COMPLETE CATALOGUE 2021
COMPLETE CATALOGUE 2021
Table of contents Company profile About Us ............................................................................................. 06 Flatware TENDENCE COLLECTION Rainbow ............................................................................................. 18 Première ............................................................................................. 20 New Wave .......................................................................................... 22 Yuki ..................................................................................................... 24 Chill-out .............................................................................................. 26 Urban ................................................................................................ 28 Fusion ................................................................................................ 30 Lounge ............................................................................................... 32 Charme ............................................................................................... 34 Curva .................................................................................................. 36 CLASSIC COLLECTION Aida .................................................................................................... 38 Norma ................................................................................................ 40 Tosca .................................................................................................. 42 Lucia ................................................................................................... 44 Carmen .............................................................................................. 46 Serving items ....................................................................................... 48 Titanium finish ...................................................................................... 50 Rétro finish .......................................................................................... 52 Finishings and materials ....................................................................... 54 Buffetware WARMING FUNCTIONS Magic Chafer ...................................................................................... 66 Magic Chafer with stand ....................................................................... 68 Oyster Chafer ...................................................................................... 72 Wonder Chafer .................................................................................... 74 2
Classic Chafers .................................................................................... 75 Warming Plate ..................................................................................... 76 Carving Station .................................................................................... 78 Warming Tray ...................................................................................... 79 Dry Chafer .......................................................................................... 80 Mini Chafer ......................................................................................... 81 Induction Warming Top ........................................................................ 82 Multi Point Induction Warming Plate ...................................................... 83 WARMING&COOLING FUNCTION Hot&Cold Plate .................................................................................... 84 COOLING FUNCTIONS Cooling Plate ....................................................................................... 86 Chill-it Cooling System ......................................................................... 88 Cold Well ............................................................................................ 89 Cooling Tray ........................................................................................ 90 Oyster & Fruit de Mer Display ............................................................... 91 Pot and Butter Cooler ........................................................................... 92 Cold Drinks ......................................................................................... 93 COOKING FUNCTIONS Wok Station ......................................................................................... 94 Cooking Station ................................................................................... 94 Grill Teppanyaki Station ....................................................................... 94 MARKET DISPLAYS Market Stands and Flower Pots .............................................................. 98 Flyover ................................................................................................ 99 The Tree Riser ...................................................................................... 99 Multi-level Displays ............................................................................ 100 Market Boxes and Trays ...................................................................... 102 Market Elevation System ..................................................................... 104 Elevations and Crosses ....................................................................... 106 Elevation Tops ................................................................................... 107 ORGANIC & MINERAL RISERS Cube Risers ....................................................................................... 118 Corner Risers ..................................................................................... 119 Cut Risers .......................................................................................... 120 High&Low Risers ................................................................................ 121 Risers Tops ........................................................................................ 122 BUFFET ESSENTIALS Display Trays ..................................................................................... 128 High&Low Porcelain Displays .............................................................. 130 Multipurpose and Presentation Trays ................................................... 132 Wine Coolers .................................................................................... 133 Jug-holders ....................................................................................... 134 3
Juice and Milk Dispensers ................................................................... 134 Hot Beverages and Cereals Dispensers ............................................... 134 Cloud Stand ..................................................................................... 136 Revolving Multi-tiers Stand ................................................................. 136 Footed Cake Plate ............................................................................. 136 Bread Cutting Board ......................................................................... 137 Polyethylene Cutting Board ................................................................. 137 Sloping Display ................................................................................. 137 Lace Basket ....................................................................................... 137 Checkers Basket ................................................................................ 137 Health Shield ..................................................................................... 138 Sneeze Guard .................................................................................... 139 Action Stations PLATFORMS Elemento ........................................................................................... 144 Nesting Table .................................................................................... 148 Magic Cart ........................................................................................ 152 The Grand ........................................................................................ 156 The Bridge ......................................................................................... 158 Catering Table ................................................................................... 160 Magic Table ...................................................................................... 162 FUNCTIONAL MODULES Warm Holding Modules ..................................................................... 166 Warm&Cold Holding Modules ............................................................ 169 Cold Holding Modules ....................................................................... 170 Professional Cooking Modules ........................................................... 172 Beverage&Mixology Modules ............................................................ 174 Accessories for functional modules ..................................................... 175 Icona® Icona® for Warm Holding ................................................................... 182 Icona® for Cold Holding ..................................................................... 184 Icona® for Show Cooking ................................................................... 186 Add-Ons for Icona® ........................................................................... 188 Mobile Banqueting Furniture BUFFET TABLES Lite Nesting Tables ............................................................................. 194 Foldable Buffet Tables ........................................................................ 200 Foldable Cocktail Tables .................................................................... 202 4
MIXOLOGY, BEVERAGE & VERTICAL DISPLAYS Front Bar & Mixology Front Bar ........................................................... 208 Mixology Cart with Shock Freezer ........................................................ 210 Mixology Cart .................................................................................... 212 Mixology Rover .................................................................................. 214 Beer Cart .......................................................................................... 216 Wine Tasting Cart .............................................................................. 217 Foldable Back Bar .............................................................................. 218 Foldable Front Bar ............................................................................. 219 The Tower .......................................................................................... 221 Back Bar ........................................................................................... 222 The Octopus ..................................................................................... 223 The Egg ............................................................................................. 224 The Tree ............................................................................................ 225 DEDICATED CARTS AND TABLES Coffee Break Cart .............................................................................. 228 Convivium ......................................................................................... 230 Conference Table .. ............................................................................. 232 Meeting Table .................................................................................... 234 Lectern .............................................................................................. 235 Welcome Desk ................................................................................... 235 Room Divider ..................................................................................... 235 Green Egg Cart ................................................................................. 236 Mini Fridge Cart ................................................................................ 236 Coffee Cabinet .................................................................................. 237 Ouzi Cart .......................................................................................... 237 HPL Finishes HPL Panels and Tops .......................................................................... 238 Consulting Consulting ......................................................................................... 240 Customization .................................................................................... 244 Luxury Items ....................................................................................... 250 Cocottes, Porcelain and Glassware Premium Quality Ceramics ................................................................. 254 Premium Quality Ceramics Cocottes ................................................... 256 Cast Iron Cocottes ............................................................................. 257 Porcelain Items .................................................................................. 258 Decorative Glassware ........................................................................ 260 Patents and Proprietary Designs ......................................................... 262 Warranties and Care and Maintenance ............................................... 263 5
COMPANY PROFILE THE HOSPITALITY INDUSTRY A FAMILY AFFAIR 7 GENERATIONS LA TAVOLA IS A PERFECT REPRESENTATIVE OF THE AT THE SERVICE OF NUMEROUS MEDIUM SIZED COMPANIES THAT FUEL ITALY’S ECONOMY: THE HOSPITALITY LA TAVOLA IS OWNED AND MANAGED BY THE INDUSTRY SAMBONET FAMILY, WHOSE MEMBERS HAVE SUPPLIED AND SERVED THE HOSPITALITY INDUSTRY FOR GENERATIONS. 1831 THE BEGINNINGS. GIUSEPPE SAMBONET OPENS UP A WORKSHOP TO PRODUCE AND SELL SILVER HANDMADE CRAFTS. 6
1919 GIULIO SAMBONET GROWS THE SHOP INTO A FACTORY. THE FACTORY LOCATION IS IN VERCELLI, IN THE SAME BUILDING WHERE THE LA TAVOLA SHOWROOM FINDS ITS CURRENT LOCATION. 1946 GIORGIO LEADS THE COMPANY’S EXPANSION TO THE FOREIGN MARKET. LATER IN HIS LIFE HE WILL FOCUS ON HIS CAREER AS A PAINTER AND WRITER, HIS WORK IS CURRENTLY SHOWCASED IN 3 DIFFERENT MUSEUMS IN VERCELLI, ITALY. 1974 GIULIO AND SERGIO SAMBONET CONCENTRATE THEIR EFFORT IN SERVING THE HOSPITALITY INDUSTRY. THEY MANAGE THE SAMBONET COMPANY UNTIL 1986, YEAR IN WHICH THEY SELL THEIR SHARES TO START NEW COMPANIES: TABLE TOP ENGINEERING & DESIGN, SANT’ANDREA (IN PARTNERSHIP WITH ONEIDA) AND LA TAVOLA®. 2011 MATTEO JOINS THE TEAM, THE 7TH GENERATION OF THE SAMBONET FAMILY TO NURTURE A PASSION FOR THE HOSPITALITY INDUSTRY. 7
COMPANY PROFILE WE PROUD OURSELVES WITH ITALIAN DESIGN, DESIGNING ALL OF OUR TECHNOLOGY & MANUFACTURING PRODUCTS IN-HOUSE AND WITH MAKING MOST OF THEM IN OUR FACTORY IN VERCELLI, ITALY. 8
FACTORY AND SHOWROOM VISIT OUR THE SHOWROOM IS LOCATED IN THE HEART OF THE SHOWROOM HISTORICAL PIEDMONTESE CITY OF VERCELLI, ITALY. LOCATED IN THE THE SPACE HAS BEEN REPURPOSED FROM THE ORIGINAL HISTORICAL CITY (1920 - 1946) SAMBONET FAMILY SILVERSMITHING FACTORY OF VERCELLI TO A SHOWROOM. MORE THAN 500 M2 OF EXPOSITION SPACE. YOU ARE VERY INVITED TO VISIT US! SINCE LATE 2017, AND AFTER A BID TO EXPAND ITS OPERATIONS TO MEET GROWING DEMAND, LA TAVOLA OPERATES TWO BUILDINGS OF 2500 SQM AND 5000 SQM RESPECTIVELY FOR ITS PRODUCTION AND WAREHOUSING OPER ATIONS. 9
Flatware La Tavola reflects the passion of Giulio and Sergio Sambonet, brothers and founders who share an unending desire to create art for the table. With the support of an experienced, expert and equally enthusiastic team, they are proud to present new flatware patterns in stainless steel, silver-plated and titanium and PVD coated finishes. The patterns of this collection have been designed by La Tavola R&D Team under the supervision of Giulio and Sergio Sambonet. Those personally designed by them are identified by the trademarks: 10
11
Tendence, Classic and Rétro collections 12
13
F L AT WA RE Urban Lounge 14
Chill Out New Wave Yuki Fusion 15
F L AT WA RE Curva 16
Charme 17
Steak knife F L AT WA RE Available versions Cucch0ia0i1o -taTavboleas-pToaobnle s2p1o6o/n5 Rainb Shoape of bweauty 18/10 Stainless steel (TT mirror or TS satin finish) Forch0e0t2ta-tTaavbolelafo- rTkabl2e1f6o/rk5 cod. 16 Silverplated (VT mirror or VS satin finish) LEN / THK (mm) Black titanium (TN mirror finish) Coltello tavola m0o0n3ob-lToacbcloe k- nTaifbelseoklindifheansodllied ha2n4d5le Venetian gold (TR mirror finish) Cucc0h0ia5io- Dfreusttsaer-t Dspeososnert s1p9o2o/n4 Gold (TO mirror finish) Forc0h0e6tta- Dfreuststaert- fDoerksse1rt9f2o/rk4 Platinum champagne (TC mirror finish) Coltello frutta m0o0n7ob-lDoeccssoer-tDkensifseerstoklindifheansodllied ha2n2d5le 18 Forc0h0e9tta- Fpieshscfeor-kFis2h0f6o/rk5 Co0lt1e0llo- Fpieshscken-ifeFish2k3n8i/fe5 HOW TO COMPOSE THE CODE Cu0cc1h1ia- iToeathsepo- oTnea s1p4o0o/n3 FINISHING CODE + PATTERN CODE + ITEM CODE Cucchi0a1in2o-mDeomkaita- sDsemspitoaosnse1s1p7o/o2n,5 Cucch0i1a3io-bIcibeidtate-aIcsepdootnea s1p8o0o/n3 Cucch0ia1i4o-bSroudpos-pSooonup s1p8o0o/n4 Cucc0h1ia5io- Ssaaluscae-spSoaounce s1p9o2o/n4 Forch0e1t6ta- dCoaklceefo- rCkak1e5f8o/rk3 Forche0tt1a7o-sOtriycshteer-foOrkyste1r5f0o/rk3 Coltello burro m0o1n8ob- Blouctcteor-kBnuiftetesroklindifheansodllied ha2n0d0le Coltello bistecca m0o2n1ob- lSotcecaok -knSitfeeaskoklindifheansodllied ha2n4d5le Cucch0ia2i3o -seSrevrivrieng- Sspeorvoing s2p4o4o/n5 Forch0e2tt4a-sSeervrvirieng- fSoerkrvin2g4f4o/rk5 02Pa5la- Ctaokrteas-eCrvaerke 2se6r0v/er5 026M- eLastdolelo -2L7a8d/le5 Mest0o2li7no- Ssaulscae -laSdaleuce1l8a4d/le5
Registered design by Giulio Sambonet 19
LEN / THK (mm) F L AT WA RE Steak knife, hollow handle C0u0cc1h-iaTiaoblteavsopolaon- Tab2l1e7s/p4o,5on Première F0o0r2ch-eTtatabletafvoorlka - T2a1b7l/e4f,o5rk cod. 15 Available versions 18/10 Stainless steel (TT mirror, TB brush or TTR rètro finish) Coltello tavo0la0m3 o- nTaobblleokccnoife- sToalbidlehaknndiflee solid2h5a0ndle Silverplated (TS mirror finish) Coltello tavol0a0m4a-nTiacbolecaknvoife- hTaolblolewkhnaifnedlheollow2h5a0ndle Black titanium (TN mirror finish) Venetian gold (TR mirror or TTR rètro finish) C0u0c5ch- Diaeiossferrutttsapo-oDnesse1rt9s3p/o4on Gold (TO mirror or TTRO rètro finish) 0F0o6rc-hDeettsasefrrut tftoark- Des1s9e3rt/f4ork Platinum champagne (TC mirror or TTRC rètro finish) 20 Coltello frutt0a0m7 o- nDoebssloerctckon-ifDe esossliedrthaknnidflee solid2h2a5ndle Coltello frutt0a0m8a-nDiceossceartvkon-ifDe ehsoslleorwt khnaifnedlheollow2h2a5ndle The pattern ! 0F0o9rch- eFitstah pfoerskce -2F0i5sh/4fo,5rk HOW TO COMPOSE THE CODE 01C0o-ltFeilsloh kpneisfcee - 2F2is8h/k4n,5ife FINISHING CODE + PATTERN CODE + ITEM CODE 01C1uc- cTheaiasiopotohne - Te1a4s3p/o3on Cu0c1ch2ia- iDneommitoasksae-spDoeomnitas1s1e7s/p2o,5on C0u1c3ch-iaIcieodbtiebaitasp-ooIcned te1a8s0p/o3on C0u1cc4h-iaSiooubprsopdooon- Sou1p8s2p/o4on C0u1c5ch- Siaaioucseaslspaoo-nSauc1e9s0p/o4on F0o1r6ch- eCtatakedfoolrcke - C1a5k3e/f3ork Fo0rc1h7e-ttOayosstterricfhoerk- Oy1s4te5r/f3ork Coltello bur0ro18m-oBnuotbtelor ckcnoife- Bsoultitderhaknnidflee solid1h9a0ndle 02S0pa- Btoultatebrusrprorea- dBeurtter s1p7r8e/a3der Coltello bistecc0a2m2 a- nSitceoakcakvnoife- hSotellaokwkhnaifnedlheollo2w50h/an8d,5le Cu0c2c3hi-aSioersveinrgvirsepo-oSnervi2n4g5s/p4o,o5n F0o2rc4h-eSttearvsienrgvifroerk- Se2rv4in5g/4f,o5rk 025 - PCaalkaetsoerrtave-r Ca2k5e5s/e4r,v5er 026 - LaMdleesto2lo78- /L4a,d5le M02e7st-oSlinauocseallasdale- Sa1u7c4e/l4a,d5le C0u2cc9h-iaRiiocerisspoottoon- Ri2c5e0s/p4o,o5n
Registered design by Giulio Sambonet 21
Available versions New Wave F L AT WA RE 18/10 Stainless steel (TT mirror or TS satin finish) cod. 13 Silverplated (VT mirror or VS satin finish) Cu0c0ch1ia- iToabtalevosplaoo-nTabl2e1s8p/o4on LEN / THK (mm)Contemporary music Black titanium (TN mirror finish) Fo0r0c2he- tTtaabtlaevfoolrak - Ta2b1le5/fo4rk Venetian gold (TR mirror finish) Gold (TO mirror finish) Coltello tavola00m3o-nToabblloeckcnoif-eTsaoblilde hkannifdelesolid 2h5a3ndle Platinum champagne (TC mirror finish) C0u0cc5h-iaDieosfsreurtttasp-oDonesse1r9t4s/p3o,o5n F0o0r6ch-eDtteassferurtttfaor-kDe1s9se2r/t 3fo,5rk 22 Coltello frutta00m7o-nDoebslosecrctok-niDfeessoselirdt hkannifdelesolid 2h2a8ndle HOW TO COMPOSE THE CODE F0o0rc9h-eFttiashpfeosrcke - F2i1sh5/fo4rk FINISHING CODE + PATTERN CODE + ITEM CODE 0C1o0lt-eFllioshpkensicfee - F2is3h5k/n4ife 0C1u1c-chTeiaaiosptohoen- Te14a4s/p2o,o8n Cuc0c1h2ia-inDoemmiotaksase- Dspeomonitas1s1e8s/p2o,o2n Cu0c1c3hi-aIicoedbitbeiatas-poIcoend te1a8s0p/o3on Cu0c1c4hia- Siooubprosdpooo-nSou1p78s/p3o,o5n Cu0c1c5h-iaSiaouscaelssapo-oSnau1c9e0s/p3o,o5n Fo0r1c6he- tCtaakdeoflocrek - C1a5k2e/fo3rk Coltello / Spatola02b0ur-rBou-ttBeurtsteprrekandiefer / S1p7r8e/ad3er Coltello bistecca02m1o-nSotbealokckconif-eSsteolaidk hkannifdelesolid 2h5a0ndle Cu0cc2h3ia- iSoesrevirnvgiresp-oSoenrvin2g46s/p4o,o5n Fo0r2c4he-tStaersveirnvgirfeor-kSer2v4in3g/4fo,5rk 025 -PCaalaketosretarv-erCak2e5s5e/r4ver 026 - LaMdelestolo27-8L/ad5le
Registered design by Giulio Sambonet 23
F L AT WA RE Oriental taste LEN / THK (mm) C0u0c1ch-iaTaioblteasvpoolaon- Tab2l0e7/sp4o,5on Yuki cod. 08 F0o0r2ch-eTtatabletafvoorlka - T2a0b7l/e4f,o5rk Coltello tavol0a0m3o-nToabblleockcnoife- Tsaoblidlehkannidfelesolid 2h3a5ndle HOW TO COMPOSE THE CODE FINISHING CODE + PATTERN CODE + ITEM CODE C00u5cc-hDiaeisosefrrut tstapo-oDn esse1r9t 0sp/o4on 0F0o6rc-hDeettsasefrrut tftoark- Des1s9e0rt/f4ork Coltello frut0ta07m-oDneosbsleorctckoni-feDseoslsiderht aknndiflee solid2h1a6ndle 0F0o9rch- Feitstah pfoerskce -2F0i7s/h4f,o5rk 01C0o-ltFeisllhokpneisfece -2F2is8h/k4n,5ife 01C1u-cTcehaiasipootohne - Te1a43s/po3on Cu0c1c2hi-aDineommitaosksae -spDoeomn itas1s1e4/sp2o,5on C0u1c3ch- iIacieodbteibaitsapo- oIcned te1a80s/po3on C0u1c4ch-iSaoioupbrsopdooon- Sou1p81sp/o4on C0u15cc-hSiaaiuocesaslpsoao-nSauc1e90sp/o4on F0o1r6ch- eCtatakedfoolrcke - C1a5k1e/f3ork Coltello bur0ro18m-oBnuottbelor ckcnoife- sBoultidtehr aknndiflee solid1h8a6ndle Coltello bistec0ca21m-oSntoeabklokcnciofe-sSotleidakhaknndiflee solid2h3a5ndle C0u2cc3h-iaSieorvsienrgvisrpeo-oSnerv2in3g4s/p4o,5on F0o2r4ch-eSttearvsienrgvifroerk- Se2rv3in4g/4fo,5rk 025 - PCalkaetsoerrtave-r Ca2k5e1s/e4r,v5er 026 - LaMdleestolo27-8L/a5dle 030 - Chopsticks - 2 pieces, st. st. Csahtoinpfsitniciskhs - B2a3s0to/n4c,8ini 031 - ChopsticCkhsohposltdicekr,ssht.osldt.emr i-rrAopr pfiongisghia ba5s0t/on1c0ini Available versions 18/10 Stainless steel (TT mirror or TS satin finish) Silverplated (VT mirror or VS satin finish) Black titanium (TN mirror finish) Venetian gold (TR mirror finish) Gold (TO mirror finish) Platinum champagne (TC mirror finish) 24
25
Available versions LEN / THK (mm) F L AT WA RE 18/10 Stainless steel (TT mirror or TS satin finish) Silverplated (VT mirror or VS satin finish) C0u0cc1h-iaTaioblteavspoolaon- Ta2b1le0/sp5oon Chill F0o0r2ch-eTtatabletafvoorkla -2T1a0b/le5fork 26 Coltello tavo0la0m3 o- Tnaobblelokcnciofe-sToalbidlehaknndiflee soli2d4h0andle HOW TO COMPOSE THE CODE Coltello tavola00m4a-nTicaoblecakvnoife- Thaobllloewknhiafendhleollow24h0andle Out Vision de rêv FINISHING CODE + PATTERN CODE + ITEM CODE cod. 11 C0u0c5c-hDiaeisosefrruttstapo-oDne1ss9e1r/t 3sp,5oon 0F0o6rc-hDeettsasefrtutftoark- D1e9s1s/e3rt,5fork e Coltello frut0ta0m7 o- Dnoesbsleorctckon-ifeDesoslsiedrht akndiflee soli2d2h5andle Coltello frutta00m8a-nDiceosscearvtokn-ifDeehsoslelortwknhiafendhleollow22h5andle 0F0o9rc-hFeitstah fpoerksce2-1F0is/h4fork 01C0o-ltFeilslho kpneisfece -2F2i6sh/4knife 01C1u-cTcehaiasiopotohne - 1Te4a4/sp3oon Cuc0c1h2ia-inDoemmitoaksase- sDpeoomnita1s1s5e/s2p,o5on C0u1c4ch-iaSiooupbrsopdooon- S1o8u3p/s3p,5oon F0o1r6ch- eCtatakedfoolrcke -1C5a3k/e3fork Coltello bur0ro18m-oBnuotbtelor ckcnoife- Bsoultitderhakndiflee soli1d9h0andle Coltello bistecc0a21m-oSntoebalkokccnoife- sSoteliadkhaknndiflee soli2d4h0andle C0u2cc3h-iaSieorvseinrgvisrepo-oSnerv2in3g7/s5poon F0o2r4ch-eSttearvsienrgvifroerk- Se2r3v7in/g5fork 025 - CPaklae tsoerrtvae-r C2a5ke8/s4erver 026 - LadMleesto2l7o8-/L5adle
27
Available versions Reflejos natural F L AT WA RE 18/10 Stainless steel (TT mirror, TS satin or TTR rètro finish) Silverplated (VT mirror or VS satin finish) LEN / THK (mm) Venetian gold (TTRR rètro finish) Gold (TTRO rètro finish) Urban C0u0c1ch-iTaaiobletasvpoolaon- Tab2le06s/p4o,o5n Platinum champagne (TTRC rètro finish) cod. 18 0Fo0r2ch- eTattbaletafvoorkla - T2a0b6le/4fo,5rk 28 Coltello tavo0la03m-oTnaobblelokcnciofe-sToalibdlehaknndifle solid 2h4a0ndle Coltello tavo0la04m-aTnaibcloe ckanvifoe-hToalblolwe khnainfedlheollow 2h4a0ndle HOW TO COMPOSE THE CODE FINISHING CODE + PATTERN CODE + ITEM CODE C00u5cc-hDiaeisosefrut tstpao-oDn esse1rt9s0p/o4on 0F0o6rc-hDeetstasefrrtuftotark- Des1s9er0t/f4ork Coltello frut0ta07m-oDneosbsleorctckoni-feDseoslsiderhtaknndifle solid 2h2a1ndle Coltello frut0ta0m8 a- nDiecsosecratvkoni-feDheoslsleorwt khnainfedlheollow 2h2a1ndle 0F0o9rc-hFeitsthafpoerksce -2F0is7h/4fo,5rk 01C0o-ltFeisllhokpneifsece - 2Fi2sh8/k4n,i5fe 01C1u-cTcehaiasipootohne - Te1a4s4p/o3on Cu0c1c2hi-aDineommitaosksae -spDoeomn itas1s1e3s/p2o,o5n C0u1c4ch-iSaoioupbrsopdooon- Sou1p8s6p/o4on C01u5cc-hSiaaiuocesaslpsoao-nSauc1e9s6p/o4on 0F1o6rc-hCeattkaedfoolrcke - C1a5k1e/f3ork Coltello bur0ro18m-oBnuottbelrokccnoife- sBoulitdtehraknndiflee solid 1h9a2ndle C0u2cc3h-iaSieorvsienrgvisrpeo-oSnervin2g33s/p4o,o5n F0o2r4ch- eStetarvsinegrvfiorerk- Ser2v3in3g/4fo,5rk 025 - CPaaklae stoerrtvaer- Ca2k5e8s/e4rv,5er 026 - LadMleestol2o7-8/La4d,5le
29
Available versions LEN / THK (mm) F L AT WA RE 18/10 Stainless steel (TT mirror or TS satin finish) Silverplated (VT mirror or VS satin finish) ...harmony o f Cu lt ure s C0u0cc1h-iaTiaoblteavsopolaon- Tab2l0e8s/p4o,o5n F0o0r2ch-eTtatabletafvoorlka - T2a0b8le/4fo,5rk 30 Coltello tavo0la0m3 o- nTaobblelokcncoife- sToalbidlehaknndiflee solid2h4a0ndle HOW TO COMPOSE THE CODE Fusion C0u0c5ch- Diaeiossferrutttsapo-oDnesse1r9t s0p/o4on FINISHING CODE + PATTERN CODE + ITEM CODE cod. 04 0F0o6rc-hDeettsasefrrut tftoark- Des1s9e0rt/f4ork Coltello frutta00m7o-nDoebslsoecrctokn-iDfeessosleidrthkannifdelesolid h2a2n0dle 0F0o9rch- Feitstah fpoerskce - 1F9is0h/f4ork 01C0o-ltFeilsloh kpneisfcee - F2is0h6/kn4ife 01C1uc- cTehaiasiopotohne - Te1a4s7p/o3on Cu0c1ch2ia- iDneommitaosksae-spDoeomnitas1s1e3s/p2o,o8n C0u1cc4h-iaSiooubprsopdooon- Sou1p8s4p/o4on C0u1c5ch- Siaaioucseaslpsaoo-nSauc1e9s4p/o4on F0o1r6ch- eCtatakedfoolrcke - C16a0k/e3fo,2rk Coltello bur0ro18m-oBnuotbtelor ckcnoife- Bsoultitderhaknndiflee solid1h8a6ndle Coltello bistecc0a21m-oSntoebalkockcnoife- sSoteliadkhaknndiflee solid2h2a5ndle C0uc2c3hi-aSioersveinrgvirsepo-oSnervi2n4g6s/p4o,o5n F0o2r4ch-eSttearvsienrgvifroerk- Se2rv4in4g/4f,o5rk 025 - PCaalkae tsoerrtvae-r Cak2e50se/r4ver 026 - LaMdleesto3lo16-/L4a,d5le
31
Available versions F L AT WA RE 18/10 Stainless steel (TT mirror, TS satin, TB brush or TTR rètro finish) Silverplated (VT mirror or VS satin finish) Cu0c0ch1ia- iToabtalevosplaoo-nTab2le07s/p4o,o5n Lounge Sounds of modern living Black titanium (TN mirror finish) F0or0c2he- tTtaabtlaevfoolrak - T2a0b7le/4fo,5rk cod. 12 Venetian gold (TR mirror or TTRR rètro finish) LEN / THK (mm) Gold (TO mirror or TTRO rètro finish) Coltello tavola00m3o-nToabblloeckcnoif-eTsaoblilde hkannifdelesolid 2h4a6ndle Platinum champagne (TC mirror or TTRC rètro finish) Coltello tavola0m04an- iTcaoblceakvnoif-eThaobllleowknhiafendhloellow 2h4a6ndle 32 C0u0cc5h-iaDieossfreurtttasp-oDonesse1rt9s0p/o4on F0o0r6ch-eDtetassferurtttfaor-kDes1se9r0t/fo4rk HOW TO COMPOSE THE CODE FINISHING CODE + PATTERN CODE + ITEM CODE Coltello frutta00m7o-nDoebslosecrctokn- iDfeessoselidrt hkannifdelesolid 2h2an5dle Coltello frutta0m08an- iDceoscsearvtokn- iDfeehssoellrotwknhiafendhloellow 2h2an5dle F0o0rc9h-eFttiashpfeosrcke - F2i0sh8/fo4rk 0C1o0lt-eFllioshpkensicfee - F2is2h2k/n4ife 0C1u1c-cTheiaaiosptohoen- Te1a4s3p/o3on Cuc0c1h2ia-inDoemmiotaksase- sDpeomonitas1se14s/p2o,o5n Cu0c1c3hi-aIicoedbitbeiatasp- oIcoend te1a8s0p/o3on Cu0c1c4hia- Siooubprosdpooo-nSoup17s9p/o4on C0u1cc5h-iaSiaouscaelsspao-oSnauc1e9s0p/o4on F0o1rc6he- Cttaakdeoflocrek - C1a5ke3/fo3rk For0ch1e7tt-aOoyssttreicrhfoerk- Oy1st4e2r/fo3rk Coltello burro01m8o-nBoubttloercckoni-feBsuottleidr hkannifdelesolid 1h9a6ndle Coltello bistecca02m1o-nSotbealokckcnoif-eSstoelaidk hkannifdelesolid 2h2an2dle Cu0c2ch3ia- iSoesrveirnvgiresp-oSoenrvin2g36s/p4o,o5n Fo0r2c4he- tStaersveinrvgirfeor-kSer2v3in6g/4fo,5rk 025 -PCaalaketosretarve- rCa2k4e8s/e4rv,5er 026 - LaMdelestol2o7-8L/a4d,5le
33
Available versions F L AT WA RE 18/10 Stainless steel (TT mirror, TS satin, TB brush or TTR rètro finish) Silverplated (VT mirror or VS satin finish) Cucc0h0ia1io- Ttaabvloelasp-oToanble 2sp0o5o/n4 Charme Black titanium (TN mirror finish) For0ch0e2tt-aTatabvleolfaor-kTab2le0f5o/r4k cod. 21 Venetian gold (TR mirror or TTR rètro finish) LEN / THK (mm) Gold (TO mirror or TTRO rètro finish) Coltello tavola m00o3no- bTalobclecokn-iTfeabsloelidknhiafendsloelid ha2n3d5le Platinum champagne (TC mirror or TTRC rètro finish) Cuc0c0h5ia-ioDefrsustetart -spDoeosnsert 1s7p8o/on3 Fo0rc0h6et-taDefsrusettrat f-oDrkesse1r7t 8fo/r3k 34 Coltello frutta m00o7no-bDleoscsceort-kDneifsesseortlidknhiafendsloelid ha2n0d5le For0c0h9et-taFipshesfcoerk- F2is0h5f/o3rk,5 Vivid elegance C0o1lt0el-loFipsheskcneife- Fis2h16k/ni3fe,5 HOW TO COMPOSE THE CODE C0u1c1ch-iaTeioa tshpeoo-nTea14sp3o/o2n,5 FINISHING CODE + PATTERN CODE + ITEM CODE Cucch0i1a2in-oDmemokitaas-sDe espmoiotansse 1s1p4o/o2n Cucc0h1i3ai-oIcbeidbitaea- sIpceoodntea18sp0o/o2n,5 Cucc0h1ia4io- Sboruopdosp-ooSnoup 1s7p0o/on3 For0ch1e6tt-aCadkoelcfeor-kCa1k5e0f/o2rk,5 Coltello burro m01o8no- Bbulotctecrok-nBifuetsteorlidknhiafendsloelid ha1n8d0le Coltello bistecca ma0n2ic1o -cSatveoak- Sknteifaekskonliidfehhanodllloew ha2nd3l5e Cucc0h2ia3io- Sseervinreg -spSoeorvning 2sp3o6o/n4 Forc0h2e4tta- Sseerrvviinreg f-oSrkervin2g3f6o/r4k
35
Available versions F L AT WA RE 18/10 Stainless steel (TT mirror, TS satin or TB brush) Silverplated (VT mirror or VS satin finish) Maverick Allure LEN / THK (mm) Black titanium (TN mirror finish) Venetian gold (TR mirror finish) Cucc0h0ia1io- Ttaabvloelasp-ooTanble2s1p0o/o4n,5 Gold (TO mirror finish) For0ch0e2tt-aTatabvleolfaor-kTab2l0e8f/o4rk,5 Platinum champagne (TC mirror finish) Coltello tavola m00o3no- bTalobclecokn-ifTeabsolelidknhiafendsloelid ha2n2d6le 36 Cuc0c0h5ia-ioDefrsustetart -spDoeosnsert 1sp8o3o/n4 Fo0rc0h6e-ttDaefsrsuettrat f-oDrkesse1rt8f1o/r4k HOW TO COMPOSE THE CODE Curva FINISHING CODE + PATTERN CODE + ITEM CODE cod. 20 Coltello frutta m00o7no- bDleoscsceort-kDniefessseorltidknhiafendsloelid ha1n9d7le Fo0rc0h9et-taFipshesfocerk- Fi2s0h8f/o4rk,5 C0o1lt0el-loFispheskcneife- Fis2h2k3n/i4fe,5 C0u1c1ch-iTaeioa sthpeoo-nTea 1sp4o4o/n3 Cucch0i1a2in-oDmemokitaas-sDe espmoiotansse1s1p5o/o2n,5 Cucc0h1i3ai-oIcbeidbiteaa-sIpcoeodntea 1sp8o0o/n3 Cucc0h1i4ai-oSboruopdsopo- oSnoup s1p7o4o/n4 For0c1h6ett-aCadkoelcfeor-kCak1e5f1o/rk3 Coltello burro 0m1o8n-oBbulottcecrok-niBfeutsteorlidknhiafendsloelid ha1n7d9le Coltello bistecca ma0n2ic1o-cSatveoak- kSnteifaekskonliidfehahnodllloew han2d3l8e Cucc0h2ia3io- Sserrvinreg -spSoeorvning2s3p7o/o4n,5 Forc0h2e4tt-aSseerrvvinirge f-oSrkervi2n3g5f/o4rk,5
37
F L AT WA RE LEN / THK (mm) Cu0cc0h1ia-iToabtalevoslpaoo- nTable2s0p7o/o5n Fo0r0c2he-tTtaabtalevofolark- Tab2l0e7f/o5rk Coltello tavola0m03on- oTabblolecckonif-eTasobllied khnainfedlesolid h2a5n0dle Coltello tavola monoblocco, lama spatol0a0-3TSaBbl-eTaknbliefeksnoifliedshoalidndhlaen,dslpeatula 2b5la0de Coltello tavola0m04an-iTcaobcleavkonif-eTahbolleowknhifaenhdloellow h2a5n0dle ence du gout Cu0c0c5hi-aDioesfsreurttasp-oDoensse1rt8s9p/o4o,5n F0o0rc6h-eDtteassfreurttafo-rkDes1se8r9t/f4o,r5k Coltello frutta0m07on- oDbelsoscecrtok-nDifeessoelirdt khnainfedlesolid h2a2n9dle Ess Coltello frutta monoblocco, lama spat0ol0a7-SDB e- sDseesrstekrntikfenisfoelhidolhloawndhlaen,dslpeatula 2b2la9de Coltello frutta0m08an-iDcoescsaevrtok-nDifeeshsoelrlot wknhifaenhdloellow h2a2n9dle F0o0rc9he- tFtaishpefosrcke - Fi1s8h9f/o4rk 0C1o0lt-eFllioshpkenscifee - Fis2h0k6n/i4fe Aida 0C1u1cc- hTieaaiospthoeon- Te1a4s3p/o3o,n5 cod. 19 Cuc0ch1i2ai-nDoemiotakass-e Dspeomointass1e1s2p/o2o,n5 Cu0c1ch3ia- iIocebdibteitaas-pIocoend te1a8s0p/o3o,n5 Cu0cc1h4ia- iSooburposdpooo-nSoup1s7p5o/o4n Cu0c1c5hi-aSioauscaelssapo-oSnauce1s8p9o/o4n Fo0r1c6he- tCtaakdeoflocerk- C1a5k0e/fo3r,k5 Forc0h1e7tta- Ooyssttreicrhfeor-kOy1st3e9r/fo3,r5k Coltello bistecca02m1o-nSotbelaokcckoni-feSsteoalikd khnainfedlesolid h2a2n3dle Cuc0c2h3ia-ioSesrevrivnigresp-oSoenrving2s3p4o/o5n Fo0rc2h4e-ttSaesrveirnvgirefo-rkServi2n3g4f/o5rk 025 P- aClaaketosretarv-eCr ake25se3r/v5er 026 - LMadelestolo2-7L7a/d5le M0e2s7to-linSoauscaelslaad-leSauc1e7l3a/d4le Available versions HOW TO COMPOSE THE CODE 18/10 Stainless steel (TT mirror, TB brush or TTR rètro finish) FINISHING CODE + PATTERN CODE + ITEM CODE Silverplated (VT mirror finish) Black titanium (TN mirror finish) Venetian gold (TR rètro finish) Gold (TO mirror or TTRO rètro finish) Platinum champagne (TC mirror or TTRC rètro finish) 38
39
Available versions LEN / THK (mm) F L AT WA RE 18/10 Stainless steel (TT mirror finish) Silverplated (VT mirror finish) Cu0c0c1hi-aTioabtlaevsoplaoo-nTab2le0s4p/o3o,5n Norma Black titanium (TN mirror finish) F0o0rc2h-eTttaabtleavfoorlak - Ta2b0l4e/f3o,r5k cod. 01 Venetian gold (TR mirror finish) Gold (TO mirror finish) Coltello tavol0a0m3o-nToabblloeckcnoife- Tsaoblildehkannifdelesolid h2a4n5dle Coltello tavola00m4a-nTicaoblceakvnoife- Thaobllloewknhiafendhleollow h2a4n5dle 40 C0u0c5ch-iaDieossferurtttasp-ooDnesser1t 8sp7/o3on 0Fo0r6ch- eDtetassferrutttfaor-kDess1e8r7t /fo3rk Never End ing Brightn HOW TO COMPOSE THE CODE Coltello frutta00m7o-nDoebslsoecrctokn-ifDeessosleidrthkannifdelesolid h2a2n5dle ess FINISHING CODE + PATTERN CODE + ITEM CODE Coltello frutta00m8a-nDiceosscearvtokn-ifDeehsoslelortwknhiafendhleollow h2a2n5dle F0o0r9ch-eFtitsahpfeorskce - F1is8h7/fo3rk 0C10ol-teFlilsohpkensifcee - Fi2sh04k/ni3fe 0C11uc-cTheiaaisopothoen - Te1a43sp/o2o,8n Cuc0c1h2ia-inDoemmitoaksase- sDpeomonitass1e0s7p/o2o,5n Cu0c1c3hi-aIcioedbtibeiatasp-oIocend te1a80sp/o2o,5n Cu0c1c4hi-aSiooubprospdooo-nSoup17s8p/oo3n C0u1c5ch-iSaiaoucsealsspao-onSauce19s0p/oo3n F0o1rc6h-eCttaakedofolcrek - C1a4k9e/f2o,r8k For0c1h7et-taOoysstterirchfoerk- Oy1s4te0r/f2o,r5k Coltello burr0o1m8 o- nBoubttleorckcnoif-eBsuotltiedrhkannifdelesolid h1a8n4dle Coltello bistecc0a2m1o- nSotebalokckcnoif-eSstoelaidkhkannifdelesolid h2a2n0dle Cu0c2c3hia- Sioersveirnvgirsep-ooSnervin2g23sp/o3o,5n F0or2c4he- tStaersveinrvgirfeor-kSer2vi2n3g/f3o,r5k 025 -PCaalaketosertrave-rCak2e51se/r3v,e5r 026 - LaMdleestolo27-7L/a3d,l5e
41
Tosca C00u1cc-hTiaabioletaspvooolan - Ta2b0le9/s3p,o5on F L AT WA RE cod. 020F0o2rc-hTeatbtale tfaovrokla -2T0a9b/le3,f5ork Amata Ter LEN / THK (mm)Coltello tav0o0la3m- oTanboleblkoncicfoe s-oTlaidbhleankdnliefe solid25h5andlera Coltello tavo0l0a4m-aTnabicloe kcnaivfoe h-oTlalobwlehkannidfelehollow25h5andle Available versions 18/10 Stainless steel (TT mirror or TB brush finish)0C0u5c-cDheiasisoerftrustptaoo-nDess1e9rt1s/p3oon Silverplated (VT mirror finish) 00F6or-cDheeststaerftrufottrak - De1s9s1e/rt3fork Platinum champagne (TC mirror finish) 42 Coltello fru0tt0a7m- oDnesosbelrotckcnoif-eDsoelsidsehrat nkdnliefe solid23h0andle Coltello fru0tt0a8m-aDneiscsoerctakvnoif-eDheolslsoewrthkannidfelehollow23h0andle HOW TO COMPOSE THE CODE FINISHING CODE + PATTERN CODE + ITEM CODE 00F9or-cFhiesthtafoprkesce -19Fi1s/h3fork 010C-oFltieshlloknpiefesce -2F0is9h/k3nife 011C-uTcecahisapioootnhe -1T4e3a/s2p,o8on C0u1c2ch-iDaienmoitmasoskeas-poDoenmita1s1s2e/s2p,o5on 0C15uc-cShoiauicoe sSaplosaon- Sau1c9e0s/p3oon 0F1o6rc- hCeatktae fdoorklce -1C50a/ke2,f8ork Coltello bu0r1ro8 m- Bountotebrlokcncifoe -soBluidttehrankdnliefe solid19h0andle Coltello biste0cc2a1m- Sotneoabklkoncicfoe s-oSltideahkankdnliefe solid22h5andle C0u2c3c-hSiaeirovisnegrvsipreoo-nServ2i3ng4/s3p,o5on 0F2o4rc-hSeettravinsegrfvoirrek - S2e3rv4in/g3,f5ork 025 - CaPkaelasetorvrtear - C2a5k7e/s3e,r5ver 026 - LadlMe est2o7lo8/- 3La,5dle
43
Available versions F L AT WA RE 18/10 Stainless steel (TT mirror finish) Silverplated (VT mirror finish) C0u0c1ch- iTaaiobletasvpooloan- Ta2b0le4/sp3o,5on Lucia 0F0o2rc-hTeattbaletafovorkla - 2Ta0b4l/e3f,o5rk cod. 10 44 LEN / THK (mm) Coltello tavo0la03m-oTnaobblelokcnciofe-sToalibdlehaknndilfee solid2h4a3ndle Coltello tavo0la04m-aTnaicboleckanviofe-hToallbolwe khnainfedlehollow2h4a3ndle ChCahteaanut illy HOW TO COMPOSE THE CODE 0C0u5cc-hDiaesiosefrrtusttpao-onDesse1r8t 7s/po3on FINISHING CODE + PATTERN CODE + ITEM CODE 00Fo6rc- hDeetstsaefrrtuftotark- Des1s8e7r/t 3fork Coltello fru0tta07m-oDneosbselorct ckoni-feDseoslsiderhtaknndilfee solid2h2a3ndle Coltello frut0ta08m-aDneicsosecrat vkoni-feDheoslsloewrt khnainfedlehollow2h2a3ndle 0F0o9rc-hFeistthafporeksce -1F8is7h/3fork 01C0o- lFteisllhokpneifsece - F2i0sh4/kn3ife 01C1u-cTcehaiasipooothne - T1e4a3/sp2o,8on Cu0c1c2hi-aDineomimtaosksae s-pDoeonmitas1s1e2/sp2o,5on C0u1c4ch- iSaoioupbsropodoon- Sou1p78s/po3on C01u5cc-hSiaauiocesasplsoaon- Sauc1e90s/po3on 0F1o6rc-hCeattkaedfoorlkce - 1C5a1k/e2f,o8rk Coltello bu0rr1o8m- oBnuottbelrokcnciofe-sBoulitdtehraknndilfee solid1h7a9ndle Coltello bistec0c2a1m- oSnteoabklokcnciofe-sSotleidahkaknndilfee solid2h2a1ndle C0u2c3ch-iSaeiorvsiengrvsirpeo-onServ2in3g1/sp3o,5on 0Fo2r4ch- eStetarvsinegrvfiorerk- Se2rv3i1n/g3f,o5rk 025 - CPaaklea stoerrvtaer- Ca2k5e3/se3r,v5er 026 - LadMleesto2lo77-/L3a,d5le
45
Available versions F L AT WA RE 18/10 Stainless steel (TT mirror finish) Silverplated (VT mirror finish) C0u0c1ch-iaTaioblteasvpoolaon- Tab2le12sp/o3on Carmen Black titanium (TN mirror finish) 0Fo0r2ch- eTattbaletafvoorkla - Ta2b1l2e/f3ork cod. 09 Venetian gold (TR mirror finish) LEN / THK (mm) Gold (TO mirror finish) Coltello tavo0la03m-oTnaobblelokcnciofe-sToalibdlehaknndiflee solid2h4a4ndle Platinum champagne (TC mirror finish) C00u5cc-hDiaeisosefrrut tstapo-oDn ess1e9rt0s/p2o,o8n 0F0o6rc-hDeetstasefrrtuftotark- De1s9s0e/rt2fo,8rk 46 Coltello frut0ta07m-oDneosbsleorctckoni-feDseoslsiderht aknndiflee solid2h2a5ndle HOW TO COMPOSE THE CODE 0F0o9rc-hFeitstha fpoerksce -19Fi0s/h2fo,8rk SBcaernoocgc FINISHING CODE + PATTERN CODE + ITEM CODE 01C0o-ltFeisllhokpneifsece -2F0is5h/k2n,i8fe 01C1u-cTcehaiasipootohne - T1e4a3s/p2o,o5n Cu0c1c2hi-aDineommitaosksae -spDoeomn itass1e15sp/o2on 0F1o6rch- Ceattkaedfoolrcke - C15a7k/e2f,o5rk Coltello bur0ro18m-oBnuottbelrokccnoife- sBoulitdtehraknndiflee solid2h0a5ndle C0u2cc3h-iaSieorvsienrgvisrpeo-oSnervin2g2s2p/o3on F0o2r4ch-eStetarvsinegrvfiroerk- Ser2vi2n2g/f3ork 025 - CPaaklae tsoerrtvaer- Cak2e48se/r3ver 026 - LadMleestolo28-2L/a3dle ra a fia
47
F L AT WA RE SIGNATURE ESSENTIALS by LA TAVOLA 48
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268