Melbourne

October 2019 The Issue 10 Cultural MELBOURNEVolume12 issue  A travel and international culture magazine

\"VIRES ACQUIRIT EUNDO\" WHICH MEANS \"SHE GATHERS STRENGTH AS SHE GOES.\"

Look magazine / 23 Oct • 2019 PHILLIP ISLAND ชมความน่ารักของพาเหรดเพนกวิน ตื่ นตาตื่ นใจไปกับความ ทั้งนี้ การดูเจ้าเพนกวินจำเป็นที่จะต้องตรวจ เกาะฟิลลิป (Phillip Island) ใกล้ๆ กับ น่ารักของขบวนพาเหรด สอบเวลาให้ดี ๆ เพราะเวลาพระอาทิตย์ เมืองเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย คือ เพนกวิน ณ เกาะฟิลลิป ต ก ดิ น จ ะ แ ต ก ต่ า ง กั น ไ ป ต า ม แ ต่ ล ะ ช่ ว ง ฤ ดู ส ถ า น ที่ สำ ห รับ ดู เ พ น ก วิ น ที่ ตั ว เ ล็ ก ที่ สุ ด ใ น (Penguin Parade at Phillip และไม่อนุญาตให้ถ่ายรูป เนื่ องจากว่าแสง โลก ซึ่งจะขึ้ นพาเหรดจากทะเลกลับมายัง แ ฟ ล ช ข อ ง ก ล้ อ ง จ ะ ทำ ล า ย ก า ร ม อ ง เ ห็ น ข อ ง บ้านของพวกมันบนเกาะในศู นย์เพนกวิน Island) ที่ต่างเดิน เพนกวิน และถึงขั้นอาจทำให้พวกมันเดิน โดยภายใน Phillip Island Nature ต้วมเตี้ยม ๆ พากันกลับ ก ลั บ บ้ า น ไ ม่ ถู ก เ ล ย ก็ ไ ด้ Parks จะมีห้องนิทรรศการจำนวนหลาย ขึ้นฝั่ งยามเย็น ใครได้ ห้ อ ง ใ ห้ ค ว า ม รู้เ กี่ ย ว กั บ เ พ น ก วิ น ช นิ ด ต่ า ง ๆ เ ห็ น เ ห ล่ า ฝู ง เ พ น ก วิ น ตั ว พาเหรดเพนกวินที่เกาะฟิลลิป (Penguin ทั่วโลก รวมถึงเพนกวินที่มีขนาดตัวเล็ก จิ๋วที่อยู่ตรงหน้า ก็อด Parade at Phillip Island) คือเพนกวิน ที่ สุ ด ใ น โ ล ก บ น เ ก า ะ แ ห่ ง นี้ ด้ ว ย หลงรักในความน่ารักน่า ที่ตัวเล็กที่สุดในโลก (Little Penguin) ที่ เ อ็ น ดู ไ ม่ ไ ด้ จะเดินขบวนกันขึ้ นมาจากทะเลเพื่ อกลับบ้าน การดูเพนกวินนั้นจะต้องดูช่วงเย็น ตอน ของพวกมันบนเกาะฟิลลิปในตอนเย็น ซึ่ง พระอาทิตย์ตกดินเท่านั้น เพราะเป็นช่วงที่ นั ก ท่ อ ง เ ที่ ย ว ส า ม า ร ถ ร อ ดู ค ว า ม น่ า รัก น่ า เพนกวินจะกลับขึ้ นฝั่ ง ทั้งนี้ การมาดู เ อ็ น ดู แ ล ะ ธ ร ร ม ช า ติ ข อ ง เ พ น ก วิ น ตั ว เ ล็ ก ๆ เพนกวินที่เกาะ Phillip นักท่องเที่ยวจะ เ ห ล่ า นี้ ไ ด้ ที่ นี่ ต้องตรวจสอบเวลาจากเว็บไซต์ให้ดี เพราะ แ ต่ ล ะ ฤ ดู พ ร ะ อ า ทิ ต ย์ จ ะ ต ก ใ น เ ว ล า ที่ แ ต ก ต่ า ง กัน เช่น ฤดูหนาวพระอาทิตย์จะตกราวๆ สิบ เจ็ดนาฬิกา ส่วนฤดูร้อนที่ออสเตรเลีย พ ร ะ อ า ทิ ต ย์ จ ะ ต ก ป ร ะ ม า ณ เ ว ล า ส อ ง ทุ่ ม ก ฎ ข อ ง ก า ร ดู เ พ น ก วิ น ที่ นี่ จ ะ ไ ม่ อ นุ ญ า ต ใ ห้ ถ่ายรูป เนื่ องจากแสงแฟลชจากกล้อง ส า ม า ร ถ ทำ ล า ย ก า ร ม อ ง เ ห็ น ข อ ง เ พ น ก วิ น ไ ด้ แ ล ะ บ า ง ค รั้ง ก็ ส่ ง ผ ล ใ ห้ เ พ น ก วิ น เ ดิ น ห ล ง ทางที่จะกลับเข้ารัง ก่อนการดูเพนกวินเจ้า ห น้ า ที่ จ ะ แ จ้ ง ใ ห้ ท ร า บ ว่ า ใ ค ร ต้ อ ง ก า ร รู ป ส า ม า ร ถ ไ ป ด า ว น์ โ ห ล ด จ า ก เ ว็ บ ไ ซ ต์ ไ ด้

Look magazine / 25 Oct • 2019 GROAYRADLENBSOTANIC ดื่ มด่ำกับธรรมชาติใจกลางเมืองที่ Royal Botanic Gardens สวนสาธารณะใจกลางเมืองเมล สวนพฤกษศาสตร์หลวงซิดนีย์ ตั้งอยู่ที่ Farm เบิร์น สร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1846 Cove ริมฝั่ งตะวันออกของย่านธุรกิจของ เต็มไปด้วยพืชพรรณพื้ นเมือง ซิดนีย์ ใกล้กับโอเปร่าเฮ้าส์ สวนพฤกษศาสตร์ นานาชนิด แห่งนี้ก่อตั้งขึ้ นในปี ค.ศ. 1816 เป็นสวนจัดภูมิ ทัศน์ที่กว้างขวาง ครอบคลุมพื้ นที่ขนาด 74 เป็นสวนพฤษศาสตร์ที่สวยงามแห่งหนึ่ งของโลก พื้ นที่ของสวนมีลักษณะเหมือนเนินขึ้ น เอเคอร์ เป็นที่ศึ กษาเกี่ยวกับพืชสวนในใจกลาง ๆ ลง ๆ ตั้งอยู่ข้างแม่น้ำยาร์รา นักท่องเที่ยวอาจมาเฝ้ าดูหงส์ดำว่ายน้ำอย่างสง่างาม เมืองซิดนีย์ โดยภายในสวนพฤกษศาสตร์ หรืออาจเดินเล่นบนสนามหญ้าที่มีต้นไม้พื้ นเมืองแปลก ๆ ของออสเตรเลียอยู่นับพัน ห ล ว ง ข อ ง ซิ ด นี ย์ ไ ด้ มี ก า ร จั ด ภู มิ ทั ศ น์ ส ว ย ง า ม ชนิด และถ้าไปเที่ยวในช่วงสุดสัปดาห์จะเห็นผู้คนมาออกกำลังกาย ครอบครัวพากันมา จั ด แ ส ด ง พื ช พั น ธุ์ ไ ม้ ต่ า ง แ ด น ที่ ห า ย า ก แ ล ะ พื ช นั่งปิกนิก หรือคู่รักพากันมาเดินเล่นพักผ่อนชิล ๆ ประจำถิ่นที่ถูกคุกคามและใกล้สูญพันธุ์ โดย สวนพฤกษศาสตร์หลวงซิดนีย์ได้ชื่ อว่าเป็น สถาบันวิทยาศาสตร์ (Scientific Institution) ที่เก่าแก่ที่สุดในออสเตรเลียและ ยังเป็นหนึ่ งในสถาบันพฤกษศาสตร์ (Historic Botanical Institution) ที่ สำคัญที่สุดในโลกอีกด้วย ภายในสวน พฤกษศาสตร์หลวงซิดนีย์แบ่งเป็นโซนต่างๆ ที่ จัดแสดงพืชพันธุ์ต่างๆ ที่น่าสนใจหลากหลาย รวมถึงมี The Calyx ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางของ สวนพฤกษศาสตร์ เป็นศู นย์กลางของกิจกรรม การจัดแสดงนิทรรศการ อาหาร การช็อปปิ้ ง และกิจกรรมและเวิร์คช็อปที่น่าตื่ นเต้นมากมาย

Look magazine / 33 Oct • 2019 SHRINE OF REMEMBRANCE เรียนรู้เรื่องราวประวัติศาสตร์ที่ Shrine of Remembrance อนุสรณ์สถาน ชรีน ออฟ รีเมมบรานซ์ (Shrine of Remembrance) เป็น อนุสรณ์สถานงามสง่า สร้างขึ้ นเพื่ อรำลึกถึงเหล่าทหารออสเตรเลียที่ปฏิบัติหน้าที่ รับใช้ชาติในสงครามโลก ตั้งอยู่โดดเด่นท่ามกลางบรรยากาศอันร่มรื่ น สวยงาม เงียบสงบ และยังเป็นจุ ดที่สามารถมองเห็นทัศนียภาพของเมืองเมลเบิร์นได้แบบ พาโนรามา ภ า ย ใ น อ นุ ส ร ณ์ ส ถ า น ท ร ง อ า ร า ม อั น ง า ม ส ง่ า แ ห่ ง นี้ ไ ด้ รับ ก า ร ต ก แ ต่ ง แ บ บ ค ล า ส สิ ก ท่ามกลางบรรยากาศเงียบสงบ สันโดษ และให้ความรู้สึกเคร่งขรึมศั กดิ์สิทธิ์ บริเวณตรงกลางอนุสรณ์สถานจะมีแผ่นหินจารึกที่สลักข้อความ \"Greater love hath no man\" จากคัมภีร์ไบเบิลอยู่ เนื่ องจากอนุสรณ์สถาน Shrine of Remembrance ตั้งอยู่บนพื้ นที่สูง จากระเบียงของอนุสรณ์สถานนักท่องเที่ยวจะ สามารถมองเห็นทัศนียภาพอันสวยงามและชวนอภิรมย์ของเมลเบิร์น และถ่าย ภาพทัศนียภาพของเมืองได้แบบพาโนรามา นอกจากนี้ที่นี่ยังมีแกลเลอรีรวบรวม ผลงานศิ ลปะที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ต่างๆ ไว้มากกว่า 800 ชิ้น ในวันที่ 11 พฤศจิกายนของทุกปี Shrine of Remembrance จะจัดงานพิธี รำลึกถึงวีรชนซึ่งเป็นงานสำคัญประจำปี ทั้งนี้ สำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางมา เที่ยวเมลเบิร์นในช่วงเวลาอื่ นก็สามารถสัมผัสประสบการณ์ของพิธีสำคัญนี้ได้เช่น กัน เพราะในแต่ละวัน ทุกๆ ครึ่งชั่วโมงจะมีการจำลองพิธี Ray of Light อัน ศั กดิ์สิทธิ์ให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสด้วย สิ่งที่ไม่ควรพลาดเมื่ อไปเยี่ยมชมอนุสรณ์สถาน Shrine of Remembrance คือ เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ทางการทหารของออสเตรเลียในศู นย์การศึ กษา ซึ่งมี ทั้งห้องเรียนและห้องจัดการประชุ ม เดินชม Gallery of Medals เพื่ อชมเหรียญ เกียรติยศต่างๆ อย่างใกล้ชิด รวมถึง Victoria Cross ซึ่งเป็นเหรียญกล้าหาญ สูงสุด นอกจากนี้บริเวณรอบๆ อนุสรณ์สถานยังมีอนุสาวรีย์ต่างๆ ให้ชม เช่น Legacy Garden of Appreciation และ Gallipoli Memorial

EGAYOV • 3 EGAP ST. KALDA หาดเซนต์คิลดา ตั้งอยู่ริมทะเลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ อ่าวพอร์ตฟิลลิป (Port Phillip) อยู่ทางใต้ของ BEACH ใจกลางเมืองเมลเบิร์น บริเวณหาดเซนต์คิลดาเป็น ทะเลที่แทบจะไม่มีคลื่ นเลย ดังนั้นนักท่องเที่ยวจึง ผ่อนคลายไปกับกิจกรรมสนุก ๆ ที่ St. ส า ม า ร ถ ล ง เ ล่ น น้ำ ไ ด้ อ ย่ า ง ป ล อ ด ภั ย ทั้ ง ค ร อ บ ค รัว Kalda Beach หากนักท่องเที่ยวไม่ได้มาที่นี่เพื่ อลงเล่นน้ำก็ ส า ม า ร ถ เ พ ลิ ด เ พ ลิ น แ ล ะ ห า ค ว า ม รื่ น ร ม ย์ จ า ก กิ จ ก ร ชายหาดสวยตั้งอยู่ห่างจากเมลเบิร์นเพียงแค่ รมอื่ นๆ อีกหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นเดินเล่นชมวิว 7 กิโลเมตรเท่านั้น ! ด้วยระยะทางไม่ไกล บวก บริเวณท่าเรือที่มีสะพานไม้ ทอดตัวยาวเข้าไปในอ่าว กับการเดินทางสะดวกสบาย จึงทำให้ที่นี่เป็น ซึ่งมีศาลาสวยงามที่ปลายทาง บริเวณท่าเรือแห่งนี้ แ ห ล่ ง พั ก ผ่ อ น ที่ ช า ว เ มื อ ง เ ม ล เ บิ ร์น นิ ย ม ไ ป เป็นที่ที่นักท่องเที่ยวนิยมมาถ่ายภาพเมื่ อมาเที่ยว เที่ยวมากที่สุดแห่งหนึ่ง มีกิจกรรมกลางแจ้ง หาดเซนต์คิลด้า เนื่ องจากเป็นจุดที่ให้มุมมอง ให้ได้ทำมากมาย ไล่เรียงตั้งแต่เดินเล่นรับลม สวยงามและเป็นเอกลักษณ์ของหาดแห่งนี้ จึงเป็น เย็น ๆ นอนอาบแดด หรือจะเป็น Kite ภ า พ ข อ ง ห า ด เ ซ น ต์ คิ ล ด้ า ที่ ป ร า ก ฏ ใ ห้ เ ห็ น อ ยู่ บ่ อ ย ๆ board ล้วนแล้วแต่ได้รับความนิยมทั้งสิ้น ตามโปสการ์ดและสื่ อประชาสัมพันธ์ต่างๆ หรือใครไม่ถนัดกิจกรรมเอาต์ดอร์ ก็นั่งเล่น ร้านอาหารชิล ๆ รอชมพระอาทิตย์ตกยามเย็น อี ก ห นึ่ ง บ ร ร ย า ก า ศ ค ว า ม สุ ข แ ส น เ รีย บ ง่ า ย ที่ ห า ได้จากเมลเบิร์น

STATE LIBRARY หอสมุดแห่งรัฐวิกตอเรีย ก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1854 รูป แบบของอาคารเป็นสถาปัตยกรรมแบบนีโอคลาสสิก ใน ห อ ส มุ ด อั น ท ร ง คุ ณ ค่ า ท า ง ป ร ะ วั ติ ศ า ส ต ร์ สมัยศตวรรษที่ 19 ที่งดงาม โอ่อ่าแสดงให้เห็นความโดด เด่นในฐานะศูนย์กลางสำหรับการเรียนรู้ ทำหน้าที่เก็บ ห้องสมุดสาธารณะขนาดใหญ่และเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่ง แหล่งข้อมูลและข้อมูลอ้างอิงที่สำคัญที่สุดของรัฐ รอบ ของเมลเบิร์น หนึ่งในจุดแลนด์มาร์กที่มีนักท่องเที่ยวนิ นอกตัวอาคารเป็นลานสาธารณะพื้นที่กว้างขวาง สนาม ยมไปเช็กอินเป็นจำนวนไม่น้อย นอกจากคลังหนังสือที่มี หญ้าเขียวขจี และมีรูปปั้ นบรอนซ์โดดเด่นงดงาม ส่วน อยู่มากมายมหาศาลแล้ว การยลโฉมความสวยงามของ ด้านในหอสมุดแห่งนี้มีเอกลักษณ์อันโดดเด่นคือห้องอ่าน อาคารที่มีอายุเก่าแก่เป็นร้อย ๆ ปี ก็นับว่าคุ้มค่าแล้ว หนังสือ La Trobe ห้องกลางที่งามสง่านี้เรียกได้ว่าเป็น สำหรับการไปเยี่ยมชม นอกจากพื้นที่ของห้องสมุดแล้ว จุดเด่นหนึ่งของหอสมุดแห่งรัฐวิคตอเรีย มีเพดานโดมที่ ยังมีพื้ นที่ที่ใช้เป็นส่วนในการจัดนิทรรศการหมุนเวียน ให้แสงสว่างธรรมชาติแก่ด้านใน บอกเล่าเรื่ องราวความเป็นมาของเมืองผ่านสื่ อผสมรูป แบบต่าง ๆ สถานที่แห่งนี้จึงเป็นมากกว่าห้องสมุดของ ห้องอ่านหนังสือ La Trobe เปิดในปี ค.ศ. 1913 ได้ เมือง หากแต่ยังทำหน้าที่เป็นผู้บันทึกเรื่องราว รับการออกแบบโดย Norman G. Peebles แห่ง ประวัติศาสตร์ตามเส้นทางการเดินแห่งเวลาเอาไว้อย่าง Bates Smart บริษัทสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียงของ ทรงคุณค่าและน่าประทับใจ ออสเตรเลีย โครงสร้างที่มีลักษณะเป็นพื้นที่แปดเหลี่ยม ถูกออกแบบมาเพื่ อรองรับหนังสือมากกว่าหนึ่ งล้านเล่ม และผู้เข้าไปใช้บริการสูงสุด 600 คน โดมมีเส้นผ่าน ศูนย์กลางและความสูง 34.75 เมตร และกว้างเกือบ 5 เมตร เป็นโดมที่ใหญ่ที่สุดในโลกเมื่อสร้างแล้วเสร็จ