EGAT-travel-guide

การััก่่อน่ี�่ อ่ ่า่ งหน่�ง คงหนไ่ ่่ั้นการออกไป่อ่ งเ่่�่วตา่่ต�่ า่ ง ๆ เั�่อหีก่ หนจ่ ากควา่จำาเจไป่่อนคีา่หาควาุ่ขุ ัรอ้ ่กบั เปิีประุบการ์แ์ ีะเร่่ นรุ้ ง�่ ให่่ ๆ รอบตวั ่ั�งุถาน่่� ่ค้ น ว่ถี่ ่ว่ต แีะวัฒนธรร่ ถอ่ เป็นการีารจ์ ัีงั กา่ ัีังใจ เต่่ควาุ่ีใุให้ตัวเอง

หีา่คนอาจไ่่รว้ า่ เข�อ่ นแีะโรงไฟฟา้ ของ กฟ่. ตัง� อ่่่้ ่า่กีางธรร่ีาต่่ ุ่� ว่งา่ อ่่ร้ ่ว่กับีุ่ ีนโี่รอบไี้อ่า่ งกี่กี่น ่่จุีเี็กอน่ ใหแ้ วะ่าเ่่�่่ี่ แีะ่ัง่่กจ่ กรร่่่�นา่ ุนใจ่าก่า่ โี่เฉัาะก่จกรร่ไฮไีต์่่�เ่อ�่ ไปเ่่อนถ่งถ�น่ แีว้ ตอ้ งห้า่ัีาีีว้ ่ประการ่ั�งปวง อ่า่ รอีา้ รบ่ เกบ็ กระเปา๋ ห่บ่ กีอ้ ง แีว้ ออกเีน่ ่างกนั เี่...

CONTENTSสาร ััญ แ่เ่ ่าะ ๊๊ะ๊่อนยอน POWER OF BLOOMING SEASON 06 เ่่�ยว๊า่๊ะวนั ่�่ เ่่อ� นิิิ นิ ธิ LET THE HEART FOLLOW THE SUN 62 หลบิอ้ น ไปนอน เ่่อ� นวิิิาลงกิณ AMAZING MOMENT IN THE MIST 112

เ่่�อนิิิ กิ ๊ิ ิ� ออน่อน หน่ง� ใน่ิ�่ ดุ อุ๊ิด๊ิ ์์ เ่่อ� นอุบลิั๊น์ THE BEST OF HISTORICAL NATURE TREATMENT TIME TRAVEL 24 44 ่ว่ น่่�น เ่�ย่ ว๊า่ิอย่่อ่�่ ลาำ ๊ะคอง เ่่อ� นูู่ิ่ล WHEN THE WIND A WALK BLOWS YOU HERE TO REMEMBER 76 92 เ่อ�่ นศิ่นคินิ ่ิ์ ด่�่ดา�ำ ธิิ่ิา๊ิ ณ ่ด่ ่่ ่�ว์ิ ิ่ ุ่ิน เ่่�อนิิั ิปิะูา LIVE AND LEARN INTO THE WONDERFUL THE LOCAL WAY NATURE 126 140

แ่เ่ ่าะ ตะ๊ ตอ่ นยอน POWER OF BLOOMING SEASON ้�กั้ดถ้งแม่เม�ะ... จะน้กถ้งอะไร ้ำ�ัคนอ�จน้กถ้ง ภ � ั โ ร ง ไ ฟ ฟ้ � กั บ ถ่ � น ้ิ น ก้ อ น ส่ ด�ำ ๆ ่�่ ด้ แ ็ ำ ก แ ั ก แต่จริง ๆ แำ้่โรงไฟฟ้�ถ่�น้ินแ้่งน�่ส�ม�รถอั้่ร่่มกับ ธรรมช�ติแำะชุมชนได้อั่�งกำมกำ่น ม่่�่่่องเ่�่ั่ม�กม�ั รอใุ้้่กคนไ็ค้น้� ่่�มกำ�งบรรั�ก�ศส่ัง�ม้อง ุ่่งดอกบั่ตองเ้ำ่องอร่�ม่�่รอต้อนรับส�ัชิำชอบถ่�ัร้็ ส่่นส�ัแอดเ่นเจอร์ต้องไม่ัำ�ดกิจกรรมเำ่นสไำเดอร์ สุดมัน แำะส�ััิัิธภั์ฑ์ต้องแ่ะม�เร่ันร้กระบ่นก�ร ่ำิตไฟฟ�้ เรั่ กได้่่�เ็น็ แ้ำ่ง่่องเ่�่ั่่�่ครบเคร�อ่ ง ครบรส ตอบโจ่ั่์ กุ ค่�มต้องก�ร นับเ็็นอ่ก้น�ง้ สถ�น่�่่่องเ่�่ั่ ่�่้้�มัำ�ด

DID YOU KNOW? โรงไฟฟา้ แ่่เ่าะและเห่อ่ งแ่่เ่าะเปน็ แหล่ง ผลิต่ลังงานไฟฟา้ จากเุ่�อเ่ลงิ ีา่ นหนิ ลิกไนต์ ขนาีให่่่�ุ่ ุีในภาคเหน่อและประเ่ศไ่ย จ่ายไฟใหแ้ กป่ ระุาุนในภาคเหนอ่ ภาคกลาง และภาคตะวนั ออกเีย่ งเหนอ่

EGAT Travel Guide8 เดนิ ทาง เรยี นรู้ ความสขุ

9 ููดอากาศเ็็มปอด บนูกายวอ์ก์ ปิะเิิมัิำัิิมแิั้�ีึือว่าเป็นไฮไำต์เม�ือมา ัาิึ่าัภาั แนะนาำ ใั้มาช่วงเช้า เั�ือชมวิว เ้�ีัวโิงไ่่้าแม่เมาะ คือำุิชมวิว้ี�เป็น ัิะอา้ิตั์ข�ึน ัิ้อม้้มผ้้อาัาูบิิุ้้ธิ� ้ะัาน้อิัาวั�ืนออัมาำาัต้วูาำาชมวิว ้ง้� ัมอั้ง้� ำมันาว ไมว่ า่ ำะึา่ ัิูปำาัมมุ ไัน ำาัำุินี� ้ามาิึมองเั็น้ิวเขา้ำ้บซ้บซ้อน ั้็ วั้ัุ มมุ เติัี มคอ้ตมู ันา้ ันาวมาใัั้ ิอ้ ม ัิ้อมเข�ือนแม่ขาม แำะในฤิูันาว ำะเั็น ิบ้ ิองว่าเมมฯ เต็มโิัไมิ่ ูต้ ้ว ้่งุ ิอับว้ ตอง้ิุ ำัู ัำู ัู ตา ้าำ ัิบ้ ผู้้ �ีช�นื ชอบ

EGAT Travel Guide10 ์ัดเ์าะ่�ง่ ดอกบวั ็อง มาึึงอีััน�ึงไฮไำต์้�ีั้ามัำาิเิ็ิขาิ เัิาะัาัมาแม่เมาะแำ้วไม่ไิ้เิิน อัู่้่ามัำางุ้่งิอับ้วตอง ั็ึือว่าั้งมาไม่ึึง ุ้่งิอับ้วตอง้�ีน�ีปำูับนั�ืน้ี� มาััว่า 500 ไิ่ ในำุิ้ี�เิัี ััน้ ว่า ‘้วนเฉำมิ ัิะเััี ิติ 84 ัิิ์า’ บนภเู ขาเ้ีัม ำาัิินในบ่อเัมือง ู้งำาัิะิ้บั�ืนิินปัติ 200 เมติ เม�ือฤิูันาวมาเัือน ในชว่ งเิอื นัฤูำัิ าันึงึ ัำางเิอื นธน้ วาคม ำะับับ้ ความงิงามของิอับว้ ตอง บาน้ะัิง้� เปน็ ้่งุ ้เี ัำอื ง้องำะำานตา ต้อนิบ้ ำมันาวัิอ้ มไอัมอั แำะิอ นั้ ้อ่ งเ้ั�ี วเขา้ ไป้ม้ ผ้้ ้ามาิึขบ้ ิึ้ว่ นตว้ ำงไปตาม้าง้ำ�ี ิ้ ไวเ้ ั�อื ชมิอับว้ ตอง แบบใัำช้ ิิ แึมัง้ ้ามาิึเัน็ ววิ ้งุ่ ิอับว้ ตอง้มี� เี ข�อื นแมข่ ามเปน็ ั�นื ัำง้ ไิอ้ ัี ิว้ ั เดนิ ทาง เรยี นรู้ ความสุข

11

EGAT Travel Guide12 เดินทาง เรยี นรู้ ความสขุ

13 DID YOU KNOW? ในเีอ้ นพฤัึกิ ายนของ่กุ ปี ่โ�่ ิงไฟฟา้ แีเ่ ีาะึะึีั งานเ่ักาั่อ่ งเ่ย่� ว (Mae Moh Festival) เพ้�อใ่น้ กั ่อ่ งเ่ย่� วไี่้ ีควาีงาีของีอกบวั ิอง แัะุัีผัุอากาัี่ใน่ว่ งฤีู่นาว ภายในงานี่กิึกิิี่เ�่ ิ็ีไปี้วย ุาิะแัะควาีบนั เ่ิง แ่ิกกับวฒั นิิิี่้องถน�ิ ่าวอำาเภอแี่เีาะ ิวีถ่งกิะ่บไ่ั่ีาิานักิอ้ ง่อ�้ ีงั ีากีาย พิอ้ ี่ัง� ่อปปิงุินคา้ OTOP ของุ่ี่นอำาเภอแี่เีาะ ถอ้ เปน็ เ่ักาัปิะึำาปี่�ไ่ ี่ควิพัาี

EGAT Travel Guide14 เดินทาง เรยี นรู้ ความสขุ

15 เพ์ินความู้� พิพิธััณ์่์ �านินิ ขอั้ัำาััาิึ่าัิูปวิว้วั ๆ เข้าู้่โัมิ ของเัมอื งแมเ่ มาะแำะเ้คโนโำััี าิผำติ ไ่่า้ ัาความิู้ั้นบ้าง้ี� ‘ัิัิธภ้ณ์์ููนั์ึ่านัิน โิันาำ เ้นอผ่าน้�ือ้�ี้้น้ม้ั ิอบอาคาิั้งไิ้ ำิัไนต์ูึั์า เฉำิมัิะเัีัิติัิะบา้้มเิ็ำ ำ้ิ้าำ เป็นัิัิธภ้ณ์์ัำางแำ้ง ำาำ ำอง้ภาั ัิะปัเัำา้ เำา้ อััู่ ว้ ’ แัำง่ เิัี นิูค้ วาม้าำ คญ้ ัาิ้าำ เัมอื ง ำิ้ แ้ิงเคิ�อื งำั้ ิแำะอปุ ัิณ้์ ใ�ี ช้ ของัำ้งงานำาัึ่านัินต่อความม้�นคงิ้าน ในัาิ้าำ เัมืองต้�งแต่ัุคบุัเบิัำนึึงป่ำำุบ้น ัำ้งงานของปิะเู้ ัิะบวนัาิผำิตัิะแ้ ใคิอัาััาความิูเ้ ัมิ� เตมิ ัม็ าเััี� มชมัน้ ไิ่้ ิี ไ่่้า แำะมาติัาิในัาิำิผำัิะ้บต่อ ว้นอ้งคาิ - ว้นอา้ิตั์ เวำา 9.00-16.00 น. ้ิ�งแวิำ้อมแำะชุมชน ภาัในปิะัอบิ้วั ปิิ้าำ ัาิในว้นำ้น้ิ์แำะว้นััุิน้ัข้ตฤั์์ ั้ อ ง ำ้ ิ แ ้ ิ ง นิ ้ ิ ิ ู ั า ิ เ ้ิ ิ ั ิ ะ เ ัี ั ิ ติ ฯ ติิ ตอ่ ้อบึามขอ้ มำู ไิ้้ ี� 054-254-930 น้ิ ิิูัาิธิณวี ้ิ ัา ิวม้ง�้ ปิะวต้ คิ วามเปน็ มา

EGAT Travel Guide16 ่�ิง็ัว บนูไ์เดอู้์ ่ดมนั ึึงเวำาเติีัมต้วใั้ัิ้อมของ้าัแอิเวนเำอิ์ ั้บัิำัิิมุ้ิม้น ัิอ้ ม้ง�ิ ตว้ ไปบนำาน้ไำเิอิั์ �นื ัญา้ ้เี� ้ำาิำง้บู่ ิเิ วณ้นามัอำ่์ อัูบ่ ิเิ วณันา้ อาคาิำุิชมวิวของ้วนัฤั์ชาติ นั้ ้่องเ้ี�ัวำะนาำ ัำ่องัิะิา์มาเำ่นเองัิือัืมแผ่นิอง้ไำิ์้ี� ัิัิธภ้ณ์์ ูนู ัึ์ า่ นันิ ำัิ ไนตู์ ัึ ์ามาเำน่ ัไ็ ิ้ เำน่ ไิ้้ ัุ เัู ้ัุ วั้ ขอแคใ่ ำัำา้ ัิ้อมำุัั็เำ่นไิ้เำั เป็นอีััิำัิิม้�ีไิ้ีึั้้ั์ะัาิ้ิงต้ว ใคิ ้ิงตว้ ไมเ่ ัง่ ัอ็ าำำะัำงิ� ัำนุ ๆ ำงเนนิ นมุ่ ๆ บนั�นื ้นามัญา้ ำงมา ำม้ ้า่ ไันัอ็ ัา่ ัวน้� ึงึ เวำาไปัับิ แผน่ ิอง แำว้ ้ง�ิ ตว้ ำงมาัน้ เำั! เดินทาง เรียนรู้ ความสขุ

วง�ิ แฟนีี 17 แมเ� มาะฮา์ฟ์ มา้าธอน ้ว่ นใคิอัาั้ม้ ผ้้ บิิัาัาูคึัค้ั ขอใัม้ า ในช่วงต้นเิือน้ิงัาคมของุ้ัป่ ิ่วมงาน เิิน-ว�ิงแม่เมาะฮาำ์่มาิาธอน ้�ีเต็มไปิ้วั น้ัวิ�งัำาัั้นคนำาั้�้ว้้�งปิะเู้ ิวมึึง ชาวต่างชาติ ้�ีัิอ้ มใำเิิน้างมาเั�อื ปิะำอง ีเ่ ้า้ ้ม้ ผ้้ อาัาูเัน็ ฉาำ ปอิ วงิ� ไปบนเ้น้ ้าง เนินเขา้อิัาวุ้ิ้าัตา ซ�ึงเ้้น้างวิ�งของ ิาััาิน�ีึือเป็นัน�ึงในเ้้น้างวิ�ง้ี�้วั้�ีุ้ิ ข อ ง เ มื อ ง ไ ้ ั ้�ี บ ิ ิ ิ า น้ ั วิ� ง ต้ อ ง ไ ป ้้ ม ผ้ ้ ้้ัคิ�้งในชีวิต ้ี้้นัองเชีัิ์งานน�ี้นุั้นาน ัน้ เต็ม้ี� นั้ วิ�งบางคนแต่งชุิแ่นซ้ี ิา้ ง้้ี น้ ้่วน้าัว�ิงชิำ ๆ ้�ีไม่ไิ้ัว้งิางว้ำนอัำาั เอาชนะใำต้วเอง้ี�้ามาิึวิ�งเข้าเ้้นช้ัั็มา ชาิำ์ ัำง้ ชวี ติ ไปในตว้ ไิ้ บอัเำัวา่ เปน็ งานวงิ� ้�ี่นิ มาั

ผ์ิ็ััณ์ุ์ ม่ ุน ้อบโ้งไฟฟา้ แมเ� มาะ 18EGAT Travel Guide น�าำ ัริกกรอ่สมุนไัร น�าำ ัรก่ กรอบส่นุ ไัรบา้ นเ่าะหลวง ผล้่ ูณ่ ์� เดินทาง เรียนรู้ ความสุข เั่� อสุขูาัจากสุ่นไัรไ่ย ไ่่ใส่ส่ ผงชูรส ว่้ถุก่นเส่ย และสาร่ำาให้กรอบ เก่ดจากการ รว่้ว่ ของกลุ่่ ส้รแ่ ่บ่ า้ นเกษ้รกรเ่าะหลวง เั�่ อส่บ่อดุวา่รู้และูู่่ปัญญาการ่ำา นำา� ัร่กจากบรรับุรุษ ่�ง่ ่าำ ไว้ร่บประ่านเอง และจาำ หนา่ ยเั�่อใหเ้ กด่ เปน็ รายไดเ้ สร่่ นา�ำ ัรก่ น่� ่ำา่าจากสุ่นไัรั่� นบ้าน่�่่่อยู่ในุร่วเร่อน เชน่ ัรก่ ขา่ หอ่ กระเ่ย่ ่ และเกลอ่ นบ่ เปน็ การสร้างุุณุ่าจากว่้ถุด่บ่�่่่อยู่ในชุ่ชน ่่ 3 รสชาุ้่่อ นำา� ัรก่ กรอบสุ่นไัร้น้ ้ำาร่บ นำ�าัรก่ กรอบส่นุ ไัรปลาปน่ และนำา� ัรก่ กรอบ สุ่นไัรหู่กระจก สนใจส่�ง่�่อส่นุ้า้่ด้่อ่�่ ่่�่ าำ การเกษ้รกรบ้านเ่าะหลวง

น�าำ ัรกิ เผาลำาไย 19 นาำ� ัรก่ เผาลาำ ไย โดยกลุ่่ แ่บ่ า้ นบา้ นเวย่ งสวรรุ� ้าำ บลแ่เ่ ่าะ ผล้่ ูณ่ ์่� ุ่� ด่ ุน้ ่าจากูู่ ป่ ญั ญา ของบรรับุรุษ โดยนาำ ลาำ ไยเน�่อส่่องอบแห้ง ่าผส่ผสานกบ่ ว้่ ถดุ บ่ อยา่ งกงุ้ แหง้ หอ่แดง และกะปิุ่่� ด่ สรรุณุ ูาั่าอยา่ งด่ จนได้สู้ ร นา�ำ ัร่กเผาลำาไย เป็นส่วนผส่่�่โดดเด่น เป็นเอกล่กษณ�เฉัาะ่่�ไ่่เห่่อนนำา� ัร่กเผา สู้ รอน�่ ๆ แถ่ยง่ ปราศจากสารกน่ บดู สา่ารถ เก็บได้นานโดยไ่่้้องไว้ในู้้เย็น นาำ ไป่าน ุู่ก่บอาหาร้่าง ๆ ได้่�่ง้้่ ผ่ด แกง ่อด ุลกุ กบ่ ขา้ วสวยรอ้ น ๆ หรอ่ เปน็ แย่่าขน่ปงั กอ็ รอ่ ยไ่แ่ ั้กน่ หา่อ่� ได่้ ้่� ลาดนด่ กรน่ ่ารเ� ก้็ กฟผ. แ่เ่ ่าะ ่กุ ชว่ งสน�่ เดอ่ น และงานจด่ จาำ หนา่ ย ผล้่ ูณ่ ์� OTOP ่่ว� ไป

EGAT Travel Guideกาแฟสดสายััน์ุด์ ี กาแฟสายั่ น์�ุอาราบ่ก้า โดดเด่นด้วยกล�่น หอ่กรุ่น ปลูกบนั่� น่�่ดอย สูงจากระด่บ นำา� ่ะเล 820 เ่้ร โดย้�่งแ้่ปี 2516 ถ่ง ปจั จุบ่น การปลกู กาแฟเป็นอาชั่ ่�ส่ รา้ งรายได้ ใหแ้ ก่ชุ่ ชนบนยอดดอยแ่ส่ า้ น ้าำ บาลบา้ นดง 20 จากัระ่หากรุณา์ุุ่ณของัระบา่ส่เด็จ ัระบร่ชนกา์เ่ บศร ่หาูู่ ั่ ลอดลุ ยเดช่หาราช บร่นาถบั่้ร ่�่่รง่่ัระเ่้้าให้โุรงการ สงเุราะห�ชาวเขานาำ เ่ล็ดกาแฟั่ น์ุ�ด่จาก ประเ่ศปาปวั นว่ กน่ แ่ ละเปรู่ าปลกู ในั�่น่ร่� าบสงู จ่งหว่ดเช่ยงให่่และลำาปาง ่�่ง่่�ดอยแ่่ส้าน เป็นแห่งแรกของจ่งหว่ดลาำ ปาง่�่ปลูกกาแฟ แลว้ ไดผ้ ลผล้่ ด่ โดย่กุ กระบวนการ้อ้ งอาศย่ ์รร่ชา้่่ ่�ส่บูรณ� ่�ง่ นำา� ลาำ ์าร่ส�่ ะอาด และ ด่น่่�อุด่ด้วยแร่์าุ้ กาแฟั่น์ุ�อาราบ่ก้าและ โรบ่ส้้ารสชา้่ด่จ่งเป็นุวาู่าุูู่่ใจของ ชุ่ ชน สรา้ งรายไดจ้ ากรนุ่ สรู่ นุ่ ลองล่�่ รสกาแฟ ได่้ �่ ‘้ลาด้อ้ งช่’ บรเ่ วณศาลเจา้ ั่อประ้ผู า เดินทาง เรียนรู้ ความสขุ

21 กลอ่ งใ่่ัั ้อง้ัญั ทรงุุณุา่ ผลู่้ณ่ ์จ� ากใบบ่ว ของบ้านเว่ยงหงษ�ลา้ นนา ้ำาบลแ่่เ่าะ ่่่�่งกล่องใส่ของ ูาัประด่บ ฝาผน่ง สุ่ดไดอาร่� ้ลอดจนของชำาร่วย งาน่งุล้า่ ง ๆ จดุ เดน่ อยู่่ ุ่� วา่ประณ้่ งดงา่ ของงาน่าำ ่อ่ กลอ่ งฝาปดิ ใบบว่ ้กแ้ง่ ลาย่อง ่่�งแหล่งเก็บใบบ่วแหล่งใหญ่่าจากอา่ งเกบ็ นาำ� ในห่บู่ า้ นเ่าะสถาน่ และ กฟผ. แ่เ่ ่าะ ่่�่ บ่ ว่ หลวง อยู่จาำ นวน่าก โดยใบของบ่วหลวง่่เส้นใย ุ่ช่ดกว่าใบไ่้ชน่ดอ่�น การ่ำางานของกลุ่่ ใช้ระบบกระจายงานไป้า่บ้านใกล้เร่อนเุ่ยง ่ำาให้ช่วยกระจายรายได้ สร้างุวา่เข้่แข็ง แก่ชุ่ชน แวะเล่อกช่เล่อก่�่อส่นุ้าได้่�่ ‘กาดกอง้า้ ’ ถนนุนเดน่ ลาำ ปาง



โรงไฟฟ้าแ่�เ่าะ (ำำปาง) กาแฟสดดอยแ่�ส้าน ่ง่� ดอกััวตอง เ่�อ่ นแ่่� า่ ิิิธิ ภัณ์์่�านหิน สกายัุล์ก สไลเิุร์ โรงไฟฟ้าแ่เ� ่าะ ผลิ้ภัณ์ั์ ากใบบัั น�ำาพรกิ กรอัส่่นไพร น�าำ พริกเผาำำไย ช่องทางการิิดิอ่ ประชาสัมััน์์โรงไฟฟา้ แม่เมาะ 054-252-738 และ 054-253-862 ่้านัักรั่รอง 054-254-994 maemoh.egat.com กฟผ.แม่เมาะ

เ่อ่� นิิิิิ ิ์ิ� หน�ง่ ในุ่่� ุีอตุ รีติ ี์ THE BEST OF NATURE TREATMENT ้�กถ�ม่่�อะไรค่อ่�่สุด้องจัง้่ัดอุตรดิตถ์ เช�่อ่่�เ้�่อนสิริกิติ� ค่อ้น�ง้ ในคำ�ตอบน�นั ด้่ัั�น่ ่�่อันก่้�ง้่�ง ็ระกอบด้่ั่ิ่่ัศน์ อันงดง�ม้อง็่�ไม้ ็ระดับด้่ัส�ัน�ำ เ้�่อนแ้่งน�่ม่จุด่่องเ่�่ั่ ม�กม�ั่�่เช่ิ ช่นใ้ม้ �สมั ่สั ้อเช่ิ ม�เ็ิดโำกแ้ง่ ก�รักั ่อ่ น ่�่ มกำ�งธรรมช�ติ ่อ่ นคำ�ักบั ่่ิ ำ�ำ น�ำ น�่ นแำะดอกไมน้ �น�ันั ธุ์ ัร้อมช�่นชมง�น็ระติม�กรรม่รงคุ์ค่� ใครอั�ก้ำ่ก้น่ ค่�มแออดั จ�กสงั คมเมอ่ ง อั�่ รร่ อ รบ่ เกบ็ กระเ็�๋ ม�ช�รจ์ ัำงั ก�ั ัำังใจ ่�่เ้�อ่ นสริ กิ ิติ�กันเำั

DID YOU KNOW? เ่�อ่ นสริ กิ ิติ�เ็น็ เ่�่อนีนิ ท�ีใ่่ท่ �สี ุีใน็ระเทศไทย เีิิ ี�่อ ‘เ่�อ่ นผา่่อิ’ ตอ่ ิาไีร้ ับพระบริราีานุ่ าตจาก พระบาทสิเี็จพระบริีนกาิิเบศร ิ่าูิู พิ ลอีุลยเีีิ่าราี บรินาถบพิตร ใ่้เีิ่พระนาิาูไิ ิย สิเี็จพระนางเจา้ สิริกติ �ิ พระบริราีนิ นี าถ พระบริราีีนนพี ัน็่ี ลวง ่นานนาิวา่ ‘เ่อ�่ นสริ กิ ติ ’�ิ

EGAT Travel Guide26 เดินทาง เรยี นรู้ ความสขุ

็้ะกา้็าธาู้องูี ้�ิงแิั้�ี้ำาใั้ัำ้าอ้างว่าเข�ือน้ิิิัิติ�คือัน�ึงใน 27 ้�ีุ้ิของำ้งัว้ิอุติิิตึ์ เัิาะ้�ีนี�เป็นำุิ เ ัิ ิ ป ิ า ั ฏ ั า ิ ณ์ ธ ิ ิ ม ช า ติ แ ม่ นาำ ้ อ ง ้ี แั่งเิีัวในภาคเันือ ใคิอัาัเั็น ต้องัะ เวำามาในชว่ งันา้ ีน ิะัว่างเิือนัิัฎาคม ึึงั้นัาัน แำะต้องไปิู้�ีบิิเวณ้ะัาน แมน่ าำ ปาิเช�อื มิะัวา่ งเข�อื น้ิิ ัิ ติ ิั� บ้ ตำาิ้ิ บ้านปาัปาิ เัิาะเป็นำุิ้�ีมองเั็นแม่นาำ ้อง้มี าบิิำบัน้ อัา่ งชิ้ เำน ความมัู้ ำิิัน์ �ี เัิิำาันาำ ใ้้ี�ไัำออัำาัอ่างเั็บนาำ เข�ือน ้ิิิัิติ�มาตามแม่นาำ น่าน บิิำบั้บแม่นาำ ปาิ ้�ี มี ้ี ขุ่ น แ ิ ง ซ�ึ ง เ ัิ ิ ำ า ั ั า ิ ช ะ ำ้ า ง ั น้ า ิิ น โิันาำ ีน้ต�ี ับิเิ วณ้างตอนเันอื นบ้ เปน็ ำิุ ตอ้ งัา้ มัำาิ ตอ้ งมาเับ็ ภาัเปน็ ้ิี� ะำัึ ใัไ้ ิ้

EGAT Travel Guide28 ย์ป้ะ็ิมาก้้มูู�แูงูวา� ง ชมแม่นาำ เ้ิ็ำ ชวนมาเิินเำ่นชม้วนต่อ้ี� ‘้วนุ้มาำ้ั’ ซ�ึง ั่ผ. ้ิ้างข�ึนเั�ือเฉำิมัิะเัีัิติ้มเิ็ำัิะนางเำ้า้ิิิัิติ� ัิะบิมิาชินีนาึ ัิะบิมิาชชนนัี น้ ปั่ ำวง เน�อื งในโอัา้้ิงเำิญิ ัิะชนมัิิ์า 5 ิอบ ำุิเิ่นของ้วนแั่งนี�คือปิะติมาัิิมโำัะ้้มฤ้ธ�ิิูปิอับ้วตูมชูั้าน ิะัว่างใบบ้ว 2 ใบ ู้งติะัง่านปิะมาณ 6 เมติ ต�้งอัู่บนแ้่น้ี�เัำี�ัม ปูิ้วััิะเบ�ืองเซิามิั้ีนาำ เงินเข้ม ิ้านข้าง้�้ง้ี�ของแ้่นเขีันเป็นำวิำาั ผ้าั�ืนเมืองของำ้งัว้ิอุติิิตึ์ นอัำาัน�้นั้งมีโซน้ี�เป็น้วนัั่อม แำะ้วนไม้ิอัไม้ปิะิ้บ้วังามเำิิญตาเำิิญใำ แำะั้งมีโซนอุปัิณ์ ออััาำ ำง้ ัาัชนิิ ต่าง ๆ ใัั้ ิื เ้น้ ัิื ้าััน้ ิ้วั เดินทาง เรียนรู้ ความสุข

29 DID YOU KNOW? ปิะิีิ ากิิีิูปีอกบัวเปน็ ุั่ักั ษณ์ุ�้อถ่งบ่อเกิีของัิัปะ ีัง่่�พิะองค์่่าน่ิงใ่ค้ วาีุนพิะ่ัยแัะิิเิี�ิ ุ่งเุิิีงานัิัปะใ่้เป็น่�ิ่ ู้ึัก แัะนยิ ีแพิ่่ัาย ใน่างพุ่ิัาุนายงั ถอ้ วา่ ีอกบวั เปน็ ของุูง เป็นเคิอ�้ ง่ีาย ของกาิเคาิพบู่า ีัง่่่� ิงเปน็ ่่�เคาิพเ่ิี่นู ของพุกนกิ ิ่ง�ั ปวง อ่ก่�งั ก้านีอกบัวซ่ง� ่ิู ิงข�น่ ีาึากฐานกิะเบ�อ้ งุ่นำา� เงนิ กเ็ ปิ่ยบเุีอ้ นิะีับ ป่ั ่า่่�ุวา่ งไุวแั้ว ีัง่พ�่ ิะพุ่ิเึา้ ่ิงเปิ่ยบเ่่ยบุิิป่ั ่าของคนเิาไว้ 4 ิะีับ ุอีคั้องกบั พิะปิ่่าุาีาิถแัะพิะึิิยวัิิของพิะองค์่่าน

EGAT Travel Guide30 ้า� มูะพานเฉ์มิ พ้ะเกยี ้็ฯิ ุม์าำ นาำ นา� น ใ ค ิ เ ข้ า ม า ึึ ง เ ข� ื อ น ้ิ ิิ ัิ ติ� ต้ อ ง ้ ะ ิุ ิ ต า ั้ บ ้ ะ ั า น แ ข ว น ้ี ่้ า เ ั ำื อ ง โ ิ ิ เ ิ่ น ้้�ี อิัาวเช�อื ม้องี� ง่ แมน่ าำ นา่ น ้ะัานแขวน้ึี� ัู คาำ ิว้ ั้าัเคเบำิ มน้� คงแขง็ แิงน�ี มีช�ือว่า ‘้ะัานเฉำิมัิะเัีัิติบิมิาชินีนาึ’ ้ิ้างข�ึนเั�ือเฉำิมัิะเัีัิติ ้มเิ็ำัิะนางเำ้า้ิิ ัิ ติ �ิ ัิะบิมิาชนิ นี าึ ัิะบิมิาชชนนัี น้ ปั่ ำวง เน�อื งใน โอัา้้ิงเำิญิ ัิะชนมัิิ์า 72 ัิิ์า เดินทาง เรียนรู้ ความสุข

31

EGAT Travel Guide32 เดินทาง เรยี นรู้ ความสขุ

33 ปำ่อัใำใั้้บาัแำ้วเิินข้าม้ะัานชมู้้นีัภาัของแม่นาำ น่านแำะภูเขาเิ่น ติะัง่าน แำะัาัเิินเำาะเำีับิิมนาำ ติงขน�ึ ไปอีัันอ่ ั ในชว่ งำ้งัวะเวำาิี ๆ เข้าัน้าิ้อน ำะไิ้เั็นต้นเัำืองอินเิีับานอวิโฉม ั่อนำะโิัำงมาปูั�ืนิิน ใัั้ ำาัเปน็ ัิม้เี ัำอื ง ้วังามิาวับ้ ภาัวาิ

EGAT Travel Guide ์อดีม่� อโ่ มงคไ์ มไ� ผ� 34 มาต่อัน้ อีััน�งึ ำุิึ่าัิูปเ้่ ๆ ชคิ ๆ ับ้ ต้นไผ่ ัว่า 100 ต้น ้�ีัืนต้นเป็น้ิวแึวเิีังิาั โค้งปำาััอิเข้าัาั้นำนเัิิเป็นซุ้มอุโมงค์ ้ี�้วังามิ่มิ�ืน เป็นิะัะ้างัว่า 50 เมติ เ้มือนปิะตูนาำ เข้าู้่แัำ่งเิีันิู้ ‘โคิงัาิ อ นุ ิ้ ั ์์ ั้ น ธุ ั ิ ิ ม ัื ช อ้ น เ น�ื อ ง ม า ำ า ั ัิะิาชิาำ ิิ้มเิ็ำัิะเ้ัิ้ตนิาชุ้ิาฯ ้ัามบิมิาชัมุ าิ’ี แัำง่ ูัึ ์าเิัี นิูั้ น้ ธไุ์ ผ่ ัว่า 50 ้าััน้ ธุ์ แนะนาำ ใัม้ าต�้งแต่ชว่ ง้าั ๆ ไปึึงบ่าั ๆ เัิาะแ้งแิิำะ้่องบิิเวณ ซมุ้ ตน้ ไผ่ ้อ่ งำอิผา่ นใบไผำ่ งมา ึา่ ัิูปออัมา เั็นแ้งเป็นำาำ ้วังาม เอาไปอวิบนโซเชีัำ ไมน่ อ้ ัันา้ ใคิ เดินทาง เรียนรู้ ความสขุ

35

EGAT Travel Guide36 ้อน้อนออ� นอูั ดง มาเข�อื น้ง�้ ้ตี อ้ งอัา่ ัำาิขน�ึ ไปชมัิะอา้ติ ัต์ ั้�ีำุิชมวิวบน้้นเข�ือน ำะับั้บ ู้้นัี ภาัอ้น้วังาม เงัี บ้งบ ของอ่างเับ็ นาำ เัน็ วิว้ิวู้้นข์ องภเู ขาเันอื ำาำ นาำ ของเข�อื น แำะปา่ เขัี วชอุ่ม บิิัาัาูโิแมนติั้ิุ ๆ แึมมำี ้ัิัานใัป้ � น่ ชมวิว อัี ิว้ ั ิบ้ ิองวา่ ำะำบวน้ แบบอมิ� อัอมิ� ใำำนแ้บไมอ่ ัาััำบ้ เขา้ เมอื งไปเำอความ วุ่นวาัอีัเำั เดนิ ทาง เรียนรู้ ความสุข

37

EGAT Travel Guide38 Coffee Corner ชวนมาัองั�ิมรส ‘ชาแมน่ ำา� สองส’ี เมน้ ชวนมาำองำม�ิ ิ้ ‘ชาแมน่ าำ ้อง้’ี เมนซู ัิ เนเำอิข์ อง ิิัเนเจอร์้องรา้ น ิ้านัาแ่คุณ้าัชำ เข�ือน้ิิิัิต�ิ ้�ีไิ้แิงบ้นิาำใำ ัาแฟคณุ สายชั ำาัปิาัฏัาิณแ์ มน่ าำ ้อง้ี ณ เข�อื น้ิิ ัิ ติ ิ� ซ�งึ เัิิ ข�นึ เป็นปิะำำาุ้ัป่ในช่วงฤิูีน ัิ้อมชมวิวแม่นาำ น่าน แำะ้ะัานเฉำมิ ัิะเััี ิตบิ ิมิาชนิ นี าึ ติงบิเิ วณ ิ้านอาัาิิะเบีังน่าน เปิิบิิัาิต้�งแต่เวำา 7.00-17.00 น. เดนิ ทาง เรยี นรู้ ความสขุ

39

ผ์ิ็ััณ์ุ์ ม่ ุน ้อบเ้อ�่ นูิ้กิ ิ็�ิ 40 EGAT Travel Guide ผ้าทอ่า้ นห้ัยิ้า ผู้ฝึกสอนเั่� ่เ้่่ จนุ่กุนุ่่วา่ชาำ นาญ บ้านห้วย้้า เป็นหู่่บ้านด�่งเด่่่�่อยู่เหน่อสุด ่่�งลาย่�่ัระองุ�่่านัระราช่านใหุ้่อลาย ของจง่ หวด่ อุ้ รด้่ ถ� ่อผา้ ใชเ้ ปน็ เุรอ�่ งนงุ่ ห่่ ลูกแก้ว นอกจากน่�นย่งได้เสด็จฯ ่าร่บ่�่อ ก่น่าหลายช�่วอายุุน ในช่วงการสร้างเข่�อน ผล้่ ูณ่ ์� ่าำ ใหช้ าวบา้ นุ่่ วา่เปน็ อยู่่ ด�่ ่ ่ก่ น่ ส่ร่ก้่ �่ ชาวบ้านส่วนใหญ่อัยัออกไป ส่งผล ่่กาำ ล่งใจในการดำารงช่ว่้ ชาวบ้านได้ปร่กษา ใหก้ าร่อผา้ แบบดง่� เด่่ เกอ่ บจะสญู หายไปดว้ ย ก่นว่าุวรจะส่บสานการ่อผ้าอย่าให้สูญหาย ้่อ่าเ่่�อปี 2536 ส่เด็จัระนางเจ้าส่ร่ก่้่� โดยการส่บ่อดลายลูกแก้วออก่าเป็นผ้า่่�น ัระบร่ราชน่ น่ าถ ัระบร่ราชชนนั่ ่นปหี ลวง ถงุ ยา่ ่สะัาย ผา้ ขาว่า้ ผา้ ุลุ่ ไหล่ เ่อ่� ่อแลว้ ได้เสด็จัระราชดำาเน่น่าเย�่ย่ชาวห้วย้้าและ ลองนำาไปจาำ หนา่ ยใน่้�่ า่ ง ๆ ่่�งในจ่งหวด่ และ ัระราช่านุวา่ชว่ ยเหลอ่ ้า่ ง ๆ โดยเฉัาะ ้า่ งจง่ หวด่ ่่�งไดก้ าร้อบรบ่ เป็นอยา่ งด่ และ ฟ� น้ ฟู การ่อผ้า โดยุ่ดเล่อกราษฎรในหู่่บ้าน ่่หน่วยงาน้่าง ๆ ่่เ� ข้า่าสน่บสนุน รว่ถ่ง เข้าไปฝึกฝน่�่สวนจ่้รลดา ัร้อ่่�่งสร้าง เข่�อนส่ร่ก่้�่ ่ำาให้ผ้า่อบ้านห้วย้้ากล่บ่า โรง่อผ้าข�่นในหู่่บ้าน ให้ลูกหลานในหู่่บ้าน ่ช่ ่ว่้อก่ ุรง�่ เข้าไปฝึกฝน และุ่่รูจากสวนจ่้รลดาเป็น เดินทาง เรยี นรู้ ความสขุ

ปลาิิัแกั้ แปรร่ป 41 ป ล า ่่ ว แ ก้ ว จ า ก เ ข�่ อ น ส่ ร่ ก่ ้�่ เ ก่ ด ข่� น เ อ ง ้า่์รร่ชา้่ ไ่่ได้เัาะเล่�ยงหร่อใส่สารเร่ง การเจร่ญเ้่บโ้ ชุ่ชนรอบเข่�อนุ่ดนำา่า แปรรูป ่าำ เป็นอาหารได้หลากหลายอย่าง ่ร่ สชา้อ่ รอ่ ย อดุ ่ไปดว้ ยโปร้น่ และแุลเ่ย่ ่ ช่วยเสร่่สร้างกระดกู ใหก้ บ่ ุ่กว่ย อุดหนุนได่้ �่ กลุ่่ แปรรูปปลา่่วแก้วัรปว่่ ย� และกลุ่่ ปลา เั่�่่รั่ ย� มะม่ังหิมัานิ์ ส่นุา้ ชุ่ ชน 5 ดาว จากูู่่ปัญญาชาวอำาเูอ ่า่ ปลา แหลง่ ผล้่ เ่ด็ ่ะ่ว่ งห่่ ัาน้่� ด�่ ่่ ส่� ดุ ของประเ่ศไ่ย รสชา้ห่ วาน่น่ เปน็ ของกน่ เลน่ สดุ ฟนิ เุย�่ วเัลน่ ๆ ไ่ใ่ หเ้ หงาปาก อดุ หนนุ กน่ ได้่�่ว่สาหก่จชุ่ชนกลุ่่ส่งเสร่่อาช่ับ้าน หาดไก้่ อ้ ย กลุ่่แปรรูปเ่ลด็ ่ะ่่วงห่่ัาน้� บ้านสา่ร้อยเ่้ร กลุ่่ผลู่้่ณ์�เ่ล็ด ่ะ่่วงห่่ัาน้�บ้านปางผ่�ง และว่สาหก่จ แปรรูปเ่ลด็ ่ะ่ว่ งห่่ัาน้บ� ้านก่ว� เุ่ยน



เุ่ื� นสริ กิ ้ิ ิ� (ุุ้ริิ้่์) ผา้ ทุบา้ นหั้ ย้า้ ุุโมงุ์ไม้ไผ� สวนส่่าำัย สนั เ่�่อน สะพาน กาแฟุณุ สายชล เฉำ่ิ พระเกียรตฯิ มะมั� งหมิ ิาน้์ ปำาิิวแก้วแปรรูป ธารสองสี ชอ่ งทางการิดิ ิอ่ ประชาสัมััน์์เ้�อ่ นสิริกิิิ� 055-461-136 หรอ่ 055-461-140-3 ิ่อ 3030 และ 3031 ่้านัักร่ั รอง รา้ นอาหาร ห้องสัมมนา 055-461-134 055-461-135 และ 08-9961-6573 (ม่อื่อ) sirikitdam.egat.com กฟผ.เ้อ�่ นสิรกิ ิิ ิ� ังั หััดอิุ รดิิ ื์

ออน่อน เ่อ่� นอบุ ลิ์ั น์ HISTORICAL TIME TRAVEL ้�กม�เัอ่ น้อนแก่นแำ้่มค่ นช่นไ็เ่�่ั่เ้�อ่ นอุบำรตั น์ บ�งคนอ�จจะ สงสัั่่� เ้�่อนม่อะไรใ้้เ่�่ั่ แต่บอกคำ�เด่ั่่่�้้�มัำ�ด เัร�ะเ้�อ่ น อเนก็ระสงค์แ้่ง่�่สอง้องไ่ัแ้่งน�่ นอกจ�กเ็็นแ้ำ่งน�ำ ส�ำ คั่เั�่อ ก�รเก์ตร ็ระมง แำะ่ำิตไฟฟ้�แำ้่ ม�่�่น�่ ัังได้เบิ�ง่ิ่ง�ม ๆ ้อง อ่�งเก็บน�ำ สด้ อ�ก�ศบรสิ ุ่ ธิ� แำะเดินเำน่ ใ้เ้ ัำินใจใต้รม่ เง�ไมน้ อ้ ัใ้่่ เ้ั่ ่้จ่ ่ง�ั ่ส�่ ่นเ้�อ่ นอบุ ำรตั นแ์ ำะส่น็�่ ั�งน� ้รอ่ ใครอั�กสมั ่สั เสน้่ ์ ้องสถ�็่ตักรรมั�่นบ้�น ก็ม่เร่อนอ่ส�นรอใ้้แ่ะเ่่ันไ็ชมกัน ็ดิ ่้�ัด้่ักิจกรรม่�งนำ�่�่บ�งแสน 2 รบั รอง่่�สนกุ มนั ไมแ่ ั่้ �่ใด

DID YOU KNOW? เ่�่อนอุบลรตั น์เีิิ ี�อ่ ‘เ่�อ่ นพอง่นบี ’ เ็น็ เ่�่อนและโรงไฟฟา้ พลังนำา� แ่ง่ แรก่อง ูา์ตะวันออกเียี งเ่นอ่ และเ็น็ แ่่งท�สี อง ่อง็ระเทศไทยตอ่ จากเ่�่อนูิู พิ ล

EGAT Travel Guide46 เดินทาง เรยี นรู้ ความสขุ

่ัก่ายพี�ใิ่ไ� ดโนเูา้์ ม า ึึ ง ข อ น แ ั่ น ั็ ต้ อ ง แ ว ะ ้้ ั ้ า ั ัี� ใ ั ญ่ ไิโนเ้าิ์ เัิาะ้�ีน�ีเคัเป็นบ้านของ้้ตว์โำั ำา้ นปม่ าัอ่ น ำาััาิค้นับ่อ้ซำิ ิอัเ้้า แำะโคิงัิะิูัไิโนเ้าิ์ แม้ว้นนี�ำะไม่เำอ ไิโนเ้าิ์ต้วเป็น ๆ ใั้ต้องิ้องัิ�ีิ แต่ึ้ามา ้ี�้วนเข�ือนอุบำิ้ตน์ ำะไิ้ต�ืนเต้นไปั้บ ปิะติมาัิิมไิโนเ้าิอ์ ะแัโ้ซอิ้้ ้งู ัว่า 12 เมติ ้�ีมฉี าััำง้ เปน็ ัำมุ่ ต้นปาำม์ ้งู ใัญ่ ใัไ้ ิ้แชะภาัปง่ ๆ ำนเั�อื น้้ัว่าเัมอื นัำิุ ไปอัูใ่ นัุคิึัิำาบิิั์ 47

EGAT Travel Guide ชวนไปเิินเำ่นั้นต่อบน้ะัาน้านิ้ั ้ี�้อิขา้ มบงึ นาำ ้่ามัำางแมัไม้้ เี ขัี ว ัาัเิินเำน่ แำว้ เิม�ิ เม�อื ั ้ามาิึปูเ้�อื ปัิ นัิ ้บาั ๆ ้ี�้นามัญา้ ัว้าง ใต้เงาไม้ ิม่ ิ�นื ไิ้อีัิ้วั 48 เดินทาง เรยี นรู้ ความสขุ