ﻋﻨﺎﺻـﺮ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴـﻢ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ COTTAGE STYLE ELEMENTS .ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﺮدﻳﺔ ﻟﻤﻈﻬﺮ أﻛﺜﺮ ﺗﻤﻴﺰ ًا .ﻣﻊ اﻟﺤﻠﻮل اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻄﺒﺨﻚ اﻟﺮﻳﻔﻲ إﺑﺪاع وﻟﻄﻒ Individual elements for the typical look. With additional detail solutions, your personal cottage style kitchen can be styled in an even more creative and homely way. 51 :أﻟﻮاح ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ :وﺣﺪة رﻓ ّﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﻌﻠﺐ :ﺳﻼل اﻟﺨﻮص اﻷﻧﻴﻘﺔ :درج ﻣﺴﻄﺢ ﻋﻤﻠﻲ ﻟﻤﺴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ رﻳﻔﻴﺔ ﻣﻨﻈﺮ أﻧﻴﻖ وﻣﻔﻴﺪ ﻣﻈﻬﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج ﺗﺤﺖ ﻳﺪك Solid wood panels: Open bottle rack unit: Decorative wickerwork baskets: Practical tablar pull-out: add rustic flair keep a stylish overview of what’s there provide a natural look everything comfortably to hand
NIULI CLASSIC ﻧﻴﻮﻟﻲﻛﻼﺳﻴﻚ اﻛﺴﺴﻮار ﻋﻤﻠﻲ،ﻧﻈﺎم اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟ ُﻤﻀﻴﺌﺔ ﺳﻢ ﺗﺤﺘﻮي رف30 وﺣﺪات اﻟﺴﺤﺐ ﺑﻌﺮض .وﺟﻤﻴﻞ ﺑﺼﺮ ًﻳﺎ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺛﺎﺑﺖ وﺳﻠﺔ ﻟﻠﺨﺒﺰ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ .اﻟﻘﻤﺎش وﻣﺴﺎﺣﺔ ﻷرﺑﻊ ﻋﻠﺐ .ﻣﻨﻈﻢ ﻟﻸدوات وﻳﻮﻓﺮ إﺿﺎءة ﺟﻤﻴﻠﺔ The illuminated railing The pull-out unit with a footprint of just 30 cm has a fixed metal shelf, system is a useful and very aestheti- cally-pleasing accessory that not a baguette bag made of linen and only keeps things tidy but also offers space for four bottles. provides atmospheric light. ZEST 851 أﺳﻮد،ﻣﻄﻠﻲ 851 Lacquer, Honed Black 52 ،ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺟﻤﺎل أﻛﺜﺮ ﻟﻤﻨﺰﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺔ وﺗﻌﺪ،ﻃﺎوﻻت اﻟﺴﺤﺐ ﺧﻴﺎرك اﻷﻣﺜﻞ .ﻋﻨﺼﺮ دﻳﻜﻮر ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ You can set wonderfully homely accents with open elements. The tablar pull-outs are a good example of this, comfortable and decorative at the same time.
OAKLEY وﺣﺪات ﺳﺤﺐ ﺑﻮاﺟﻬﺎت ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ 776 أﺧﻀﺮ رﻳﻴﺪ،ﺻﻔﺎﺋﺢ ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻋﻨﺼﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪي ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ،اﻟﻤﺘﻴﻦ 776 Lacquered laminate, Reed Green .ﺑﻠﻤﺴﺔ إﺑﺪاﻋﻴﺔ 53 Pull-outs with fronts made from solid wood ﻣﻄﺎﺑﺨﻨﺎ ﺗﺴﻤﺢ،ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ are typical for the cottage style and provide .ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﻠﻤﺴﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ Depending on the amount of space required, a creative touch. our kitchen range can be used to plan individual sideboard arrangements thatNIULI CLASSIC ﻧﻴﻮﻟﻲﻛﻼﺳﻴﻚ harmoniously combine cooking and living.
CATHENNA 881 رﻣﻠﻲ،ﻣﻄﻠﻲ 881 Lacquer, honed sand ZEST 847 أﺑﻴﺾ ﺻﺎﻓﻲ،ﻣﻄﻠﻲ 847 Lacquer, Honed Alpine White 54 NIULI CLASSIC ﻧﻴﻮﻟﻲﻛﻼﺳﻴﻚ
© PEFC Deutschland وﻋﻲ ﺑﻴﺌﻲ ENVIRONMENTAL AWARENESS ﻣﻌﺎﻳﻴﺮﻧﺎ؟ !ﻣﻤﺘﺎز ﻷﻧﻨﺎ ﻧﺮﻏﺐ. وﻫﺬا ﻫﺪﻓﻨﺎ،اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺰدﻫﺮة ﺗﺤﺘﺎج ﻋﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﺰام ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺤﺬر.ﺑﺤﻔﻆ ﻣﻮاردﻧﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺳﻌﻴﻨﺎ ﻻﻋﺘﻤﺎدﻧﺎ ﺑﻴﺌ ًﻴﺎ OUR STANDARDS? EXCELLENT! وﻧﺴﺘﺨﺪم أﺧﺸﺎب ﻣﻦ ﻏﺎﺑﺎت ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ،ﻣﻊ ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ .وﻣﻮﺛﻘﺔ رﺳﻤ ًﻴﺎ ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ وﻛﺬﻟﻚ، ﻧﻔﻜﺮ ﺗﻔﻜﻴﺮ ﺷﺎﻣﻞ وﻧﺸﻌﺮ ﺑﺤﺲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﺗﺠﺎه ﻣﻮﻇﻔﻴﻨﺎ وﻋﻤﻼﺋﻨﺎ،ﺑﺼﻔﺘﻨﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﺸﻄﺔ ﻋﺎﻟﻤ ًﻴﺎ . ﻣﺼﻨﻮع ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺟﻮدة، ﻣﻌﺎﻳﻴﺮﻧﺎ ﻫﻲ ﻣﻔﺘﺎح ﻧﺠﺎﺣﻨﺎ.ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ وﻋﻤﻠﻴﺎت إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ An environment worth living in needs protection .ﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻨﺎ ﻗﺪروﻫﺎ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﻌﻘﻮد and commitment. And this is what we intend to do. As we want to preserve our natural resources, we are As a globally active company, we think holistically and feel a sense of responsibility towards environmentally certified. We interact carefully with our staff and customers, products and production processes. Our standards are also our energy, use wood from sustainably cultivated forests and success factor: the highest quality Made in Germany – and in all areas. A clear orientation are certified as particularly environmentally friendly. that our customers have valued for decades. PEFC/04-31-1281 GEMRAMDEAINNY DIN ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ DIN-CERTIFIED MÖBEL • FURNITURE . وﺑﺸﻬﺎداﺗﻨﺎ ﻧﺆﻛﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ،اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺎدﺗﻨﺎ Hersteller-Nrm. /anufacturer-no. H20070118 Pioneering standards are the norm for us. Programm/program/Modell/model With our certifications, we set standards, Kollektion 2020 /2021 Verband der Deutschen Möbelindustrie e.V. and not just within the industry. RAL-RG 0191 ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻷﻣﺎن dgm-moebel.de/mmig A SENSE OF SAFETY 55 اﻟﺠﻮدة ﻫﻲ أﺳﺎس،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ وﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﻧﻠﺘﺰم ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ،اﻷﻣﺎن .ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻮاﺣﻲ For us, uncompromising quality is the prerequisite for maximum safety. We are committed to this in all respects.
!اﻟﻤﺘﻌﺔ ﺑﺎﻟﺸﻲء اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ رﻳﻔﻴﺔ.ﻣﻄﺎﺑﺦ رﻳﻔﻴﺔ ﺣﺼﺮﻳﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ اﻟﻤﺘﻴﻦ . اﻷﻓﺎرﻳﺰ واﻷﻋﻤﺪة واﻟﺰﺧﺎرف:ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ Delight in the real thing! These exclusive cottage style kitchens are made from solid wood. Classic country details: pilasters, cornices and typical grooved structure. CARDIFF 901 ﻣﻄﻠﻲ ﺑﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي ﺳﺎﺗﻴﻦ،ﺧﺸﺐ أﺻﻠﻲ 901 Genuine wood, lacquered Satin Grey CARDIFF 905 اﻓﻮري ﻣﻄﻠﻲ،ﺧﺸﺐ أﺻﻠﻲ 905 Genuine wood, lacquered Ivory 56 NIULI CLASSIC ﻧﻴﻮﻟﻲﻛﻼﺳﻴﻚ
اﻷﺑﻌﺎد وﺑﻴﺌﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮﻳﺤﺔ SYSTEM HEIGHTS AND ERGONOMICS 57 اﻷﺑﻌﺎدوﺑﻴﺌﻴﺎتاﻟﻌﻤﻞ SYSTEM HEIGHTS
اﻷﺑﻌﺎد وﺗﻘﺴـﻴﻢ اﻟﻮاﺟﻬﺎت اﻟﺘﺨﻄﻴـﻂ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ FRONT DIVISIONS AND SYSTEM HEIGHTS PERFECTLY PLANNED .اﺧﺘﻴﺎرك ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻮاﺟﻬﺎت ﻣﺴﺄﻟﺔ ذوق ﻓﻘﻂ . ﺣﺘﻰ أدق اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺗﺨﻄﻴﻄﻨﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ إدارة اﻟﺨﻄﻮط . ﺣﺘﻰ ﻟﻮ اﺣﺘﺠﺖ أﻃﻮال ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻧﻘﺪر ﻧﻮﻓﺮ ﻟﻚ أي ﻣﻄﺒﺦ ﺣﺴﺐ ﺷﺮوﻃﻚ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ .ﻣﻊ وﺣﺪات اﻟﺨﺰاﻧﺎت اﻟﺠﺪارﻳﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﺳﻘﺔ ﻣﻊ وﺣﺪات اﻟﻘﺎﻋﺪة Which front design and front division you opt for are purely a question of taste. .واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ؟ اﻧﺪﻣﺎج وﺳﻼﺳﺔ Because we can realise every kitchen exactly according to your specifications and requirements. Even if you want varying active heights. Our planning focuses on continuous line management, right down to the finest detail. This symmetry is made possible thanks to tall, wall and dresser units that are perfectly adapted to the carcase heights of the base units. The result? Perfect harmony. STANDARD – Carcase height72cm 148,5 cm 72cm 123,9cm 199,7cm 158,4 cm 72cm 123,9cm 206,9cm 86,4 cm 216 cm Possible working height Recommended for physical height 80,2 – 95,8 cm upwards of approx. 150 cm XL – Carcase height79,2 cm STANDARD XL MAXI 72cm 79,2 cm 86,4 cm Possible working height Recommended for physical height ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ اﻟﺬﻛﻲ ﻳﺒﻴﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺎت 87,4 – 103cm upwards of approx. 170 cm .اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ وﻗﺼﺮ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﺸﻲ 58 ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﻔﺼﻞ ﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻃﺮﻳﻘﺘﻨﺎ ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻴﺎة SYSTEM HEIGHTS اﻷﺑﻌﺎدوﺑﻴﺌﻴﺎتاﻟﻌﻤﻞ MAXI – Carcase height 86,4 cm ، وأﻛﻴﺪ أﻗﺼﺮ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻣﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﻲ،اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ Possible working height Recommended for physical height Varied design possibilities with perfectly .وﺑﻜﺬا ﻣﻄﺒﺨﻚ ﻳﺨﺪﻣﻚ 94,6 – 110,2 cm upwards of approx. 180 cm matched unit heights. Intelligent kitchen planning also shows its strength when it comes to storage space and walking distances. Our approach: a well conceived storage space concept that fits in perfectly with individual everyday life. And of course the shortest possible walking distances. This is how your kitchen can work for you.
ﻧﻈــــﺎم ﻃــــــﻮل ﻣــــﺮن اﻟﻄﺒﺦ واﻟﻐﺴﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ،ﻧﻮﻓﺮ ﻧﻈﺎم ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻣﺜﻞ اﻹﻋﺪاد اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺄرﺑﻊ أﻃﻮال ﻟﻮﺣﺪات.ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻴﺌﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮﻳﺤﺔ FLEXIBLE HEIGHT SYSTEM .اﻷﻋﻤﺪة وﺛﻼث أﻃﻮال ﻷﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ . وﻛﻞ واﺣﺪ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻃﻮﻟﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﻏﻴﺮه،ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺳﻢ وأرﺑﻌﺔ أﻃﻮال ﻣﺨﺼﺼﺔ ﺗﻘﺪر110.2 و66.2 ﻧﻈﺎﻣﻨﺎ اﻻرﺗﻔﺎﻋﻲ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻤﺴﺎﺣﺎت ﻋﻤﻞ ﻃﻮﻟﻴﺔ ﺑﻘﻴﺎس ﺑﻴﻦ For various activities such as preparation, cooking and washing up, واﻷﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ إن اﻧﺪﻣﺎج وﺣﺪات اﻟﻘﺎﻋﺪة واﻟﻮﺣﺪات اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ ﻳﻌﻨﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رﻓﻊ ﻃﻮل.ﺗﺨﺘﺎر ﺑﻴﻨﻬﻢ we also offer the respective ergonomically suitable and thus relaxing active height. Individual fine tuning is achieved using four different .ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﻃﻮل ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ plinth heights and three worktop heights. Get active! Everyone is different and therefore needs a working height that is customised to suit them. Our height system allows working heights of between 66.2 cm and 110.2 cm, and four carcase heights are available to choose from. And the best thing? The combination of base units and plinth heights mean that even the storage space can be maximised while keeping almost the same working height. 1,2cm 1,6 cm 3,8 cm Quartz stone Slim Line Standard 120% MAXI – 86,4 cm XL – 79,2cm 110% STANDARD 100% – 72cm Storage MINI – 57,6cm space ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻷﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ3 3 worktop heights + ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻟﻠﺨﺰاﺋﻦ4 4 carcase heights + 59 أﻃﻮال ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ4 4 plinth heights FLEXIBLE HEIGHT SYSTEM 20 cm ﻧﻈﺎم اﻷﻃﻮال اﻟﻤﺮن 15cm 10cm 7cm
Kitchen organisation ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻄﺒﺦ60 ﺗﻨﻈﻴــــﻢ اﻟﻤﻄﺒـــــﺦ KITCHEN ORGANISATION
اﻟﺘﻨﻈﻴـﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲINTERIOR ORGANISATION اﻟﺘﻨﻈﻴـﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲINTERIOR ORGANISATION 01. 02. 07. 08. 09. 03. 04. 10. 12. 05. 06. 11. 61Kitchen organisation ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻄﺒﺦ 02. 03. 07. 08. 09. ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ اﻟﺰان ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﻔﻀﻲ ﻣﻊ ﻣﺴﺎﺣﺔMove ﺻﻴﻨﻴﺔ ُﻣﻨ ِﻈﻢ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ اﻟﺰان ُﻣﻨ ِﻈﻢ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد اﻟﺮﻣﺎدي ﺻﻨﺪوق ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻟﻠﺘﻘﺴﻴﻢ ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ 01. ﻣﻊ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻹدﺧﺎل اﻟﻌﻠﺐ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻛﻴﻦ ﻣﻊ أوﺗﺎد ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻋﺎزﻟﺔ ﻣﻊ ﻓﻮاﺻﻞ ﻋﺎزﻟﺔ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﺻﻠﺒﺔ وﺳﺘﺔ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻌﻠﺐ ﺳﻢ60 وﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ ﺗﺴﻊ ﻟﻌﻠﺐ ﺑﺤﺠﻢ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺧﺸﺐ رﻣﺎدﻳﺔ Beech wooden cutlery tray Cutlery tray Move, silver grey, Universal organiser, black ash, with solid wood partitions Black ash wood cutlery tray with insert for spice jars with solid wood knife block Universal organiser made of for individualised divisions and 6 storage canisters Organiser system Pantry Box with beech with solid wood pegs plastic grid and carrying caddy to 04. 05. 06. for individualised divisions 11. insert in 60 cm wide pull-outs ﺑﻠﻮن ﻓﺤﻢ اﻷﻧﺜﺮاﺳﺎﻳﺖ ﻣﻊConcept ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ اﻟﺒﻠﻮط ﻣﻊ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻮﺿﻊ ورق اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم ُﻣﻨ ِﻈﻢ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ اﻟﺰان 10. ، ﻧﻈﺎم ﻟﻌﻠﺐ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺗﺼﻞ ﺳﻌﺘﻪ ﻟﺴﺘﻴﻦ ﺳﻢSpaceFlexx 12. ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻛﻴﻦ وﻗﺎﻋﺪة ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻺﻧﺰﻻق ﺑﻠﻮن ﻓﺤﻢ اﻷﻧﺜﺮاﺳﺎﻳﺖ ﻣﻊ ﻓﻮاﺻﻞ ﻋﺎزﻟﺔ ﺧﺸﺒﻴﺔ ُﻣﻨ ِﻈﻢ أﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ،ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻜﺮوم ﺑﻠﻮن ﻓﺤﻢ اﻷﻧﺜﺮاﺳﺎﻳﺖ ﻓﻮاﺻﻞ ﻓﻀﻴﺔ Cutlery tray Concept, anthracite, Oak wooden cutlery tray with insert for foil Universal organiser made of beech with solid ﺑﺄرﺑﻌﺔ أﻗﺴﺎم ﻟﻠﻌﺰل ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﻌﺘﻪ ﻟﻴﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻃﺮﻳﻘﺘﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ Siphon cut-out with knife block dispenser and non-slip mat in anthracite wood partitions for individualised divisions SpaceFlexx, flexible organisation system for storage canisters, can be used upwards Universal organiser, Alu profile with 4 of 60 cm width, chrome/nesttex® in Anthracite, nesttex® adjusts to fit the stored dividers for individualised divisions goods and thus prevents storage canisters in various sizes from tipping over.
وﺣﺪات اﻟﺴـﺤﺐ واﻟﺰواﻳﺎCORNER AND PULL-OUT UNITS وﺣﺪات اﻟﺴـﺤﺐ واﻟﺰواﻳﺎCORNER AND PULL-OUT UNITS 01. 02. 06. 07. 08. 03. 04. 05. 09. 10. 11. 12. 62Kitchen organisation ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻄﺒﺦ 02. 03. 07. 08. 09. ﻗﺎﻋﺪة ﻧﺼﻒ زاوﻳﺔ ﻣﻊ أر ُﻓﻒ ﺧﺸﺒﻴﺔ دوارة ﻗﺎﻋﺪة ﻧﺼﻒ زاوﻳﺔ ﻣﻊ أر ُﻓﻒ وﺣﺪة ﺳﺤﺐ ﺑﺼﻨﺪوق ﻟﺠﻤﻊ 01. Half corner base unit wooden rotary shelves Half corner unit with shelves ﻟﺘﺮ40 ﻣﻮاد إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻳﺴﻊ وﺣﺪة ﺳﺤﺐ ﺑﺴﻠﺘﻴﻦ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ وﺣﺪة ﺳﺤﺐ ﻣﻊ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺨﺒﺰ ﻗﺎﻋﺪة ﻧﺼﻒ زاوﻳﺔ ﻣﻊ وﺣﺪة ﺳﺤﺐ دوارة Pull-out unit with recyclable materials Pull-out unit with 2 metal baskets Pull-out unit with baking tray holder Half corner base unit with swivel pull-out 05. 06. collector for 40 litre recycling sack وﺣﺪة داﺋﺮﻳﺔ ﺑﺄر ُﻓﻒ ﺧﺸﺒﻴﺔ وﺣﺪة ﺳﺤﺐ ﺑﺄدراج داﺧﻠﻴﺔ 11. 12. 04. دوارة وﺣﻮاف ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ وﺻﻨﺪوق ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻌﻠﺐ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺزاﻟﺔ 10. وﺣﺪة ﺷﺒﻪ داﺋﺮﻳﺔ ﺑﺄرﻓﻒ ﺧﺸﺒﻴﺔ Diagonal carousel unit with wooden Pull-out unit with internal drawer أﻟﻮاح ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ زﺟﺎﺟﻴﺔ أو ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ وﺳﻠﺘﺎنJunior وﺣﺪة ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻊ ﺧﺰاﻧﺔ ﺳﺤﺐ UBOXX وﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢJunior وﺣﺪة ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻊ ﺧﺰاﻧﺔ ﺳﺤﺐ دوارة وﺣﻮاف ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ rotary shelves and metal railing and removable metal bottle rack اﺧﺘﻴﺎري ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﺣﺪات اﻟﺴﺤﺐ ﻣﻌﻠﻘﺔ وﺑﻘﺎﻋﺪة ﺧﺸﺒﻴﺔ وﺣﻮاف ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﻊ ﻓﻮاﺻﻞ ﻟﻠﺴﻜﺎﻛﻴﻦ وﻟﻮح اﻟﺘﻘﻄﻴﻊ Carousel unit with wooden Side panelling in glass or metal, Base unit with larder pull-out Junior, 2 hanging baskets ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ rotary shelves and metal railing optional for pull-out units with wooden bottoms and metal railing, adjustable Base unit with larder pull-out Junior, 1 organiser system UBOXX with division for knives and cutting board holder, adjustable
اﻟﺮاﺣــــــﺔ واﻟﺘﺴـــﻬﻴـــــــﻞCOSINESS AND CONVENIENCE اﻟﺮاﺣــــــﺔ واﻟﺘﺴـــﻬﻴـــــــﻞCOSINESS AND CONVENIENCE رﻛﺰﻧﺎ ﻣﻜﺜ ًﻔﺎ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة ﻣﻦ ﻣﻌﺰزات اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ 02. 06. ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا.ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺮﺣﺒﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﺑﺦ وﻃﻮرﻧﺎ أﻧﻈﻤﺘﻬﺎ 03. 05. .اﻹﻫﺘﻤﺎم ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺼ َﻤﻤﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻘﺪر ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ 09. ﺣﻠﻮل اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺘﻌﺪدة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﺑﺦ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﺎﻛﻦ .اﻟﺠﻠﻮس واﻷﻛﻞ 07. 08. \"In addition to the outstanding selection of individual functional “kitchen aids” we have focused intensively on the inviting design of the kitchen and further developed our kitchen system. The result is a selection of design elements that make your heart beat faster – as practical as they are beautiful. For open concept kitchens and adjacent living and dining areas, there is a multiplicity of beautiful design solutions with decorative tablar pull-outs, sliding doors or bar flaps.\" 01. 04. 63 Kitchen organisation ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻄﺒﺦ 01. 02. 05. 06. 07. 08. 09. \" ﺗﻨﻈﻢ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔTara\" ﺣﺠﺮة ﺗﺨﺰﻳﻦ .اﻟﻘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ .ﻋﻠﻰ أﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻋﻤﻖ إﺿﺎﻓﻲ . ﺳﻢ50 ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻸدراج ﺑﻘﻴﺎس .ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺿﻴﺎﻓﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ .وﺣﺪات ﺑﺄﺑﻮاب ﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﺳﻢ90 و60 وﺣﺪات ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻌﺮض وﺣﺪات ﺳﺤﺐ ﻣﻊ أدراج وأﻟﻮاح وﺣﺪات ﻃﺎوﻻت اﻟﺴﺤﺐ .ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد واﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟ ًﺪا وﻳﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ اﻻﻛﺴﺴﻮارات ﺗﻘﺪر ﺗﺨﻄﻄﻬﺎ ﻛﻮﺣﺪات. ﺳﻢ72 و36 ﺧﻴﺎرات ﻣﻨﻮﻋﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ؛ ﻃﻮل ﻣﻊ ﻃﺎوﻟﺔ ﺳﺤﺐ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻣﻊ ﺗﺼﻤﻴﻢ .ﺳﺤﺐ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﻮط ﺑﻤﻈﻬﺮ رﻳﻔﻲ ﺟﻤﻴﻞ .ﺗﻀﻴﻒ ﻟﻤﺴﺔ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻟﻤﻄﺒﺦ Storage compartment “Tara” offers cleverly arranged The all-purpose slicer can be folded up .ﻣﻨﻬﺎ وﺗﻌﻠﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار . ﺗﻘﺪر ﺗﻀﻴﻒ ﻟﻬﺎ وﺣﺪات ﻣﺘﺼﻠﺔ.ﺟﺪارﻳﺔ أو أﻟﻮاح ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﺑﻴﺎض: اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﻃﺎوﻟﺔ ﺳﺤﺐ ﺑﻠﻮن اﻷﻧﺜﺮاﺳﺎﻳﺖ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ storage space in worktops with extra depth. and stowed in a drawer to save space. ، اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﺤﺮﻳﺮي، اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ،ﺟﺒﺎل اﻷﻟﺐ .ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﻟﺰﺟﺎج ﻏﻴﺮ اﻟﻼﻣﻊ واﻟﺰﺟﺎج اﻷﺳﻮد وﺧﺸﺐ اﻟﺒﻠﻮط 'Tara' is available in Stainless steel finish and Black. For drawer widths from 50 cm. The trolley table SERVE can be folded . واﻷﺳﻮد، ﻋﺎج ﻏﻴﺮ ﻻﻣﻊ،اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﺤﺠﺮي up and stowed away to save space. Practical: The corresponding accessories can be removed as needed and Sliding door units can be totally customised. Various Base units in widths of 60 cm Pull-out units with drawers Even in architecturally planned kitchens, hung on the wall. - components are available for this – in heights of and 90 cm with open tablar and pull-out panels in solid base units with tablar pull-outs 36 cm and 72 cm. In this way, sliding door elements pull-outs are available for the Oak lend even straight-lined relax the line of base units with homely 03. 04. can be planned as wall unit or sideboard solutions. cottage style kitchen. Available and sleek kitchens a subtle accents. The anthracite coloured .وﺣﺪة ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻊ ﻃﺎوﻟﺔ ﺳﺤﺐ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ زﻳﺎدة ﻟﻠﻤﻄﺎﺑﺦ اﻟﺼﻐﻴﺮة رف ﻃﺎوﻟﺔ داﺧﻠﻲ ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺘﻪ ﻟﻮﺣﺪات اﻟﻘﺎﻋﺪة Several units with a continuous runner and large-sized colours: Alpine white, White, and uncomplicated cottage metal tablar pull-outs are optionally . ﺳﻢ90 ،60 ،50 :ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﻘﻴﺎﺳﺎت . وﺑﻬﺬا ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ،واﻟﻮﺣﺪات اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ sliding doors can be combined for a uniform design. Satin grey, Stone grey, Ivory style look. available with panels in matt glass, The base unit with pull-out table provides The internal tablar shelf can be installed matt and Black. black glass or solid oak wood. a space-saving solution for small kitchens. as needed in base and tall units and thus, Available widths: 50, 60 and 90 cm. offers additional convenience.
ﺗﺼﺎﻣﻴـــــــــﻢ زﺟﺎﺟﻴــــــــﺔDESIGNING WITH GLASS ﺗﺼﺎﻣﻴـــــــــﻢ زﺟﺎﺟﻴــــــــﺔDESIGNING WITH GLASS 01. 05. 02. 03. 04. 06. 07. 08. 09. 39 Schwarzglas* 035 Grauglas* 02 Mattglas* 01 Klarglas 39 Black glass* 035 Grey glass* 02 Matt glass* 01 Clear glass 64 Kitchen organisation ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻄﺒﺦ 01. 02. 03. 04. 05. 07. 08. 09. أﺑﻮاب ﻣﺆﻃﺮة ﺑﺎﻷﻟﻤﻨﻴﻮم اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ؛ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ؛ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺮد؛ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﻟﻤﻨﺰﻟﻚ؛ ﻻﻓﺖ ﻟﻸﻧﻈﺎر؛ ، اﻟﺠﺪارﻳﺔ ﻣﻊ أﺑﻮاب زﺟﺎﺟﻴﺔSquare ﻣﻦ وﺣﺪة Climber وﺣﺪة ﺟﺪارﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺘﻮاﻳﺎﺗﻬﺎ،Boulevard ﻣﻊ ﺧﺰاﻧﺔ زﺟﺎج .وﺣﺪات ﺟﺪارﻳﺔ ﺑﺄﺑﻮاب زﺟﺎﺟﻴﺔ وإﻃﺎر أﻟﻮﻣﻨﻴﻮم أﺑﻮاب زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻣﺆﻃﺮة ﺑﺘﻄﻌﻴﻤﺎت ﻣﻦ .ﺧﺰاﻧﺎت زﺟﺎﺟﻴﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﺰﻳﺮة !ﻋﻤﻠﻲ !ﻣﺒﻬﺮ .ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ أو اﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد .ﺑﻮاﺟﻬﺔ زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﻳﺪو ًﻳﺎ أو ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ .ﺑﺘﻜﻮن ﺗﺤﺖ ﻋﻴﻨﻚ ﺑﺪون ﻣﺸﺘﺘﺎت ﻣﻦ اﻷرﻓﻒ .ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻠﻮن ﺑﻴﺎض اﻷﻟﺐ واﻟﺮﻣﺎدي واﻷﺳﻮد .اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻏﻴﺮ اﻟﻼﻣﻊ أو اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ اﻟﻌﺘﻴﻖ اﻷﻟﻮاح اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﻟﺰﺟﺎج اﻟﺸﻔﺎف ﻣﻨﺎﺳﺐ.ﻃﻼء ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج ﺑﺠﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻣﺴﺘﺪام ﻃﻼء أﺳﻮد زﺟﺎﺟﻲ وﺗﺼﻤﻴﻢ ﺳﻬﻞ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ !أﻧﺎﻗﺔ .ﻳﻌﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﻘﻠﻴﺪي ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ .واﻟﺰﺟﺎج اﻟﺮﻣﺎدي .ﻛﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻐﺴﻠﺔ وﻻ ﻳﺤﺘﺎج ﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﻜﺜﻔﺔ .ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻮﺣﺪات وأﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ Elegant! The aluminium framed door of Personal convenience! The wall unit Homely detail! Framed glass doors with inlays in Eye-catcher! Designer glass uprights .اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ اﻷﻟﻮان the Square wall unit with glass doors is Climber scores with a glass slatted front, satin matt or antique German style K are a typical turn the visible end of kitchen runs available in Stainless steel appearance which can be opened mechanically or The perfect look! With the Boulevard More individuality! The doors with the design element of cottage style kitchens. and islands into attractive glass cabinets. Practical! Glass niche cladding is Stunning statement! The niche or Black. electronically. glass cabinet, the eye is drawn immediately narrow aluminium frame on the Flat The glass uprights are available in high quality as well as timeless, and cladding in deep black relief glass is an to the contents, without distraction wall unit with glass doors are available in 06. clear glass and grey glass. also functions as a low-maintenance elegant and easy-care design variation from the shelves. Alpine white, Slate grey and Black. ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ؛ splashback. The rear face is lacquered for the free space between wall unit Masterflow اﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺑﺎﻟﻄﻼء اﻟﻤﺰﺧﺮف in various colours. and worktop .ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد ﻏﻴﺮ اﻟﻼﻣﻊ ﻳﺨﻠﻖ ﻟﻤﺴﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ، زﺟﺎج أﺳﻮد39 زﺟﺎج ﻏﻴﺮ ﻻﻣﻊ و02 ؛Square وFlat * ﻣﺘﺎح ﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ A beautiful background! The textured glass niche وﺑﺘﻜﻠﻔﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻐﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺠﺪارﻳﺔ panel in Masterflow black matt creates lovely accents. * Available for Flat and Square; 02 matt glass and 39 black glass are also available for other wall units for a surcharge
اﻟﺴﻬﻮﻟـــــﺔCONVENIENCE اﻟﻤﻘﺎﺑــﺲSOCKETS 02. 03. 05. 06. 01. 07. 08. 04. 65 Kitchen organisation ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻄﺒﺦ 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. ،وﺣﺪات ﺟﺪارﻳﺔ ﻣﻊ أﺑﻮاب ﺗﻔﺘﺢ أو ﺗﻄﻮى أو ُﺗﺮﻓﻊ وأﻧﻈﻤﺔLibero 2.0 ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﺴﺎﺳﺎت !ذﻛﻲ ﺟ ًﺪا Servo Drive اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ EVOline V ﻣﻘﺒﺲ .USB ﺑﻤﺪﺧﻞEVOline Square 80 ﻣﻘﺒﺲ USB اﻟﻤﺰدوج ﺑﻤﺪﺧﻞToki ﻣﻘﺒﺲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪUSB ﻣﻮزع اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﺑﻤﺪﺧﻞ .ﺗﻮﻓﺮ ﻧﻈﺮة ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪة وﺳﻬﻠﺔ اﻟﻮﺻﻮل Separato-M وSeparato-K ﻣﻠﺊ اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة ﺗﻨﻘﻞ ﻣﺆوﻧﺘﻚ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔiMove وﺣﺪة اﻟﻨﻘﻞ.ﻟﻠﻮﺣﺪات اﻟﺠﺪارﻳﺔ ﻣﻊ اﻷﺑﻮاب اﻟﺪوارة أو اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ USB اﻟﻤﺰدوج ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴﺤﺐ وﻳﺤﺘﻮي ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻐﻄﺎء ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻣﺤﻄﺔ .ﻟﺸﺤﻦ اﻟﻬﻮاﺗﻒ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ .ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ أﻗﻮاس اﻷﻓﺮان اﻟﻤﺎﺋﻠﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻳﺴﻬﻞ ﻓﺘﺢCargo Syncroو .ﺑﺤﺮﻛﺔ أﻧﻴﻘﺔ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ وإﻟﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻮﺣﺪة وﺑﻠﻤﺴﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻟﻠﺰر،ﻟﻤﺴﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻟﻠﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب .ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻋﻠﻰ أﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ أو ﺳﺤﺒﻪ .ﺷﺤﻦ ﻻ ﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ .ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺪﻣﺞ ﻳﻘﺒﻞ اﺗﺼﺎل ﺑﻠﻮﺗﻮث The socket distributor with USB charger .ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺮأس ﺣﺘﻰ ﻟﻸﺷﺨﺎص ﻃﻮﻳﻠﻲ اﻟﻘﺎﻣﺔ .واﺟﻬﺎت اﻟﺴﺤﺐ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ .اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﻤﺪﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮاﻧﺐ ﻳﻐﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ The retractable double socket The EVOline socket Square 80 is The double socket Toki is equipped with can be mounted anywhere on the Wall units with flaps or folding/lifting With the sensor-operated opening Quite clever! The innovative iMove EVOline V Port has a USB charger equipped with an USB charger. a USB charger for charging smartphones worktop. doors offer a great overview and are support mechanism Libero 2.0 for the transports the stored goods in an elegant Electric motor Servo Drive for wall units and can be mounted in worktops The sliding cover is designed as an and tablets. The integrated speaker freely accessible, since no open doors waste separation systems Separato-K, with swivel flap doors or folding/lifting and lowered/retracted. inductive charging station for wireless enables audio playback via Bluetooth. are in the way. Cooker hoods also Separato-M, Cargo frame and Syncro, motion downward and to the front of doors. A light touch to the front opens charging of suitable smartphones guarantee optimum headroom, even for the front pull-out can be opened slightly the unit. taller people, due to the slanted surface with the simple touch of a foot the door. Lightly touching the wireless of the hood. via a sensor in the plinth. switch integrated into the carcase sides automatically closes the door.
إﺿﺎءةاﻟﻤﻄﺒﺦKITCHEN LIGHTING إﺿﺎءةاﻟﻤﻄﺒﺦKITCHEN LIGHTING 01. 02. 07. 03. 04. 05. 08. 09. 06. 10. 11. 12. 66 Kitchen organisation ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻄﺒﺦ 01. 02. 03. 07. 08. 09. ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ﻓﻲ MANILA PLUS ﻣﻦLED إﺿﺎءة . ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺴﻄﻮعLED وﺣﺪات ﺟﺪارﻳﺔ ﻣﻊ إﺿﺎءة . ﻣﺪﻣﺠﺔLED اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺠﺪارﻳﺔ ﻹﺿﺎﻓﺔ إﺿﺎءة . ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺘﻪ إﻟﻰ اﻟﺤﻮافLED ﺷﺮﻳﻂ إﺿﺎءة ﻣﻊ ﻃﻼءLED وﺣﺪة رف ﺑﺈﺿﺎءة MANILA PLUS ﻣﻦLED ﻳﻤﻜﻦ دﻣﺞ إﺿﺎءة .ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺮف اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺠﺪارﻳﺔ Wall units with integrated LED light strips create The handle profile on handleless wall units can be The LED light tape can be positioned . ﺳﻢ5 أﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﺑﺎﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ ﺑﻌﺮض .ﻓﻲ اﻟﺮﻓﻮف اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪات اﻟﺠﺪارﻳﺔ LED light MANILA PLUS integrated into uniform and glare-free work area lighting. equipped with an integrated LED light strip. individually on plinths. LED lighted shelf unit with aluminium housing The LED light MANILA PLUS can also be integrated wall unit bottom shelf. in stainless steel finish, 5 cm thick. into the top shelves of wall units. 06. 04. 05. ،LED أﻟﻮاح زﺟﺎﺟﻴﺔ ﺟﺪارﻳﺔ ﺑﺈﺿﺎءة 10. 11. 12. ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ؛ اﻟﺮﻓﻮف اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺗﻀﻤﻦ إﺿﺎءة .NOVA PLUS ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻣﻦLED وﺣﺪات ﺟﺪارﻳﺔ ﻣﻊ إﺿﺎءة ﻣﻠﻢ16 وﺣﺪات ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻄﻮل .ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﺨﺰاﻧﺎت اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦLINE N ﻟﻤﻄﺎﺑﺦ LED ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ ﺷﺮﻳﻂ إﺿﺎءة .Emotion ﺗﻘﺪر ﺗﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪرﺟﺎت اﻹﺿﺎءة ﺑﺮﻳﻤﻮت .ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻓﻮف اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ واﻟﻌﻠﻮﻳﺔ . ﻣﺪﻣﺠﺔLED ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺰوﻳﺪﻫﺎ ﺑﺈﺿﺎءة LED glass lighted panels in wall units are doubly practical: .إﺿﺎﻓﺔ إﺿﺎءة ﻟﻤﻘﺎﺑﺾ وﺣﺪات اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻳﺴﻤﺢ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر،ﻟﻮﺣﺪات اﻟﺮﻓﻮف اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ Entire light scenarios can be controlled with the . ﻓﻲ اﻟﺮف اﻟﻌﻠﻮيBoulevard ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰاﻧﺎت ﻣﻦ زﺟﺎج 16 mm thick upright panels can be supplied The glass shelves ensure uniform illumination of the For LINE N kitchens, the top handle profile on base units .ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪرﺟﺎت أﻟﻮان اﻹﺿﺎءة زي ﻣﺎ ﺗﺤﺐ 4 channel Emotion radio remote control. Wall units with integrated LED light NOVA PLUS. It can with an integrated LED light strip. recess as well as of the glass cabinet. can also be lighted, adding to the inviting ambience. The shelves on open shelf units can be equipped with an be mounted in bottom shelves as well as top shelves. LED light strip upon request. This allows you to create Boulevard glass cabinets can also be installed in top shelf customised lighting accents in the kitchen, precisely compartments. where you want them.
ﺗﻮﻇﻴـﻒ وﺗﺼﻤﻴـﻢ اﻟﺨﻠﻔﻴﺎتFUNCTION AND DESIGN FOR RECESSES ﺗﻮﻇﻴـﻒ وﺗﺼﻤﻴـﻢ اﻟﺨﻠﻔﻴﺎتFUNCTION AND DESIGN FOR RECESSES 67 432 Décor loft design 433 Décor quarry stone 529 Décor Dry Stone wall 442 Décor Stone wall 518 Décor indigo blue 536 Décor brick, light 517 Décor ceramic tiles 522 Décor Floral Blue 523 Décor Floral Grey 525 Décor Patchwork 521 Décor Retro 531 Décor skyline* 441 Décor bottle design* 445 Décor World of Tea* 437 Décor leek design* Kitchen organisation ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻄﺒﺦ 435 Décor flower design* 448 Décor Beach 561 Décor fjod * اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﺤﺠﺮي، رﻣﺎدي اﻟﺴﺎﺗﺎن، اﻟﻌﺎﺟﻲ، اﻷﺑﻴﺾ، اﻷﺑﻴﺾ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ:ﻃﻼء ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻷﻟﻮان اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ *Niche cladding is available in the following base colours: Alpine white, White, Ivory, Satin grey, Stone grey
ﺗﻮﻇﻴـﻒ وﺗﺼﻤﻴـﻢ اﻟﺨﻠﻔﻴﺎتFUNCTION AND DESIGN FOR RECESSES ﺗﻮﻇﻴـﻒ وﺗﺼﻤﻴـﻢ اﻟﺨﻠﻔﻴﺎتFUNCTION AND DESIGN FOR RECESSES 565 Décor forest 548 Décor ornamental taupe 549 Décor ornamental green 01. 553 Décor geometry 554 Décor Indian stone 558 Décor rhombus grey 02. 03. 04. 559 Décor rhombus gold 569 Décor urban jungle 05. 68 Kitchen organisation ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻄﺒﺦ 01. 02. 03. 04. 05. وراء اﻷﺑﻮاب اﺣﺘﻤﺎﻻت،رﺗﺐ ﻟﻤﻄﺒﺨﻚ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪات ! وﺗﻘﺪر ﺗﺘﺤﻜﻢ ﺑﺄﻟﻮان اﻹﺿﺎءة،أﻟﻮاح اﻟﺨﻠﻔﻴﺎت ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻊ إﺿﺎءة ﻣﺪﻣﺠﺔ . ﺳـﻢ180 ،120 ،60 :ﻧﻈـﺎم ﺣـﻮاف ﻋﻤﻠﻲ ﻳﺠﻲ ﺑﺜﻼث ﻗﻴﺎﺳـﺎت . ﻣﺘﺎح ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد وواﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأLEDﻧﻈﺎم اﻟﺤﻮاف ﻣﻊ إﺿﺎءة !ﺟﺬاب ﻣﻨﻈﻢ وﻣﻤﻴﺰ .ﺗﺨﺰﻳﻦ واﺳﻌﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﺑﺦ اﻟﺼﻐﻴﺮة وأدواﺗﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة وأﻟﻮاح ﺗﻘﻄﻴﻊ واﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ وأﻛﺜﺮ Recess panels are optionally available with integrated lighting. ﺟﺎﻫـﺰ ﺑﺄﻫـﻢ اﻻﻛﺴﺴـﻮارات ﻣﺜـﻞ ﺣﺎﻣـﻞ ﻟﻠﻤﻨﺎدﻳﻞ ورف ﻣﺘﻌﺪد اﻻﺳـﺘﺨﺪاﻣﺎت وﻟـﻮح ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻖ . ﺳﻢ180 أو،120 أو،60 ﻳﻀﺎف إﻟﻴﻪ اﻟﺨﻄﺎﻓﺎت وﻣﺘﺎح ﺑﻘﻴﺎس . أﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺮاﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦLinero-MosaiQ ﻧﻈﺎم ﺣﻮاف .اﻟﻮﺣﺪات واﻟﺮﻓﻮف ﻣﺘﺎح ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻷﻟﻮان اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ The colouring of the lighting is infinitely adjustable. Practical railing set with profile strip in three fixed widths: 60, 120, 180 cm. The railing system with LED lighting is available in Black as well as Stainless steel finish. Attractive, clearly arranged and extremely practical: The railing system Gain practical storage space in recesses with these units. Comes equipped with the most important accessory items The railing comes with hooks and is available in widths of 60, 90 and 120 cm. Linero-MosaiQ offers the highest level of kitchen convenience. Behind the flap doors you will find storage possibilities for (paper roll holder, pegboard, multi-purpose shelf). small kitchen appliances, cutting boards, your kitchen knives and much more. The units and open shelf units are available in all carcase colours.
اﻟﻮاﺟﻬﺎت FRONTS اﻟﻮاﺟﻬﺎت FRONTS FELIX 244 PG 1 FELIX 239 PG 1 FELIX 206 PG 1 FELIX 259 PG 1 FELIX 288 PG 1 FELIX 262 PG 1 SPECTRUM 401 PG 3 SPECTRUM 402 PG 3 SPECTRUM 405 PG 3 SPECTRUM 403 PG 3 PACE 332 PG 3 PACE 336 PG 3 Alpine white White softmatt Ivory softmatt Satin grey Black Concrete Virginia oak Sherwood oak Havana oak Sierra oak Nero oak Lacquered laminate, Lacquered laminate, reproduction reproduction reproduction reproduction reproduction reproduction alpine white supermatt ivory supermatt LUCID 427 PG 2 LUCID 416 PG 2 LUCID 418 PG 2 LUCID 417 PG 2 LUCID 415 PG 2 CREO 891 PG 2 PACE 338 PG 3 PACE 341 PG 3 PACE 337 PG 3 PACE 334 PG 3 PACE 340 PG 3 Alpine white White Ivory matt Satin grey Sand White Concrete Lacquered laminate, Lacquered laminate, Lacquered laminate, Lacquered laminate, Lacquered laminate, reproduction satin grey supermatt stone grey supermatt aqua supermatt slate grey supermatt black supermatt CREO 892 PG 2 CREO 889 PG 2 CREO 839 PG 2 CREO 893 PG 2 CREO 887 PG 2 CREO 840 PG 2 BERTO 503 PG 3 BERTO 450 PG 3 BERTO 452 PG 3 BERTO 455 PG 3 BERTO 453 PG 3 Concrete grey Concrete Slate Grey Concrete Terra grey Sanremo oak Somerset oak Walnut Lacquered laminate, Lacquered laminate, Lacquered laminate, Lacquered laminate, Lacquered laminate, reproduction reproduction reproduction reproduction reproduction reproduction alpine white high gloss white high gloss ivory high gloss satin grey high gloss slate grey high gloss 69 Kitchen organisation ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻄﺒﺦ . ﺟﻤﻴﻊ أﻣﺜﻠﺔ اﻷﺛﺎث ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺰﻣﺔ.ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﺘﺴﻠﻴﻢ واﻷﺧﻄﺎء واﻧﺤﺮاﻓﺎت اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ All rights to technical alterations, delivery possibilities, errors and printing-related colour deviations are reserved. All furnishing examples are non-binding.
اﻟﻮاﺟﻬﺎت FRONTS اﻟﻮاﺟﻬﺎت FRONTS THEO 967 PG 4 THEO 969 PG 4 THEO 963 PG 4 THEO 961 PG 4 ROKY 304 PG 4 ROKY 303 PG 4 ZEST 847 PG 7 ZEST 849 PG 7 ZEST 851 PG 7 CECILIA 390 PG 8 SERENE 834 PG 9 Lacquered laminate, Lacquered laminate, Lacquered laminate, Lacquered laminate, Stone grey slate Grey slate Lacquer, Lacquer, Lacquer, Washed ivory Lacquer, alpine white ultra matt sand ultra matt rust red ultra matt graphite black ultra matt reproduction reproduction honed alpine white honed ivory honed black white high gloss FLINT 216 PG 4 EASE 551 PG 5 MILA 764 PG 6 OAKLEY 774 PG 7 OAKLEY 772 PG 7 OAKLEY 776 PG 7 CATHENNA 883 PG 9 CATHENNA 881 PG 9 CARDIFF 905 PG 9 CARDIFF 901 PG 9 ADEN 937 PG 10 Lacquered laminate, Lacquer, Lacquered laminate, Lacquered laminate, Lacquered laminate, Lacquered laminate, Lacquer, Lacquer, Genuine wood, Genuine wood, Glass appearance, brushed steel honed alpine white alpine white white stone grey reed green honed ivory honed sand lacquered ivory lacquered satin grey Titanio matt reproduction . ﺟﻤﻴﻊ أﻣﺜﻠﺔ اﻷﺛﺎث ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺰﻣﺔ.ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﺘﺴﻠﻴﻢ واﻷﺧﻄﺎء واﻧﺤﺮاﻓﺎت اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ All rights to technical alterations, delivery possibilities, errors and printing-related colour deviations are reserved. All furnishing examples are non-binding. 70 hen organisation ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻄﺒﺦ
اﻟﺪﻳﻜﻮراتاﻟﺘﺮاﺑﻴﺔCARCASE DÉCORS Xtra أﺳﻄﺢ ﻋﻤﻞXTRA WORKTOP 193 Alpine white 060 Alpine white gloss 106 White 022 White gloss 120 Ivory matt 116 Ivory gloss ®microPLUS ﻫﻴﻜﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻄﺒﻘﺎت ﻣﺒﺘﻜﺮ ﺑﺴﻄﺢ Innovative multi-layer structure with microPLUS®surface* Xtra laminate 1,2 mm ﻣﻠﻢXtra 1.2 ﺻﻔﺎﺋﺢ Functional layer 9,4 mm ﻣﻠﻢ9.4 ﻃﺒﻘﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ Chipboard 28,0 mm ﻣﻠﻢ28.0 ﺧﺸﺐ ﻣﻀﻐﻮط Backing اﻟﺪﻋﻢ 070 Satin grey 089 Stone grey 122 Sand 194 Slate grey 127 Black 123 Virginia oak reproduction 078 Sanremo oak 198 Sierra oak 097 Havana oak Xtra tops not only look chic but also offer lots ﻟﻬﺎ ﻣﺰاﻳﺎﻫﺎ ﻣﻠﻤﻮﺳـﺔXtra أﺳـﻄﺢ،ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺷـﻜﻠﻬﺎ اﻷﻧﻴﻖ reproduction reproduction reproduction of tangible benefits which mean that they are .ﻣﺎ ﻳﻨﺎﻓﺴﻬﺎ أﺣﺪ in a class of their own. The innovative functional layer prevents اﻟﻄﺒﻘـﺔ اﻟﻤﺒﺘﻜـﺮة ﺗﻤﻨـﻊ اﻟﻤـﺎء ﻣـﻦ اﻟﺘﺴـﺮب دﺧﻠﻬـﺎ ﻣﻤـﺎ water from penetrating and thus making the ﻫـﺬا ﻳﺨﻠـﻲ اﻟﺴـﻄﺢ ﻣﻘـﺎوم ﻟﻠﻤـﺎء أﻛﺜـﺮ،ﻳﻤﻨـﻊ اﻧﺘﻔﺎﺧﻬـﺎ countertop swell. This makes the top more ﻛﺬﻟــﻚ ﻳﺘﻴــﺢ ﻟــﻚ ﺧﺎﺻﻴــﺔ.ﻣــﻦ اﻷﺳــﻄﺢ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳــﺔ water resistant than a conventional top. It also اﻻﻧﺪﻣــﺎج ﻏﻴــﺮ،اﻟﺘﺮﻛﻴــﺐ اﻟﻤﺪﻣــﺞ ﻟﻠﻤﻐﺎﺳــﻞ واﻷﻓــﺮان enables flush installation of hobs and sinks. The اﻟﻮاﺿـﺢ ﺑﻴـﻦ أﺳـﻄﺢ اﻟﻌﻤـﻞ واﻷﻓـﺮان أو اﻟﻤﻐﺎﺳـﻞ ﻳﻌﻄـﻲ seamless transition between worktop and hob or sink provides a special aesthetic appeal and at .ﻣﻨﻈﺮ ﺟﻤﻴﻞ وﻳﺴﻬﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻻﺣ ًﻘﺎ the same time improves ease of cleaning. أﺳـﻄﺢ.اﻟﺼﻔﻴﺤـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺴـﻄﺢ ﺗﺮﻓـﻊ ﻣﻘﺎوﻣـﺔ اﻟﺼﺪﻣـﺎت The Xtra laminate surface increases the overall impact resistance of the top. Xtra worktops are . ﻣﺘﻴﻨﺔ وﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔXtra therefore especially robust and particularly well .® ﻟﻪ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎmicroPLUS ﺳﻄﺢ،أﻳ ًﻀﺎ suited to the demands of everyday kitchen life. The microPLUS® surface also has an antibac terial effect. ﻣــﻔﺎﻫﻴــــﻢ اﻷﻟــــــﻮانCOLOR CONCEPT 241 Maize Yellow 038 Reed green 248 Fern 254 Aqua 265 Rusty plates 266 Caledonia reproduction Kitchen organisation ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻄﺒﺦ71 273 Carrara marble 274 Teramo marble 355 Ferro bronze * ﻣﻠﻢ ﻓﻘﻂ38 ﺑﺴﻤﻚXtra ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺﺿﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﻄﺢ ﻋﻤﻞ reproduction reproduction décor * Only applicable to Xtra worktops with thickness of 38 mm. 272 Timber oak reproduction ** ﻣﻠﻢ16 ﺑﺴﻤﻚSlim Line ﻳﺘﻮﻓﺮ أﻳ ًﻀﺎ ﻛﺴﻄﺢ ﻋﻤﻞ ** Also available as Slim Line worktop, 16 mm thick. 364** Basalt reproduction 369** Stone grey slate 373** Grey slate 367** Artisan oak reproduction reproduction reproduction . ﺟﻤﻴﻊ أﻣﺜﻠﺔ اﻷﺛﺎث ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺰﻣﺔ.ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﺘﺴﻠﻴﻢ واﻷﺧﻄﺎء واﻧﺤﺮاﻓﺎت اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ All rights to technical alterations, delivery possibilities, errors and printing-related colour deviations are reserved. All furnishing examples are non-binding.
دﻳﻜﻮرات أﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞWORKTOP DÉCORS دﻳﻜﻮرات أﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞWORKTOP DÉCORS 066 Slate décor reproduction 070* Satin grey 078 Sanremo oak 089* Stone grey 097 Havana oak 379 Somerset oak 393 Vintage oak 394 Champagne 395 Verso reproduction 396 Grey terrazzo reproduction reproduction reproduction reproduction reproduction travertine reproduction 117 Vintage Copper décor 123 Virginia oak 124* Walnut 149* Concrete Terra grey 192 Oak Provence reproduction reproduction reproduction reproduction Arbeitsplatte APN mit N-Kante Arbeitsplatte APD mit Dekorkante Worktop APN with N edge Worktop APD with décor edge 193* Alpine white 194* Slate grey 198 Sierra oak 215 Strombolian light 220 Arizona pine reproduction reproduction reproduction 225 Stem oak 226 Metal art décor 265 Rusty plates 266 Caledonia 272 Timber oak reproduction reproduction reproduction ﺗﺤﺪﻳـﺪ اﻟﻤﻘﺎﺑﺾHANDLE SELECTION 273 Carrara marble 274 Teramo marble 319 Oxid décor 330* Concrete grey 344* Black granite ﻣﻘﺎﺑﺾ ﻋﺼ ْﻲ reproduction reproduction reproduction décor Bar handles 345 Yukon oak 347 Taxus 352 Sherwood oak 353* White Concrete 354* Concrete Slate 240* Bar handle 300* Bar handle 350* Bar handle 430* Bar handle 550* Bar handle 600* Bar handle reproduction reproduction reproduction reproduction Grey reproduction Black Stainless steel finish Stainless steel finish Stainless steel finish Stainless steel finish Black 72 Kitchen organisation ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻄﺒﺦ 355* Ferro bronze décor 366* Black textured 690* Bar handle 710* Bar handle 730* Bar handle 760* Bar handle 870* Bar handle Alpine white Stone grey Slate grey Stainless steel finish Black 356 Endgrain oak 376* Limestone 378 Black Concrete reproduction reproduction reproduction * ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ﺗﻜﻠﻔﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ * This handle requires a surcharge. * ﻣﻠﻢ16 ﺑﺴﻤﻚSlim Line ﻳﺘﻮﻓﺮ أﻳ ًﻀﺎ ﻛﺴﻄﺢ ﻋﻤﻞ * Also available as Slim Line worktop, 16 mm thick.
ﺗﺤــﺪﻳــــﺪ اﻟﻤﻘﺎﺑــــﺾHANDLE SELECTION ﺗﺤــﺪﻳــــﺪ اﻟﻤﻘﺎﺑــــﺾHANDLE SELECTION ﻣﻘﺎﺑﺾ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ Handles in stainless steel finish ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺑﺘﺸﻄﻴﺒﺎت Handles with effect finishing 019* Metal handle 042 Metal handle 062 Metal handle 067 Metal handle 069 Metal handle 077 Metal handle 088 Metal handle 099 Metal handle 118 Metal handle 119 Metal handle 190* Bow handle 192 Metal handle Stainless steel finish Stainless steel finish Stainless steel finish Stainless steel finish Stainless steel finish Stainless steel finish Brushed anthracite Industrial Style Antique silver colour Antique silver colour Brilliant chrome Brilliant chrome 098 Metal handle 121 Metal handle 183 Metal handle 186 Metal handle 218 Metal handle 221 Metal handle 222 Metal handle 223* Bow handle 271 Metal handle 280 Metal handle 284 Metal handle 358 Metal handle Matt nickel Stainless steel finish Stainless steel finish Stainless steel finish Stainless steel finish/ Stainless steel finish Gold-coloured Gold-coloured Titanium-coloured Antique iron colour Antique silver colour Titanium-coloured Brilliant chrome 237 Metal handle 263 Metal handle 279 Metal handle 331 Metal handle 408 Metal handle 409* Bow handle 498 Metal handle 499* Bow handle 509 Metal handle 511 Metal handle 514* Bow handle 515* Bow handle Stainless steel finish Stainless steel finish Stainless steel finish Stainless steel finish Stainless steel finish Stainless steel finish Brilliant chrome Brilliant chrome Grey Titanium-coloured Titanium-coloured Titanium-coloured 544 Metal handle 552 Metal handle 602 Metal handle 608 Metal handle 708 Metal handle 801 Metal handle 799 Metal handle Stainless steel finish Stainless steel finish Stainless steel finish Stainless steel finish Stainless steel finish Stainless steel finish Chromed black ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺑﻠﻮن ﻓﺤﻢ اﻷﻧﺜﺮاﺳﺎﻳﺖ اﻷﺳﻮد ﻣﻘﺎﺑﺾﻋﺼ ْﻲ Handles in Anthracite/Black Railing handles 563 Metal handle 570 Metal handle 595 Metal handle 616 Cast iron handle 370* Railing handle 620* Railing handle 650* Railing handle 900* Railing handle 930* Railing handle Black/Stainless steel Black Black/Stainless steel Black Stainless steel finish Black Stainless steel finish Stainless steel finish Stainless steel finish finish finish Kitchen organisation ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻄﺒﺦ73 ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺧﺸﺒﻴﺔ Wooden handles ﻣﻘﺎﺑﺾ داﺋﺮﻳﺔ Knobs 610 Cast iron knob 677 Metal knob 679 Metal knob 199* Wooden handle 737* Wood/Metal handle * ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ﺗﻜﻠﻔﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ Black Stainless steel finish Black Oak Oak/Black *This handle requires a surcharge. . ﺟﻤﻴﻊ أﻣﺜﻠﺔ اﻷﺛﺎث ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺰﻣﺔ.ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﺘﺴﻠﻴﻢ واﻷﺧﻄﺎء واﻧﺤﺮاﻓﺎت اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ All rights to technical alterations, delivery possibilities, errors and printing-related colour deviations are reserved. All furnishing examples are non-binding.
رﻣﺰ ﺟﻮدﺗﻨﺎ ﺗﻢ:ﻣﻮاد ﻣﺨﺘﺎرة ﺻﻨﻌﺖ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ أدق اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻨـﻊ ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ .ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﺼﻨﻴﻊ أﺛﺎﺛﻨﺎ وﻓﻖ أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة .ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﺣﺼﺮ ًﻳﺎ ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ QUALITY MADE IN GERMANY ﺗﺨﻀﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد، ﻗﺒﻞ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ GEMRAMDEAINNY وﻳﺘﻢ ﻓﺤﺼﻬﺎ واﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ، ﻋﺎ ًﻣﺎ15 اﺳﺘﺪاﻣﺘﻬﺎ ﺑﺤﺪ أدﻧﻰ MÖBEL • FURNITURE .ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ . رﺿﺎ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ اﻟﺪاﺋﻢ ﻫﻮ ﻣﻌﻴﺎرﻧﺎ،واﻷﻫﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ Hersteller-Nrm. /anufacturer-no. H20070118 Selected materials, excellent workmanship, Programm/program/Modell/model perfection right down to the finest detail: Kollektion 2020 /2021 our furniture is developed and manufactured Verband der Deutschen Möbelindustrie e.V. according to the highest of quality standards. Our products are made exclusively in Germany. Before our products go into series production, all the materials used are subjected to extensive test procedures in the laboratory for a minimum service life of 15 years and inspected and ertified by independent international institutes. After all, our customers’ satisfaction is our benchmark. PEFC/04-31-1281 RAL-RG 0191 dgm-moebel.de/mmig
WWW.NIULIHOME.COM
Search
