L'Action du jeudi le 25 novembre 2021

VOL. 19 No 45 Le jeudi 25 novembre 2021 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Le père Noël est de retour Photos : archives de L’Action au parc Victoria Article à la p. 4 Le père Noël et son épouse seront au parc Victoria pour accueillir petits et grands. alto MÉDIA cahierfrancofunMon laction.ca/cahierfrancofun Pour la communauté franco- ontarienne

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 25 novembre 2021 L’Ontario souligne le jour de Louis Riel PHILIPPE THIVIERGE La cérémonie tenue à Queen’s Park a revêtu un caractère solennel. Louis Riel Riel de revenir au Canada et de se faire leur porte-parole auprès Le mardi 16 novembre, l’On- un immense territoire qui va de et protestant, largement constitué se voit contraint de partir en exil d’Ottawa. tario mettait de l’avant l’histoire l’Arctique aux Rocheuses en de colons récemment installés aux États-Unis pour éviter des des Métis par le biais d’une brève passant par les Prairies. et favorables à une annexion au représailles. C’est, dès lors, un scéna- cérémonie à Queen’s Park. En Canada. rio semblable à ce qui s’était effet, en ce jour de Louis Riel, Le transfert de ce territoire Commencent alors pour produit des années plus tôt qui personnalités politiques et repré- au gouvernement canadien ne D’altercations en confron- lui 14 années d’errance avec de commence à se dérouler : dans sentants de la Métis Nation of prévoyait guère de consulter la tations, la tension monte et, en fréquents retours au Canada. une atmosphère de tensions Ontario, l’organisme ayant pour population locale, faite d’Au- dépit des tentatives d’apaise- Cet épisode de sa vie est égale- ethno-religieuses, les demandes mandat de représenter les inté- tochtones, de Canadiens fran- ment de part et d’autre, Louis ment marqué par l’apparition adressées au gouvernement fé- rêts de cette minorité en pleine çais, d’Écossais et d’Anglais Riel en vient à l’idée que les des premiers symptômes de ses déral tombent à plat devant les renaissance, se sont rassemblés liés par les liens du sang et du Métis doivent se montrer fermes troubles psychiatriques qui lui tergiversations de celui-ci. aux abords de la législature onta- mariage, sur ce qu’elle désirait et faire comprendre qu’ils ne font croire qu’il est investi d’une rienne. Les discours ont succédé quant à son avenir politique. peuvent être pris à la légère. Le mission divine en faveur de son Une différence majeure dé- au lever du drapeau officiel de 4 mars 1870, Thomas Scott, peuple. marque cependant la deuxième ce peuple né de la rencontre des Qui plus est, l’intention évi- hostile aux Métis, est fusillé pour rébellion de la première : les Européens et des Autochtones. dente du gouvernement fédéral son insubordination au gouver- Celui-ci commence d’ailleurs décisions souvent erratiques de d’amorcer la colonisation de nement provisoire. au même moment à pâtir de son Louis Riel, de moins en moins Greg Rickford, ministre pro- cette région par des Anglo- annexion au Canada. Le gouver- en contact avec la réalité de par vincial des Affaires autochtones, Protestants soulevait l’ire des Dans les semaines qui nement fédéral ne remplit guère ses problèmes mentaux. avait mis la table plus tôt en invi- locaux, menacés dans leur droit suivent, ce même gouvernement ses obligations dans les Prairies tant la population à faire de cette de propriété. parvient à négocier avec Ottawa et la population locale, tant les Le printemps 1885 est mar- journée un moment de réflexion : une entente d’entrée dans la Métis que les Anglo-Saxons, est qué par un soulèvement armé « Tous les 16 novembre, les L’automne 1869 voit donc la Confédération qui soit favorable insatisfaite. des Métis et des Autochtones, Ontariens se joignent au peuple mobilisation des Métis prendre aux Métis et le Manitoba est ainsi mais c’est la défaite qui est au métis pour commémorer le jour de l’ampleur contre ce projet. créé. Cependant, pour avoir au- Au printemps 1884, des rendez-vous et, cette fois, les plus de Louis Riel et son héritage du- Louis Riel s’impose comme torisé l’exécution de Scott, Riel représentants de la population acharnés des Anglo-Protestants rable en tant que dirigeant poli- un meneur et, en décembre, un demandent formellement à Louis comptent bien faire de Riel un tique, activiste et champion de la gouvernement provisoire est exemple. À l’issue d’un procès justice. mis en place dont il est nommé à la procédure controversée, le président. plus célèbre des leaders métis « Ce jour vise à honorer est reconnu coupable et pendu l’apport de Riel à la Confédé- L’union avec le Canada ne le 16 novembre. ration canadienne et à protéger se fera qu’en tenant compte des l’histoire, la culture et l’identité besoins des Métis et de leur ré- Louis Riel a depuis été ré- diversifiées du peuple métis. En alité socioculturelle : telle est la habilité et les hommages à son défendant courageusement les volonté de ce groupe d’hommes endroit ne manquent pas. De- droits des minorités et les droits bien décidés. puis 1992, il est même officielle- linguistiques, Riel a contribué à ment reconnu comme fondateur jeter les assises d’un Ontario et Mais une autre faction n’en- du Manitoba. Or, en voyant le d’un Canada plus inclusifs. » tend pas baisser les bras aussi fa- déclin du français dans les Prai- cilement : l’élément anglophone ries et le sort longtemps réservé Cela est facilement dit en aux Autochtones et aux Métis, 2021, mais il n’était certes pas il y a lieu de se demander quel ainsi au XIXe siècle et surtout jugement il porterait aujourd’hui pas chez les Anglo-Saxons, sûrs sur ce pays qui célèbre sa de leur supériorité. mémoire. Les détails relatifs à la vie de Vous devez remplir toutes les cases Louis Riel ne peuvent pas être vides en ne plaçant les chiffres 1 à relatés dans le cadre d’un simple 9 qu’une seule fois par ligne, une article de journal, mais l’on ne seule fois par colonne et une seule peut passer à côté des grandes fois par boîte de 9 cases. lignes de son parcours politique. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Riel naît en 1844 dans une Vous avez déjà quelques chiffres petite communauté qui, avec par boîte pour vous aider. Ne pas d’autres, vit sous l’autorité de la oublier : vous ne devez jamais Compagnie de la Baie d’Hud- répéter plus d’une fois les chiffres son, qui administre directement 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Bill Walker, vice-président de l’Assemblée législative, s’adresse à l’assistance alors que Margaret Froh, présidente de Métis Nation of Ontario, hisse le drapeau métis.

3le 25 novembre 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Dernière réunion de l’année pour Franco-Info PHILIPPE THIVIERGE La réunion de la Table Fran- exception. Les participants ont co-Info a aussi permis d’ap- ainsi appris que la création d’un La Table de concertation Gabrielle Laurin Rita Giroux-Patience prendre ce qui se passe çà et là à comité consultatif patients et fa- Franco-Info de London tenait, le London et dans le Sud-Ouest en milles est à l’agenda de l’équipe jeudi 18 novembre, sa dernière ré- s’impliquent déjà de même que, La ribambelle est responsable général. Santé Ontario de l’Ouest. union de 2021. Ce ne fut pourtant à sa façon, le Collège Boréal. de ce projet mais a besoin de la pas l’occasion de tracer un bilan L’invitation est donc lancée à collaboration des organismes de Ainsi, la Table de concerta- À la IDA Pharmacy du West- de cette année un peu folle mais tous ceux intéressés à faire leur la Table pour le mener à bien. tion du Centre-Sud-Ouest de l’As- mount Shopping Centre (785, plutôt de regarder vers l’avenir, part à ce chapitre pour que les Entrée dans sa deuxième phase, semblée de la francophonie de route Wonderland Sud), un phar- distant ou rapproché. festivités et rassemblements divers cette initiative, qui se déroule en l’Ontario se réunira le 8 décembre macien francophone administre interpellent tous les secteurs de la partenariat avec la Ville de Lon- prochain. À la même date, l’Asso- le vaccin contre la grippe. Il est Les deux premières parti- communauté. don, se fixe maintenant comme ciation francophone à l’éducation cependant préférable de télépho- cipantes à prendre la parole, à objectif de mousser l’apprentis- des services à l’enfance de l’On- ner (519 657-8668) pour s’assurer l’invitation de la coprésidente de Camille Beaulieu a ensuite sage des cultures francophones, tario fait savoir qu’une première de sa disponibilité. la Table, Camille Beaulieu, ont abordé un sujet qu’elle connaît de coordonner plusieurs services foire virtuelle des emplois dans ce été Gabrielle Laurin et Rita Gi- bien à titre de directrice adjointe en même temps, de faire en sorte domaine sera organisée. De plus, des présentations roux-Patience, respectivement du de La ribambelle : l’augmenta- que les agents de liaison commu- sur la santé mentale sont offertes Conseil scolaire (Cs) Viamonde tion de l’accès aux services en nautaires connaissent mieux les Au chapitre de l’expansion aux élèves sur des sujets qui les et du Conseil scolaire catholique français par l’intermédiaire des services en français, etc. des services en français, le Craig- touchent comme l’a mention- (Csc) Providence. centres de la famille de London. wood Youth Services a reçu une né Noha Elsheikh (Services de subvention pour améliorer les toxicomanie de Thames Valley), L’objet de leur intervention? siens, plus spécifiquement l’offre nommée en octobre au Conseil Le Mois de l’histoire des Noirs active. consultatif des services de santé en février prochain. Le Lon- en français, un comité qui a pour don Black History Coordinating Dans le domaine éducatif, le fonction de conseiller le ministre Committee, qui s’occupe des Cs Viamonde tiendra sous peu provincial de la Santé. À ce activités à cet égard, souhaiterait des portes ouvertes virtuelles dans propos, soulignons que la région avoir en son sein un comité de ses écoles tandis que le Csc Pro- est décidément bien représentée langue française, afin de bonifier vidence procédera, en janvier, à auprès des décideurs publics la dimension francophone de la une réévaluation de ses politiques puisque Nicole Blanchette (La programmation et sa promotion. sanitaires. ribambelle) est membre du comité Les deux conseils scolaires et aviseur de la ministre Caroline le Carrefour communautaire Le 26 novembre en après-mi- Mulroney en ce qui touche aux francophone de London (CCFL) di, un atelier en ligne sur la pré- Affaires francophones. vention des chutes sera offert par Zaahirah Atchia, nouvelle directrice régionale Accès Franco-Santé London et le Finalement, pour ceux qui de Radio-Canada en Ontario London InterCommunity Health voudraient oublier le temps d’une Centre. soirée toutes les tracasseries du Le directeur général des À titre de directrice régionale quotidien, le CCFL tiendra son Médias régionaux, Jean Fran- de Radio-Canada en Ontario, le D’ailleurs, la santé constitue souper des Fêtes le 4 décembre çois Rioux, a annoncé le jeudi mandat de Mme Atchia sera de souvent un point important des prochain. 18 novembre la nomination de poursuivre l’ancrage des stations rencontres de la Table de concer- Zaahirah Atchia à titre de direc- de Toronto, Sudbury et Windsor tation et celle-ci ne faisait pas trice régionale de Radio-Canada dans leur milieu – très urbain à en Ontario. Sa connaissance du Toronto et très en proximité dans Poste de journaliste milieu des médias francophones le Nord et le Sud de la province; de la province ainsi que sa grande de poursuivre le rayonnement Vous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre motivation à rejoindre l’équipe national des contenus prove- travail et vous savez bien gérer votre temps. Vos valeurs reflètent de Radio-Canada font d’elle la nant de l’Ontario qu’ils soient l’engagement envers le travail d’équipe et le développement de candidate idéale pour occuper économiques, politiques ou l’entreprise. Vous aimez les défis et vous avez la capacité de ce poste.  sportifs; et de refléter le Canada travailler de façon autonome. d’aujourd’hui tant sur le plan Juriste de formation, des ressources humaines que du Description du poste : Mme Atchia a un parcours développement des contenus. professionnel exceptionnel dans • Rédiger des articles • Faire des entrevues l’industrie des médias. Jour- « C’est un grand privilège naliste dès 2009, (Journal du pour moi d’intégrer la direction • Prendre des photos • Réviser les épreuves samedi, Capital Maurice, La Sen- de Radio-Canada dans ce rôle tinelle), elle se joint en 2015 à la hautement stratégique, a décla- • Couvrir des événements • Autres tâches connexes au besoin Coopérative radiophonique de ré Mme Atchia. Ma vision est Toronto, une organisation spé- Zaahirah Atchia d’incarner et d’offrir le leadership Exigences : cialisée dans la gestion de médias visionnaire, polyvalent et fédé- • Avoir un intérêt pour le journalisme écrit; francophones, incluant la radio de son offre de services et le ren- rateur nécessaire pour renforcer • Excellente maîtrise du français parlé et écrit; CHOQ FM 105.1 et le portail forcement de sa composante nu- la place de Radio-Canada en • Bonne connaissance de l’anglais parlé et écrit; numérique Grandtoronto.ca. mérique alors que les tendances tant que marque média de ré- • Capacité de travailler en équipe tout en faisant preuve d’autonomie Elle y a d’abord été responsable de consommation des médias férence en Ontario à l’ère des et d’initiative; des ventes et du marketing, est évoluaient rapidement. technologies de l’information • Permis de conduire valable et automobile; passée à la rédaction et l’édition et de la communication. Nous • Connaissance de l’environnement informatique et réseaux sociaux de contenus numériques et enfin « Engagée, Zaahirah Atchia poursuivrons la consolidation • La personne doit pouvoir travailler aisément sous pression à à la direction générale en 2016. a à coeur de faire une différence de nos acquis tout en capitalisant des heures irrégulières incluant les fins de semaines. positive au sein des organisa- sur l’innovation et en plaçant nos En véritable leader du chan- tions dans lesquelles elle évo- auditoires pluriels au cœur de Entrée en fonction : aussitôt que possible gement et de l’innovation, elle lue, a souligné Jean François nos actions. » Lieu : Sud de l’Ontario a su transformer cette organisa- Rioux. Gestionnaire visionnaire, tion de médias principalement à l’écoute et rassembleuse, elle Mme Atchia entrera en fonc- Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae traditionnels en un groupe mul- s’est démarquée au cours de tion le lundi 13 décembre. d’ici le 3 décembre 2021 par courriel à l’adresse [email protected]. timédia complet et moderne sa carrière par son leadership notamment par la diversification stratégique et mobilisateur Source : Radio-Canada  Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. menant ses équipes à l’atteinte des objectifs fixés. » alto le métropolitain L’Action MÉDIA Le Régional le rempart

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 25 novembre 2021 Le père Noël est de retour au parc Victoria La Ville de London invite garder ses distances. Bien site dans laquelle les enfants La maison du père Noël entourée de nombreux sapins illuminés ses citoyens à venir célébrer que la COVID soit toujours pourront poster leur liste de la venue du temps des Fêtes présente et que nous devons cadeaux au Pôle Nord. avec l’illumination du parc prendre certaines mesures de Victoria, le vendredi 26 no- prudence avec l’illumination Tous ceux qui ont l’inten- vembre. Des chansons fes- du parc Victoria, j’invite tous tion de venir au parc Victoria tives se feront entendre dès les citoyens à participer à cet devront respecter les règles 18 h 15 et seront suivies par événement féérique de façon sanitaires destinées à em- un compte à rebours menant sécuritaire. » pêcher la propagation de la à l’illumination spectaculaire COVID-19, soit maintenir du parc vers 18 h 50. Plus de 75 000 lumières une distance de deux mètres illumineront le parc tous les avec toute personne qui ne « L’illumination du parc jours, de 17 h à 23 h, et ce, fait pas partie de leur bulle Victoria est une tradition de durant la période des Fêtes familiale et porter un masque longue date à London à l’ap- jusqu’au 1er janvier 2022. Il ou couvre-visage. Les per- proche du temps des Fêtes et y aura également plusieurs sonnes qui ne se sentent pas je suis personnellement ravi éclairages de Noël ici et là bien devraient rester à la d’offrir cet événement annuel dans le parc, y compris le maison. à la communauté, a souligné père Noël et ses rennes, le le maire de la ville Ed Holder. train du temps des Fêtes et De plus, les visiteurs de- des bonshommes de neige vront prendre rendez-vous « L’an dernier, nous de- souriants. Il y aura aussi une pour aller voir le père Noël mandions à tout un chacun boîte aux lettres placée sur le dans sa demeure. Pour plus de rester à la maison et de de renseignements sur les heures auxquelles le vieillard à la barbe blanche recevra les enfants et réserver une place, consultez le site www. tlcfoundation.ca (en anglais seulement). De nouveau cette année, le pont promenade de l’Hôtel de Ville ne sera pas accessible en raison de la COVID-19. Photos : archives de L’Action Des arbres significatifs L’arbre des souhaits aux lumières bleues La maison et les rennes du père Noël • Arbre des anges : avec ses ses lumières bleues, cet arbre et l’espoir éternel des femmes lumières blanches, il rend hom- soutient la Fondation Make- violentées et la reconnaissance Abonnement individuel Abonnement corporatif mage aux enfants décédés. A-Wish et rend hommage aux que la société y verra plus clair enfants qui, souffrant d’une face à la violence faite aux • Arbre commémoratif des maladie grave, ont réalisé leur femmes. troupes canadiennes outre- vœu. mer : l’arbre aux lumières • Arbre du souvenir, de l’hon- jaunes scintillantes vise à sou- • Arbre pour faire la lumière sur neur et des célébrations : tenir les troupes canadiennes la violence faite aux femmes : illuminé en rouge, cet arbre dans le monde. illuminé en mauve, il repré- rappelle les milliers de vies sente l’individualité, la force perdues au VIH/Sida. • Arbre de l’espoir : facile à reconnaître avec ses lumières roses, l’arbre représente une lueur d’espoir pour celles qui ont reçu un diagnostic ou sur- vécu à un cancer du sein. • Arbre des souhaits : avec 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Éditeur : Denis Poirier 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Publicité : Richard Caumartin Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Adresse : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Ville : l’autorisation de l’éditeur. Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Courriel : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5le 25 novembre 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Toutes les mesures de santé publique seront levées d’ici six mois en Ontario ÉMILIE PELLETIER Doug Ford promet que ce tensifs, ajoutant que celles-ci sont guidée par l’évaluation et le suivi La province a offert des dates processus sera fait de façon « lente maintenant dans une meilleure continus des indicateurs clés de correspondant aux étapes impor- Au cours des six prochains et progressive ». position. santé publique et de soins de tantes. mois, l’Ontario lèvera graduelle- santé tels que l’identification ment toutes les mesures de santé En conférence de presse, le Doug Ford juge que la pro- de tout nouveau variant de la Le 17 janvier 2022 publique toujours en place, y vendredi 22 octobre, le premier vince est toujours restée prudente COVID-19, l’augmentation des Si la situation de la CO- compris la preuve de vaccination ministre a affirmé que les mesures et disciplinée dans sa façon de hospitalisations et de l’occupa- VID-19 – et le médecin hygié- et le port du masque. À partir du de santé publique sont tempo- gérer la pandémie de COVID-19, tion des unités de soins intensifs niste en chef de l’Ontario – le 28 mars 2022, toutes les mesures raires, et qu’elles ne devraient pas et qu’il n’a jamais sous-estimé le et l’augmentation rapide de la permettent, à la suite du temps de santé publique, dont le port du être en place « un jour de plus que virus. transmission pour garantir que des Fêtes, la province a l’intention masque, auront été levées, selon nécessaire ». les mesures de santé publique et de lever graduellement les limites ce que prévoit le gouvernement Il a aussi soutenu que la pro- de sécurité au travail sont levées de capacité dans les lieux où la ontarien. La priorité au cours de la vince ne lèvera pas les restrictions en toute sécurité ». preuve de vaccination n’est pas pandémie, a-t-il souligné, était si la situation devient instable. requise. de protéger les unités de soins in- Dès lors, la preuve de vacci- L’approche ontarienne « sera nation pourrait aussi être levée de façon progressive dans certains Après des années difficiles, endroits comme les restaurants, les monarques sont de retour en Californie les bars, les casinos et les stades sportifs, notamment. Il y a une lueur d’espoir pour aux mêmes endroits, et même aux partis et qu’ils ne reviendraient du sud du Canada et du nord-est les papillons monarques. mêmes arbres où ils s’agglutinent jamais. Mais non, cette année, ils des États-Unis parcourent des Le 7 février 2022 pour rester au chaud. Ils arrivent sont là », a dit Moe Ammar, le milliers de kilomètres pour passer À compter du 7 février, la Le nombre de papillons qui normalement en Californie au président de la Chambre de com- l’hiver dans le centre du Mexique. preuve de vaccination ne sera passent l’hiver sur la côte centrale début du mois de novembre et se merce de Pacific Grove. Les chercheurs calculent que la plus nécessaire dans les lieux qui de la Californie prend du mieux propagent au reste du pays quand population de monarques dans représentent un plus haut risque. après que la population, dont la la température commence à se Un décompte préliminaire l’est des États-Unis a plongé d’en- présence témoigne souvent de la réchauffer en mars. témoigne de la présence de viron 80 % depuis les années 1990, Le 28 mars 2022 santé de l’écosystème, ait touché 13 000 monarques au site du mais l’effondrement dans l’ouest Le 28 mars devrait représen- le fond du baril l’an dernier. Les monarques fréquentent comté de Monterey. Les papillons du pays a été encore plus drama- ter l’une des étapes les plus im- une centaine de sites d’hivernage s’attroupent dans les pins, les euca- tique. portantes de la pandémie jusqu’à Des experts attribuent le dé- le long de la côte californienne. lyptus et les cyprès, donnant espoir présent, si l’on se fie sur le plan du clin aux changements climatiques, Un des endroits les plus connus aux visiteurs et aux bénévoles La population de monarques gouvernement Ford: c’est là que à la destruction de l’habitat et à est le Monarch Grove Sanctuary, qu’ils puissent se remettre. de l’Ouest a chuté de plus de 99 % l’Ontario lèvera toutes les mesures une pénurie de nourriture causée qui appartient à la ville de Pacific par rapport aux millions qui pas- de santé publique restantes. par la sécheresse. Grove et où aucun monarque ne Les scientifiques ne com- saient l’hiver en Californie dans Cela comprend le port du s’est présenté l’an dernier. prennent pas pourquoi la popu- les années 1980, en raison de la masque dans les lieux publics in- Le recensement annuel ef- lation a rebondi cette année, mais destruction des asclépiades qui térieurs. « Des recommandations fectué chaque hiver par la So- La ville, qui se trouve à en- Mme Jepsen croit que cela est at- constituent leur habitat le long de pourraient être émises à l’inten- ciété Xerces n’avait compté que viron 115 km au sud de San tribuable à plusieurs facteurs, dont leur trajet migratoire. Cette situa- tion de certains lieux précis, au 2000 papillons l’an dernier, un Francisco, tente depuis plusieurs de meilleures conditions dans les tion est attribuée à l’empiétement besoin », indique la province. effondrement catastrophique années de combattre le déclin sites de reproduction. des zones résidentielles et à une Les exigences de l’Ontario par rapport aux millions vus au de la population de monarques. hausse de l’utilisation des herbi- liées à la preuve de vaccination cours des dernières années et Connue sous le nom de Butterfly « La population peut avoir cides et des pesticides. pourraient être levées dans tous aux millions qui se regroupaient Town, USA, la ville célèbre le été influencée par des facteurs les autres établissements, comme dans les arbres entre le comté de papillon orange et noir avec une climatiques. Il y a peut-être eu des Les chercheurs soulignent les espaces de réunion, les salles de Mendocino, dans le nord de la parade chaque octobre. Nuire à monarques qui sont arrivés de l’est aussi l’impact des changements concert, les théâtres et les cinémas. Californie, et la Basse-Californie, un monarque est passible d’une des États-Unis, ce qui se produit climatiques, qui interfèrent avec « Afin de contrôler la CO- au Mexique, dans les années 1980. amende de 1000 $ US. à l’occasion, mais on ne sait pas un trajet migratoire de plus de VID-19 à long terme, des in- Leurs perchoirs se concentrent vraiment pourquoi la population 4800 km synchronisé avec le terventions à l’échelle locale et maintenant le long de la côte cen- « Je ne me souviens pas d’une est ce qu’elle est cette année », printemps et l’éclosion des fleurs régionale adaptées au contexte trale de la Californie. année aussi mauvaise et je pensais a-t-elle dit. sauvages. et à la situation pourraient être que c’en était fini, qu’ils étaient menées par les autorités de santé Le recensement de cette an- Les monarques de l’Est partis « La Californie est en séche- publique. Des mesures pourraient née a débuté le samedi 13 no- resse depuis plusieurs années, et être instaurées à l’échelle locale, vembre et durera trois semaines, ils ont besoin de nectar pour se comme la mise en place de limites mais on a déjà compté quelque nourrir et être actifs et survivre, a de capacité ou de la distanciation 50 000 papillons, a dit la respon- dit Stephanie Turcotte Edenholm, physique, la réduction des limites sable des espèces menacées pour du Musée d’histoire naturelle de pour les rassemblements et l’ajout la Société Xerces, Sarina Jepsen. Pacific Grove. S’il n’y a pas de d’endroits où une preuve de vac- sources de nectar et qu’il n’y a pas cination est requise », a fait savoir « On ne parle certainement d’eau, ça devient un problème. » le gouvernement ontarien. pas d’un rétablissement, mais Des mesures de santé pu- nous sommes très optimistes et L’habitat des monarques blique à l’échelle provinciale pour- très heureux que les monarques n’est pas protégé par la loi fédé- raient être mises en oeuvre dans soient là et ça nous donne un rale ou régionale. On envisage des circonstances « exception- peu de temps pour travailler au maintenant d’abriter les insectes nelles », entre autres si la capacité rétablissement du monarque de sous la loi fédérale sur les espèces du système de santé risque d’être l’Ouest », a dit Mme Jepsen. menacées. surchargée ou si un variant de la COVID-19 résistant au vaccin est Les monarques de l’Ouest Sources : Haven Daley et Olga R. détecté dans la province. partent de la région du Pacific Rodriguez, The Associated Press Northwest et se rendent en Cali- fornie chaque année. Ils reviennent Source : La Presse canadienne / Initiative de journalisme local, Le Droit

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 25 novembre 2021 Envisager l’avenir : espérance de vie de 100 ans, réfrigérateurs parlants, collègues robots et plus Une espérance de vie de Une nouvelle étude de KPMG au Canada révèle que 63  % des seraient prêts à manger de la rigoureux afin de prévenir les plus de 100 ans, des voitures Canadiens sont prêts à modifier leur ADN, tandis que 54 % d’entre viande créée en laboratoire. abus et de servir au mieux volantes, des réfrigérateurs qui eux craignent de voir les humains perdre le contrôle au profit de l’intérêt public. L’élaboration indiquent quoi manger du point l’intelligence artificielle et des robots. « Il n’y a plus de limites, de telles mesures devra se faire de vue nutritionnel et des robots déclare Dominic Jaar, Asso- en parallèle avec les progrès comme collègues : voilà des soutient M. Lacoste Bienvenue. considérable. » cié et leader régional, Ser- technologiques. » concepts qui pourraient devenir « Avant la pandémie, les Un récent sondage de vices-conseils Management, réalité dans 20 ans, selon un KPMG Canada. En seulement « Les dirigeants d’entreprise nouveau rapport de KPMG au entreprises recueillaient des KPMG au Canada révèle que quelques mois, la pandémie de sont souvent contraints de se Canada. données relatives à la plupart pas moins de 78 % des Ca- COVID-19 a transformé nos concentrer sur des objectifs à des aspects de nos vies afin nadiens croient que « tout est habitudes de vie, de travail, court terme. Ce rapport vise Intitulé 20 prédictions pour les d’offrir des produits et services possible » dans un avenir proche. de consommation et de jeu du donc à faciliter le dialogue entre 20 prochaines années, ce rapport plus personnalisés et de qualité Plus de la moitié des personnes tout au tout, et a influencé nos les dirigeants canadiens et à fa- analyse les nouvelles tendances supérieure. sondées (54 %) estiment que ce perceptions de la technologie, voriser un remue-méninges sans de l’heure et présente une vision serait « formidable » que leur nous montrant qu’elle pouvait frontière qui sera essentiel pour précise de ce que l’avenir pour- « Des données sur nos dé- véhicule se conduise tout seul contribuer au bien collectif. Or, faire face aux défis de l’avenir, rait nous réserver. De plus, il placements (cartes), nos opi- et les amène là où ils le veulent, les changements observés au ajoute M. Jaar. fait état de la vitesse fulgurante nions (réseaux sociaux), nos et 45 % s’attendent à ce que cours de la dernière année et des progrès scientifiques et tech- relations (applications de ren- les voitures puissent bientôt demie paraîtront insignifiants « L’écosystème canadien nologiques, lesquels donneront contre), nos préférences ciné- voler. en comparaison avec ce qui nous de l’innovation n’a jamais été lieu à un monde profondément matographiques (plateformes attend. » aussi dynamique et prometteur. différent dans deux décennies. de diffusion en continu) et nos Plus de trois personnes sur Nous devons protéger et nourrir achats (détaillants en ligne). » cinq (63 %) soutiennent les pro- Les organisations cana- l’inventivité et la créativité qui « La science-fiction se grès de la médecine, y compris la diennes ont l’occasion de jouer définiront et renforceront notre rapproche grandement de « L’expansion du numérique modification de leur ADN, s’ils un rôle clé dans le façonnement avenir. » la réalité grâce aux progrès au cours de la pandémie a accé- peuvent permettre de prévenir le de l’avenir. Les entreprises, les technologiques rapides, affirme léré cette tendance et a permis cancer, la démence ou d’autres gouvernements, les organismes Selon le plus récent rapport Benoit Lacoste Bienvenue, de dégager des besoins et des maladies, et 67 % croient que de réglementation, les hôpitaux mondial Perspective des chefs de la associé directeur, région du avantages, en particulier dans les centenaires deviendront la et les écoles devront se trans- direction de KPMG, les chefs de Québec, KPMG Canada. le domaine de la santé. La tech- norme dans 20 ans. former radicalement afin de la direction canadiens, plus que La technologie amène une nologie prêt-à-porter qui mesure s’adapter à un monde en rapide leurs pairs dans tout autre grand redéfinition de tous les secteurs notre fréquence cardiaque et Plus de 90 % des gens af- évolution. pays, considèrent les perturba- et de chaque aspect de notre nous encourage à faire de l’exer- firment qu’il faut se doter d’un tions technologiques davantage quotidien, ce qui améliorera cice est assurément bénéfique. système économique circulaire Pas moins de 84 % des Ca- comme une occasion que comme notre santé et celle de la Toutefois, la prochaine étape dans lequel rien ne serait gas- nadiens pensent que la transition une menace (91 % contre 76 % à planète. » consistera à insérer ces disposi- pillé. Qui plus est, 83 % des qui se déroulera au cours des l’échelle mondiale). tifs sous la peau afin d’obtenir en répondants se disent préoccu- 20 prochaines années « s’avérera Le rapport prédit que les temps réel des données qui nous pés par l’approvisionnement difficile et exigera du leadership, Ils affirment perturber ac- 20 prochaines années seront alerteront de l’apparition de pro- alimentaire futur compte tenu de la créativité ainsi qu’une forte tivement leur secteur plutôt caractérisées par une société blèmes de santé, entraînant par des conditions météorologiques dose de gros bon sens et d’inves- que d’attendre que les pertur- hautement connectée grâce à le fait même l’allongement de extrêmes, de la pollution et de la tissement ». bations viennent de la concur- des réseaux ultrarapides et à la durée de vie et l’amélioration perte de terres agricoles. Moins rence (86 % contre 72 % à l’intelligence artificielle. « Les du bien-être mental de façon du tiers des Canadiens (33 %) Plus des deux tiers des per- l’échelle mondiale). Ceux qui données sont en train de devenir sonnes sondées (69 %) se disent soutiennent perturber leur plus précieuses que le pétrole, très ou quelque peu inquiètes industrie sont plus nombreux de ce qui les attend dans les que l’année dernière, soit une Le nouveau rapport de KPMG au Canada prédit que les 20 prochaines années seront caractérisées par une société 20 prochaines années. Plus de hausse de 26 points. hautement connectée grâce à des réseaux ultrarapides et à l’intelligence artificielle. la moitié des répondants (54 %) craignent de voir les humains En outre, plus de quatre perdre le contrôle au profit de chefs de la direction canadiens l’intelligence artificielle et des sur cinq (83 %) ont déclaré robots, et 89 % d’entre eux es- qu’ils « doivent réaffecter leurs pèrent que leur vie privée et leurs investissements plus rapidement libertés ne seront pas sacrifiées. pour saisir les occasions qu’offre le numérique et se défaire des « Ces nouvelles technologies activités rendues désuètes dans entraîneront le besoin accru le monde numérique », compa- de mettre en place des balises rativement à 78 % à l’échelle au chapitre de la protection mondiale. des données et de la vie privée ainsi que de l’éthique », indique Près du tiers (31 %) des di- Sylvia Klasovec Kingsmill, rigeants canadiens sont d’avis associée et leader nationale, qu’il faut accorder la priori- Confidentialité et protection des té absolue à la numérisation données, KPMG, qui a récem- et à la connectivité de leur ment été nommée au poste de entreprise pour générer une leader mondiale, Confidentialité croissance (par rapport à 26 % informatique. à l’échelle mondiale), et 68 % d’entre eux investissent une plus « Pour obtenir le soutien et la grande partie de leur capital confiance du public, les pouvoirs dans l’achat de nouvelles tech- publics, les entreprises et les nologies (par rapport à 60 % à organismes de réglementation l’échelle mondiale). devront élaborer des règles, des processus et des mécanismes Source : KPMG

7le 25 novembre 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET Élémentaire et secondaire ÉLECTRICIEN MÉDIA SERVICES DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE 800, 23e rue Est Owen Sound, ON N4K 6Z5 Doucet Power & Controls Journal L’Action London Intercommunity Health Centre Carrefour communautaire 519 371-0627 Manon Guillemette 519 433-4130 Programmes de santé et services francophone de London SARNIA Responsable du Développement Rédaction : [email protected] sociaux en français pour 920, rue Huron École catholique Saint-Thomas-d’Aquin London et environs Publicité : [email protected] les personnes âgées London, ON N5Y 4K4 931, rue Champlain [email protected] www.laction.ca 519 660-0875, poste 288 ou 312 519 673-1977 Sarnia, ON N7V 2E9 519 521-7135 www.lihc.on.ca Directeur général : 519 542-5423 Kenny Doucet PAROISSES Entité de planification des services Jean-Pierre Cantin École secondaire catholique Saint- Chef de district de santé en français [email protected] François-Xavier Walkerton et environs Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Programmation culturelle et liaisons 901, promenade Les Rapides [email protected] Ste-Marguerite-d’Youville 720, av. Ouellette communautaires : Sarnia, ON N7S 6K2 519 374-5237 Église St. Andrew The Apostle Windsor, ON N9A 1C2 Maria Banuelos 519 542-1055 www.doucetpowerandcontrols.com 1, Fallons Lane, London Paul Levac, directeur général (par [email protected] WOODSTOCK Frère Étienne Nadonye Mokpami intérim) Carrefour ethnoculturel : École catholique Sainte-Marguerite- GARDERIES Pauline Mowat, secrétaire [email protected] Fanny Newport Bourgeoys 519 872-0436 519 948-5545 [email protected] 700, rue Bristol, bureau B Carrefour communautaire francophone [email protected] www.entite1.ca Carrefour des adultes et aînés : Woodstock, ON N4T 0E4 de London Messe en français : Adeline Le Roy 519 539-2911 Programme L’Escale Le dimanche à 12 h 30 SERVICES DE SANTÉ MENTALE [email protected] École secondaire catholique Notre-Dame 920, rue Huron Centre de bénévolat : 700, rue Bristol, bureau A London, ON N5Y 4K4 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Services de santé mentale et de Annonciate Niyondiko Woodstock, ON N4T 0E4 Directrice : Pakinam Ghaly 895, rue Champlain, Sarnia traitement des dépendances [email protected] 226 777-1956 [email protected] Père Jose Association canadienne pour la santé www.ccflondon.ca Coordonnatrice : Lorraine Lafond Sylvie Legault, secrétaire mentale – Thames Valley Conseil scolaire Viamonde [email protected] 519 542-8292 Accès à des services de soutien en ÉDUCATION Siège social 519 673-1977, poste 3810 [email protected] santé mentale et en lutte contre 116, Cornelius Parkway ou 226 926-1977 Messe en français : les dépendances, incluant des Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 www.ccflondon.ca le dimanche à 11 h consultations psychiatriques et de la Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 La Ribambelle psychothérapie gratuite. 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca 9 garderies de langue française pour SERVICES À L’ENFANCE Services de toxicomanie 2e étage Écoles élémentaires mieux vous servir à London et Sarnia! de Thames Valley London, ON N6A 3N7 LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans Services pour enfants Vanier 200, avenue Queens, bureau 260 519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise www.laribambelle.ca Vanier Children’s Services London, ON N6A 1J3 Solveig Isabel-Doyon 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Thérapie pour enfants et familles Navigatrice : Noha Elsheikh [email protected] London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » Accueil bilingue 519 673-3242, poste 271 www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London French Day Care Centre Service de soutien en gestion de crise 226 377-6654 (cellulaire) Conseil scolaire catholique Providence École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone Services de consultation de courte [email protected] Bureau administratif de London 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London durée www.cmhatv.ca 1569, rue Oxford Est London, ON N6P 0C3 519 439-5192 Services cliniques bilingues en soins London, ON N5V 1W5 226 213-4515 [email protected] infirmier, psychologie et travail social SERVICES POUR FEMMES 519 673-1035 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca 871, rue Trafalgar Sans frais : 800 407-2338 40, promenade Hunt Club On y va! London, ON Réseau-femmes du Sud-Ouest CscProvidence.ca London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille 519 433-3101 de l’Ontario 519 471-5677 École Académie de la Tamise www.vanier.com Le pouvoir de choisir! ÉCOLES École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London Services personnalisés de 2463, boulevard Evans 519 472-3795 SERVICES D’EMPLOI counseling, d’appui transitoire Conseil scolaire catholique Providence London, ON N6M 0B1 [email protected] et d’accompagnement LONDON 519 673-4552 On y va! Options Emploi - Collège Boréal 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) École catholique Frère-André SARNIA Centre pour l’enfant et la famille 355, rue Wellington, bureau 142 226 349-9438 (London/Chatham) 400, rue Base Line Ouest École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin 1er étage, London, ON N6A 3N7 519 946-3029 (Windsor/Chatham) London, ON N6J 1W1 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia 519 672-1562 1 888 946-3029 (Sans frais) 519 471-6680 Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 www.1job.ca www.rfsoo.ca École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-6015 [email protected] 270, chemin Chelton École secondaire Franco-Jeunesse SERVICES POUR IMMIGRANTS TUTORAT London, ON N6M 0B9 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 519 963-1219 Sarnia, ON N7S 6K2 Carrefour communautaire Oxford Learning École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc 519 542-5970 Mortgage Architects francophone de London London Byron 35, Fallons Lane Colin Dambrauskas 920, rue Huron, London 226 270-3355 London, ON N5V 5C1 Agent en hypothèques autorisé Serge Kabongo, gestionnaire 1240 Commissioners Road West, 519 457-3141 (#12728) 519 673-1977, poste 1019 bureau 208 École secondaire catholique 465, rue Waterloo [email protected] Emma Cecchin Monseigneur-Bruyère London, ON N6B 2P4 [email protected] 920, rue Huron 519 777-0474 Collège Boréal London North London, ON N5Y 4K4 [email protected] Programme d’établissement 226 270-3034 519 673-4223 www.colindmortgages.ca Formation langagière - LINC Justine Pitt OWEN SOUND 355, rue Wellington, bureau 279 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 École catholique Saint-Dominique-Savio 2 e étage, London [email protected] 519 451-5194, poste 7108 London Southwest www.collegeboreal.ca 226 270-1459 Siobhan Bezzina 1021, chemin Wonderland Sud Bureau E1 [email protected] www.oxfordlearning.com ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 25 novembre 2021 Vous serez en excellente position pour pro­poser des projets VERTICALEMENT d’envergure. Vous aurez l’inspiration pour apporter quelques 1. Optionnelles. chan­gements drastiques au travail. Et votre tendre moitié 2. Projectile – Ornement en sera des plus attentionnées et des plus romantiques. forme d’œuf – Pas ailleurs. Vous recevrez de bonnes nouvelles concernant votre santé 3. Ordonnance – Élogieux. ou celle d’un de vos pro­ches. Vous aurez droit à un revenu 4. Suite interminable. supplémentaire alors que vous ne vous y attendiez pas. 5. Article – Assassinée – Amélioration de la conciliation travail-famille en vue. Tribu. Vous vous retrouverez au centre de l’at­tention. Vous 6. Serpent – Maladie de pourriez également recevoir une forme de reconnaissance l’épi des céréales. pour souli­gner vos exploits. Vous ressentirez beaucoup de 7. Interruption – Poème fierté, rehaussant ainsi votre est­ime personnelle. narratif. Surveillez attentivement votre alimentation avant 8. Abstrait – Embryon. d’entreprendre la période des Fêtes et modérez votre 9. Pronom relatif – Couler. consommation d’alcool. Vous pourriez également ressentir 10. Élimer – Soldat quel­ques troubles d’estomac cette semaine. américain – Négation. Les déplacements seront nombreux et le téléphone ne 11. Axe – Décapite. dérougira pas. Vous pourriez jouer au taxi à plus d’une 12. Pronom personnel – reprise. Vos pro­ches exigeront votre présence au cours des Excommunication. réceptions qui commencent à s’organiser. Vous aurez plein d’idées en tête pour les Fêtes et pour des Solution : cadeaux. Vous devrez préparer un budget pour en évaluer la fai­sabilité afin d’éviter de vous serrer la ceinture par la suite. HORIZONTALEMENT 5. Ouatés – Dans. 10. Patriarche – Éminence. Vous ferez preuve d’une grande générosité. 1. Traditionnels. 6. Clameur – Émonda. 11. Bouclier – Vous êtes une personne spontanée : lors­qu’une idée vous 2. Japper – Soviétique. 7. Absorbent – Bismuth. Approvisionne. anime, c’est comme si elle était déjà réalisée! Vous aurez 3. Peau – Divers. 8. Crâne – Jeu chinois – 12. Alarme – Un des grand besoin de sortir de la maison et de fréq­ uenter des 4. Coutumes – Répété – Interjection. Grands Lacs. amis. Vous vous impliquerez également dans une œuvre Vallée envahie par la mer. 9. Promptitude. charitable. Il est possible que les horaires professionnels de la période A 5 lettres • Thème : Joute d'improvisation des Fêtes ne vous plaisent pas. Avec un brin de patience Action et de détermination, vous parviendrez à obtenir certaines Adversaire Solution : thème faveurs après avoir démontré un peu de zèle. Ambiance Si vous vous sentez au bord de l’épuisement professionnel, Animation I L N Personnage Réplique Sujet tâchez de prendre aussitôt un peu de repos, ne serait-ce que Arbitre Imagination Libre Narration Point Rire T pour y voir plus clair en ce qui concerne votre avenir. Une B J M P Propos S Théâtre approche plus spirituelle de la vie est nécessaire. Banc Jeu Match Patinoire Public Sifflet Titre Ce n’est pas toujours facile de concilier vie de famille et Bruit Joueur Minute Pénalité R Silence V travail. Le temps sera une den­rée rare que vous parviendrez C Juge Mixte Période Réflexion Style Victoire à coordonner en finesse. Vous aurez aussi à faire face à Cabotinage Musique Vote diverses situations imprévues. Capitaine Vous aurez l’occasion d’organiser un voyage avec quelques- Carton uns de vos proches. Vous au­rez envie de faire changement Catégorie pour Noël, il faut donc déjà vous y préparer. Vous Caucus découvrirez enfin quelque chose qui vous passionne. Chaise Vous tenterez de cacher votre sensibilité. Vos proches seront Claque d’un excellent soutien si vous n’êtes pas dans votre assiette. Coéquipier N’ayez pas peur d’afficher vos émotions s’il le faut. Tout Comédien changement ne peut que vous être favorable. Comparée Confusion Contexte Costume D Décrochage Duel Durée E Échange Éclairage Écoute Émotion Entraîneur Équipe Étoile F Faute H Histoire Humour