiment qui sont plus âgés ou qui appar- d’intérieur au collège George- d’être en groupe, même si on ne tiennent à des groupes à haut Brown de Toronto. connaît pas les autres clients atta- risque. Jumelée à une capacité Selon elle, on devrait plu- blés près de nous, explique-t-elle. réduite par la distanciation, cette tôt assister à des changements désaffection d’habitués rendra subtils en salle, comme la mise Commander sur son portable? beaucoup plus difficile la survie en place de barrières physiques Mme Rankin, qui est égale- de certains restaurants. entre les tables, ou des tables plus ment directrice du Chef ’s Table, Mais il y a par contre beau- éloignées – et une réduction, de un restaurant-école pour les étu- coup de gens qui ont bien hâte facto, de la capacité de la salle. diants du collège Fanshawe, croit de retourner dans leurs restau- Emma Rankin, enseignante qu’une partie de cette ambiance rants préférés. « Je sens que les au programme de tourisme, perdue pourrait être récupérée en jeunes, en particulier, aimeraient d’hôtellerie et d’arts culinaires jouant sur le décor. Mais d’autres beaucoup recommencer à fré- au collège Fanshawe de London précautions de sécurité proposées, quenter les restaurants comme s’attend notamment à ce que comme la vérification de la tem- ils le faisaient avant », estime les restaurants démantèlent ces pérature des clients, pourraient Mme Saraby. banquettes-cabines encastrées vraiment plomber l’expérience Mme Rankin croit que ce dans les murs pour une petite restaurant. sera maintenant aux restaurateurs intimité. Des changements dans le de convaincre la population que Les comptoirs des bars service pourraient également être leurs espaces sont sécuritaires. pourront aussi être élargis afin proposés, par exemple en deman- « Tout le monde a un sentiment d’assurer une bonne distancia- dant aux clients de commander de d’assurance très, très différent Abonnement individuel Abonnement corporatif tion avec le serveur, quoique leur table via une application sur avec toute cette pandémie (...) la plupart des restaurants avec leur portable. Mme Saraby rap- Ça va donc être une partie impor- 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* des places au comptoir offraient pelle toutefois que les interactions tante de la stratégie marketing. » 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* déjà cette bonne distance, rap- avec les serveurs et serveuses font L’Actionpelle Mme Rankin. Or, moins partie intégrante de l’expérience Source : La Presse canadienne Éditeur : Denis Poirier *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Publicité : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Nom de l’entreprise : Infographiste : Caroline Verner Adresse : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Télécopieur : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 11 juin 2020 Les « Masquetaires » croisent le fer avec la COVID-19 Philippe Thivierge donc ajoutés aux 1000 autres pouce au bon déroulement de ce qui, pour la distribution, re- ont été prêtées à celles qui n’en que le groupe de couturières programme bénévole. çoivent l’aide du Club Richelieu avaient pas à la maison. Le coronavirus a généré projetaient de confectionner pour London. toutes sortes d’initiatives locales les aînés et les autres résidents de Les « Masquetaires », comme Bien qu’ayant reçu des de- pour en réduire la propagation et London. Cette « commande » on les appelle désormais, sont Règle générale, les coutu- mandes de partout en Ontario, venir en aide à ceux qui souffrent aurait pu dépasser les moyens confiantes que les 2000 masques rières reçoivent le matériel prêt les Masquetaires ont choisi de des conséquences de la pandé- dont le CAAF disposait, mais le demandés par le conseil Pro- à être assemblé et il leur faut se concentrer sur les besoins des mie. Le Carrefour des adultes conseil Providence et le CCFL vidence seront prêts à temps. alors de 15 à 20 minutes pour francophones de leur région à qui et aînés francophones (CAAF), l’ont fournie en tissu et autres « Ça a motivé beaucoup de coudre chacun des masques. seront remis les 1000 masques un groupe chapeauté par le matériels. De plus, les Dames gens, commente Julie Chaly- Ceux-ci sont aux couleurs de la attribués à la population en Carrefour communautaire fran- catholiques, un organisme lié koff. Elles voyaient que leurs francophonie ontarienne : le vert général. Les masques sont gra- cophone de London (CCFL), à la paroisse Sainte-Margue- petits-enfants ou leurs étudiants et le blanc sont à l’honneur ainsi tuits, mais leur distribution suit a à son tour mis la main à la rite-d’Youville, ont prêté leurs auraient quelque chose de ce que les motifs de trille et de fleur un ordre de priorité conçu pour pâte et l’intérêt généré par son aptitudes en couture à cette projet-là. » Les masques destinés de lys. La pandémie ayant forcé favoriser ceux qui sont le plus à engagement a de loin dépassé les cause. aux aînés constituent aussi une la fermeture du CCFL, les ma- risque. Les dons sont acceptés attentes de ses membres. grande priorité des couturières chines à coudre qui s’y trouvaient et servent à l’achat de cartes-ca- Elles furent vite rejointes deaux destinés à offrir une aide Ce sont plus précisément les par bien d’autres résidentes de la Les aînés prennent plaisir à contribuer pour contrer la propagation alimentaire aux familles dans le couturières du CAAF qui sont région, la FARFO ayant décidé de la COVID-19. besoin. au centre de ce projet qui a pris de mettre à profit son réseau de son envol le 25 avril dernier. « Le contacts. « À l’origine, on avait Pour réserver un masque, Conseil scolaire catholique Pro- 15 couturières. Avec le bouche contactez Julie Chalykoff au vidence m’a consulté pour savoir à oreille, il y en a d’autres qui se 519 670-7713 ou à l’adresse si on pouvait faire des masques sont ajoutées », relate Mme Cha- courriel [email protected]. qui pourraient être distribués », lykoff. Après London, ce sont des relate Julie Chalykoff, présidente dames des localités avoisinantes De fil en aiguille (c’est le de la Fédération des aînés et – soit de Delaware, Dorchester et cas de le dire), nombreux sont des retraités francophones de Ingersoll – qui ont décidé de prê- ceux qui se sont joints à cette l’Ontario (FARFO) – Régionale ter main-forte au CAAF. « Tout initiative dont la mise en œuvre du Sud-Ouest, et très impliquée récemment, c’est Windsor qui demeure néanmoins largement au sein du CAAF. Le conseil s’est ajoutée. » entre les mains des aînés. « Cela scolaire voulait offrir, à la fin- a fait fureur. On est très moti- juin, un masque à chacun de ses Au total, elles sont mainte- vés : c’est la beauté de tout ça », 2000 élèves de la 6e à la 12e an- nant une quarantaine. Retraitées, commente Mme Chalykoff qui née, question de souligner leur enseignantes, immigrantes, etc. : fait remarquer que la produc- graduation ou leur passage à un l’initiative a dépassé de loin tion de masques a permis de autre niveau. le cadre des aînées. Plusieurs briser l’isolement de plusieurs conjoints se mettent aussi de la personnes âgées en leur confiant Ces 2000 masques se sont partie pour donner un coup de une tâche utile dont elles peuvent être fières. Le tourisme au grand air à trois heures de route Philippe Thivierge Après s’être fait marteler pen- Photos : archives L’Action dant des mois de garder leurs distances, nombreux sont ceux Parcs Canada rouvre progressivement ses sites mais l’île Flowerpot est toujours fermée. qui hésiteront à se fondre dans une foule même lorsqu’il leur sera que l’île Flowerpot, dans le parc férable d’avoir plusieurs options. cas, aussi bien s’arranger pour que un peu plus à l’est, au site de permis de le faire. Il ne faudra donc Fathom Five, demeurait fermée Non loin de là, le site de le choc ne soit pas trop brutal! En villégiature de Blue Mountain, pas se surprendre de constater, cet jusqu’à nouvel ordre. Seuls les descendant vers le sud, les voya- le terrain de golf Monterra et les été, un intérêt accru pour les grands services de base sont offerts. Greig’s Caves constitue une autre geurs peuvent s’arrêter à Owen boutiques des environs ont ouvert espaces et les activités de plein air. attraction naturelle à découvrir. Sound. La ville se targue de ses leurs portes le 23 mai dernier. Quoi qu’il en soit, les visiteurs En suivant un sentier en forêt, les multiples attraits mais plusieurs L’Ontario est bien pourvu pourront admirer dans cette région visiteurs peuvent s’arrêter d’une demeurent pour le moment inac- Il y a également bien d’autres en termes d’accès à la nature et le les escarpements rocheux auxquels caverne à l’autre et y entrer. Au cessibles. Que cela change ou non attractions dans les comtés de pourtour de la baie Georgienne s’agrippent une forêt mixte et ob- sommet de la colline, une vue spec- au cours de l’été, Owen Sound Bruce et Grey, de nombreuses est emblématique à cet égard. Et server la riche biodiversité locale. taculaire sur la baie Georgienne n’en demeure pas moins une escale plages notamment. Encore faut-il pour ceux qui demeurent dans le s’offre à ceux qui auront relevé le intéressante, ne serait-ce que pour prendre soin de vérifier l’état de la Centre-Sud-Ouest, ce peut-être une Mais là ne s’arrête pas les défi d’explorer cette impression- y passer une nuit ou manger une situation quant aux mesures de dis- excursion facile à planifier – et à possibilités de tourisme. D’ailleurs, nante formation calcaire. bouchée. tanciation sociale. Il est à souhaiter annuler, au cas où la COVID-19 avec les multiples restrictions tou- que ces désagréments prennent fin nous jouerait encore de mauvais jours en vigueur et qui peuvent Il faut bien, un jour ou l’autre, Dans le même ordre d’idées, le plus tôt possible. tours. changer à tout moment, il est pré- retourner à la civilisation. Dans ce Depuis le 1er juin, Parcs Ca- nada procède à la réouverture progressive de ses divers sites, en commençant par ceux où il est facile de gérer les risques de trans- mission du coronavirus. Le parc national de la Péninsule-Bruce et, tout près, le parc marin national Fathom Five sont de ceux-là. C’est d’abord en procédant à la réouverture de certaines aires de fréquentation de jour que le parc de la Péninsule-Bruce a été à nouveau rendu accessible tandis

5le 11 juin 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Vous contribuez à la protection des gens contre la COVID-19 Et nous devons tous poursuivre nos e orts pour nous protéger les uns les autres. Faites-vous tester Portez un masque si vous craignez lorsque la d'avoir la COVID-19 distanciation ou d'avoir été exposé physique est di cile. au virus. Continuez à vous Pratiquez laver les mains la distanciation fréquemment. 2 m physique, restez à deux mètres l'un de l'autre. À l'intérieur comme à l'extérieur, soyez prudent. Sauvez des vies! Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l'Ontario

6 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 11 juin 2020 Source : Agence Science-Presse méthode qui a reçu peu d’atten- soudain figé, le nez pointant vers reportage du Times. Quelque chose tion dans la pandémie actuelle un coffre en pierre. Il avait loca- d’aussi subtil qu’un sol récemment Peut-on mesurer les meilleures les boîtes de nuit,  rapporte la — dans l’espoir de comprendre lisé l’odeur de dépouilles vieilles perturbé peut provoquer une fausse interventions en temps revue Science. l’impact de l’intervention tout de milliers d’années. alerte pour l’animal. de pandémie en protégeant la population. Efficace ou pas ? Difficile à Cette meilleure compréhension Là où son museau pointait, Les fouilles de la nécropole, Le Japon a récemment mis fin dire parce que, comme le sou- pourrait s’avérer importante si les archéologues avaient en effet parce qu’elles mélangeaient des à l’état d’urgence lié à la Covid-19, lignent dans une récente ana- une deuxième vague se présente. trouvé des fragments de dents et emplacements connus et d’autres, après avoir suivi un programme lyse deux chercheurs de l’École Mesurer l’impact, autrement d’os humains quelques mois plus moins connus, ont permis de réali- assez souple de confinement vo- des affaires publiques Woodrow dit, pourrait s’avérer utile pour tôt, mais ces restes avaient été ser, avec quatre chiens, les premiers lontaire, sans dépistage à grande Wilson de l’Université de Prin- gérer dès maintenant cette crise retirés pour analyse et datation tests contrôlés. Les archéologues échelle. Tout l’inverse de son ceton, aux États-Unis, ces inter- sanitaire qui est peut-être loin de au carbone 14. à quatre pattes ont trouvé quatre voisin chinois, avec ses millions ventions sont souvent utilisées sa conclusion.  nouvelles tombes et identifié un cin- de citoyens assignés à résidence sans preuve empirique, même si On utilise déjà depuis long- quième site où pourrait se trouver et son dépistage massif. Peut-on elles semblent, en théorie, faire En théorie, il est par exemple temps des chiens de détection un caveau alors inconnu. évaluer l’efficacité des différentes du sens. possible d’estimer les effets de de restes humains, pour aider stratégies ? l’intervention en comparant les à retrouver les disparus lors Les résultats, publiés dans Des modèles mathématiques régions qui ont été déconfinées de catastrophes naturelles, de le Journal of Archaeological Method On les appelle des straté- peuvent être utilisés pour tenter en premier avec les autres. En meurtres ou de suicides. Ils sont and Theory, montrent en tout cas gies « non pharmaceutiques » : de prédire leur impact, mais plus d’apprendre dans quelle peu appelés en archéologie, mais la capacité des chiens à détecter de c’est-à-dire, en l’absence d’un ces modèles ont leurs limites : mesure une intervention modifie l’expérience en Croatie, menée en très petites quantités d’odeurs spéci- médicament ou d’un vaccin, les comment attribuer à une des le taux de transmission, les dé- 2015 et 2016, visait à démontrer fiques à la décomposition humaine, seules approches disponibles politiques d’un gouvernement cideurs voudraient aussi savoir que cette méthode inhabituelle dans des sépultures beaucoup plus pour réduire la transmission du une réduction donnée de la trans- comment les différentes interven- pourrait donner des indications anciennes que ce que les chercheurs SRAS-CoV-2. Certaines sont mission du virus ? tions influent sur la « taille finale » échappant aux scientifiques. soupçonnaient. individuelles : lavage des mains, de la pandémie — autrement dit, toux dans le coude, distanciation Il serait néanmoins cru- quelle proportion de la popula- Ceux-ci avaient découvert Aux États-Unis, les chiens ont sociale. D’autres sont collec- cial, écrivent ces chercheurs, tion aura été infectée au total. sur ce site trois tombes conte- aussi collaboré à une variété de tives : fermeture des écoles et des d’identifier les interventions qui nant des restes humains vieux de trouvailles de sites amérindiens, commerces, confinement. Ces parviennent à réduire le plus la Il est temps que les cher- 2700 ans, dans des coffres en dont certains excavés par des pil- interventions sont appliquées de transmission, au plus faible coût cheurs comparent les différentes calcaire brut, accompagnés d’or- lards. Un dresseur de chiens du différentes manières d’un pays économique et psychologique données obtenues d’un pays à nements comme des fragments de Tennessee, Paul Martin, s’en fait à l’autre, encouragées chez cer- possible. l’autre, rappelait dès le mois der- ceinture et des perles d’ambre. En une spécialité depuis 20 ans. En tains et sujettes à des amendes nier la revue Nature. Ainsi, Hong théorie, l’expédition archéologique compagnie de John Sullivan, alors chez d’autres. C’est que, pendant une éclo- Kong qui, avec une population canine, initiée par l’archéologue archéologue d’État à Winterville sion, les décideurs doivent non de 7,5 millions d’habitants, n’a de l’Université croate de Zadar, Mounds près de Greenville, il Le Japon pour sa part, a pisté seulement choisir quelles inter- recensé que 4 décès, semble dé- Vedrana Glavaš, pouvait permettre avait mis à jour des os humains, y les grappes d’infections et leurs ventions imposer, mais aussi montrer que les mesures hâtives de localiser d’autres tombes. compris l’omoplate d’un enfant, causes, qui se sont avérées être quand les imposer et quand — surveillance, quarantaine et dans deux zones amérindiennes des rassemblements à grande les relâcher. Les chercheurs éloignement social — ont contri- Toutefois, pour le démontrer, du Mississippi datant des environs échelle dans les gymnases et proposent de mener des essais bué à réduire la transmission ce n’est pas aussi facile qu’il en de l’an 1450. contrôlés randomisés — une du coronavirus dès le début de a l’air. Les restes humains très février. En plus de l’utilisation anciens présentent probablement Deux archéologues du Centre des masques et de la fermeture un profil olfactif différent — et archéologique du Sud-Est, au ser- des écoles. plus faible — que les cadavres plus vice des parcs nationaux des États- récemment décédés, de sorte que la Unis, Mike Russo et Jeff Shanks, Une étude parue en avril façon « d’entraîner » le chien reste avaient également sondé 14 fois un dans The Lancet relevait toutefois incertaine. Les chercheurs essaient site prometteur de la Floride avec combien il est difficile de de déterminer quels composés des chiens, sans résultats. distinguer l’impact de différentes organiques volatils, dans les restes mesures et changements humains, sont importants pour Mais lorsqu’ils ont fait appel, comportementaux qui se l’odorat du chien. Ils ignorent par en 2013, à Suzi Goodhope et à produisent en même temps. ailleurs quels aspects d’un environ- Shiraz, un Berger belge malinois ex- nement donné aident à conserver périmenté en détection de cadavres, Les chercheurs travaillent dé- l’odeur. leur chance a tourné. Au sein d’un sormais sur des modèles fondés terrain plat et broussailleux, le sur ces données obtenues dans de Sans compter les faux posi- chien s’est assis. Ils ont creusé, et nombreux pays — et non plus sur tifs : les chiens sont de « grands ont trouvé un os d’orteil humain des hypothèses, comme au début détecteurs d’anomalies », rappelle le vieux de plus de 1300 ans. de la crise sanitaire — mais le travail reste néanmoins difficile. La réponse viendra peut-être de la base de données compilant les informations de ces centaines d’interventions dans le monde entier. La plateforme, préparée pour l’Organisation mondiale de la santé, proposera notamment des critères de mesure du « niveau de sévérité » de la réponse des gouvernements. Des chiens sur la piste de l’histoire ancienne Les archéologues ont des alliés à quatre pattes : des re- cherches récentes mettent en lumière le pouvoir du nez canin pour assister ces scientifiques à la recherche de vieilles sépul- tures, raconte le New York Times. Explorant le site de la nécro- pole ancienne de Drvišica, en Croatie, Panda, un des deux Bergers belges malinois, s’était

7le 11 juin 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 11 juin 2020 Vous entreprendrez sûrement de calculer en détail Télévision – Négation. votre budget pour une raison ou pour une autre. Vous 11. Mouvement souple. négocierez un voyage de groupe qui vous fera vivre de 12. Gaz rare – Mentionnée belles aventures et des découvertes impressionnantes. ci-dessus. Vous réagirez avec beaucoup de sponta­néité dans une VERTICALEMENT situation particulière. Il serait important de toujours 1. Émeute. consulter les gens qui vous entourent. Avant de prendre une 2. Filet – Cadeau. décision, réfléchissez-y bien pour éviter des soucis financiers. 3. Campagnarde – En matière de – Note de Si vous êtes toujours à vous poser mille et une questions musique. dans la vie, il est possible qu’un rêve vous montre la 4. Époque – Mirage. voie à suivre si vous cherchez des solutions sur le plan 5. Personne qui a une professionnel. Vous aurez droit à une forme de révélation. parfaite ressemblance avec une autre – Préfixe signifiant Il y aura passablement de situations stres­santes, ce qui égal. vous obligera à prendre du repos. Vous aurez également 6. Frivoles. beaucoup d’idées en ce qui concerne la décoration et 7. Convenable – Touché. d’autres changements dans la maison venant de l’au-delà. 8. Monuments. 9. Actionne – Cède. Malgré vous, on vous confiera la responsabilité 10. Qui a peu de hauteur – d’organiser un évènement qui rassemblera une bonne Adorée – Titane. partie de vos amis. Que ce soit à la maison ou ailleurs, les 11. Mesure chinoise – gens que vous aimez s’inviteront en grand nombre. Habitant de l’Anjou. 12. Ce qui constitue l’essence À l’aube de chaque grand projet, il y a d’abord eu un rêve. d’un être – Supérieur. Vous aurez beaucoup d’inspiration pour mettre en action vos idées. Vous aspirez à un avenir plus intéressant, Solution : aussi bien personnellement que professionnellement. HORIZONTALEMENT 5. Personne qui Cinquante-deux – Beaucoup d’émotions risquent de vous envahir pour une 1. Séduisant. seconde le chef. Répand. raison ou pour une autre. Cette situation vous inspirera 2. Cellule nerveuse – 6. Vrai – Démonstratif 8. Excavait – Compagne de profonds changements et pourrait vous inviter à Personne de petite taille. – Partie allongée des d’Adam. partir en voyage pour faire un pèlerinage révélateur. 3. Angoissants. plantes. 9. Débris d’un objet de 4. Utilisa – Atome – 7. Sert à lier – verre – Alarme. Votre tendre moitié et vous-même devrez apprendre Paresseux. 10. À la mode – à mettre vos objectifs en commun pour aller de l’avant ensemble. Parfois, un petit recul s’impose afin de voir les 6 lettres choses plus clairement. Thème : Salade de fruits Au travail, vous vous investirez dans une importante A Solution : cerise négociation qui vous angoisse. Et en amour, même si Abricot vous n’êtes pas célibataire, une personne qui s’intéresse Açaï Marron N O Pêche Q S Tangerine à vous pourrait vous faire une déclaration d’amour qui Airelle Melon Nectarine Orange Pistache Quenette Safou Tangor vous laissera perplexe. Ananas Merise Nèfle Pitaya Taxo Avocat Mirabelle Noisette P Poire Quetsche Salacca Y On ne fait pas d’omelette sans casser d’œufs, dit-on! Il B Mûre Noix Pamplemousse Pomme Yuzu est possible d’avoir à marcher sur son ego par moment Banane Myrtille Prune R Sapotille avant de développer sa confiance en soi. Il n’est pas Bergamote Papaye Raisin toujours facile de grimper sur le piédestal et de se Bleuet T retrouver sous les projecteurs. C Pastèque Ramboutan Tamarin Cacahuète L’un de vos enfants réussira à vous impressionner et Carambole vous remplira de fierté, ne serait-ce qu’en faisant ses Cassis premiers pas devant vous. Vous connaîtrez également du Châtaigne succès au travail grâce à votre franc-parler. Citron Clémentine Vous vous déciderez enfin à mettre la maison familiale Coing à vendre si vos enfants l’ont quittée depuis déjà fort D longtemps. Le temps est maintenant venu d’entre­pren­ Datte dre une toute nouvelle vie beaucoup plus passionnante. Durian F Figue Fraise Framboise G Goyave Grenade Groseille I Icaque K Kaki Kiwi Kumquat L Lime Litchi Longane Lucuma M Mandarine Mangoustan Mangue