L’hebdo des francophones du Sud-Ouest1$le rempartPM40011783PAP8713 Pont Ambassadorwindsor volume 48 numéro 12 Semaine du 9 au 15avril 2014Quelque 130 personnes participent ausouper-bénéfice de l’UCFO Le souper-spaghetti, une recette gagnante pour amasser des fonds Article à la p.2LeRempart en ligne• actualités • affichage 1-2 pages• abonnement • à partager avec vos amis• annonceswww.lerempart.ca
2 LE REMPART • SEMAINE DU 9 AU 15 AVRIL 2014Quelque 130 personnes participent au souper-bénéfice de l’UCFO Daniel Richard de couvrir les frais de l’évé- la table, qui faisait pratique- L’encan silencieux aide au financement de l’organisme. nement, c’est avec l’encan ment toute la longueur de la Depuis quelques années, silencieux que l’UCFO va salle de réception du Club Une centaine de personnes ont répondu à l’invitation.l’Union culturelle des Fran- chercher l’argent pour se Alouette, une variété d’objetsco-Ontariennes (UCFO) de la financer. Cette année, la impressionnants allant du Vous devez remplir toutes les casesrégion de Windsor organise table des objets mis en vente ballon de basket aux outils en vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9un souper-bénéfice annuel était impressionnante comme passant par des pièces d’arti- qu’une seule fois par ligne, une seuleafin de financer ses activités l’indiquait la présidente, Lau- sanat ou des jouets. « Le plus fois par colonne et une seule fois parlocales. D’année en année, rette Lapointe : « En 2013, beau, selon Mme Lapointe, boîte de 9 cases.l’engouement pour cet événe- nous avions pu mettre à est que tous ces objets sont Chaque boîte de 9 cases est mar-ment s’est accru comme ont l’encan à peu près la moitié des dons. Nous faisons donc quée d’un trait plus foncé.Vous avezpu le constater les respon- de ce qu’il y a sur la table au- un profit net avec l’encan déjà quelques chiffres par boîte poursables le 29 mars dernier. jourd’hui. Nous nous atten- silencieux. » vous aider. Ne pas oublier : vous ne dons donc à récolter autour de devez jamais répéter plus d’une fois La veille de la rencontre, 1200 $ ». Contribution bénévole les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,la vente de billets annonçait aussi que la table de pâtisse- la même colonne et la même boîtedéjà un franc succès. « Nous Le principe de cet en- ries confectionnées par des de 9 cases.avons déjà une centaine can silencieux est attrayant membres de l’UCFO. Inutilede billets vendus et nous pour les participants. Au de préciser qu’il n’en restait Solution :prévoyions que quelques lieu d’inscrire un montant pas grand-chose à la fin dupersonnes se présenteraient pour acquérir un objet, ils souper.le lendemain soir au Club achètent une série de billetsA louette », soulignait Ca- pour ensuite les déposer L’histoire de l’UCFO re-role Gagnon. Dans les faits, dans un petit sac vis-à-vis monte à 1936. À l’époque,quelques dizaines de per- l’article convoité. « Ensuite, il s’agissait d’ouvrir auxsonnes de plus ont décidé de cela devient un tirage au femmes les programmes devenir souper, de telle sorte sort. On pige un billet et la formation offerts par le mi-qu’environ 130 soupers ont personne qui a le numéro nistère de l’Agriculture. Enété servis. correspondant vient chercher 1969, l’Union catholique des son prix », poursuit-elle. Sur fermières de l’Ontario de- Si le prix d’entrée permet vient l’entité que l’on connaît aujourd’hui. La mission de CONVOCATION l’organisme s’est ajustée au fil des ans aux nouvelles réalités Assemblée générale annuelle d’une société devenue plus urbaine. Cette évolution de 13 avril 2014 – Dès 15 h 30 la mission est aujourd’hui axée sur l’importance desVous êtes cordialement invités à l’Assemblée générale annuelle problèmes sociaux (discri-du Club Alouette qui se tiendra le dimanche 13 avril prochain mination, violence conju-dès 15 h 30 au 2418, avenue Central à Windsor. Au programme, gale-sexuelle, santé, etc.) quidépôt du rapport annuel et élection du conseil d’administration. touchent les Franco-Onta- riennes.Cette assemblée sera suivie d’un excellent souper gratuit pourles membres du Club Alouette, et au coût de 10 $ pour lesconjoints et amis. Pour tout renseignement, communiquez avecnous au 519 945-1189. Bienvenue à tous!Messes de la Semaine Sainte à la paroisse Saint-Jérôme Jeudi Saint (17 avril) Messe du dernier repas à 19 h Suivi de l’adoration et confession Vendredi Saint (18 avril) Vénération de la croix à 15 h Samedi (19 avril) Office de la liturgie des heures à 11 h Veillée pascale à 20 h 30 Dimanche de Pâques (20 avril) Messe à 10 h Paroisse Saint-Jérôme Père Tery Runstedler Brigitte Lalonde, secrétaire 3739, avenue Ypres Windsor – 519 948-6115
3SEMAINE DU 9 AU 15 AVRIL 2014 • LE REMPARTLa nouvelle faculté universitaire voit le jour Daniel Richard Il y a un peu plus d’un on a démoli la quasi totalité diants de la faculté de Travail type de traitement ainsi an, l’Université de Wind- de la partie qui donnait sur social et ceux du Centre for que le terminus d’autobus, Il n’y a pas si longtemps, sor se portait acquéreur de la r ue Fer r y, pa r contre, un joyau d’architecture Artlorsqu’un promoteur vou- trois édifices à forte valeur on a conservé une bonne Executive and Professional Déco dissimulé derrièrelait construire un nouvel patrimoniale au centre-ville : section de la partie avant, Education pourront profiter un parement. Ce dernierimmeuble sur un lot occupé l’ancien terminus d’autobus, compte tenu de son archi- des nouveaux locaux du sera restauré à son étatpar une bâtisse existante le manège militaire et l’édi- tecture très identifiable et de centre-ville. Le vieux manège originel.dans un centre-ville, il se fice du Windsor Star. Dans la qualité de la bâtisse. De la militaire subira le mêmecontentait de raser l’ancien les trois cas, l’établissement partie arrière, on a conservépour ériger quelque chose de d’enseignement supérieur un portillon surmonté d’un GERARD LEVESQUEneuf, de « moderne ». Depuis, a décidé de préserver la si- balcon, de manière à sou-notamment en raison du ni- gnature architecturale des ligner ce qui se trouvait là Avocat et notaireveau d’éducation général plus immeubles tout en y ajou- auparavant.élevé, les gens – notamment tant une partie résolument VENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉSles décideurs et les promo- contemporaine. Les travaux Le nouvel édifice conser-teurs – sont plus sensibles sont maintenant en cours vera donc une bonne partie HYPOTHÈQUESnon seulement à la qualité sur le site de l’ancien siège de son identité visuelle duarchitecturale des bâtiments social du quotidien de Wind- moins, dans la partie visible TESTAMENTSmais aussi à la valeur sym- sor. Le complexe acquis par depuis la rue. À l’arrière, lebolique que ces derniers l’université était composé de design retenu sera de facture PROCURATIONSreprésentent. deux bâtiments contigus. Si très contemporaine. SUCCESSIONS 1218, rue St. Anne C’est en 2015 que les étu- Tecumseh, ON N8N 1T7 DES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928 Ne manquez pas nos prochains rendez-vous pour toute la famille! SPECTACLE POUR ENFANTS Ari Cui Cui Dimanche 13 avril 2014 à 14 h 5 $ / enfant et 10 $ / adulte. Impro pour adultes 25 avril 2014 à 20 h Dégustation de vins et mise en lecture de la pièce Les noces de tôles de Claude Meunier 26 avril 2014 à 20 h Venez rire tout en dégustant 4 vins de qualité. Une soirée très attendue! Reserver vos billets (20 $) le plus tôt possible. LA GIROUETTE | Centre communautaire francophone de Chatham-Kent 150, rue King Ouest | Chatham, ON | N7M 1E3 | Tél. : 519 436-1092 | [email protected] Les architectes ont conservé une arche du bâtiment qui a été démoli. DBUéjFeuFnEeTr Réservez dès maintenant !!! DE PÂQUES Dimanche, le 20 avril 2014CONTACTEZ-NOUS... 10 h ou midiVous pouvez communiquer avec nous de l’une des façons suivantes : Au menu : croissants, muffins, fruits frais, oeufs brouillés,PAR TÉLÉPHONE : PAR TÉLÉCOPIEUR : omelette mexicaine, bacon, saucisse et jambon,519.948.4139 905.948.0628 patates rôties, toast et confitures, pain doré, crêpes, pouding chômeur, gaufres avec Pour réservations, fraises et crème fouettée, jus de appelez-nous au SUR NOTRE SITE WEB : pomme, orange et canneberges, café 519 948-5545. www.lerempart.ca et thé PAR COURRIEL : 17 $ adultes – 15 $ membres (taxe incluse) [email protected] 9 $ enfants de 5 à 12 ans (gratuit 4 ans et moins) Centre communautaire francophone de Windsor-Essex-Kent 7515 Forest Glade Drive • Windsor, Ontario N8T 3P5 7515, promenade Forest Glade www.placeconcorde.org
4 LE REMPART • SEMAINE DU 9 AU 15 AVRIL 2014Chez Boréal, 2020 est la prochaine ligne d’horizon Daniel Richard lifier au rang de campus. Au du milieu en avant-midi à Pour y arriver, la réflexion étudiants, membres du per- total, plus de 1000 étudiants London, la petite équipe a a porté sur les principaux sonnel, gestionnaires et En moins de 20 ans, le fréquentent l’institution. procédé à la même opération défis à relever d’ici 2020 et, administrateurs—aura laCollège Boréal s’est rapide- en après-midi à Windsor. pour rendre l’exercice plus chance de participer au pro-ment imposé pour son taux Tout ce développement a Au total, une vingtaine de concret, les participants se cessus de consultation.de diplomation et la qualité résulté d’un travail patient personnes ont répondu à sont interrogés sur certainsde l’expérience d’apprentis- guidé par une planification l’invitation lancée. S’y retrou- objectifs à rencontrer et les Dans les semaines àsage de ses étudiants qui se stratégique qui pouvait s’ajus- vaient des représentants des priorités à identifier à court venir, les résultats du son-mesure par le taux de satis- ter au fil des besoins ou des différents organismes com- terme, c’est-à-dire, d’ici deux dage et de la consultationfaction de ses étudiants. En opportunités. Le dernier plan munautaires et socioécono- ou trois ans. L’exercice repre- seront colligés et une pre-effet, c’est en 1995 que les stratégique viendra bientôt à miques de la région ainsi que nait les mêmes thèmes que mière ébauche du plan stra-activités sont lancées et, au- son terme et le Collège pro- quelques membres de la com- le sondage en ligne lancé tégique quinquennal serajourd’hui, l’institution d’arts cède depuis novembre 2013 munauté. il y a quelques semaines. soumise aux membres duappliqués et de technologie à une démarche de consulta- Le lendemain matin, les conseil d’administration.est un réseau composé de tion en vue d’élaborer le plan Pendant deux heures, ils membres du personnel basés Même si le dernier plan se42 centres d’accès répartis quinquennal 2015-2020. Les ont discuté de l’avenir du Col- à Windsor ont été invités à termine en mars 2015, lesdans 28 villes de la province, 3 et 4 avril derniers, l’équipe lège en s’interrogeant, notam- une démarche similaire pen- responsables du Collège es-incluant ses 7 campus de de consultation menée par ment, sur l’horizon 2020 : dant deux heures. Comme pèrent pouvoir commencerHearst, Kapuskasing, Témis- le président du conseil d’ad- « Où voulons-nous que le le soulignait M. Riopel, à mettre le nouveau plan enkaming, Nipissing, Sudbury, ministration de l’institu- Collège soit rendu dans cinq tout le monde au Collège— place dès le début de l’an-Timmins et Toronto. Avant tion, Pierre Riopel, était de ans », demandait le président. née 2015.longtemps, le centre d’accès passage dans le sud-ouestde Windsor pourrait se qua- de la province. Après avoir rencontré les intervenants BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!le rempart L'hebdo des francophones du Sud-Ouest 7515 Forest Glade Dr. Pierre Riopel, président du Collège Boréal, a encouragé les participants à y aller de leurs suggestions. Windsor, ON N8T 3P5 www.lerempart.ca • [email protected] Bon d’abonnement Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIEÉditeur : Denis PoirierDirectrice générale : Christiane Beaupré Nom Abonnement individuelDirecteur du marketing : Richard Caumartin Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $Rédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre TéléphoneL'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Télécopieur Abonnement corporatifPublications des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant un an.......................... 75 $de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles deux ans................. 130 $demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent quece dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies Courrielparaissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.Tirage : 7500 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]
5SEMAINE DU 9 AU 15 AVRIL 2014 • LE REMPARTLe marché Même les adolescents lesd’Amherstburg plus populaires peuvent êtres’installe au parc Toddy victimes d’intimidation (D.R.) Malgré un cœur industriel important, la région de La Presse CanadienneWindsor-Essex, est une région rurale. Un nombre impression-nant de fermes, d’entreprises de conservation et des vignobles Même les adolescents les Photo : istocks’y trouvent et prennent de plus en plus d’espace. plus populaires sont par- fois victimes d’intimidation, met, au-dessus du 95e centile, qu’ils ont le plus à perdre, Depuis cinq ans, à Amherstburg, il y a un marché sur le révèle une nouvelle étude les jeunes semblent toutefois puisqu’ils ont trimé dur poursite de l’église de la route rurale numéro 20 et de la rue Howard américaine, et leur statut intouchables et n’ont plus à gravir la pyramide sociale deau centre communautaire Malden. Chaque samedi, une ving- social pourra venir amplifier s’inquiéter d’être intimidés. leur école. Il est aussi possibletaine de producteurs et de transformateurs s’y retrouvent pour les conséquences négatives qu’ils soient pris complètementoffrir aux visiteurs le fruit des récoltes de la semaine. Cette ressenties. Les conséquences de l’inti- par surprise par l’intimida-année, de concert avec les participants, la Ville a décidé d’aller midation semblent particu- tion.de l’avant avec une deuxième journée d’ouverture. Cependant, Le chercheur californien lièrement intenses chez lesce marché sera installé au centre de la municipalité et sera Robert Faris et ses collègues adolescents populaires qui M. Faris a expliqué que lesen opération de 14 h à 19 h au parc Toddy. ont demandé à 4200 adoles- sont soudainement victimisés. intervenants doivent réaliser cents fréquentant 19 écoles Plus la victime était populaire, que les victimes d’intimida- Selon Anne Rotta, directrice du Bureau de Tourisme et secondaires de la Caroline disent les chercheurs, plus elle tion ne sont pas seulement lesCulture, non seulement les gens pourront-ils continuer à du Nord de remplir des ques- ressentira de dépression, d’an- jeunes qui ont des problèmesprofiter du service le week-end mais, en plus, au milieu de tionnaires portant sur leurs xiété, de colère et d’exclusion d’image corporelle, qui dé-la semaine, ils pourront se ravitailler en produits frais en réseaux sociaux. Cela leur a sociale. Des problèmes psy- montrent de piètres aptitudesrevenant du travail. permis d’identifier les jeunes chologiques, académiques et sociales ou qui souffrent de les plus populaires, en fonc- sociaux ont aussi été décelés. timidité. Le marché d’Amherstburg est membre de Ontario Farmers tion du nombre de fois où ilsMarket et soutient activement l’initiative Grown Right Here. étaient cités par leurs pairs Les scientifiques ex- L’étude est publiée dansLes consommateurs peuvent donc y retrouver la vaste variété comme faisant partie de leurs pliquent que les jeunes popu- l’édition courante du Americande fruits et légumes cultivés dans la région. Depuis quelques amis. laires croient probablementannées, plusieurs ont débuté des entreprises de transforma- Sociological Review.tion de ces produits sous forme de confitures, gelées, pâtés, Autant parmi les garçonsetc. De plus, comme la région est entourée de lacs, les gens que les filles, les scientifiquespeuvent s’y procurer du poisson frais. ont déterminé que les adoles- cents qui se trouvent au milieu Quelques kiosques sont tenus par des artisans qui pro- de la hiérarchie scolaire – ceuxposent leurs dernières réalisations aux visiteurs. Ce qui qui font partie du 50e centile –est impressionnant, selon Mme Rotta, c’est de constater et qui progressent jusqu’auà quel point les producteurs et les consommateurs par- 95e centile augmentent de plusviennent à établir le contact et à développer une véritable de 25 % leur risque d’être vic-relation d’affaires rentable pour tout le monde. Dans une times d’intimidation.petite communauté où tout le monde se connaît, cela a cer-tainement une incidence sur la popularité des activités du Une fois installés au som-marché. Les produits du terroir semblent donc gagner de plusen plus la faveur des consommateurs de la région. En cetteépoque où les gens se préoccupent de plus en plus de la traceenvironnementale des aliments, acheter localement signifiepour plusieurs de contribuer à réduire le transport des ali-ments sur de longues distances. Les producteurs et transformateurs intéressés à parti-ciper au marché qui ouvrira au centre-ville au retour de labelle saison peuvent soumettre leur candidature à l’adressesuivante : www.amherstburgfarmersmarket.com. CONVOCATION Catherine Chauvin Ryan Thibert Conseillère Finances personnelles Agent développeurASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Tél. : 519 798-3026 poste 22 Tél. : 519 735-6069 poste 23 [email protected] [email protected] L’ACFO WECK tiendra son assemblée générale annuelle le 19 juin 2014 à 17 h à la Place Concorde. Un souper suivra. Confirmez s’il-vous-plaît votre présence par courriel à [email protected] ou par téléphone au 519 948-9322. Bienvenue à tous!
6 LE REMPART • SEMAINE DU 9 AU 15 AVRIL 2014SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 12 au 18 avril 2014 DIMANCHE LUNDI 8h00 HEUREUX TFO MOUK (R) 8h00 2 de 4 (R) 18h00 19h00 TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus CHAISES MUSICALESTV5 JOURNAL BELGE 17h00 TV5 JOURNAL BELGE TV5 LE QUÉBEC GRANDEUR TV5 ON PASSE À L’HISTOIRERDS SPORTS 30 12h50 SRC LES ROLTRONICS 13h15 NATURE (R)SRC SPIROU ET FANTASIO TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO BOOKABOO RDI LES GRANDS RDS HOCKEY 360°TFO BOOKABOO (R) TFO DIDOU (R) PRENDRE SA PLACE TFO LES CONTES DE TINGA REPORTAGES RDI 24/60 RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h15 TINGA (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC 30 VIES 8h15 13h00 SRC LA SEMAINE VERTE ONTARIO T VA FAITES-MOI TFO FRANNY ET LES TFO POPPY CAT (R) 13h30 TVA TVA NOUVELLES CONFIANCE Partie 1 de 2TFO POPPY CAT (R) TV5 SECRETS D’HISTOIRE CHAUSSURES MAGIQUES TFO ZOUBI DOUBI (R) (R) Mplus LES SOEURS 8h30 RDS GOLF EN DIRECT Mplus DÉCOMPTE (suite le 15 avril) 8h30 RDI LE NATIONAL HEBDO KARDASHIAN À NEW YORK Tournoi des maîtres PGA MUSIQUEPLUS (R) TFO SUBITO TEXTO SRC LA GRANDE (R) TV5 30 MILLIONS D’AMIS RDI RDI EN DIRECT Mplus BUZZTV5 WARI RÉVOLUTION DE SRC LE CLUB DES DOIGTS SRC SECOND REGARD 18h20RDS LUTTE IMPACT TNA L’ALIMENTATION Partie 1 de 17h15 CROISÉS TVA DR RIOUX 19h30SRC LE CLUB DES DOIGTS 4 (suite le 19 avril) (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO CAILLOU (R) TFO DIDOU (R)CROISÉS TVA VIENS VOIR ICI TFO MANON (R) Mplus BUZZ SRC LES PARENT (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO LE DINO TRAIN Partie 14h00 18h30 TVA LA VOIXMplus BUZZ (R) 1 de 4 (R) 17h20 8h50 TFO LÀ EST LA QUESTION! Mplus PIMP MON CHAR RDS GOLF EN DIRECT TV5 LE JOURNAL DE (R) 8h50 TFO NELLY ET CÉSAR (R) TFO DIDOU Tournoi des maîtres PGA FRANCE 2 13h15 RDI RDI EN DIRECT SRC DÉCOUVERTE (R) 20h00TFO DIDOU 17h30 9h00 SRC ON PREND TOUJOURS TVA VLOG (R) TFO LES CONTES DE TINGA UN TRAIN POUR LA VIE (R) TFO CAILLOU (R) TV5 SECRETS D’HISTOIRE 8h55 TINGA (R) RDI L’ÉPICERIE (R) TV5 DES CAMIONS ET DES TVA LES GAGS FULL ADO (R) TFO BOOKABOO (R) HOMMES (R) TFO LES HIPALOULAS (R) 19h00 RDI LES PERSÉVÉRANTSTV5 RUGBY EN DIRECT Top 13h30 SRC GAWAYN Mplus LA PROCHAINE TOP SRC L’AUBERGE DU CHIEN14 ERC 17h45 TFO LE DINO TRAIN Partie MODÈLE AMÉRICAINE (R) TV5 QUESTIONS POUR UN NOIR RDI RDI EN DIRECT 2 de 4 (R) SUPER CHAMPION TVA GALA LAURENT 9h00 TVA INFOPUBLICITÉ TFO POPPY CAT 14h30 RDI RDI EN DIRECT PAQUIN (R) TFO CAILLOU (R) 9h15 TVA LOL :-) TFO PARENT UN JOUR,SRC GAWAYN Mplus PIMP MON CHAR 17h55 RDI RDI EN DIRECT TFO LA PORTÉE DES MOTS PARENT TOUJOURS (R)TFO LE DINO TRAIN Partie SRC EDGAR ET ELLEN TVA CINÉMA Labyrinthe (R) Mplus LA PROCHAINE TOP1 de 4 (R) 14h00 TV5 QUESTIONS POUR UN TFO LES CONTES DE TINGA Une adolescente traverse MODÈLE AMÉRICAINE CHAMPION TINGA (R) un labyrinthe pour trouver 19h30 9h15 RDI RDI EN DIRECT son frère. Jennifer Connelly, 20h30 SRC LES PERSÉVÉRANTS 18h00 9h30 David Bowie (1986, Comédie RDS SPORTS 30SRC EDGAR ET ELLEN Partie 1 de 6 (suite le 19 avril) fantaisiste) RDI RDI EN DIRECT TFO RUBY TFOTFO LES CONTES DE TINGA (R) RDI LA SEMAINE VERTE SRC ONIVA TFO STELLA ET SACHA (R) SRC ET DIEU CRÉA...TINGA (R) TVA ROAD RUNNER SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LES HIPALOULAS LAFLAQUE 21h00 TFO SID LE PETIT ONTARIO Mplus GENE SIMMONS: 14h55 TVA LA VOIX 9h30 SCIENTIFIQUE (R) TVA TVA NOUVELLES MES BIJOUX DE FAMILLE (R) TFO CARTE DE VISITE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus L.A. TATOUÉE KAT TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO MANON (R) SRC PÉNÉLOPE MCQUADERDS AU 19E VON D. (R) Mplus LE DÉCOMPTE 9h55 20h00 TVA TESTÉ SUR DESSRC ERKY PERKY MUSIQUE PLUS (R) 15h00 HUMAINSTFO SID LE PETIT 14h15 TVA LA ROUE DE FORTUNE TV5 CINÉMA Je vous présente TFO CINÉTFO (R)SCIENTIFIQUE (R) 18h20 RETOURNE CHEZ VOUS! TV5 JOURNAL SUISSE ma femme Une femme va Mplus BIENVENUE ÀMplus PUNK’D : STARS TVA CINÉMA Vengeance en RDI RDI EN DIRECT voir sa vie bouleversée par JERSEY SHOREPIÉGÉES pyjama Quatre amies décident TFO DIDOU (R) 10h00 SRC CINÉMA Le grand soir la Cubaine que son fils vient de partir en guerre contre les Des étudiants tentent de d’épouser. Catherine Jacob, 21h05 9h45 filles populaires de leur école. 18h30 TV5 TEMPS PRÉSENT trouver leur match parfait pour Fabio Zenoni (2012, Comédie) Jane Lynch, Mika Boorem SRC LE JOUR DU SEIGNEUR le bal des finissants. Aimee RDS BASEBALL EN DIRECT TFO CINÉMA Le diableSRC WALTER ET TANDOORI (2003, Comédie) TV5 LE JOURNAL DE TVA CINÉMA Seabiscuit Teegarden, Thomas McDonell Red Sox de Boston c. Yankees probablement Un groupe de FRANCE 2 Pendant les années 30, un (2011, Comédie) de New York LMB Site: Stade jeunes se révolte contre la 9h55 14h30 SRC LA PETITE VIE (R) homme est engagé pour TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) des Yankee Bronx, New York société. Antoine Monnier, Tina TVA CINÉMA La guerre des transformer un cheval en Mplus LA PROCHAINE TOP RDI LES PERSÉVÉRANTS Irissari (1977, Drame)TVA LA ROUE DE FORTUNE RDS GOLF EN DIRECT mondes Un homme doit lutter champion. Chris Cooper, Jeff MODÈLE AUSTRALIENNE (R) (R)RETOURNE CHEZ VOUS! Tournoi des maîtres PGA contre l’invasion de la Terre Bridges (2003, Drame) SRC TOUT LE MONDE EN 21h30 RDI LA FACTURE (R) par des extraterrestres. Tom TFO SUBITO TEXTO (R) 15h30 PARLE 10h00 TFO STELLA ET SACHA (R) Cruise, Dakota Fanning (2005, Mplus DÉCOMPTE TFO CÔTÉ THÉÂTRE (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN Science fiction) MUSIQUEPLUS TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Mplus MAÎTRES DIRECTR D S SOCCER Tot tenham 14h55 TFO CAILLOU (R) RDI RDI EN DIRECT TATOUEURS (R)Hotspur c. West Brom EPL Site: 10h30 TFO SUPER MACHINES (R) 21h35The Hawthorns West Midlands, TFO MANON (R) 19h00 21h00Angleterre TFO SUBITO TEXTO (R) 16h00 TV5 LES PEUPLES DESSRC MAGI-NATION 15h00 TV5 UN VILLAGE FRANÇAIS RDI LE TÉLÉJOURNAL MONTAGNES (R)TVA DEUX FILLES LE MATIN RDS HOCKEY EN DIRECT 11h00 RDI RDI EN DIRECT Mplus 16 ANS ET ENCEINTETFO SUBITO TEXTO (R) TV5 JOURNAL SUISSE Rangers de New York c. TFO DEVINE QUI VIENT 22h00Mplus LA PROCHAINE TOP RDS GOLF EN DIRECT Canadiens de Montréal LNH TV5 KIOSQUE JOUER? (R) 21h20MODÈLE AUSTRALIENNE (R) Tournoi des maîtres PGA Site: Centre Bell Montréal, RDS LE SHOW DE MOTO Mplus 16 ANS ET ENCEINTE TV5 AMBASSADES ET RDI RDI EN DIRECT Québec RDI RDI EN DIRECT TFO CINÉTFO PALAIS DIPLOMATIQUES (R) 10h30 SRC CINÉMA Charlotte et RDI RDI EN DIRECT SRC LES COULISSES DU 16h15 RDI COMMISSION sa bande Un groupe tente de SRC EN DIRECT DE POUVOIR 21h30 CHARBONNEAUSRC MISSION: MAYDAY sauver de l’abattage les poules L’UNIVERS TFO ALICE CONTRE- TFO TAM TAM ET PIKO (R) SRC LE TÉLÉJOURNALTFO SUBITO TEXTO (R) qui sont leurs mascottes. TFO 360 ATTAQUE (R) TV5 CHRONIQUE DE TVA TVA NOUVELLES Michelle Von Treuberg, Paula 16h30 L’ENNUI Mplus MAÎTRES 10h55 Riemann (2007, Famille) 19h30 11h25 RDI LES COULISSES DU TATOUEURS (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) RDI LE JOURNAL DE POUVOIRTV5 SOCCER EN DIRECT Mplus MISTEUR T ET SES RDI TOUT LE MONDE EN TFO LÀ OÙ JE DORS (R) FRANCE 2 TFO À LA RECHERCHE DE 22h30Championnat de France FFF IMBÉCILES PARLAIT TVA CINÉMA L’étalon noir JOSÉPHINE (R)Équipes à communiquer 11h30 Dans les années 1870, un TVA ACCÈS ILLIMITÉ Fin de RDS SPORTS 30 15h30 20h00 magnifique étalon connaît la saison RDI LE NATIONAL 11h00 R D S L’AV E N T U R E diverses aventures. Sean Bean, TV5 PORTS D’ATTACHE (R) TV5 LE GRAND SHOW GRANDEUR NATURE Andrew Knott (1994, Aventure) 22h00 22h35T VA AL DANTE AVEC RDI RDI EN DIRECT RDI DÉCOUVERTE RDI L’ÉPICERIE (R) TFO MINI TFOSTEFANO FAITA (R) TFO SUPER MACHINES (R) SRC DOWNTON ABBEY TFO ALICE CONTRE- TV5 ON PASSE À L’HISTOIRE TVA DENIS LÉVESQUERDI RDI EN DIRECT Mplus ROOM RAIDERS TFO INIMAGINABLE (R) ATTAQUE (R) 16h35 (R) TFO CINÉTFOSRC LES AVENTURES DE Mplus CHAISES MUSICALES Mplus BIENVENUE ÀTINTIN Partie 1 de 2 (suite le 16h00 (R) 11h55 TFO THOMAS LE PETIT JERSEY SHORE (R) 22h4519 avril) (R) TRAIN (R)TFO FLIP (R) TVA CINÉMA Rocky Balboa 20h45 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 22h20 TFO PREMIÈRE NEIGEMplus LA PROCHAINE TOP (v.f) Avant de prendre sa 16h50 SRC LES NOUVELLES DUMODÈLE AMÉRICAINE retraite, un boxeur combat, TVA CINÉMA Recherché 12h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL SPORT pour sa dernière fois, contre Un homme s’enrôle dans une TFO MOUK (R) 11h30 le champion. Milo Ventimiglia, association de tueurs pour TV5 AFRIQUE PRESSE 22h25 23h00 Burt Young (2006, Sport) trouver le meurtrier de son RDS LE CAMP 17h00RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI EN DIRECT père. James McAvoy, Morgan RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉTFO TV5 TV5 LE JOURNALSRC L’ÉPICERIE (R) TFO DEVINE QUI VIENT Freeman (2008, Action) MIDI RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS JEUX EXTRÊMESTVA SIGNÉ M (R) JOUER? (R) TFO BOOKABOO (R) SRC LE CHOC DES 22h30 D’HIVERTFO LES JUMELLES (R) Mplus PUNK’D : STARS 21h00 Mplus MAÎTRES GÉNÉRATIONS (R) RDI LE NATIONAL PIÉGÉES TATOUEURS (R) TFO FRANNY ET LES RDI SECOND REGARD (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 12h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL CHAUSSURES MAGIQUES TFO BRBR ONTARIO 16h15 SRC AUX LIMITES DE 12h15 Mplus CLIPTOMAN TVA TVA NOUVELLES TFO CARTE DE VISITE (R)RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL L’ILLUSION, COMME PAR Mplus CHAISES MUSICALESMIDI TFO TAM TAM ET PIKO (R) MAGIE (R) TFO POPPY CAT (R) 17h10 22h45 (R)TVA TVA NOUVELLES TFO CINÉTFOTFO BOOKABOO (R) 16h30 Mplus L.A. TATOUÉE KAT 12h30 TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC LES NOUVELLES DU 23h20Mplus 16 ANS ET ENCEINTE VON D. (R) PRENDRE SA PLACE SPORT(R) TV5 30 MILLIONS D’AMIS (R) TV5 21E SIÈCLE TV5 JOURNAL AFRIQUE RDI LE JOURNAL DE 21h05 RDS VACANCES NATURE 17h15 23h00 12h05 FRANCE 2 RDI LES COULISSES DU 23h30 DU TFO MINI TFO TFO BORGIA N’AYEZ PAS POUVOIR TFO MANON (R) SRC CINÉMA 2001: L’OdysséeRDS SPORTS 30 Mplus GENE SIMMONS: FOI EN EUX (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) de l’espace Une expédition RDI RDI ÉCONOMIE MES BIJOUX DE FAMILLE (R) TVA LA VICTOIRE DE 17h20 se dirige vers Jupiter après TFO ARTISANS 12h15 21h30 L’AMOUR la découverte d’une stèle sur CHANGEMENT (R) 16h35 TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO NELLY ET CÉSAR (R) la Lune. Keir Dullea, GaryTFO POPPY CAT (R) RDI LES GRANDS Lockwood (1968, Science 23h35 TFO THOMAS LE PETIT REPORTAGES : 12h50 17h30 fiction) 12h30 TRAIN (R) PERSONNALITÉS (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TVA SIGNÉ M (R) TFO DIDOU (R) RDI LA FACTURE (R) RDS SPORTS 30R D S GOLF Tournoi des 16h50 21h45 TFO BOOKABOO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h40maîtres PGA 13h00 Mplus PUNK’D : STARS TFO AMALGAME (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI RDS L’ANTICHAMBRE EN PIÉGÉES Mplus ICE-T AIME COCO (R) TV5 BRAQUO (R)SRC LA FACTURE (R) DIRECT RDS AU 19ETVA QU’EST-CE QU’ON TVA FOI ET TÉLÉVISION 17h45ATTEND POUR ÊTRE CHRÉTIENNE TFO LE DINO TRAIN Partie TFO POPPY CAT (R)
MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J 7SEMAINE DU 9 AU 15 AVRIL 2014 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h30 TVA TOUTE LA VÉRITÉ (R) TV5 JOURNAL BELGE TFO 64, RUE DU ZOOTV5 PORTS D’ATTACHE TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 LES ROUTES DE TV5 IMMERSION EN RDS SPORTS 30 (R) TVA MARIO DUMONT Mplus LunLA PROCHAINERDS HOCKEY 360° RDS HOCKEY 360° L’IMPOSSIBLE (R) AQUARIUM (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI RDS MerAU 19E Ven30 TOP MODÈLE AMÉRICAINERDI 24/60 RDI 24/60 RDS HOCKEY 360° SRC Lun Mar IMAGES/ SECONDE (R) MarPIMP MON CHARSRC 30 VIES SRC 30 VIES RDS HOCKEY EN DIRECT RDI 24/60 RDI LunLE TÉLÉJOURNAL MerL.A. TATOUÉE K ATT VA FAITES-MOI TVA LA POULE AUX OEUFS Séries éliminatoires de la SRC PAQUET VOLEUR M e r L’ E S C O U A D E D E S MIDI VenRDI EN DIRECT VON D. (R) Jeu16 ANS ETCONFIANCE Fin de la saison D’OR T VA DU TALENT À SRC Lun Mar Mer JeuLE ENCEINTE VenCRISS ANGELPartie 2 de 2 (suite du 14 avril) TFO SUBITO TEXTO Coupe Stanley LNH Équipes à REVENDRE MONSTRES -MATHS Jeu TÉLÉJOURNAL MIDITFO SUBITO TEXTO (R) Mplus BUZZ (R) TFO ALICE CONTRE- 14h15Mplus BUZZ (R) communiquer ATTAQUE (R) VenLE VILLAGE DE DANY VenRICARDO 19h30 TFO SID LE PETIT TFO MOUK 19h30 RDI 24/60 19h25 TFO 64, RUE DU ZOO SCIENTIFIQUE TV5 AMÉRIKOLOGIE SRC 30 VIES Mplus LunPIMP MON Mplus LunROOM RAIDERS 14h25RDS PANORAMA RDS HOCKEY EN DIRECT TVA UNE MINUTE POUR TFO LÀ OÙ JE DORS (R) CHAR MarHAUT-PARLEURS MarCLIPTOMAN (R) MerPIMPSRC LA FACTURE Séries éliminatoires de la GAGNER TFO LES AVENTURESTVA TRANCHES DE VIES (R) Coupe Stanley LNH Équipes à 19h30 MerGENE SIMMONS: MON CHAR JeuGENE D’OLIVE L’AUTRUCHETFO INDIE À TOUT PRIX (R) communiquer TFO SUBITO TEXTO SRC L’ÉPICERIE Mplus BUZZ RDS HOCKEY EN DIRECT MES BIJOUX DE FAMILLE SIMMONS: MES BIJOUX 14h30 19h50 TVA LA VOIX Séries éliminatoires de la TFO FLIP Coupe Stanley LNH Équipes à (R) JeuLES SOEURS DE FAMILLE (R) VenHAUT- TV5 LunLE QUÉBECTFO RADART communiquer GRANDEUR NATURE (R) 20h00 19h30 TFO ALICE CONTRE- KARDASHIAN À NEW YORK PARLEURS MarAMÉRIKOLOGIE 20h00 ATTAQUE (R) RDS MarSOCCER EN TV5 POUTINE... POUR SRC INFOMAN (R) VenDANSE OU CRÈVE! DIRECT West Ham United c.TV5 RENDEZ-VOUS EN TOUJOURS? TFO LES JUMELLES (R) 19h55 Arsenal EPL VenLE CAMPTERRE INCONNUE (R) RDI LES GRANDS 8h15 12h00 RDI VenRDI EN DIRECTRDI LES GRANDS REPORTAGES 20h00 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TVA TVA NOUVELLES TFO DEVINE COMBIEN JEREPORTAGES SRC LES ENFANTS DE LA TFO MOUK TV5 LunPARTIR T’AIMESRC VENGEANCE TÉLÉ (R) TV5 DES RACINES ET DES 20h00 SRC Lun Mar MerROBIN Mplus MarGENE SIMMONS:TVA DESTINÉES Fin de la TVA FAIRE L’HUMOUR AVEC AILES (R) LE ROBOT Jeu VenTOUPIE AUTREMENT EN FAMILLE MES BIJOUX DE FAMILLEsérie PHILIPPE BOND Partie 2 de 2 TV5 THALASSA ET BINOU VROUM VROUMTFO BRBR (suite du 9 avril) RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS ZOUM MarLES CARNETS DE JULIE 14h45Mplus M. NET (R) TFO 360 REPORTAGES REPORTAGES : Mplus M. NET PERSONNALITÉS 8h25 MerON PASSE À L’HISTOIRE TFO LE PETIT ROYAUME DE 20h30 SRC PRIÈRE DE NE PAS SRC C’EST MA TOUNE BEN ET HOLLY 20h30 ENVOYER DE FLEURS TVA CINÉMA Le traqueur Un TFO LES AVENTURES JeuLA GRANDE LIBRAIRIERDS TRAJECTOIRES dur à cuire est engagé par un D’OLIVE L’AUTRUCHE 15h00TFO AMALGAME (R) Mplus HAUT-PARLEURS TVA ON CONNAÎT LA millionnaire pour retrouver son VenDES CAMIONS ET DESMplus CLIPTOMAN (R) CHANSON fils perdu. The Rock, Seann TV5 JOURNAL SUISSE 21h00 William Scott (2003, Aventure) HOMMES (R) RDS VenVACANCES 21h00 TFO ARTISANS DU TFO LA GRANDE SOIF (R) NATURE RDI LE TÉLÉJOURNAL CHANGEMENT (R) Mplus PROFIL POP (R) 8h30 RDS SPORTS 30 MIDI RDI VenRDI EN DIRECTRDI LE TÉLÉJOURNAL SRC PÉNÉLOPE MCQUADE RDI Mar Mer Jeu VenLE SRC Lun Mar Mer JeuTERRESRC PÉNÉLOPE MCQUADE TVA LA CIBLE Partie 2 de 2 Mplus M. NET 20h30 TV5 LunPORTS D’ATTACHE TÉLÉJOURNAL MIDI HUMAINE (R)TVA ESPRITS CRIMINELS TFO CINÉTFO (R) MarON PASSE À TVA INFOPUBLICITÉTFO CINÉTFO Mplus LES SOEURS TFO LA PART DU MONDE (R) L’HISTOIRE (R) MerPARTIR SRC VenLE TÉLÉJOURNAL TFO CAILLOUMplus 16 ANS ET ENCEINTE KARDASHIAN À NEW YORK Mplus DÉCOMPTE AUTREMENT (R) JeuLES MIDI Mplus Lun Mar Mer (R) MUSIQUEPLUS ROUTES DE L’IMPOSSIBLE JeuLA PLAYLIST 21h05 20h30 (R) VenSCIENCE OU FICTION TFO Lun Mar Mer JeuSUBITO Ve n P R É S E N TAT I O N 21h05 21h00 (R) TEXTO VenLÀ EST LA MUSIMAX (R)TFO CINÉMA Jules et Jim TFO ARTISANS DU RDS SPORTS 30Deux étudiants rencontrent TFO CINÉMA Comment j’ai CHANGEMENT (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI MATIN QUESTION! 15h15une femme dont le sourire leur terminé l’été Un météorologiste SRC BROADCHURCH SRC QUELLE HISTOIRE! (R)rappelle une statue antique. et un diplômé passent des mois Mplus RAJOTTE TFO CINÉTFO TFO 1, 2, 3... GÉANT! Mplus LunDÉCOMPTE TVA INFOPUBLICITÉJeanne Moreau, Oskar Werner dans une station polaire. (2010, Mplus LunPUNK’D: STARS MUSIQUEPLUS MarL.A.(1961, Drame de moeurs) Drame) 21h05 PIÉGÉES (R) MarRAJOTTE 15h30 21h00 MerROOM RAIDERS TATOUÉE KAT VON D. (R) 21h30 21h30 TFO CINÉMA L’Avventura TV5 DES CHIFFRES ET DES RDI LE TÉLÉJOURNAL Une femme disparaît lors d’une MerDANSE OU CRÈVE! JeuLA LETTRESRDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 PEUPLES DU MONDE SRC PÉNÉLOPE MCQUADE croisière. Gabriele Ferzetti, R D S Ve n L’AV E N T U R EDIRECT (R) TFO CINÉTFO Monica Vitti (1960, Drame) PROCHAINE TOP MODÈLE GRANDEUR NATURE Mplus CHAISES MUSICALES RDI VenRDI EN DIRECT 22h00 22h00 (R) 22h00 AMÉRICAINE VenMISTEUR SRC Lun Mar Mer JeuTERRE HUMAINE (R)TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 ON N’EST PAS QUE DES TV5 PORTS D’ATTACHE (R) T ET SES IMBÉCILES TVA LES FEUX DE L’AMOUR(R) COBAYES RDS SPORTS 30 TFO ZOUBI DOUBIRDI COMMISSION RDS SPORTS 30 21h05 RDI COMMISSION 9h00 12h30CHARBONNEAU RDI COMMISSION CHARBONNEAU 15h50SRC LE TÉLÉJOURNAL CHARBONNEAU TFO CINÉMA La Chartreuse SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 VenAMÉRIKOLOGIE RDS SPORTS 30 MIDITVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL de Parme Les amours TVA TVA NOUVELLES (R) RDI Lun Mar Mer JeuLE CLUB TFO NELLY ET CÉSARMplus LA PROCHAINE TOP TVA TVA NOUVELLES RDS LunBASEBALL Red Sox DES EX VenLA PÉRIODE DEMODÈLE AUSTRALIENNE Mplus GENE SIMMONS: tumultueuses de Fabrice del 22h30 de Boston c. Yankees de New 16h00 MES BIJOUX DE FAMILLE (R) QUESTIONS 22h30 Dongo, jeune noble italien. RDS HOCKEY EN DIRECT York LMB (R) MarBASEBALL SRC POUR LE PLAISIR TV5 PLUS BELLE LA VIE 22h30 Séries éliminatoires de la TFO ARTZOOKA RDS MerLUTTE IMPACTTV5 AMÉRIKOLOGIE (R) Gérard Philipe, Renée Faure Coupe Stanley LNH Équipes à Phillies de Philadelphie c. Mplus VenGENE SIMMONS: TNA VenLE SHOW DE MOTORDS SPORTS 30 RDS HOCKEY EN DIRECT communiquer MES BIJOUX DE FAMILLE (R) RDI VenRDI EN DIRECTRDI LE NATIONAL Séries éliminatoires de la (1948, Drame) RDI RDI EN DIRECT Braves d’Atlanta LMB Mer24CH SRC CAP SUR L’ÉTÉ Coupe Stanley LNH Équipes à Mplus MUSIQUEPLUS TFO 1, 2, 3... GÉANT! 22h35 communiquer 21h30 APPROUVE Jeu VenSPORTS 30 (R) 12h50 Mplus LunCRISS ANGEL RDI LE NATIONAL RDI SOUS LA LOUPE MarMAÎTRES TATOUEURSTVA DENIS LÉVESQUE Mplus CLIPTOMAN (R) TVA JEAN-MARC: EN 22h35 TFO DEVINE QUI VIENT TFO MIAM (R) MerRAJOTTE ATTENDANT CÉLINE (R) JOUER? JeuPUNK’D: STARS PIÉGÉES 22h45 22h35 TVA DENIS LÉVESQUE Mplus TOP MUSIQUE (R) 13h00 (R) VenPIMP MON CHAR 21h45 TV5 LunPASSE-SRC LES NOUVELLES DU TVA DENIS LÉVESQUE 22h45 9h15 16h25SPORT TV5 LES VILLAGES DE MOI LES JUMELLES 22h45 FRANCE (R) SRC LES NOUVELLES DU TFO TAM TAM ET PIKO TVA TOP MODÈLES 23h00 SPORT MarCOMPLÈTEMENT SRC LES NOUVELLES DU RDS L’ANTICHAMBRE EN 16h30TV5 TV5 LE JOURNAL SPORT DIRECT 23h00 9h30 À L’ O U E S TRDS POKER Circuit européen TV5 PLUS BELLE LA VIEMonte Carlo, Monaco (R) 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TOUTE UNE HISTOIRE MerSURPRENANTES RDS Jeu30 IMAGES/RDI LE NATIONAL RDI LE TÉLÉJOURNAL SECONDE VenAU 19ESRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS MerLE CAMP PETITES BÊTES (R) RDI VenRDI EN DIRECTONTARIO RDI LE NATIONAL ONTARIO TFO LE DINO TRAIN (R)TFO PARENT UN JOUR, SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 Mplus CHAISES MUSICALES JeuHOCKEY Séries VenMELTING POT CAFÉ Mplus MerMUSIQUEPLUSPARENT TOUJOURS (R) ONTARIO (R) APPROUVE JeuCLIPTOMANMplus ICE-T AIME COCO Mplus SÉDUCTION 101 TV5 PARTIR AUTREMENT éliminatoires de la Coupe RDS SPORTS 30 MIDI (R) VenPIMP MON CHAR (R) 23h20 TVA QUI PERD GAGNE (R) 23h20 23h15 Stanley Équipes à communiquer TFO MINI TFO 16h45 RDI COMMISSION TV5 JOURNAL AFRIQUETV5 JOURNAL AFRIQUE TFO BRBR CHARBONNEAU LNH (R) VenCANADIENS Mplus MarDANSE OU TFO LES CONTES DE TINGA 23h25 TINGA (R) 23h30 23h20 SRC LE TÉLÉJOURNAL EXPRESS CRÈVE! MerLES SOEURS TVA TVA NOUVELLES TFO ARTISANS DU 16h55RDI RDI ÉCONOMIE TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus LA PROCHAINE TOP CHANGEMENT (R) RDI RDI EN DIRECT KARDASHIAN À NEW YORKTFO RUBY TFO MODÈLE AMÉRICAINE (R) SRC ALORS ON JASE! TVA TVA NOUVELLESMplus CLIPTOMAN (R) 23h30 23h30 TVA Lun Mar Mer JeuDEUX JeuLA PROCHAINE TOP 17h00 23h35 RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE FILLES LE MATIN VenTOUT MODÈLE AUSTRALIENNE SRC CAP SUR L’ÉTÉ (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUTTVA SIGNÉ M (R) 23h35 PART DE SOI VenL.A. TATOUÉE KAT VON PRENDRE SA PLACE 23h35 RDS LE 5 À 7 23h40 TVA SIGNÉ M (R) 22h30 TFO CAILLOU D. (R) RDI Lun Mar Mer JeuLE TVA CINÉMA Les immortels TÉLÉJOURNAL RDI VenLETV5 LE ROI, L’ÉCUREUIL 23h40 RDS HOCKEY EN DIRECT Le roi barbare propose de 10h00 TV5 13h05 TÉLÉJOURNALET LA COULEUVRE Partie 1 Séries éliminatoires de la libérer les Titans. Henry Cavill, JeuMYSTÈRES TFO SID LE PETITde 2 (R) TV5 CINÉMA Je vous Mickey Rourke (2011, Action) RDS MerVACANCES SCIENTIFIQUE (R) présente ma femme Une femme Coupe Stanley LNH Équipes à NATURE MARITIMES: AFFAIRES Mplus LunMAÎTRES 0h00 va voir sa vie bouleversée par 23h40 RDI VenRDI EN DIRECT TATOUEURS (R) MarLA la Cubaine que son fils vient communiquer TFO SUPER MACHINES CLASSÉES (R) PROCHAINE TOP MODÈLERDS LUTTE IMPACT TNA d’épouser. Catherine Jacob, RDI LE NATIONAL TV5 RENDEZ-VOUS EN Mplus BUZZ (R) AMÉRICAINE MerLARDI 24/60 (R) Fabio Zenoni (2012, Comédie) TERRE INCONNUE (R) TFO BOOKABOO PROCHAINE TOP MODÈLESRC CAP SUR L’ÉTÉ (R) AUSTRALIENNE JeuROOMTFO CARTE DE VISITE 23h45 22h35 23h50 10h30 13h20 RAIDERS VenCHAISESMplus BUZZ MUSICALES (R) TFO AMALGAME (R) TVA DENIS LÉVESQUE TFO ARTISANS DU TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ TFO ZOUBI DOUBI CHANGEMENT (R) M (R) VenAL DANTE AVEC 22h45 13h30 STEFANO FAITA SRC LES NOUVELLES DU R D S M e r L’AV E N T U R E RDS LunAU 19E MarLUTTE SPORT GRANDEUR NATURE IMPACT TNA Mer24CH JeuBASEBALL Indians de 23h00 VenPOKER Circuit européen Cleveland c. Tigers de Détroit RDI VenRDI EN DIRECT LMB VenCANADIENS TV5 TV5 LE JOURNAL TFO LA FAMILLE EXPRESS RDI LE NATIONAL BERENSTAIN RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO DEVINE QUI VIENT ONTARIO 11h00 JOUER? Mplus BUZZ TVA LE TRICHEUR (R) 13h45 RDS MerLE SHOW DE MOTO 23h20 RDI VenRDI EN DIRECT TFO TAM TAM ET PIKO SRC RICARDO TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO FRANNY ET LES 14h00 CHAUSSURES MAGIQUES 23h30 Mplus LunMUSIQUEPLUS T V5 LunPAR AVION APPROUVE Mar Mer VenM. MarSCIENCE OU FICTION RDI RDI ÉCONOMIE NET (R) JeuM.NET MerPORTS D’AT TACHE 23h35 (R) JeuON N’EST PAS QUE TVA SIGNÉ M (R) DES COBAYES (R) VenDES 23h50 11h10 ÉCOLES PAS COMME LES TFO 360 TV5 DANS LA PEAU D’UN AUTRES (R) CHEF RDS LunCYCLISME Paris- Roubaix MerBOXE 0h00 11h15 SRC Lun Mar Mer RDI 24/60 (R) SRC CAP SUR L’ÉTÉ (R) TFO MANON JeuQUELLE HISTOIRE! Mplus MAÎTRES TATOUEURS (R) VenCINÉMA Commissaire 11h20 Brunetti: La femme au masque TFO NELLY ET CÉSAR de chair (2012)
8 LE REMPART • SEMAINE DU 9 AU 15 AVRIL 2014 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse rempli de seulement un quart Le réveil numérique d’eau. Une relation de cause à de Montréal effet qui paraît évidente à un humain, mais qu’il aurait été Isabelle Burgun lui-même incapable de faire avant l’âge de six ou sept ans, selon les psychologues. À la rescousse des mars, les réseaux sociaux Votre main est dure comme Le printemps se fait attendre. Pourtant, sous sa forme baleines s’enthousiasmaient qu’un ado- du marbre numérique, il bat déjà son plein à Montréal : performances lescent de 14 ans ait trouvé sonores, installations visuelles, expériences immersives Le 31 mars, la cour une recette pour économiser Il est vraiment facile et autres expositions, les arts numériques sont en fête, et internationale de La Haye 467 millions $ : utiliser Gara- de tromper votre cerveau : ce, jusqu’au mois de juin. Pour bien s’y préparer, l’agent de décrétait que la chasse à mond comme police de carac- quelques minutes auront suffi développement du Printemps numérique de la Conférence la baleine pratiquée par tère. Mais c’était trop beau pour convaincre des cobayes régionale des élus de Montréal (CRÉ), Pascal Beauchesne, les Japonais, même sous pour être vrai. La conclusion que leur main était faite... cible des évènements incontournables de la nouvelle saison. le couvert d’une activité de Suvir Mirchandani, au de marbre. Le test, mené en « scientifique », était illé- terme de son projet scolaire Italie — d’où le marbre — a Agence Science-Presse (ASP) – En quoi consiste le gale. Considérant toute- en science, semblait pourtant quelques brillants prédéces- Printemps numérique? fois que la Cour n’a pas les simple : Garamond serait 24 % seurs. Depuis 1998, des psy- moyens de vérifier ce que moins gourmande en encre que chologues placent des gens Pascal Beauchesne (PB) — C’est une rencontre avec des feront les baleiniers japo- les Times New Roman, Cen- derrière un panneau qui cache artistes, des lieux, mais aussi de nombreux espaces publics nais, en quoi cette déci- tury Gothic et Comic Sans qui leurs mains, mais qui laisse numériques, en commençant par la Place des Arts avec le sion est-elle importante? lui ont servi de base de com- dépasser une main en caout- retour des 21 balançoires. Une grosse fête donc du savoir-faire C’est que le jugement paraison. Or, sachant combien chouc. Puis, sous les yeux et de la créativité du milieu des arts numériques montréalais de cette Cour n’arrive les cartouches d’encre coûtent du « cobaye », le psychologue à laquelle tout le monde peut participer! Ce secteur artistique pas de nulle part. C’est cher, si le gouvernement amé- effleure la fausse main avec en émergence se développe rapidement et crée de nombreux l’Australie qui a porté ricain en imposait l’usage un pinceau, en même temps emplois d’avenir. Nous avions envie de partager la bonne plainte contre le Japon, et chez ses millions d’employés, que, à l’insu du « cobaye », nouvelle. Le grand public pourra découvrir cette culture du derrière l’Australie, il y a on pourrait en déduire qu’il y il fait la même chose sur sa « faire soi-même » grâce aux avancées numériques d’ici, car des dizaines de pays qui aurait une grosse économie à vraie main. À presque tous les la communauté lui ouvre la porte du garage pour montrer les appuient le traité inter- la fin de l’année. Sauf qu’il y a coups, la personne en vient à outils créés, de véritables machines à voyager dans le temps. national qui, en 1986, a une grosse faille dans ce rai- réagir comme si cette main en imposé un moratoire sur sonnement, explique l’expert caoutchouc était sienne. Le ASP — De quoi se compose cette première édition? la chasse à la baleine. Le en polices Thomas Phinney. même truc fonctionne aussi PB — Elle rassemble plus de 70 organisations parti- traité lui-même émane de Garamond est une police 15 % avec une main invisible. Mais cipantes, artistes et collectifs d’artistes pour 77 activités, la Commission baleinière plus petite que les trois autres. qu’arrive-t-il si on tente l’expé- présentées du 21 mars au 21 juin. Le cœur de l’événement internationale, créée par Pour être tout aussi facile à rience non pas avec une sen- vise le milieu des arts avec trois grandes articulations : des les Nations Unies en lire, un texte en Garamond de- sation tactile, mais avec un installations sonores, visuelles, des performances musicales. 1948 pour réglementer vrait donc être imprimé en 14 bruit? L’expérience cette fois, Sans oublier des avenues innovantes où la science occupe la chasse au mammifère points plutôt qu’en 12, ce qui consistait donc à associer mar- une place de choix comme le textile intelligent. Le territoire marin, longtemps avant élimine d’emblée l’économie. teau, plaque de marbre et son. des arts numériques possède de nombreux talents à mettre qu’on ne commence à Chaque fois que le marteau de l’avant. Des créatrices, telles que Valérie Lamontagne et s’inquiéter pour la survie Le corbeau qui dit s’abaissait — hors de la vue —, Émilie F. Grenier, n’ont même pas 40 ans. de cette espèce. Sauf que « Eurêka! » le bruit d’un marteau sur une depuis quelques années, plaque de marbre se faisait ASP – Quels sont vos cinq coups de cœur? le Japon, la Norvège et l’Is- Les corbeaux font décidé- entendre, en même temps PB — Juste cinq? (rire). Alors, tout d’abord, il y a Mutek. lande mènent une bataille ment de mieux en mieux. Pla- qu’un système électronique Pionnier depuis 15 ans, le festival des arts numérique pré- pour faire lever le mora- cés devant une récompense qui abaissait une petite pièce de sente des artistes incontournables du milieu. L’organisme a toire, entre autres afin flotte dans un récipient trop métal sur la main de la per- même des antennes au Mexique ou en Espagne. Des artistes d’élargir ce que le Japon étroit pour qu’ils puissent la sonne. Après l’expérience, les internationalement connus, tel Amon Tobin, s’y produisent appelle la pêche « scien- saisir avec le bec, ils ont com- 23 sujets rapportaient sen- en première mondiale à Montréal. tifique ». Et c’est cette pris qu’en plongeant certains tir leur main « plus lourde » Mon second coup de cœur va au duo Lemieux-Pilon, je demande que vient de objets dans l’eau... le niveau qu’avant, « moins sensible » et... pense au spectacle Continuum du Planétarium de Montréal, balayer le jugement, qui de l’eau monte! Six d’entre « moins naturelle ». à l’hommage à Norman McLaren, mais surtout au spectacle allègue que les preuves eux, des corbeaux de Nou- Icare, accessible à un large public. Un incontournable depuis présentées ne permettent velle-Calédonie — une espèce 10 mythes sur le cancer 30 ans. pas de caractériser la qui a déjà montré ses talents à combattre Pour le 3e, je choisirais l’artiste Nicolas Bernier. Ce vir- chasse pratiquée dans avec d’autres tests du genre — tuose – il a fait le conservatoire – produit du bruit sous une l’A nta rctique comme avaient à leur disposition des Le cancer est une maladie forme saisissante, son récent Frequencies a été primé. Et La étant « scientifique ». Au- objets qui flottent, et d’autres de l’époque moderne? Faux. Chambre des machines, avec Martin Messier, réalisée avec cun expert ne s’est risqué qui coulent. Ils ont non seu- Les requins n’ont pas le can- des matériaux récupérés est un excellent moyen de rejoindre à affirmer si la chasse à lement compris que les objets cer? Faux. Pourtant, googlez les jeunes, au-delà du simple spectacle. C’est un médiateur la baleine sera affectée qui coulent étaient de nature ces idées, et vous avez pas mal culturel naturel. par ce jugement, mais ses à faire « monter » la récom- plus de chances de tomber sur Le 4e irait à nos deux porte-paroles, Mélissa Mongiat et défenseurs viennent de pense vers eux, mais ils ont des pages qui en font la promo- Mouna Andraos qui reviennent de Chine où elles ont reçu perdre l’un des plus gros aussi eu l’intelligence de pré- tion que sur des informations un récent prix pour la relève en design. On les connaît pour arguments en leur faveur. férer un récipient rempli aux fiables. Le Centre de recherche être les filles derrière les 21 balançoires mais ce n’est qu’un trois quarts d’eau, à un autre britannique sur le cancer a de leurs nombreux projets : Machine à turlute, Bloc Jam,Sauver des millions en pas- donc eu l’idée de rassembler Giant Sing Along, etc. sant de Times sur son blogue une liste des Pour mon dernier coup de cœur, j’irai avec le collectif à Garamond? 10 mythes les plus persistants Audiotopie. C’est une coopérative de travail de design sonore. et des raisons pour lesquelles Pour la Biennale internationale d’arts numériques (BIAN), Des polices de caractères ce sont des mythes. À cli- ils avaient créé une série d’œuvres sonores du nom d’Idéo-moins énergivores? À la fin- quer le plus souvent possible grammes, situées le long de la rivière des Prairies et acces- pour le faire grimper dans sibles par iPhone. Google!
9SEMAINE DU 9 AU 15 AVRIL 2014 • LE REMPARTLe journalisme à l’Université d’Ottawa : un nouveau projet en voie d’adoption L’avenir de la formation en journalisme refait préoccupations semblables a fusionné presse écrite et indépendante de l’UdO, sou-surface alors que l’Université d’Ottawa suspend les par rapport à la relève en électronique en un seul pro- ligne la directrice des com-inscriptions pour une deuxième année. La décision journalisme en milieu mino- gramme de journalisme. « Les munications. « On a unesur une nouvelle proposition de programme est atten- ritaire. deux vont ensemble dans la entente d’arrimage entre lesdue avant l’été. pratique maintenant, recon- deux institutions qui per- La directrice principale nait Mona Fortier, un journa- met aux étudiants d’aller Jean-Pierre Dubé L’Université s’est déjà dotée des communications de La liste doit être multifonction- d’un programme à l’autre, d’un plan stratégique, Des- Cité se fait rassurante quant nel. Le nouveau programme avec une reconnaissance (APF) Un programme tination 2020, et nous allons à la capacité du programme a généré beaucoup d’intérêt réciproque de crédits. Dansmixte sur le plan des ma- revoir ce plan à la lumière en journalisme de répondre au Québec, en Ontario et le passé, plusieurs de nostières et des langues, sous- de l’exercice de différentia- aux besoins du marché fran- dans d’autres provinces. La étudiants allaient chez eux.financé, stagnant et critiqué tion. L’offre de ser vice de cophone. « Notre diplôme est première cohorte va graduer La suspension du programmepar les étudiants et les pro- programmes en français très bon, affirme Mona For- en juin. Il y a beaucoup de universitaire, c’est juste unefesseurs. Tels se résument les demeure une priorité. tier, les employeurs viennent demande pour ce type de option de moins pour nos étu-commentaires ayant poussé chercher nos diplômés tout formation. diants qui veulent poursuivrel’Université d’Ottawa (UdO) « Pour l’instant, selon le de suite à la fin des cours. » leurs études. »à suspendre les inscriptions relationniste, il est préma- La Cité est totalementen 2013 pour sauver sa répu- turé de parler plus spéci- Il y a trois ans, La Citétation. fiquement de programmes qui pourraient être touchés Connaissez-vous le sîmorgh, Comme l’institution bi- ou non. Le recteur a lancé le squonk et le bunyip?lingue n’a pas encore adopté il y a quelques semaines unde programme révisé au exercice de réflexion afin Paul-François Sylvestre dragon céleste, l’oiseau ton- colique, il pleure de jourmoment où débute le recru- de permettre à toute notre nerre, l’unicorne, la sirène comme de nuit. Pourquoi ?tement pour la prochaine communauté universitaire Au départ, le monde ou le phénix. D’autres ont « C’est parce qu’il ne peutrentrée, elle a aussi annulé de participer activement à ce animal constitue un uni- des noms qui révèlent déjà s’habituer à l’ingratitudeles inscriptions pour 2014. dialogue. » vers fantastique. Tous les leur allure ; c’est le cas notoire de son physique :Entre-temps, le Comité continents et tous les océans du poisson-évêque et de une peau ridée constelléeconsultatif des Programmes La perspective d’une ont leurs bêtes ou poissons la truite à fourrure. Mais, de verrues et de pustules.conjoints du Département continuité du programme rares, pour ne pas dire fan- pour la plupart, ces créa- Cette laideur le torture etde communications poursuit est une bonne nouvelle pour taisistes. Il s’agit de mêler tures nous plongent dans un l’accable » au point de ne sor-les étapes de présentation. le secrétaire général de l’Al- la nature et la culture, le onirisme aussi dérangeant tir qu’au crépuscule, de peurDeux ajouts majeurs seraient liance des radios commu- scientifique et l’artistique, que déboussolant. Je vous d’épouvanter les enfants.sur la table : le journalisme nautaires du Canada (ARC), pour obtenir de fascinantes signale un exemple pournumérique et le journalisme François Côté. L’organisme créatures hybrides. C’est ce chaque milieu. Ce bestiaire ne présenteinternational. compte 28 membres parmi que Julie Delfour a fait et le que six créatures souter- les communautés franco- résultat demeure épatant. Chez les créatures aé- raines, dont le quetzalcoatl « Une révision de pro- phones, dont une dizaine au Son Bestiaire imaginaire riennes, je me suis arrêté au (oiseau-serpent) qui est unegramme de fond en comble, Nouveau-Brunswick. est la rencontre entre une sîmorgh qui est originaire de divinité hybride adorée parça ne se fait pas en deux certaine réalité et une ima- l’Iran. En persan, le préfixe les Aztèques. Il peut appa-mois, soutient le coordonna- « Certaines de nos sta- gination débridée certaine. si signifie trente ; associé à raître sous forme animaleteur du Comité consultatif, tions ont embauché des diplô- morgh (oiseau), on a droit (serpent à sonnettes paré dele professeur Marc-François més de l’Université d’Ottawa, Bestiaire imaginaire à une créature ailée aussi plumes de quetzal) ou sousBernier. Notre proposition souligne François Côté, donc dresse le portrait détaillé grande que trente oiseaux, forme humaine. Il a alors « leest prête, on la bonifie, on ça compte pour nous. Tout d’environ quatre-vingts créa- au plumage fourni et bigar- visage orné d’un masque àtravaille dessus. Si tout va programme comprenant tures imaginaires, classées ré. Mi-homme mi-oiseau, il bec d’oiseau, le buste pro-bien avec l’échéancier des une formation pour la radio en quatre catégories qui arbore une queue de paon, tégé par une carapace, ladifférents niveaux d’appro- est important. C’est mieux correspondent à leur milieu des serres de vautour et une tête coiffée d’une peau debation, on pourrait avoir d’avoir plus de programmes de prédilection : terrestre, tête humaine. Le simorgh jaguar. »une décision d’ici la fin mai. que moins, ça augmente aérien, sous-marin et sou- vivrait jusqu’à 1 700 ans.Mais on ne sait jamais : il est les chances de trouver une terrain. Au texte passion- Parmi les créatures sous-aussi possible que l’Université relève. nant de Julie Delfour, nourri Des créatures terrestres, marines, il y a le bunyipn’accepte pas notre proposi- de références scientifiques, j’ai retenu le squonk qui vit qu’on trouve dans les eauxtion. » « Nos radios sont des historiques, littéraires et en Pennsylvanie. Excessi- sombres australiennes. Les écoles de formation, constate artistiques, répond une mise vement farouche et mélan- peintres aborigènes « l’af- Selon le directeur des le secrétaire général, une en page attrayante et riche- fublent tantôt d’une queue decommunications institution- porte tournante pour les em- ment illustrée. cheval et d’une tête de félin,nelles de l’UdO, Patrick Cha- ployés, autant dans l’Atlan- tantôt de nageoires et de dé-rette, « une proposition sera tique, qu’en Ontario et dans Ce magnifique album fenses de morse ». En langueprésentée au Sénat lorsque le l’Ouest. Ils viennent chez traverse les époques, du aborigène, son nom signifieDépartement des communi- nous pour faire leurs classes, Moyen Âge à nos jours, et « esprit ou diable ». Friandcations et la Faculté des arts surtout du Québec, et sont dresse un inventaire d’êtres de chair fraîche, le bunyipauront statué sur l’avenir du ensuite embauchés par les imaginaires, souvent des hy- dévore en priorité les jeunesprogramme ». Ce qui com- grandes radios. La durée brides entre homme et ani- femmes et les enfants.plique le processus d’appro- d’un emploi est d’environ un mal. Cette ménagerie poé-bation, dit-il, c’est le nouveau an, à moins que les jeunes tique n’est pas sans rappeler Je vous recommande necadre de différentiation lancé viennent de la place. » les bestiaires médiévaux pas lire ce bestiaire imagi-récemment par le gouverne- ou les récits d’un William naire à vos enfants avantment ontarien, qui impose à Selon François Côté, la Blake, Eugène Delacroix, leur dodo.chaque établissement de se solution ne viendra pas né- Victor Hugo ou encore Odi-distinguer des autres. cessairement des universi- lon Redon. Julie Delfour, Bestiaire tés. Il souligne l’importance imaginaire, Paris, Éditions « Chaque université doit de la formation collégiale Certains spécimens sont du Seuil, 2013, 160 pages,évaluer ce qui la distingue, qui se donne à La Cité, par plus connus, notamment le 54,95 $.précise Patrick Charette, éta- exemple. Au début de 2014,blir des objectifs et détermi- des membres de l’Associa-ner la façon de les atteindre. tion de la presse franco- phone avaient formulé des
10 LE REMPART • SEMAINE DU 9 AU 15 AVRIL 2014 CscProvidence.ca Les élèves sont sensibilisés aux réalités des immigrantsDaniel Richard Le 28 mars dernier, la Les élèves ont suivi la présentation avec attention et intérêt. M. Basile Bakumbane M. Lucien Gava, enseignantclasse de sociologie de 10eannée pilotée par M. Lu- et Détroit, poursuit-il. Et les qu’un seul ensemble. « Sauf, que les Congolais n’étaient richesse de son sous-sol d’oùcien Gava recevait M. Basile gens traversent le fleuve sur on peut extraire plusieursBakumbane qui était venu une base quotidienne pour parfois, pour l’accent, il est pas vraiment prêts à prendre minéraux du coltan (unparler aux élèves des réalités le travail ou pour faire des minéral qui entre, notam-politiques de son pays d’ori- courses. » impossible de distinguer un les commandes au moment ment, dans la fabricationgine, le Congo, comparées à de composantes pour lescelles relevant du mode de vie Selon M. Bakumbane, Congolais de la République de la Décla ration d’indé- téléphones cellulaires) auxpour des jeunes Canadiens. les problèmes remontent à diamants. D’ailleurs, le col- l’époque de la colonisation du Congo de son voisin du pendance. « Typiquement, le tan est au cœur de la guerre Le conférencier est arrivé alors que les Européens ont en République démocratiqueau Canada il y a quatre ans, divisé le territoire sans vrai- Congo Brazzaville », ajoute le premier gouvernement élu du Congo (RDC), l’un desayant dû fuir son pays pour ment se soucier du fait qu’ils conflits les plus meurtriersdes raisons de sécurité. « Je créaient deux pays là où, conférencier. démocratiquement est tombé depuis la Seconde Guerretravaillais au service de l’in- depuis toujours, il n’y avait eu mondiale avec plus de cinqformation de l’ONU à cette Les colonisateurs avaient au bout d’à peine une année millions de morts. « Pendantépoque et, lorsque nous avons que les Congolais se battentappris qu’il y avait du danger, prévu donner l’indépendance pour être remplacé par une entre eux, les compagniesj’ai été déplacé dans une autre étrangères peuvent conti-région et on a envoyé quelques aux deux Congos mais ont été dictature qui a duré trois nuer à faire leurs affairesCasques bleus (responsables tranquillement », dit M. Ba-de l’ONU pour le maintien pris de court lorsque la vague décennies ». kumbane.de la paix) pour protéger mafamille », raconte M. Bakum- de décolonisation a commen- Selon le présentateur, Le concept de sécurité estbane. Depuis, sa famille a été revenu à quelques reprisesdéplacée à quelques reprises. cé en Afrique de telle sorte le Congo est victime de la dans le cadre de la présenta- tion. « Ici, quand vous enten- Historiquement, le Congo Vision et mission dez un bruit d’explosion, c’esta été divisé entre les colonisa- généralement des pétards.teurs français et belges. « De Chez moi, ça peut être desfait, entre les deux capitales tirs entre factions ennemies,il y a à peine la distance des explosions. Personne neentre l’école où nous sommes se sent en sécurité et surtout pas les jeunes qui essaient SessioVnissdieotnraevatilmeticsosnisounltations tant bien que mal d’aller àVision et mission : SessionsSedsseiontrsadevtaraivlaeil ett ccoonsnusltautilotnastions l’école. Au Canada, non seule-Dates Lieux Regroupements Heure ment, comme immigrants on bénéficie de la sécurité mais,le samedDi 5aatevrsil 2014 École seLcoineduaxire l’Essor CRPPRegroupements 9 h 30 à 15 hHeure il ne faut pas négliger que l’on apporte avec nous notrele smaamrdeid1i 55 aavvrriill 22001144 BureÉaucosleatseellicteonddeaCirehal’tEhsasmo-rKent CDRirePcPtions d’école 98 h 30 à 152 h culture et nos compétences et que nous sommes prêts àle maerdcrie1d5i a1v6rial v2r0il124014 BuÉrecaoulesSaateinlltit-eDodme iCnihqauteh-aSma-vKioent D• irePcetirosnosnnde’él cdoelel’école 8• h1350hà3102(haprès les classes) travailler au développementllee mjeuedrcir2e4dia1v6rila2v0ri1l 42014 ÉÉccoollee sSeacionnt-dDaoirmeinNioqturee--SDaavmioe de ce beau et grand pays. »llee jmeuadrdi i2249aavvrirlil22001144 ÉÉcocoleleseScaoinntd-FariraenNçooitsr-eX-Davaiemre • Communauté scolaire • 18 h 30 Le conférencier a répondu àle mardi 29 avril 2014 Saint-Thomas-d’Aquin quelques questions en coursle mercredi 30 avril 2014 ÉÉccoollee SSaaiinntt--FFrraannççooiiss--XXaavviieerr •• PCPCeeoorrmmssoommnnuunnnneeaall uuddtteeéé llss’’ééccccoooollaalleeiirree •••• 11118558 hhhh 33330000 ((aapprrèèss lleess ccllaasssseess)) de présentation notammentle mercredi 30 avril 2014 Saint-Thomas-d’Aquin •• sur la situation des religions •••• PCPPeeeorrrmsssooomnnnunnnneeealll udddteeeé llls’’’éééccccoooolallleeeire •••• 11118545 hhhh 33430005 au Congo.le mardi 6 mai 2014 École ÉsceocloenSdaaiirnet-MFroannsçeoiigsn-Xeauvr-ieBrruyère (après les classes)le mardi 6 mai 2014 École secondaire Monseigneur-Bruyère (après les classes) (après les classes)le mercredi 7 mai 2014 École secondaire l’Essorllee mmearrcdrie1d3i m7 maia2i0210414 Facilitatrice : Francine Charland •• PCeormsomnunneal udteé ls’éccoolaleire •• 1148 hh 3300 (après les classes)le mardi 13 mai 2014le jeudi 22 mai 2014 École secondaire l’Essor ••• PCPeeorrmssoomnnunnneeall uddteué lss’éecccooolalneirdeaire ••• 111854 hhh 431055 (àap1r5èshle3s0classes)le jeudi 22 mai 2014 Facilitatrice : Francine Charland •• PPeerrssoonnnneell ddue sl’éelcéomnednatiraeire : • 1V4olhet115 -à1155hh4350à 16 h 45 École Saint-Michel • Volet 2 - 16 h 45 à 17 h 45 École sÉeccoolendSaairinet-dMeicPhaeinl Court • Personnel de l’élémentaire : • Volet 1 - 15 h 45 à 16 h 45 École secondaire de Pain Court •• V18olhet320 -à1260hh45 à 17 h 45 École secondaire E.J. Lajeunesse • Communauté scolaire École secondaire E.J. Lajeunesse • 18 h 30 à 20 h (région et du comté) • Communauté scolaire • 9 h 30 • (Sréégnaiotndeetsdéulècvoems té) • Personnel du secondaire • 14 h 30 à 15 h 45 •• SPéenrsaotndneesl édleèvl’eéslémentaire • PCeormsomnunneal udtué sseccoolanirdeaire • 916hh30à 17 h 15 • Personnel de l’élémentaire •• 1148 hh 3300 àà 1250 hh 45 • CPeormsomnunneal udteé ls’éccoolaleire • 16 h à 17 h 15 •• 1185 hh 3300 à(ap2r0èshles classes) • Communauté scolaire • 18 h 30 •••• PCPPeeeorrrmsssooomnnnunnnneeealll udddteeué llss’’ééecclcoéoolmalneierdenatiraeire •• PCeormsomnunneal udtué sseccoolanirdeaire •• 1154 hh 3300 (àap1r5èshle4s5classes) •••• PCPCeeoorrmmssoommnnuunnnneeaall uuddtteeéé llss’’éécclcooéollmaaleiierreentaire •• 1186 hh 3à017 h 15 • Personnel de l’école •• 1148 hh 3300 àà 1250 hh 45 • Communauté scolaire •••• 11116885 hhhh à3330001à7(ap2hr0è1s5hles classes) • 15 h 30 (après les classes) • 18 h 30
11SEMAINE DU 9 AU 15 AVRIL 2014 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENT IMMOBILIER Tecumseh, ON N8N 1T7 DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Desjardins Caisse populaire RÉSIDENCERE/MAX Preferred Realty Ltd 519 735-9928 Association canadienne-française Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. POUR PERSONNES ÂGÉESTheresa Forcier de l’Ontario Régionale Windsor- Siège social : La Résidence RichelieuReprésentante des ventes Marion Paralegal Essex-Chatham-Kent 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 3140, Meadowbrook Lane3065, avenue Dougall 3527, chemin Walker 7515, pr. Forest Glade, Windsor Pointe-aux-Roches WindsorWindsor Windsor 519 948-9322 519 798-3026 519 974-6436519 944-5955 (bur.) 519 250-4LAW (529) Lysande Bisson, directrice générale Directeur général : Paul Bénéteau, gérant519 890-5955 (direct) Louis Marion [email protected] Christian Paradis [email protected]@remax.net [email protected] www.acfowindsor.ca www.desjardins.comwww.theresaforcier.com www.marionparalegal.ca Centre de service Tecumseh : SALLES DE RÉCEPTION ÉDUCATION 13470, rue Tecumseh Est Club AlouetteASSURANCES ET SERVICES CENTRE COMMUNAUTAIRE Collège Boréal - Windsor Tecumseh 519 735-6069 2418, ave. Central, WindsorFINANCIERS Centre communautaire francophone Éducation permanente et ACCÈS D - 1 800 CAISSES Rose Pelletier, géranteLanoue Insurance Brokers Ltd de Windsor-Essex-Kent programmes postsecondaires Réginald Boulianne, président545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Place Concorde 7515, prom. Forest Glade, Windsor RBC Dominion valeurs 519 945-1189519 728-1432 7515, pr. Forest Glade, 519 948-6019 mobilières [email protected] Lanoue 519 728-1512 Windsor www.collegeboreal.ca Paul J. Haslip, vice-président www.clubalouette.caGil Lanoue 519 728-3618 519 948-5545 Conseiller en placementsRandy Lanoue 519 728-1112 Didier Marotte, directeur général Faculté d’éducation 44, rue William SERVICES AUX IMMIGRANTS Bar Oasis et salles de réception Université d’Ottawa C.P. 39, Chatham Adult Language & LearningSun Life Financial Volleyball, programmation et activités Campus de Windsor 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 Programme d’établissementCentre Greenwood populaires, programme d’établissement 519 948-6553 [email protected] et d’adaptation des immigrants3200 Deziel Dr., bureau 508 dans les écoles [email protected] www.paulhaslip.ca Programme d’accueil à Chatham-KentWindsor www.placeconcorde.org www.education.uOttawa.ca 48, rue Fifth, pièce 310, ChathamJoël St-Pierre MAJORETTES 519 354-7424519 974-3200 (bur.) CENTRE ORIENTATION ADOS EMPLOI Majorettes Les Papillons [email protected] 563-9385 (cell.) Centre d’orientation des adolescents Options Emploi Le seul corps de majorettes bilingues à [email protected] 395, rue Tecumseh Ouest Tu veux travailler? Windsor! Windsor On est là pour t’aider! Nous participons aux parades! Collège Boréal - WindsorAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE 519 946-3797 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 980-7871 Services et programmes auxLally Ford Sales & Service Ltd [email protected] 3 bureaux satellites : [email protected] immigrants78, rue Mill Ouest, Tilbury Facebook : /CentreOrientationADO 75, rue Wyandotte O., Windsor w w w.facebook.com / Majoret tesLesPa- 633, avenue Ouellette Windsor519 682-3434 ou 519 969-3673 499, rue Notre Dame, Belle Rivière pillons 7515, pr. Forest Glade, WindsorLally Southpoint Ford CHIROPRATIQUE 215, rue Talbot E, Leamington 519 253-1525414 Rocky Road, Leamington Dre Elizabeth Paul 519 988-1766 MÉDIA 519 948-6019519 326-8600 Dr Michael Murgic 1 800 361-6674 x 7611 Journal Le Rempart www.collegeboreal.caVictory Ford Clive Osenda, physiothérapeute http://www.employmentoptionsemploi.ca/ 7515, prom. Forest Glade370, rue Richmond, Chatham Accidents d’auto ou de travail? Windsor Travailleurs en établissement dans1 888 467-0394 Maux de dos? GARDERIES 519 948-4139 les écoles 5115, Tecumseh Rd Est Franco-Sol Garderie et Rédaction : [email protected] Centre communautaire francophoneTilbury Chrysler Windsor, ON, N8T 1C2 Centre de la petite enfance Publicité : [email protected] Windsor-Essex-Kent76, rue Mill, Tilbury 519 988-0786 ou 519 971-7770 11886, chemin Tecumseh Est www.lerempart.ca 7515, prom. Forest Glade, Windsor519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Tecumseh 519 948-5545Ouvert 24 h sur notre site Internet COMPTABLE 519 979-7699 MONUMENTS www.placeconcorde.orgwww.tilburychrysler.com Hyatt Lassaline LLP [email protected] Excelsior Monuments Donald Lassaline, CA Saint-Edmond 11918, Tecumseh Est SERVICES DE SANTÉAVOCATS et PARAJURISTES Jeff Ostrow, CA 519 948-4339 Donald Lappan, propriétaire Entité de planificationMe Paul P.G. Brisebois 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Sainte-Marguerite-d’Youville Ventes : Jeanette Ducharme des services de santé en français2475, ave. Central, pièce 101, Windsor Windsor 519 979-0487 519 735-2445 Érié St. Clair/Sud-OuestTél. : 519 974-5884 519 966-4626 Saint-Michel www.excelsiormonuments.com Bureau de WindsorTéléc. : 519 974-1163 Ed Fuerth, CA 519 322-4581 7515, promenade Forest [email protected] 14, ave. Victoria, Essex Pavillon des Jeunes ORTHODONTISTE Windsorwww.briseboislawoffice.com 519 776-4869 519 727-6694 Dr Dennis Dionne Jacques Kenny, directeur général www.hyattlassaline.com Monseigneur-Augustin-Caron 12329, ch. Tecumseh Est, [email protected] juridique bilingue 519 734-0902 Tecumseh 519 979-4747 519 948-4545Windsor/Essex COUNSELLING Sainte-Thérèse www.drdionne.com Yvan PoulinMe Amy Lavoie Centre d’aide et de lutte 519 974-3423 Agent de planificationMe Kevin J. Pinsonneault contre les agressions à caractère Georges-P.-Vanier PAROISSES [email protected] Judy Aikman-Springer sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 948-7145 Paroisse Saint-Jérôme 519 948-1515595, ch. Tecumseh Est, Windsor 1407, rue Ottawa, unité G, Windsor Saint-Antoine 3739, rue Yprès www.entite1.ca519 253-3526 519 253-3100, poste 25 519 979-3883 WindsorLigne de conseils juridiques sommaires Monseigneur-Jean-Noël 519 948-6115 SERVICES POUR FEMMESdu Sud-Ouest DÉPUTÉ FÉDÉRAL 519 969-8272 [email protected] Femaide1 855 650-9716 Joe Comartin Saint-Jean-Baptiste Père Terence W. Runstedler Ligne de soutien pour femmeswww.bilinguallegalclinic.com Député de Windsor-Tecumseh 519 736-1557 Messe en français: touchées par la violence 1304 B, chemin Lauzon Samedi à 17 h 1 877 336-2433 (femaide)Me Gerard Levesque Windsor ON N8S 3N1 La Garderie « Les Petites Mains » Dimanche à 10 h ATS 1 866 860-7082Avocat et notaire Tél. : 519 988-1826 Bassima Zein, 1799, rue Ottawa [email protected], achats de propriétés Téléc. : 519 988-0152 519 971-6246 ou 519 258-4528 www.femaide.caHypothèques, testaments [email protected] Enfants à partir de 3 mois. Places1218, rue St. Anne subventionnées disponibles Paroisse Sainte-Anne Réseau des femmes du Sud-Ouest 12233, rue Tecumseh Est de l’Ontario ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX INSTITUTIONS Tecumseh Services confidentiels pour femmes en FINANCIÈRES 519 735-2182 détresse/crise, et/ou victimes de violenceUne annonce dans l’Index des services en français vous Banque Nationale [email protected] conjugaledonnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs 5060, chemin Tecumseh Est Père Eugène Roy Windsor – 519 946-3029francophones et francophiles de la région. Windsor Messe en français: London – 519 679-4200 Directeur de succursale : le dimanche à 8 h 30 Sarnia – 519 332-8897 • 30 semaines Ludovic Marmet 1 888 946-3029 sans frais Ontario • un article mettant en vedette votre entreprise 519 944-2211, poste 41827 Paroisse de la Visitation • un abonnement gratuit [email protected] 5407, Comber Side Road • un rabais automatique sur vos achats publicitaires www.bnc.ca Comber 519 687-3118Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au [email protected](519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Père Robert Champagne Messe en français: le dimanche à 9 h
12 LE REMPART • SEMAINE DU 9 AU 15 AVRIL 2014Former sur l’identité en 168 capsules et 400 minutes Les élèves parlent anglais. Que faire? Une vidéo tion. Nos capsules peuvent apporte une cohésion trèspropulse l’enseignant dans la réalité de l’école et pro- servir à lancer des discus- prometteuse dans notre mes-pose en 120 secondes des approches éprouvées. La sions. sage. Maintenant, il s’agit depédagogie en milieu minoritaire est enfin définie et la faire connaître, de former etla formation sera offerte sur le Web dès septembre. « Être à l’aise avec son de sensibiliser pour l’avenir. » identité francophone, soutient Jean-Pierre Dubé française. Gilberte Godin, coordonnatrice la pédagogue, ça déborde la Quatre concepts de base Voici la définition : « La de la PELF salle de classe. L’école n’arrive Les élèves et le person- ( A PF ) L’enseig nement pas à elle seule à animeren milieu minoritaire exige PELF est destinée tant au Gilberte Godin fonde de l’identité d’une communauté. nel enseignant :une pédagogie spécialisée. personnel enseignant qu’aux grands espoirs sur ces outils. Il y a des choix à faire dans • prennent conscience des« Si t’arrives du Québec ou élèves et consiste en une « Il y a des sujets épineux la vie quotidienne. Avec lescomme nouveau prof dans démarche d’enseignement dans les communautés, par volets communautaires et po- enjeux de la francophonienotre système, explique Roger – apprentissage visant le exemple les communications litiques, on essaie de montrer et agissent sur leur réalitéPaul, le directeur général de développement identitaire en anglais avec les parents. tout le potentiel de l’appren- • enrichissent leur bagagela Fédération nationale des francophone individuel et La discussion revient et on ne tissage. linguistique et culturelconseils scolaires franco- collectif. » Deux conditions trouve pas facilement de solu- par une exploration de laphones (FNCSF), c’est pas critiques s’ajoutent quant au « La PELF ajoute de la francophonie dans unejuste enseigner en français. climat des relations inter- valeur à l’offre éducative en perspective contempo-La réalité des communautés personnelles en classe et à français au Canada, pro- rainefait que tu dois aussi com- l’inf luence partagée entre pose-t-elle. On espère aider • v ivent des apprent is-prendre les enjeux de langue élèves et enseignants sur les les prochaines générations à sages contextualisés quiet de culture. » apprentissages. rester dans la communauté. Il donnent du sens à ce qui y a beaucoup plus que d’être se vit dans leur réalité par Des générations d’ensei- La FCE a choisi de lan- bilingue à tirer de la franco- rapport à la francophoniegnants ont développé des cer la nouvelle formation phonie. On peut y trouver son • stimulent leur confianceoutils. Mais la mission des sur une plateforme Web. plein potentiel. » langagière et culturelle et28 conseils scolaires fran- Quatre équipes de travail ont leur motivation à s’enga-cophones au pays devait regroupé une cinquantaine Le directeur général de ger dans la francophonies’exprimer nationalement par de chercheurs universitaires, la FNCSF ne cache pas saune pédagogie distincte. Son enseignants de l’élémentaire satisfaction. « On a finale-développement a été confié à et du secondaire ainsi que ment développé la PELF. Ellela Fédération canadienne des des technos-pédagogues.enseignantes et des ensei- Selon Gilberte Godin, les Les motos et des vélosgnants (FCE). Le mandat spécialistes de l’intégration sont de retourprovient des ministères de des technologies ont guidé lesl’éducation des provinces et enseignants dans le dévelop- Daniel Richard Quelques conseils ils peuvent échapper à laterritoires, sous l’impulsion pement des contenus. simples peuvent aider les vigilance des automobi-de la communauté éducative À Windsor comme ail- uns et les autres à coha- listes. Les règles précédentesrassemblée par la FNCSF. Toute la formation sera leurs dans le Sud-Ouest biter en toute sécurité. La s’avèrent donc d’autant plus concentrée dans 168 cap- ontarien, la neige a fini première règle : le Code de importantes pour ces véhi- C’est ainsi qu’est née la sules vidéos d’environ deux de fondre depuis quelques la route s’applique pour cules de plus en plus popu-Pédagogie à l’école de langue minutes chacune. La prépa- jours. Avec le temps doux tous les usagers de la route. laires.française (PELF). Le mandat ration des capsules résulte reviennent ces annoncia- À ce titre, les vélos, à l’ins-est double, selon la coordon- d’une collaboration avec Les teurs infaillibles de belles tar des autres véhicules, Du côté des automobi-natrice du projet, Gilberte Productions Rivard, de Win- journées, le cyclistes et leurs doivent circuler dans le listes, la vigilance est deGodin : « Les ministères nous nipeg. La scénarisation est cousins propulsés par un sens du trafic. Les arrêts rigueur sans oublier deont demandé de définir cette l’œuvre de Gilberte Godin moteur à combustion ou à obligatoires et autres si- demeurer conscients quepédagogie et de préparer une et du directeur des Services électricité : les motocyclistes. gnalisations s’appliquent à les cyclistes peuvent trèsformation pour les ensei- aux francophones de la FCE, Revient aussi le temps tous le monde et même les légitimement utiliser la voiegnants. » Les programmes Ronald Boudreau. pour les automobilistes et cyclistes peuvent se retrou- publique pour circuler. Ilde 600 écoles françaises autres conducteurs de véhi- ver avec une contraven- faut donc attendre que lesréunissant 150 000 élèves « Chaque capsule per- cules à quatre roues de tion pour avoir négligé un conditions s’y prêtent avantsont visés. met de se retrouver dans un réapprendre à partager la arrêt obligatoire ou un feu de les dépasser et également, moment pédagogique, sou- route. rouge. ne pas leur couper le che- « On a beau être le meil- ligne la coordonnatrice, en min. À une intersection, queleur enseignant au monde, salle de classe avec tout ce Si la région de Windsor Il faut également s’assu- ce soit pour les motos ou lesestime l’ex-directrice d’école qu’il y a de plus authentique. présente une topographie rer d’être visible en équipant vélos, on recommande auxde Moncton, ce n’est pas C’est vrai qu’on est dans un parfaite pour le vélo, par le vélo de tous les réflecteurs automobilistes de s’assurerseulement son identité qui scénario, mais tous sont ins- contre, la culture de l’auto- nécessaires. Pour les motos, qu’il n’y a rien dans leurcompte. Il y a aussi l’identité pirés de vraies situations : mobile y est bien ancrée et le phare avant s’allume auto- angle mort droit et de fairede l’élève et les aspects qui l’insécurité linguistique, la il n’est pas rare d’entendre matiquement au démar- connaître leur intention deappartiennent aux deux. pression des pairs, le manque les cyclistes se plaindre de rage. Toujours indiquer ses tourner à droite en activantNormalement, c’est l’un ou de références culturelles, par l’attitude des conducteurs à intentions pour faire en leur clignotant. Plusieursl’autre. Notre approche est exemple. » leur égard. Depuis quelques sorte que les véhicules au- accidents se produisent deinusitée. années, la Ville a pris soin tour du cycliste ou motocy- cette manière alors que l’usa- Le menu tout simple per- de tracer des corridors ré- cliste sachent exactement à ger sur deux roues se trouve La coordonnatrice pré- met de revoir des extraits de servés aux cyclistes sur quoi s’attendre. coincé entre un véhicule et lesentera un atelier sur la PELF scènes où sont explorés les plusieurs grandes artères trottoir.lors du 3e Grand regroupe- concepts. La formation peut telles que Wyandotte, Forest Dans la région de Wind-ment de l’éducation française, se faire en furetant d’une Glade et Riverside. Cepen- sor, les scooters électriques Bref, quelques règlesorganisé par la FNCSF et qui capsule à l’autre au gré de la dant, à un moment donné ne peuvent plus emprunter simples de partage de laréunira 500 participants à curiosité. On peut également il faut bien quitter ces cor- les trottoirs ou les pistes route pour s’assurer queOttawa, du 10 au 12 avril. Le suivre six trajectoires de for- ridors pour se mêler au cyclables. Ils doivent cir- tous soient en sécurité surlancement officiel de la forma- mation, fondées sur les deux trafic. culer sur la voie publique. les routes au cours des pro-tion aura lieu lors du congrès conditions et quatre concepts. Relativement petits et bas, chains mois.annuel de l’Association cana- Un total de six heures etdienne d’éducation en langue demie de visuel est offert en ligne.
Search
Read the Text Version
- 1 - 12
Pages:
