OVERdeBERG 99

[email protected] © OVERdeBERG Media (2021) Jaargang 3 Uitgawe 99 Vrydag, 28 Januarie 2022 In hierdie 2Nico se baie prettige 6‘Coding & robotics’ Motivering vir ‘n 9 uitgawe... nuwe jaar verjaardag sentrum geopen So loop hulle in Struisbaai... Foto: Juan Jansen van Rensburg OVERdeBERG 1

2 OVERdeBERG Akkordeon, Petit Fours en Pastoriekinders Die pastoriekinders van dominees Brink en Steenkamp Getye/Tides wat oorvleuel het in Strand NG Gemeente, is vlnr Mari- na, Helena en Nico. Struisbaai: 27-31/1/2022 Foto: Verskaf Nico Steenkamp is in die gastehuisbedryf as eienaar en as bemarker van hotelle en van ander eienaars se gastehuise. Sy restaurant op Bredasdorp, “Issies”, is dan ook na sy ma vernoem.\" So het Marlene Louw, hoofdogter by sy verjaarsdagtee, vertel. Nico se gereëlde ondersteuners is verlede Sa- terdagmiddag 3 uur getrakteer op suurlemoen ricotta, kaaskoek, komkommertoebroodjies, salmtoebroodjies, pannekoek met chicken mayo en pannekoek met Nutella en aarbeivulsels, petit fours, scones sowel as Russiese teekoekies. Vervolg op bladsy 6 en nog foto’s... Indien jy nuus of foto’s uit jou deel van die Overberg weekliks gepubliseer wil hê in volkleur en e aanlyn, kan jy ons kontak by: [email protected] *Berigte in WORD-format * Foto’s in JPEG-, BMP- of PNG-formaat 2 OVERdeBERG

OVERdeBERG 3 Skolenuus Hoërskool Bredasdorp se O/19 Krieketspan het verlede naweek in 'n baie warm Ceres teen Hoërskool Charlie Hofmeyr gespeel. Die BD's haal Charlies vir 119 lopies uit, maar kon ongelukkig net 94 lopies aanteken en ver- loor die wedstryd met 25 lopies. Roualdo Willemse is as die speler van die wedstryd aangewys met 6 paaltjies in 10 beurte en teken self 26 lopies aan. Foto: Hoërskool Bredasdorp/FB Hoërskool Bredasdorp se tennis het verlede Saterdag 3 hul seisoen met vriendskaplike wedstryde teen Ceres se Hoërskool Charlie Hofmeyr afgeskop. Daar is na die tyd gebraai en die Charlies kon gaan swem voor hulle moes terugry. HSB 1 & 2 het teen Charlie Hofmeyr 2 & 3 gespeel. Die BD's het met 17 - 7 gewen. Foto: Hoërskool Bredasdorp/FB OVERdeBERG

4 OVERdeBERG Skolenuus Hoërskool Bredasdorp se Onderwaterhokkiespelers het ook verlede Saterdag in 'n baie warm Stellenbosch aan Bolandproewe gaan deelgeneem. Hierdie proewe was onderskeidelik vir die O/15 en O/19 seuns- en dogter- spanne. Foto: Hoërskool Bredasdorp/FB Hoërskool Swellendam spog met 'n 100% slaagsyfer. Baie geluk Matrieks 2021. 7A-kandidate en 6 B-kandidate. Foto: Hoërskool Swellendam/FB 4 OVERdeBERG

OVERdeBERG 5 Skolenuus Swellendam Hoërskool se SR doen leierskap ontwikkel- ing onder leiding van Alana Viljoen. ‘n Groot dankie aan Charles de Kock (Chas Everitt) vir die gebruik van hul fasiliteit (The Teatro at Ten on Main). Foto: Hoërskool Swellendam/FB George de Kock Marnél Retief Fatoumar Diop (87,83%) (85,17%) (84,83%) Stuur gerus jou skool se nuus en foto’s aan ons 5 vir weeklikse publikasie aanlyn en in volkleur. [email protected] OVERdeBERG

6 OVERdeBERG Skolenuus Akkordeon, Petit Fours en Pastoriekinders Vervolg van bladsy 2 'n Ouwêreldse ambiance is geskep met die akkorde- onmusiek in die agtergrond… deur 'n plaaslike musikant, Maya Maile (ook 'n nuwe gastehuiseienaar) van Napier! Ons hoop om Maya eersdaags by die Skeepswrakmu- seum te hoor. Berig: Letty-Ann Möller Laerskool Bredasdorp het Vrydag 21 Januarie, hulle Marlene Louw gee agtergrondinligting oor Nico Steen- splinternuwe nuwe “Coding & Robotics” rekenaarsen- kamp. trum geopen. Thank you to all the role players involved and that made it possible. This is a huge contribution to Foto: Verskaf the BD's and the community. Vlnr op die foto is mnr. Riaan Jooste (Beheerliggaam), mnr. Paul Swart (Kaap Skandeer of kliek Agulhas Uitvoerende Burgermeester) en mnr. Dwain op die QR-kode en Brown (Skoolhoof). besoek Issie’s se Foto’s: Laerskool Bredasdorp/FB Facebookblad 6 OVERdeBERG

OVERdeBERG 7 Kombuiskuier Lemoenstroopkoek Bestanddele: Sjokoladebrood 248 g koekmeel 5 ml bakpoeier Bestanddele: 3 groot eiers 248 g suiker 500g bruismeel 2 lemoene se skil (fyn gerasper) 500 ml sjokolade Steri-Stumpie melk 190 ml olyfolie 125 ml choc chips (optioneel) 190 ml vars lemoensap Knippie sout Metode: Metode: Verhit die oond tot 180°C en spuit ‘n losboompan met Spray & Cook. Meng die meel, bakpoeier en sout in ‘n bak Meng die bruismeel en die choc chips as jy graag die klits die eiers goed in ‘n bak vir omtrent een minuut, voeg choc chips wil gebruik. Klits die Steri-Stumpie. Spuit ‘n die eiers en lemoenskil by en klits tot dit liggeel van kleur broodpan en bak vir 40 tot 45 minute by 180°C. raak vir omtrent 3 minute. Terwyl jy klits voeg die olie by tot dit goed gemeng is. Op ‘n stadiger spoed klits die As jy dit wil versier. Krap ‘n blikkie Caramel Treat in ‘n helfte van die meelmengsel by. Klits die lemoensap dan by. bak en meng met 125 ml room. Mikrogolf vir 2 min en Laaste klits die res van die meel by. Gooi in jou pan en bak meng dit goed. Gooi oor jou broodjie en versier met vir 40-45 minute. Bedruip met geposeerde nartjies en ‘n Cream Caramel toffies wat jy kleiner sny. mint blaartjie. Posering van ‘n nartjie: In ‘n potjie kook 30 ml suiker, 125 ml water, 125 ml cointreau, 1 naeltjie en 1 steranys tot die suiker opgelos is. Neem kleinerige nartjies en sny ‘n kruisie bo elke nartjie. Laat dit kook in die stroop tot net-net sag. Resepte & foto’s: Marinda Kook OVERdeBERG 7

8 OVERdeBERG Motivering vir Hierdie reaksie was nét die regte medisyne! Ek besef dat ‘n nuwe jaar die Onderwys het - veral deesdae- baie uitdagings. As jy wil bereik wat jy nog nooit vantevore bereik het nie, begin deur iets te doen wat jy nog nooit vantevore gedoen het nie. 'n Omroeper van Radio Overberg fm het op die voor- Die tyd het nou aangebreek vir die \"Reset of Education\". aand van die nuwe skooljaar die personeel van De 'n Nuwe begin! Heide Primêr op Bredasdorp toegespreek. Hier is die toespraak… Maar wag, laat ek julle eers hierdie enetjie vertel… seuntjie vra vir dogtertjie: Hoe gaan dit met die aanlynklasse? Dog- Ek voel tuis by De Heide omdat al die ou personeel my tertjie: Ek weet nie, ek het my juffrou geblok! met juffrou Joanie, my tweelingsuster wat Wiskundige gelettertheid by De Heide aangebied het, assosieer! Terug by die “Reset of Education”. Die 3 top gedagtes in Dankie ook vir Juffrou Cibella wat my genooi het om die Onderwys vandag is: vandag met die personeel te kom praat. #Back to School: soos ons vroeër gehoor het, vra die Minister van Onderwys in die Wes-Kaap \"Kom terug skool toe”. #Back to Basics: los al die fancy goedjies. Fokus op die waardes en vaar- dighede. #Back to the Future: te midde van hierdie “forced industrial revolution” moet ons “coding” en rekenaarvaardighede aanleer. Hierdie drie moet mekaar aanvul. Hulle is nie losstaande entiteite nie, maar is nou die “hot topics” in die onderwys! Nou kom dat ek práát… ek haal aan: En dis nie Nataniël Nou vir 'n bietjie pitkos vir die jaar wat voorlê… inspirasie wat so gesê het nie, maar Napoleon. Hy het pouses oor- wat geld vir elke huis wat soveel van ons vereis. log-oorlog gespeel terwyl die ander seuns bal gespeel het. In baie statistiese navorsingsdokumente word Napo- Spesiale gawe: Inspireer leon as die mees suksesvolle militêre leier in die ge- skiedenis uitgelig. Juis daarom is hierdie stelling, komen- Ons ontmoet dikwels iemand wat daardie spesiale gawe de van Napoleon, vir my 'n aangename verrassing! ontvang het om ander mense te inspireer. Ons kom hulle teë onder die onderwysers, onder politici en onder predi- Sodra iets bevraagteken word ervaar mens die veg of kante. Waar ookal hulle optree trek hulle groot skares wat vlug emosie, maar- om vas te lê: Napoleon het gesê oor- sal saamdrom net om na hulle te om luister. Ieder en elk- loë ontstaan \"not because the violence of bad people een van ons hier vandag is 'n inspirasie vir die mees ont- but because of the silence of good people\" m.a.w. jy vanklike gehoor… laerskool kinders! moenie stilbly wanneer jy behoort te praat nie! Elkeen van ons se pad het met 'n onderwyser gekruis. 'n Daar kom 'n tyd wat jy die moed van jou oortuiging Onderwyser wat ons as individue raakgesien het en ook moet hê om probleme aan te spreek sodat 'n situasie nie dan so ons lewensingesteldheid help vorm het of dit dan hand-uit ruk nie. Die groot geheim is om dit betyds en nou met 'n formele les oor waardes en norme of bloot by met 'n positiewe ingesteldheid te doen. Dit laat my on- wyse van 'n goeie voorbeeld was. Elkeen in hierdie saal is willekeurig dink aan die volgende gesprek op ons blog- die somtotaal van 'n magdom invloede. gers se Whatsapp groep. Dit mag wees dat hier vanoggend iemand in die gehoor is Ek lees dit in die volgorde wat dit geplaas is: ‘n Onder- wat ook dié staaltjie op sosiale media raak gelees het… wyseres iewers in die Kaap kla… \"Ek en my jong kollega kom ons deel dit met die res: het vanoggend gepraat oor die volgende kwartaal, ek moes omtrent dink waar is my werk gestoor op die lap- Duck or eagle? You decide. I was at the airport when a taxi top. En pas het ons klaar beplan of daar kom 'n brief wat driver approached me. The first thing I noticed in the cab noem dat die WKOD kapsie maak teen die afstand-ding was a phrase, I soon read: Duck or eagle? You decide. en dit gaan teenstaan sodat afstand geskrap word. Ek kry sommer sooibrand.\" The second thing I noticed was a clean, shiny cab, the driv- er well dressed, white shirt and well pressed pants, with a (Verpleegster in Saudi Arabië troos): \"Ek kry kinders baie tie. The taxi driver got out, opened the door for me and jammer. Dink nie mense besef hoe \"socially deprived\" said: \"I am John, your chauffeur. While I'm putting your kinders vandag is nie, en dit oor die afstand-leer. Ek dink luggage away, I'd like you to read on this card what my dit is so wonderlik - jy gaan weer so amazing invloed en mission is.\" impak op hulle kan maak. Dit is so blessing vir hulle. En imagine wanneer hulle sien hoe stunning jy lyk nou na Vervolg op bladsy 9 die vakansie!\" 8 OVERdeBERG

OVERdeBERG 9 Motivering vir ‘n nuwe jaar Vervolg van bladsy 8 On the card was written: John's Mission: To get all my clients to their destination quickly, safely and economically, while providing a friend- ly environment. I was impressed. The interior of the cab was equally clean. John asked me: \"Would you like some coffee?\" Joking with him I said: \"No, I'd rather have a juice.” He immediately replied: \"No problem. I have a thermos with regular juice and also diet juice, as well as water.\" He also told me: \"If you wish to read, I have today's newspa- per and also some magazines.\" Gebeur daar iets in jou deel van die Overberg wat jy graag met ander wil deel? Stuur jou nuus en foto’s aan ons vir volkleur publikasie… weekliks en aanlyn. Kontak ons per e-pos by: [email protected] Alle berigte moet in WORD-formaat aangeheg word en foto’s in JPEG– of PNG–formaat. Meneer Walburgh, onderhoof van De Heide Primêr op 9 Bredasdorp, oorhandig 'n bos fynbos en 'n koevert aan die spreker. Foto: Verskaf As the race began John told me: \"These are the radio stations I have and this is the repertoire they play.\" As if that wasn't enough, John even asked me if the tempera- ture of the air conditioning was good. Then he told me what was the best route to my destination and if I want- ed to talk to him or if I preferred that I not be interrupt- ed. I asked: \"Do you always serve your customers like this?\" \"No,\" he replied. \"Not always. Only in the last two years. My first few years as a taxi driver I spent most of my time complaining just like the other taxi drivers. One day I lis- tened to a doctor who was a specialist in personal devel- opment. He wrote a book called: ‘Who you are makes the difference!’ He said: “If you get up in the morning ex- pecting to have a lousy day, you certainly will.” Don't be a duck! Be an eagle! Continued on page 10 OVERdeBERG

10 OVERdeBERG Motivering vir lancer, or a taxi driver! How do you behave? Are you dedi- ‘n nuwe jaar cated to making noise and complaining? Or are you ele- vating yourself above the others? Remember: the decision is yours! That key only opens from the inside! And you have less and less time to change! 2022 will be nothing new if we don't have new attitudes! Vervolg van bladsy 9 May we be better fathers, better husbands, better wives, better mothers, better children, better friends and even Ducks just make noise and complain, eagles soar above better workers! May we not repeat the mistakes of the the pack. I was all the time making noise and complain- past! ing. So I decided to change my attitudes and be an eagle. May we pray more, praise more and thank more! Psalm I looked at the other cabs and drivers. The dirty cabs, the 126:3 sê ons moet jubel! Oraloor ervaar mense ervaar iets unfriendly drivers, and the dissatisfied customers. I decid- wat groot vreugde verskaf. Hulle jubel, dans, spring rond ed to make some changes. Since my customers respond- en is uitbundig opgewonde! Die einde van 'n groot oor- ed well, I made a few more changes. In my first year as an log of die geboorte van 'n kind kan soveel vreugde eagle, I doubled my turnover. This year, I have already verskaf. Bemagtiging: Hierdie geestelike gawes bemagtig quadrupled it. ons as 'n gemeenskap om die doel waarvoor God ons hier neergesit het te bereik. Aanbeveling: Psalm 126: 3 beveel You are lucky you took my cab today. I am no longer at sterk aan dat ons sulke uitbundige vreugde moet beleef. the cab stand. My customers book through my cell phone God se seën is sigbaar in die geestelike geskenke waar- or send me a message. If I can't pick up, I get a trusted mee hy elkeen van ons oorlaai. Ons is goed toegerus vir \"Eagle\" taxi driver friend to do the job.\" ons taak! Inspireer: Méér nog...Kom ons inspireer die jong leerders wat aan ons toevertrou word om sensitief te wees John was different. He offered a limousine service in a vir hierdie omgewing waarin hulle kan ontwikkel en groei regular cab. John, the taxi driver, decided to stop making tot mense wat kan aanpas by veranderde omstandighede noise and complaining like ducks do and started flying sodat ook hulle uitbundige vreugde bly ervaar. May God over the group like eagles do. It doesn't matter whether Almighty give us the wisdom we need to be eagles, so you work in an office, with maintenance, a teacher, a civil that we can fly high and live in a better world of peace. servant, a politician, an executive, an employee, a free- Get your ducks in a row... 10 OVERdeBERG

OVERdeBERG 11 THE JOANNA'S HISTORIC CARGO It was also no other than Phillip II who suffered the 1682 crushing humiliation of losing Spain's \"Invincible\" Arma- da to England's Queen Elizabeth. Continued from page 12 The sole intention, with minting these crude but relative- The blanks were then reheated to ensure that they were ly accurately weighed cobs, was to produce a fast to soft enough to display the impression of the dies ade- make and easily portable product that could be sent to quately. One die (obverse or reverse) was placed on an Spain. Most cobs were thus not struck primarily for circu- anvil. Next, the blank was laid upon it, while the other die, lation but rather as an expedient means for sending bul- held with pliers or by hand, was positioned on top. The lion in well organised fixed quantities, easily divisible by top die was then forcefully struck with a hammer blow, to 8, back to the treasuries in Spain and ultimately to the impress the designs simultaneously onto both sides of melting pots of Europe. For the latter purpose alone, the planchet. cobs would be scarce were it not for all the sea-salvage cobs being brought on the market, for even with cobs recovered from shipwrecks, many types and dates of cobs are still rare. COB COINS 8 reales, 4 reales, 2 reales and 1 reales As already stated, cob coins were crudely cut and struck. Due to this manufacturing process, the end product of- Such uneven clumps made poor planchets for this pur- ten gave the appearance of the coin already being worn, pose so that frequently only a small portion of the image yet the badly struck cross on the obverse side and shield on the die was impressed on the silver. Both the obverse on the front, often already looked like a worn currency (shield) and reverse (cross) impressions were strong at from day one. However, it is a fact that due to the harsh the surface high points and weak or missing at others. underwater elements at Die Dam, only a low percentage Legends, when they do show, were found to be either of marine recovered cobs are truly well-preserved. missing or running off the coin. As NO TWO COB COINS ARE ALIKE, enjoy a lifetime with The only coin legend of real importance to the Spanish this rare and unique Joanna artefact(s). This author fur- authorities was the assayer's initials which guaranteed thermore believes that the best custodian of such a his- the fineness of the bullion. Every effort was made to im- toric representing piece is the owner. After being passed press them in the \"cob\". The only coin characteristics of on through inheritance from one to the next, may all universal significance were the weight and purity of the those who follow also take pleasure in the item and their metal each coin (which in reality was a bullion ingot) con- custodian role. tained. The flow of COB coinage from the Mexico City Mint to Spain began during the reign of Philip II, the only It is said that once an artefact makes it to the 3rd or 4th son of Charles V and Isabella of Portugal, who ruled the generation, it is bound to be kept in the family forever. Spanish Empire from 1556 to 1598. Philip II presided over Spain at the summit of its golden century, but his actions wasted prodigious quantities of treasure and human re- sources and led to the beginning of the country's decline. Jimmy Herbert Retired lecturer: University of Stellenbosch (1977-2013) Writer & specialist in Maritime history & Archaeology In next week’s issue… ‘Shipwrecked children of the Overberg’ Exclusively published in OVERdeBERG OVERdeBERG 11

12 OVERdeBERG above& below the waves THE JOANNA'S HISTORIC CARGO Translated \"Cabo\" means \"end\" while \"de barra\" means 1682 \"the bar\". Thus meaning, cut from the \"end of the bar\". It was after the Overberg had been well entertained, Warm, refined ingots of silver of slightly over 90 percent during the 1970s, by the fabled discoveries made by a fineness, cast in bread loaf like forms, were used for the remarkable group of divers, Brian Clark, Tubby making of cobs. Slices were cut from the end of the in- Gericke and Peter Leube (Seabed Enterprises) that a got, with the utilisation of a chisel or metal shears and new group called Sealit made their appearance on sometimes both. Each sliced piece involved a lot of our shores. guesswork as to the desired slightly overweight planchet. Blanks were then weighed and further clipped until were In the early 1980’s, this new group of incredibly talented the correct weight. This process naturally accounts for divers – each with ample enthusiasm and guts to do what the many irregular shapes. very few people are prepared to do – ventured in a quest of a dream. Their dream was, like that of this author and Continued on page 11 many young adventurous men and boys over the years, to search for lost treasures and make significant history and archaeology finds. In short, it was a quest to make a significant difference. Like their predecessors, these six divers were to go for- ward and make many highly noteworthy contributions to our knowledge of Overberg maritime history. In so doing, Tommy Botha, Andre Hartman, Gavin Clackworthy, Char- lie Shapiro, Eric Lombard and Bert Kutzer left their names clearly imprinted in history. Their most significant histori- cal and archaeological discovery was that of the Joanna in 1982, exactly 300 years after she disappeared to the bottom of the typically low visibility waters at Die Dam (from there the name as it often looks like muddy dam water). The tragic loss of the Joanna made her the first English East-Indiaman to be wrecked on our South African shores. Her discovery resulted in another first, as it was the first time that silver ingots had been found on a ship- wreck in South African waters. Sealit's finding of this heavy silver cargo (coins and ingots), also preceded by three years, that of Mel Fisher's fabled \"mother lode\" find of around 35 tonnes (901 ingots and 255,000 coins) of silver on the Atocha (1622) in Florida waters. Soon after the first silver cob coins and ingots from Joan- na were brought to the surface, many of them naturally and speedily found their way into the hands of private individuals. So today, one can accurately say that many a 'Overberger' is the proud custodian of one or more of the Joanna's rare cob coins. It was this reality that made this author decide to provide some interesting facts about these beautiful and unique artefacts. The name \"cob\" refers to crude pieces of silver (coins) issued in the Spanish colonies of the New World from approximately 1580 to 1732. It is believed that the term \"cob\" was derived from the old English word \"cob\" or, from the Spanish phrase \"Cabo de barra\". The Old Eng- lish word cob normally referred to a small mass of some- thing lumpy, such as a \"cob of coal\". The Spanish phrase, \"Cabo de barra\", is by far the most often-cited etymolo- gy. 12 OVERdeBERG