Animals Lovely

นทิ านภาพเสริมความรูเ้ รอื่ งสัตวแ์ ละธรรมชาติ สำหรบั เด็กวยั เตรยี มความพรอ้ ม-7 ปีเร่อื ง : หลิวซง่ิ ซอื ภาพ : ฉเี หวินฮั่ว แปล : “GreenLeaf”



สวสั ดคี รบั วนั นผ้ี มพาบรรดาเพอ่ื นๆ ของผมมาใหเ้ พอ่ื นๆ นอ้ งๆ ไดร้ จู้ กั เรอ่ื งราวสนกุ ๆ ของพวกเขาอยใู่ นหนงั สอื 3 เลม่ น้ี ลองเปดิ อา่ นไดเ้ ลยนะครบั เปดิ เลม่ “เพอ่ื นสตั วแ์ สนสนกุ ใตน้ ำ้ ” พบกบั สตั วน์ ำ้ รปู รา่ ง พสิ ดารอยา่ งตนุ่ ปากเปด็ ทอ่ี อกลกู เปน็ ไข่ หรอื สตั วท์ ไ่ี ดร้ บั ฉายา “หนว่ ยกภู้ ยั ทางทะเล” “นกั พยากรณอ์ ากาศประจำบอ่ นำ้ ”... เปดิ เลม่ “เพอ่ื นสตั วแ์ สนสนกุ ในปา่ ใหญ”่ พบกบั สตั วบ์ กบางชนดิ ทม่ี ี ลกั ษณะพเิ ศษ เชน่ มรี า่ งกายท่ี “แปลงกาย” หรอื “พรางกาย” ได้ แมก้ ระทง่ั สตั วบ์ างชนดิ ท่ี “แขวนตวั เอง” อยบู่ นตน้ ไมไ้ ด.้ .. เปดิ เลม่ “เพอ่ื นสตั วแ์ สนสนกุ บนฟากฟา้ ” พบกบั นกทถ่ี กู เรยี กวา่ เปน็ “เครอ่ื งบนิ เลก็ ทน่ี า่ อศั จรรย”์ หรอื “หมอตน้ ไม”้ กบั ความลบั ของ หง่ิ หอ้ ย นกยงู และผง้ึ ... พรอ้ มเกรด็ นา่ รเู้ กย่ี วกบั ชวี ติ สตั วแ์ ละธรรมชาตใิ นลอ้ มกรอบ “รไู้ หมเอย่ ...” ทา้ ยเรอ่ื ง เอาละ ถา้ พรอ้ มแลว้ ตามผมมาเลยครบั ! กระตา่ ยน้อยแฮปปี้

เงอื กน้อยใตแ้ สงจันทร/์ 6 น้ำพบุ นเกาะยาง/10หนว่ ยก้ภู ัยทางทะเล/15 สำมะโนครวั ของตุน่ ปากเปด็ /20หนใู หญบ่ ีเวอร/์ 25 นกั พยากรณอ์ ากาศประจำบ่อนำ้ /30คณุ อาฮิปโปโปเตมสั หลบร้อน/34 จ๊ะเอป๋ ลาทารก /38ปลาคารป์ กระโดดประตูมงั กร/42

ผ้ดู ูแลความสะอาดบ่อน้ำ/46มา้ ตวั เล็กใต้ท้องทะเล/50 มกุ แสนสวย/55ยอดชายนาย ‘ขวดหมกึ ’/60 สตั วป์ ระหลาด 8 ขา/64 ปลาเก๋าผโู้ ชครา้ ย/68 คุณปลานักเดินทาง/72 ฉนั คอื โมลา โมลา่ /76 ปลาบินได้/81 เสยี งดนตรีใตท้ ะเล /86 ปลาจมน้ำไดไ้ หม/91

เงอื กน้อย ใต้ แสง จนั ทร์ คำ่ คนื นเี้ งยี บสงบดจี รงิ กระตา่ ยนอ้ ยแฮปปค้ี ดิ ขณะพายเรอื ลำน้อยล่องไปบนผืนทะเล คล่ืนน้ำกระทบแสงจันทร์ระยิบระยับ สวยงาม แฮปปปี้ ลอ่ ยจนิ ตนาการเพอื่ ทจี่ ะคน้ หาสตั วใ์ นฝนั ทนั ใด น้ันก็มีเสียงเพลงดังข้ึนแผ่วเบา ล่องลอยมากับสายลม แฮปป้ี หยดุ ฟงั ดว้ ยความสนใจ

ใครกันนะมาร้องเพลงที่แสนไพเราะนี้ ในความมืดของทะเล แฮปป้ีค่อยๆ พายเรือตามเสียงเพลงไป เขาพบเพยี งเงาจนั ทรใ์ นทะเล มโี ขดหนิ โดดเดย่ี วอยกู่ อ้ นหนง่ึ บนหนิ กอ้ นนน้ั มผี หู้ ญงิ นงั่ อยตู่ ามลำพัง เธออุ้มให้นมเด็กน้อยพร้อมทั้งร้องเพลงคลอไปดว้ ย เสยี งเพลงนน้ั ชวนใหแ้ ฮปปรี้ สู้ กึ เศรา้ มาก

เธอคอื ใคร ทำไมมารอ้ งเพลงอยคู่ นเดยี วกลางทะเลเชน่ น้ี หรอื เธอ มเี รอ่ื งเศรา้ เสยี ใจอะไรในใจทฉ่ี นั สามารถชว่ ยเหลอื ได้ บอกส.ิ ..ฉนั ยนิ ดี จะชว่ ย แฮปป้ีคิดในใจขณะพายเรือเข้าไปหมายจะช่วยเหลือ เม่ือไปถึง ดา้ นหนา้ แฮปปก้ี ต็ กตะลงึ เมอ่ื พบวา่ หญงิ สาวลกึ ลบั ผนู้ นั้ คอื นางเงอื ก นางเงอื กทม่ี หี างปลายาวๆ นนั่ เอง นางเงอื กตกใจเมอื่ เหน็ ผมู้ าเยอื น เธอรบี อมุ้ ลกู นอ้ ยวา่ ยหนไี ป ทงิ้ ไว้เพียงวงคลื่นที่แหวกเป็นทาง และแล้วแฮปปี้ก็ไม่เห็นเธออีก... มเี พยี งเสยี งเพลงทแ่ี วว่ ดงั กอ้ งไกล

รู้ไหมเอ่ย... เงือกน้อยในนิทานน้ันก็คือพะยูนนน่ั เอง พะยนู ไมใ่ ชป่ ลาถงึ แมจ้ ะมหี างยาวก็ตาม แต่จัดเป็นสัตว์เล้ียงลูกด้วยนมพะยูนใช้ปอดในการหายใจ และมีเสียงเหมือนคนพูดคุยกัน พวกเขาจะลอยคอคร่ึงตัวบนอยู่เหนือน้ำ ดูคล้ายแม่ที่กำลังอมุ้ ใหน้ มลกู

10 น้ำ พุ บนเกาะยาง กระต่ายน้อยแฮปป้ีพายเรือเล่นอยู่ในทะเลจนรู้สึกเหนื่อย เอ...ในทะเลท่ีกว้างใหญไ่ พศาลน้ี จะมที ไี่ หนให้พักผอ่ นบ้างนะ

11 และแลว้ เขากเ็ หน็ เกาะเลก็ ๆ เกาะหนงึ่ ปรากฏขน้ึ เอะ๊ เมอื่ ตะกน้ี ยี้ งั เปน็ ทะเลอยเู่ ลย จๆู่ ทำไมมเี กาะเลก็ ๆ ผดุ ขน้ึมาได้ แฮปปค่ี้ ดิ แตไ่ มต่ อ้ งสนใจดกี วา่ ตอนนแี้ ฮปปขี้ อแคป่ นี ขนึ้ ไปพกั ผอ่ นเอาแรงสกั ครกู่ อ่ นเถอะนา่ แตท่ ำไมเกาะมนั ยดื หยนุ่ ไดเ้ หมอื นยางละ่ ยงิ่ กระโดดโลดเตน้ยง่ิ สนกุ แฮปปอ้ี ยบู่ นเกาะยางกระโดดแลว้ กระโดดอกี เตน้ แลว้ เตน้ อกีจนเหงอ่ื ทว่ มตวั ในใจคดิ วา่ ถา้ สามารถอาบนำ้ ไดก้ จ็ ะดี

12

13 ทันใดนั้นก็มีน้ำพ่นออกมาราดตัวเขาต้ังแต่ศีรษะลงมา แฮปปี้เพลดิ เพลนิ อาบนำ้ อยา่ งมคี วามสขุ กบั สายนำ้ ทเ่ี ยน็ ฉำ่ “ฮะฮ่า สนุกจริงๆ คิดไม่ถึงว่าบนเกาะยางน้ียังสามารถอาบน้ำฝักบัวได้อีก” แฮปปี้ดีใจจนตะโกนออกมา แล้วเขาก็รู้สึกว่าเกาะที่ยนื อยมู่ คี วามเคลอ่ื นไหว แฮปปจ้ี งึ รบี ลอยตวั ออกจากเกาะไป แฮปป้ีตะโกนอย่างประหลาดใจว่า “ฮะฮ่า วิเศษแท้ นี่คือเกาะเครอ่ื งจกั รทส่ี ามารถเคลอื่ นไหวได”้

14 ทนั ใดนน้ั เกาะกค็ อ่ ยๆ โคง้ ขน้ึ จนเหน็ เปน็ ครบี ยกั ษ์ โธ่ ทแ่ี ทก้ ว็ าฬนเี่ อง รู้ไหมเอย่ ... วาฬเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม อาศัยอยู่ในทะเล วาฬสีน้ำเงินเป็น สัตว์ท่ีใหญ่ท่ีสุดที่มีในโลกปัจจุบัน ตัว ใหญ่ท่ีสุดมีความยาวประมาณ 30 เมตร น้ำหนักประมาณ 200 ตัน เมื่อเปรียบกับ ช้างแล้ววาฬยังตัวโตกว่ามาก วาฬเป็น สตั วอ์ ารมณด์ ีและไมก่ นิ คนจะ้

15 หน่วย กู้ ภัย ทาง ทะเล วันนี้กระต่ายน้อยแฮปป้ีกำลังพายเรือเล่นอยา่ งมคี วามสขุ เรอื เรมิ่ แลน่ ออกทะเล ยง่ิ พายกย็ ง่ิไกล พายไปจนถึงกลางทะเล มองไม่เห็นปากทะเลและชายฝงั่ แย่ละ ทะเลมีคลื่นลมแรงกระหน่ำมาลูกแล้วลูกเล่า เรือถูกคลื่นซัดไปซัดมา แฮปป้ีตกใจจนไมร่ จู้ ะทำอยา่ งไรดี คลื่นใหญ่ซัดมาอีกแล้ว...จนเรือลำนอ้ ยพลกิ ควำ่ แฮปปต้ี กลงไปในทะเล เขาตะโกนรอ้ งเสยี งดงั “ชว่ ยดว้ ย! ชว่ ยดว้ ย! ผมจมนำ้ แลว้ผมวา่ ยนำ้ ไมเ่ ปน็ ครบั ”

16 สนิ้ เสยี งรอ้ งแทบจะไมน่ า่ เชอื่ วา่ มเี งาดำใหญท่ ะมนึ พดั พาเขาให้ ลอยใกล้ฝ่ัง แฮปป้ีตกใจมากจนขวัญหาย ในใจคิดว่าต้องเป็นปลา ฉลามทอี่ ยากกนิ เนอื้ กระตา่ ยแนๆ่ เลย เขาใชแ้ รงทง้ั เตะทง้ั ถบี เพอ่ื จะ โตแ้ รงจากเงาทะมนึ นนั้

17