spagna vacanze studio di gruppo con accompagnatore le altre scuole ENFOREX Date: 2/7-15/7 • 16/7-29/7 ETÀ: 13-17va l e n cia iINFO POINTg Abitanti: 786.400 •Valencia sistemazione Distanza da Madrid: km 358 residenza - famiglia Location: sulla costa mediterranea Valuta: Euroin residenza: in camere triple con servizi privati e ariacondizionata. Free wifi. in famiglia: camera doppia con un famosa per le sue estese spiagge di sabbia che si affacciano sulcompagno di corso italiano o straniero. Le famiglie distano Mediterraneo, Valencia è una città che ha saputo unire la storia ecirca 30-45 minuti dalla scuola. l'architettura classica allo stile più moderno: il quartiere del Car- men con i palazzi antichi, la Plaza de la Virgen, la cattedrale, il Mi-5 corsi guelete, il Tribunale delle Acque, la Plaza del Mercato e la borsa della Seta, la Plaza del Ayuntamento. E poi la Città delle arti e General delle scienze, il bioparc, il museo Oceanografico e la Marina Speciale Inglese o Spagnolo Real con i bar e ristorantini all’aperto in un’atmosfera vacanziera.20 lezioni da 45 minuti per settimana in classi internazionali, sem- sport, n serate A gitepre di mattina, nella scuola a circa 10 minuti a piedi dal campus. qui potrete subito mettere in pratica lo spagnolo o l’inglese impara- trattamento ti a scuola, perché passerete il vostro tempo libero in un ambiente molto internazionale, sia con ragazzi spagnoli che di altre nazionalità. pensione completa Numerose le attività organizzate per voi dal personale della scuola, che vi dividerà in gruppi diversi in base all’età, sia nel campus che sullapranzo per tutti nella mensa del campus, colazione e cena in spiaggia: calcio, beach volley, giochi di gruppo, danze, tennis, teatroresidenza o in famiglia. Packed lunches durante le gite di una e tanto altro. E inoltre durante il corso due uscite di mezza giornata,giornata intera. ad esempio alla scoperta della città di Valencia, alla Città delle Arti e della Scienza, all’Oceanografico o all’Aquarama e una della giornata intera, ad esempio a Cullera, Peniscola, o Sagunto. Anche le serate sono tutte organizzate all’insegna del divertimento, insieme ai vostri nuovi amici italiani e stranieri. Quote da Milano in Euro iscrizione: entro il 16.12.16 entro il 20.2.17 dal 21.2.17 1.990 2.060 2.140 Spese Apertura Pratica e 120 - Polizza Amica e 80 Stesso prezzo residenza e famiglia 51
vacanze studio di gruppo con accompagnatore francia le altre scuole COLÈGE CARNOT Date: 2/7-15/7 • 16/7-29/7 ETÀ: 13-17 g ca n n es sistemazione college - famiglia iINFO POINT in college: presso la residenza del liceo, in camere doppie Abitanti: 74.600 ••Cannes con un bagno ogni due camere. in famiglia: camera dop- Location: in Costa Azzurra pia con un compagno di corso italiano o straniero. Le fami- Valuta: Euro glie distano circa 30-45 minuti dalla scuola. Abbonamento ai mezzi pubblici incluso per gli studenti in famiglia. una vacanza studio nella città più famosa della Costa Azzurra, rinomata soprattutto per il festival del cinema che si tiene nel 5 corsi General mese di maggio, ma animata tutto l’anno da turisti provenien- ti da tutto il mondo che affollano le sue stradine, il lungomare 20 lezioni da 45 minuti per settimana, sempre la mattina della Croisette, il porto e le spiagge. Da non perdere le carat- teristiche stradine della città vecchia dove potrete trascorrere trattamento una piacevole serata in compagnia dei vostri amici, italiani e stranieri, e nel contempo gustare delle crepes nei tipici locali pensione completa della Costa Azzurra. La nostra scuola si trova vicino al centro città e a circa 20 minuti a piedi dal mare. colazione e cena in famiglia o in college e pranzo per tutti a scuola. Packed lunches sabato e domenica. sport, n serate A gite i pomeriggi sono tutti organizzati dallo staff della scuola con tan- te attività sportive: beach volley, calcio, pétanque e un pomerig- gio di vela ogni settimana, sempre con i vostri compagni di corso italiani e stranieri. Abbiamo già incluso per voi anche due uscite di mezza giornata, ad esempio alla scoperta della città di Cannes, Monaco, Antibes o Marineland, e una gita di una giornata intera, ad esempio all’Aquasplash, a Nizza o alle Isole di Lerins. Anche le serate saranno tutte organizzate nel campus della scuola con tornei sportivi, cabaret, giochi e spettacoli. Quote da Milano in Euro iscrizione: entro il 16.12.16 entro il 20.2.17 dal 21.2.17 2.015 2.085 2.165 Spese Apertura Pratica e 120 - Polizza Amica e 80 Stesso prezzo college e famiglia 52
germania vacanze studio di gruppo con accompagnatore le altre scuole GLS Date: 2/7-16/7 • 16/7-30/7 ETÀ: 16-19berlinog sistemazione albergo - famiglia iINFO POINT • Berlinoin albergo: 5 minuti a piedi dalla scuola, camere da 3-5 Abitanti: 3.531.000letti con servizi privati in appartamentini dotati di cucinetta, Location: in centroTV e wifi. in famiglia: con uno o due compagni di corso Valuta: Euroitaliani o stranieri.5 corsi General le altre capitali europee si visitano, Berlino si scopre, si ama e si vive. Dopo la caduta del famoso muro, oggi è diventata la più15 ore di lezione pomeridiane ogni settimana. Il primo gior- moderna e frizzante capitale d'Europa. Potrete visitare i quartierino, un test per stabilire il vostro livello di conoscenza della più belli, i musei più famosi, la Porta di Brandeburgo, Alexander-lingua ed inserirvi nella classe più adatta a voi. Alla fine la platz, Gendarmenmarkt che molti Berlinesi considerano la piùscuola vi rilascerà un certificato di frequenza. bella piazza della città. Potrete passeggiare nei suoi lunghi viali, fare shopping nei negozi della Kurfurstendamm e divertirvi nei trattamento numerosi biergarten che d'estate animano la vita della capitale tedesca. La nostra scuola e l’albergo si trovano in una bella zona pensione completa centrale, nel distretto di Prenzlauer Berg.colazione in albergo o in famiglia e pranzo e cena presso la sport, n serate A gitescuola. lo staff locale organizzerà, sempre di mattina, uscite con i mezzi pubblici alla scoperta della città e dei dintorni: sono previste visite culturali ma anche attività sportive, alcune tradizionali come calcio, pallavolo e basket, altre alternative quali nuoto nel lago Wannsee vicino a Potsdam o una piacevole pedalata in bicicletta nella suggestiva area dove sorgeva il famoso muro. La scuola propone anche due escursioni dell'intera giornata nel fine settimana, ad esempio a Potsdam o Sachsenhausen. Solo per gli studenti L’astrolabio, abbonamento ai mezzi pubblici già incluso. Per la sera BBQ, video serate, giro dei pub, sempre in compagnia della vostra capogruppo e degli activity leaders. Quote da Milano in Euro iscrizione: entro il 16.12.16 entro il 20.2.17 dal 21.2.17 2.045 2.115 2.195 Spese Apertura Pratica e 120 - Polizza Amica e 80 Stesso prezzo albergo e famiglia 53
soggiorni individuali freestyle PER I PIU’ GRANDI a partire dai 16 anni Per i più indipendenti, per i più abili lin- guisticamente, per chi desidera vivere in un clima internazionale, non più viaggi in gruppo con accompagnatore, ma sog- giorni su base individuale personalizzati per numero di lezioni, numero di setti- mane, con o senza viaggio, sistemazio- ne in famiglia, college, hotel… secondo le esigenze di ogni partecipante. Tante proposte basic di minimo una settimana a cui poter aggiungere tutto quello che si vuole: una seconda settimana con il corso general oppure un’altra settimana con un corso più intensivo, o anche una o più settimane di corso senza sistema- zione. Un pacchetto che si costruisce su misura per ogni partecipante, ma questa volta senza capogruppo, perché questo programma è dedicato ai giovani adulti che sanno muoversi in autonomia. E per rassicurare anche i genitori di chi è anco- ra minorenne, ricordiamo che le scuole che abbiamo selezionato, saranno a di- sposizione degli studenti per l’organiz- zazione del tempo libero, per consigli su cosa fare o vedere in città e per aiutare lo studente in qualsiasi situazione. soggiorni da personalizzare...54
SOGGIORNI individuali FREESTYLE londra da giugno a settembre soggiorni da domenica a domenica corso di 20 o 30 lezioni settimanali in famiglia + 16 anni in residenza +18 anniNella capitale della Gran Bretagna, per i più grandi ed indipendenti, proponiamo una quote senza viaggioscuola permanente riconosciuta dal British Council. Corsi General di 20 lezioni set-timanali da 45 minuti oppure corsi Intensive di 30 lezioni da 45 minuti. La scuola ha a partire dasede a Greenwich, vicino alla stazione dei treni che in pochi minuti vi porteranno nel € 650centro di Londra. Avrete la possibilità di soggiornare in famiglia, in camera singola e per una settimanacon trattamento di mezza pensione, oppure in una residenza a circa 10 minuti a piedidalla scuola, sempre in camera singola ma con trattamento di solo pernottamento e Spese di apertura pratica e 120possibilità di utilizzare la cucina in comune con altri studenti. Polizza Amica e 80 torbay speciale work experience dal 26 giugno al 27 agosto soggiorni da domenica a domenica per una o più settimane corso di 20 o 30 lezioni settimanali in famiglia +16 anni in residenza +18 anniquote senza viaggio Nella bella baia di Torbay dove il clima è eccezionalmente mite tutto l’anno. Una scuola da poco ristrutturata dove potrete scegliere tra un corso di 20 lezionia partire da € 675per una settimana per settimana oppure il corso intensivo di 30 lezioni, sempre da 45 minuti. Vi proponiamo la sistemazione in camera singola con trattamento di mezza pensio- ne presso una famiglia locale, oppure potrete decidere di alloggiare, sempre in camera singola ma con bagno privato e trattamento di solo pernottamento, in una residenza per studenti dallo stile tipicamente British. E per i più volonterosi,Spese di apertura pratica e 120 la scuola offre la possibilità di abbinare il corso di studio ad un’esperienza lavo-Polizza Amica e 80 rativa in un settore scelto da voi: il nostro ufficio è a disposizione per darvi tutte le informazioni e i dettagli di questo programma. 55
SOGGIORNI individuali FREESTYLE Speciale seminari di pronunciation, dublino speaking and business English da giugno a settembre soggiorni da sabato a sabato o da domenica a domenica corso di 20 o 26 lezioni settimanali in famiglia +16 anni in residenza +18 anni La scuola che utilizziamo per i più grandi a Dublino si trova proprio in centro città, vicino quote senza viaggio a Grafton Street, ed è una scuola permanente, cioè aperta tutto l’anno. Corso General di 20 ore per settimana oppure corso Intensive di 26 ore. E inoltre, possibilità di seguire 3 a partire da seminari gratuiti su Pronunciation, Speaking o Business English. Qui potrete scegliere tra la € 650 sistemazione in famiglia a circa 30/45 minuti di autobus dalla scuola, camera doppia e trat- per una settimana tamento di mezza pensione, oppure in una residenza universitaria dell’University College Dublin o del National College of Ireland, camera singola con bagno privato e trattamento Spese di apertura pratica e 120 di solo pernottamento. Polizza Amica e 80 malta programma di attività e gite già incluso dal 17 giugno al 27 agosto soggiorni da sabato a sabato o da domenica a domenica per una o più settimane corso di 20 lezioni settimanali in albergo da 16 a 20 anni quote senza viaggio Un mare trasparente e sole tutto l’anno nel cuore del Mediterraneo, Malta è il luogo perfetto per abbinare studio e vacanza. La nostra scuola si trova a St Julians, in una delle a partire da € 705per una settimana zone più vivaci dell’isola, e qui potrete frequentare un corso di 20 lezioni da 45 minuti per settimana, mattina o pomeriggio. La sistemazione è prevista in hotel tre stelle a Sliema in camera tripla con bagno privato e aria condizionata, che dividerete con altri studenti italiani o stranieri, e trattamento di mezza pensione. Qui il programma è davve- ro speciale perché abbiamo già incluso per voi 3 attività o gite alla scoperta dell’isola per Spese di apertura pratica e 120 settimana e 3 serate organizzate dallo staff della scuola. Polizza Amica e 8056
boston aperto tutto l’anno soggiorni da domenica a sabato per minimo 2 settimane corso di 15 ore settimanali in famiglia + 18 anni in residenza + 18 anniNella bella zona di Chestnut Hill, la scuola ha la sua sede principale presso il Pine quote senza viaggioManor College dove potrete frequentare un corso di lingua di 15 ore settimanali.A Boston avrete la possibilità di scegliere tra la sistemazione in camera singola a partire dapresso famiglie locali, che abitano a circa 45/60 minuti con i mezzi dalla scuola, e € 1.505trattamento di mezza pensione, oppure di soggiornare direttamente in camera per due settimanesingola presso il Pine Manor College, con trattamento di pensione completa dalunedì a venerdì e brunch e cena nel week-end. Spese di apertura pratica e 120 Polizza Amica e 80LOS ANGELESHOLLYWOOD aperto tutto l’anno soggiorni da domenica a sabato per minimo 2 settimane corso di 15 ore settimanali in famiglia + 18 anni in residenza + 18 anniquote senza viaggio Se volete studiare l’inglese nella più mondana delle metropoli americane, per voi ab- biamo scelto una scuola permanente che si trova a Hollywood, a pochi passi dal Sunseta partire da € 1.505per due settimane Boulevard e da tutte le attrazioni più famose e dalle ville dei divi del cinema. Qui potrete frequentare un corso di 15 ore settimanali presso la Kings School e soggiornare presso famiglie locali che abitano a circa 45/60 minuti con i mezzi dalla scuola, in camera sin- gola e con trattamento di mezza pensione. Oppure presso una residenza per studenti a poca distanza dalla scuola, in camera singola con bagno privato e trattamento di soloSpese di apertura pratica e 120 pernottamento.Polizza Amica e 80 57
Per i più piccoli da 8 a 14 anni summer ca m ps in ltalia Per chi non è ancora pronto per andare all’estero però vuole av- vicinarsi alle vacanze studio: sog- giorni di una o due settimane stu- diati per quei bambini che ancora non hanno provato ad allontanar- si da casa senza i genitori o per chi non si sente ancora pronto ad affrontare un’esperienza tut- ta inglese. Questa la soluzione che proponiamo per preparare i più piccini alla vacanza studio: tanto sole, buon cibo italiano, qualche ora di inglese con in- segnanti madrelingua e soprat- tutto molto sport. Sì, perché nei Summer Camps è lo sport a farla da padrone: piscina, tennis, calcio, basket, pallavolo, gare e tornei, e alla sera disco, karaoke, giochi sen- za frontiere, film e tanto, tantissimo divertimento in compagnia degli in- segnanti madrelingua e degli anima- tori del centro.58
su italiaps mmer camil ciocco da 8 a 14 anniin Toscana, sulle colline all’interno di un grande parco protetto 59e ben sorvegliato in prossimità di Lucca, a Castelvecchio Pascoli.Qui vi proponiamo un “English summer village” dove imparare emigliorare la vostra conoscenza della lingua inglese sarà un verodivertimento. Soggiornerete in residenze all’interno del parco, incamere da 2/3 posti letto con servizi privati e trattamento di pen-sione completa. Il corso di inglese prevede 10 ore di lezione,sempre la mattina, in classi di massimo 15 studenti. Le classi sa-ranno suddivise per livello e per età, per permettervi di appren-dere la lingua in maniera ottimale. Farete un test iniziale e alla fine delcorso riceverete un certificato di frequenza. Il materiale didattico è giàincluso e le schede didattiche potrete poi portarle a casa ai vostri geni-tori. Gli insegnanti sono tutti madrelingua e vi affiancheranno anche ilpomeriggio, nelle ore dedicate al tempo libero dove farete tantis-sime attività sportive: tennis, tiro con l’arco, calcio e calcetto, pallavo-lo, basket, giochi di squadra e passeggiate a contatto con la natura. Lastruttura dispone, oltre che di due campi da calcio regolamentari, anchedi campi polivalenti e di svariati campi da tennis, una pista di atletica, unapalestra, campi da basket e pallavolo. Dopo cena il divertimento continua:parteciperete alle elezioni di Miss e Mr Ciocco, sarete suddivisi in squadreper i giochi senza frontiere e non mancheranno nemmeno la discoteca e ilkaraoke. Per concludere la vostra vacanza ci sarà anche un divertentissimofarewell party dove proprio voi sarete i protagonisti assoluti. Quote senza viaggio Dal 17.6 al 29.7 da sabato a sabato - chiusura 5.8 Euro 650 per una settimanaSpese Apertura Pratica e 50 - Polizza Amica e 20 per settimanaSupplemento partenze 24.6 e 15.7 e 20 e partenza 1.7 e 8.7 e 50
su italiaps mmer cam da 8 a 14 anni ponte di legno in Val Camonica, ai confini fra la Lombardia e il Trentino, circondata dai parchi nazionali dello Stelvio e dell'Adamello, troviamo Ponte di Legno: una sugge- stiva località turistico-montana situata a 1.260 metri d'altitudine. Soggior- nerete in un ottimo albergo 4 stelle, l’Hotel Mirella, in camere a 2/3/4 letti con servizi privati, e trattamento di pensione completa. L'hotel dispone di piscina coperta riscaldata, campi da tennis, discoteca, sala giochi e cinema. Il corso di inglese prevede 10 ore di lezione in classi di circa 15 studenti, di mattino o di pomeriggio in base alle condizioni atmosferiche e organizzative. Gli in- segnanti sono tutti madrelingua e saranno con voi anche durante le attività ricreative e sportive, per consen- tirvi un apprendimento graduale e costante. Nel tempo libero, che non sarà quasi mai li- bero, farete nuoto, giocherete a calcio, tennis, pallavolo, pallacanestro. Inoltre una lezione di arrampicata su parete artificiale, orienteering, trekking, un percorso in mountain bike e l’ingresso a un Parco Avventura con per- corsi tra tronchi, passerelle in legno, corde e ponti tibetani. E poi, per tutti voi, tornei sportivi con premiazione durante la festa di fine corso, e tutte le sere, giochi di gruppo, video, film e tanto altro ancora. Quote senza viaggio Dal 11.6 al 9.7 da domenica a sabato - chiusura 15.7 Euro 795 per una settimana Spese Apertura Pratica e 50 Polizza Amica e 20 per settimana60
su italiaps mmer cam da 10 a 14 annivertemate con minoprio nel cuore della Brianza, in una tenuta di 60 ettari a pochi chilometri dal Lago di Como, vi proponiamo una vacanza presso la Fondazione Minoprio. Una strut- tura che risale alla seconda metà del 1700 immersa in un parco rigoglioso dove abbondano piante, orti, frutteti, serre con piante tropicali, giardini curatissimi e dove potete trascorrere un’esperienza unica a contatto con la natura. A breve distanza dalla settecentesca Villa Raimondi, in un edificio più moderno, trovia- mo le classi, i laboratori, la caffetteria e le sistemazioni. Tutte le camere sono triple con servizi privati e il trattamento previsto è di pensione completa con packed lunch per le giornate dedicate alle gite. Qui il corso di studio è un po’ più intensivo rispetto agli altri summer camps: farete 15 ore di lezione alla setti- mana con insegnanti madrelingua, al mattino o al pomeriggio, in classi mediamente composte da 15 studenti. Le classi verranno formate in base al livello di conoscenza linguistica stabilito con un test iniziale e, a fine corso, ad ogni partecipante verrà rilasciato un certificato finale. Nel tempo libero avrete modo di praticare ogni genere di sport, sia al coperto, nella bella palestra polifunzionale, sia all’aperto, sui lussureggianti campi circostanti: pallavolo, basket, calcio, badminton, ping pong sempre in compagnia dei vostri ani- matori. Incluse nella quota di partecipazione 2 escursioni di mezza giornata a Como, Lecco, Bergamo o Pavia e una del- la giornata intera alla scoperta di Milano, Torino o Verona. Anche alla sera non mancherà il divertimento che prevede disco, karaoke, casino night, cabaret, video, film e molto altro ancora che i vostri animatori organizzeranno per voi durante questa vacanza British in casa nostra. Quote senza viaggio Dal 2.7 al 15.7 e dal 16.7 al 29.7 da domenica a sabato Euro 1.595 per due settimane Spese Apertura Pratica e 50 - Polizza Amica e 20 per settimana 61
info utili Documenti di espatrio Gruppo e accompagnatore roporti minori potremmo dover utilizzare anche voli con scalo. Il viaggio deve essere i cittadini italiani devono essere in possesso le nostre vacanze studio si effettuano in grup- effettuato con lo stesso gruppo sia all’andata di Carta d’Identità valida per l’espatrio, sen- po con accompagnatore. A volte il gruppo è che al ritorno. Qualora non venisse utilizza- za timbro del Comune per il proseguimento precostituito, cioè tutti i ragazzi provengono ta una tratta di sola andata o di solo ritorno della scadenza, per i viaggi in Europa, o di dalla stessa scuola o dalla stessa zona, altre non sarà possibile ottenere rimborsi. Nel Passaporto individuale per le altre destina- volte il gruppo lo formiamo noi raggruppan- caso in cui dovessero esaurirsi i posti volo zioni. Ai minori di 14 anni è inoltre richiesto do studenti provenienti da diverse città che con il gruppo possiamo offrire il pacchetto il certificato d’affidamento alla capogruppo desiderano andare nella stessa località, alla senza viaggio o un volo individuale con sup- che dovrà essere richiesto in Questura pri- stessa data. L'età degli studenti appartenenti plemento quantificabile al momento della ma della partenza e allegato al documento allo stesso gruppo può essere omogenea, ma prenotazione. d’identità. I cittadini non italiani dovranno in- a volte possono esserci anche gruppi misti Ricordiamo che volare d’estate può essere vece rivolgersi con notevole anticipo, alme- con studenti di età varia come indicato nella fonte di disagio anche con i voli di linea: per il gran numero di viaggiatori, per i controlli no 4 mesi prima della partenza, ai Consolati pagina del centro prescelto. sempre più accurati e anche per gli scioperi o o Ambasciate del Paese di destinazione per lo smarrimento dei bagagli. Per questo moti- informazioni e istruzioni riguardanti i docu- Entità del gruppo vo vi raccomandiamo di presentarvi sempre menti d’espatrio ed eventuali visti. L’astro- labio non sarà responsabile per la mancata i gruppi sono mediamente composti da 15 in aeroporto puntualmente e di inserire nel partenza del partecipante dovuta a proble- studenti e un capogruppo, generalmente una vostro bagaglio a mano un cambio comple- mi consolari o irregolarità dei documenti professoressa italiana di lingua straniera, che to per far fronte ad ogni eventualità, anche d’espatrio. Si raccomanda di verificare sui non insegnerà, ma avrà solo il compito di fare quella di arrivare senza valigia. Neanche in siti ufficiali quali www.poliziadistato.it la va- da vice-mamma o sorella maggiore. Per qual- questo caso dovrete preoccuparvi perché la lidità delle informazioni fornite al momento siasi problema di carattere pratico, morale, di vostra capogruppo si occuperà della denun- della stampa del catalogo poiché le norma- salute o di nostalgia, la capogruppo sarà sem- cia di smarrimento per accelerare i tempi di tive potrebbero cambiare senza preavviso. pre presente ventiquattro ore su ventiquattro. ritrovamento e di riconsegna. Se non l’avete già incontrata prima, la conosce- Documentazione sanitaria rete in aeroporto dove un nostro incaricato vi Trasferimenti all'estero consegnerà lo zainetto, il biglietto aereo e vi tutti i partecipanti, italiani e non, dovranno aiuterà nelle pratiche d’imbarco. L’astrolabio compresi solo per il pacchetto comprensivo accertarsi di essere muniti dei certificati di si riserva la facoltà di accorpare piccoli grup- di volo delle vacanze studio di gruppo. vaccinazione e dei certificati sanitari che pi, cambiare destinazione, data o aeroporto di fossero eventualmente richiesti dal Paese di partenza in caso di mancato raggiungimento Trasferimenti in Italia destinazione. Vi consigliamo inoltre di fare del numero minimo. le spese per il raggiungimento dell’aeroporto una fotocopia del tesserino riassuntivo del- di partenza sono sempre a carico del parte- cipante. le vaccinazioni fatte e di portarlo con voi Corso di studio insieme alla Carta Nazionale dei Servizi. Ai partecipanti con gravi problemi di salute, ABC e General svolgono programmi separa- forti allergie e intolleranze alimentari, o ti, sia per le lezioni sia per le attività, ma le Date dei soggiorni per chi deve assumere medicinali costan- gite saranno condivise e qualora due fratelli di temente durante il soggiorno all’estero, è età differente richiedano di stare insieme, po- le date delle vacanze studio di gruppo pos- richiesto un certificato medico che deve tranno essere affidati alla stessa capogruppo. sono subire slittamenti di qualche giorno a causa della disponibilità dei voli. Si raccoman- essere allegato alla domanda d’iscrizione. da di non assumere impegni improrogabili L’accettazione di studenti con gravi patolo- Viaggio nei giorni precedenti o successivi le date di gie o affetti da difficoltà motorie potrebbe non essere garantita perché non tutte le per il viaggio utilizziamo esclusivamente sicu- partenza e ritorno. L’eventuale recupero del- strutture sono idonee ad ospitare studenti re Compagnie di linea, e generalmente voli le lezioni perse sarà effettuato a discrezione non completamente autosufficienti. In al- diretti da Milano, ma se siete almeno in 15 della scuola estera. cuni casi potrebbe essere richiesta la pre- e c’è un aeroporto più vicino a casa vostra, senza di un tutor il cui costo è da intendersi possiamo richiedere di farvi partire dalla vo- Rientro in Italia a carico della famiglia dello studente. Per stra città con un leggero supplemento che eventuali mancate segnalazioni L’astrolabio verrà quantificato sulla conferma d’ordine. dopo 13 o 14 giorni di vacanza studio si torna non potrà ritenersi responsabile di possibili Questo però sarà ovviamente possibile solo in Italia. Arrivati in Italia la capogruppo vi aiu- rimpatri anticipati decisi dai fornitori dei ser- se la Compagnia aerea avrà la disponibilità terà a ritirare il bagaglio e vi riconsegnerà ai vizi e le spese aggiuntive saranno interamen- di posti per tutto il gruppo, non solo per vostri genitori che vi aspettano all’uscita. Non qualcuno. Nelle date più richieste o dagli ae- preoccupatevi se dovessero ritardare, la vo- te a carico del partecipante.62
stra capogruppo li contatterà e, in ogni caso, Le quote comprendonoresterà con voi fino al loro arrivo. E’ solo inquesto momento che termina la vostra espe- • corso di studiorienza con L’astrolabio. • sistemazione in famiglia, college/residenza, Cambio di sistemazione albergo o campus come indicato • trattamento di pensione completa o comei cambi famiglia sul posto sono possibili soloper giustificato motivo accertato dai respon- altrimenti indicato nella pagina presceltasabili in loco. Nel caso di cambio da famiglia a • attività ricreative, gite e sport dove specificatocollege, previa verifica della disponibilità della • copertura assicurativa R.C.struttura, lo studente dovrà pagare la differen- • IVAza di prezzo fra le due sistemazioni oltre aduna penale di circa € 150 che verrà ricono- per le sole vacanze studio all’estero:sciuta alla famiglia ospitante. • viaggio aereo in partenza da Milano • transfer all’estero Rientro anticipato • assistenza del capogruppo • zainetto L’astrolabioil partecipante che volesse o dovesse anticipa- • Garanzia Prezzi Bloccati € 90 per chi si iscrivere il rientro per motivi personali, familiari, dinostalgia, disciplinari o altro non avrà diritto al entro il 16.12.16rimborso del soggiorno non goduto e le mag- • Rinuncia Senza Penali € 90 per chi si iscrivegiori spese per il rientro saranno interamentea suo carico. entro il 20.2.17. Quote di partecipazione Le quote non comprendonole quote pubblicate nelle tabelle prezzi sono • Spese Apertura Praticaal netto dello sconto previsto dalle offerte • Polizza Amicaspeciali per le vacanze studio e non compren- • Assicurazione Integrativadono le tasse aeroportuali che a causa delle • Contributo Pagamento Ratealecontinue variazioni delle politiche economi- • Garanzia Prezzi Bloccatiche delle compagnie aeree e dei servizi di • Rinuncia Senza Penalisicurezza aeroportuali, saranno quantificate • trasferimenti in Italiacon l’invio della conferma d’ordine. • supplementi aerei per partenze da aeroporti Quota iscrizione e Polizza Amica diversi da Milano • tasse aeroportualisono obbligatorie, devono essere aggiunte alle • costo degli esami facoltativiquote indicate nelle tabelle prezzi e non sono • spese di trasporto per i percorsi casa/scuolamai rimborsabili. all’estero, se non diversamente specificato • viaggio per i soggiorni Freestyle e i Summer Camps in Italia • spese personali • tutto quanto non espressamente indicatoOfferte speciali Vacanze Studio Difformità dei servizisono valide solo se la domanda d’iscrizio- L’astrolabio non potrà essere ritenuto re-ne e l’intero acconto perverranno agli uffici sponsabile per informazioni o promesse rila-L’astrolabio di Milano entro i termini previsti sciate da agenti, promotori o chiunque altroe farà fede la data del bonifico, non la valuta. garantisca servizi difformi da quanto indicato sul presente catalogo. Sconto fratelli Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16in aggiunta agli sconti previsti dalle offerte spe- della legge 3/8/98 n 269: “La legge italiana pu-ciali è previsto uno sconto di € 100 per ogni nisce con la pena della reclusione i reati inerentinucleo familiare iscritto alle sole vacanze stu- alla prostituzione o alla pornografia minorile, an-dio di gruppo. che se gli stessi sono commessi all’estero”. 63
come iscriversi Per iscriversi compilare in ogni sua parte la do- pochi e semplici passi manda di iscrizione a pag. 65, leggere attentamente le condizioni generali, firmarla due volte se lo studente OCompila la domanda d’iscrizione è maggiorenne o farla firmare dallo stesso genitore per a pag. 65 in ogni sua parte oppure accettazione delle condizioni generali, prestando parti- utilizza la modalità iscrizione online dal sito colare attenzione alla voce “problemi di salute”. www.lastrolabio.it Versare un acconto di Euro 600 per le Vacanze Studio, comprensivo delle Spese Apertura Pratica OEffettua il pagamento dell’acconto con Euro 120 e della Polizza Amica Euro 80. Aggiungere bonifico, CCP o assegno, come preferisci all’acconto eventuali supplementi richiesti e barrare la casella corrispondente a pag. 65. Per i soggiorni OInvia all’ufficio di Milano acconto e Freestyle e i Summer Camps in Italia l’acconto è di domanda firmata da un genitore o dallo Euro 300 per ogni settimana prenotata a cui bisogna studente maggiorenne aggiungere il costo delle Spese Apertura Pratica e del- la Polizza Amica come specificato nelle pagine corri- effettuato, altrimenti la vostra iscrizione non spondenti. potrà essere registrata. L’acconto, intestato a L’astrolabio srl, può essere ver- Il saldo va effettuato quattro settimane prima della sato in uno dei seguenti modi: partenza sulla base del conteggio che troverete sulla a) tramite bonifico bancario conferma d’ordine dove saranno calcolati e confer- • Banco di Brescia Spa mati gli sconti, i supplementi per partenze diverse da IBAN IT50R0350001607000000014381 Milano e le tasse aeroportuali che non sono compre- • Banca Intesa San Paolo se nella quota di partecipazione. IBAN IT61N0306901626100000068409 Le modalità di pagamento del saldo sono le stesse b) tramite C/C postale 15404205 seguite per l’invio dell’acconto: inviateci, via fax o via c) tramite assegno non trasferibile e-mail, copia del bonifico o del versamento sul c/c N.B.: indicare sul bonifico e sul C/C postale il cogno- postale con indicato cognome e nome del parteci- me e il nome del partecipante. pante. Il dossier di viaggio con tutte le informazioni Se volete potete anticiparci la domanda d’iscrizione e le istruzioni necessarie per la partenza e la fattura e la ricevuta dell’acconto versato via fax o e-mail, ma riepilogativa dei servizi prenotati, intestata allo stu- ricordate che la domanda d’iscrizione originale, dente o come altrimenti richiesto a pag.65, verrà in- firmata due volte dallo stesso genitore o dal- viato a casa qualche settimana prima della partenza. lo studente maggiorenne, va sempre inviata a L’astrolabio srl - Via Meravigli,16 – 20123 Milano con allegato l’assegno o la copia del pagamentostay tunedpagamento rateale Il saldo può essere anche rateizzato in dieci comode rate e a tasso zero, fino ad un massimo di Euro 3.000. E’ semplicissimo: in fase d'iscrizione basta barrare la casella corrispondente sulla domanda d'iscrizione e aggiungere Euro 80 all'acconto. Successi- vamente vi invieremo una e-mail con la spiegazione della procedura da seguire insieme al documento di sintesi da firmare e restituire a L’astrolabio che provvederà ad inol- trarlo alla Finanziaria che valuterà la possibilità di confermare la pratica. Il pagamento rateale può essere richiesto fino a massimo due mesi prima della partenza, ma sempre e solo al momento dell'iscrizione. Anche chi ha scelto il pagamento rateale, 4 settimane prima della partenza dovrà versare a saldo eventuali differenze residue non facenti par- te del contratto al momento del finanziamento. L’acconto è richiesto anche se si sceglie il pagamento rateale.64
domanda d'iscrizione 2017 Cognome............................................................................................................................. Nome ................................................................................................................... Sesso ❏ M ❏ FDATI PERSONALI DELLO STUDENTE Indirizzo: via/piazza numero ............................................................................................................................................................................................................................... C.A.P. ................... Località e Prov. ....................................................................................................................................................................................... Telefono abitazione .............................................................. Nazionalità studente. ......................... Luogo e data di nascita studente .........................................................Codice fiscale studente .............................................................................. Cognome e nome del padre ...................................................................................... Professione .............................................................. Cellulare ........................................................ Cognome e nome della madre da nubile ................................................................ Professione .............................................................. Cellulare ........................................................ E-mail di un genitore ................................................................................................................................................................................................................................................................................ E-mail dello studente ............................................................................................................................................................................................................................................................................... Problemi di salute (vedi pag. 62) ............................................................................................................................................................................................................................. Tipo e n. documento d’espatrio studente ....................................................................................... Data scadenza documento d’espatrio ......................................................................... Tipo scuola frequentata e classe...................................................................................... Nome scuola, indirizzo e città .......................................................................................................... Nome insegnante d’inglese ............................................................................................................................ Anni di studio della lingua inglese..................... Livello.................................. Quale professore ti ha fatto conoscere L'astrolabio? (nome) ......................................................................................................................... Altro ................................................................Località prescelta (vedi pag. ) .............................................................................................................................. Soggiorno dal .................................. al .....................................Tipo di sistemazione ❏ FAMIGLIA ❏ COLLEGE ❏ HOTEL VACANZE STUDIO DI GRUPPO: Tipo di corso ❏ ABC ❏ GENERAL ❏ INTENSIVE ....................................................... ❏ SPECIALE ACADEMICS .................................................... ❏ WORLD OF WORKVACANZE STUDIO Se possibile desidero alloggiare con ............................................................................ Se possibile, con supplemento, desidero partire da ................................................................. ACCONTO DA PAGARE ALL’ISCRIZIONE (vedi modalità pag. 64) e 600 + i seguenti supplementi se richiesti: e 125 ❏ Trinity - TIE Examination (livello già superato.............) ❏ Pagamento rateale e 80 ❏ Prezzi bloccati (dopo il 16.12.16) e 90 ❏ Assicurazione integrativa (vedi pag. 67) e 50 ACCONTO VACANZA STUDIO e ........................................ Altri supplementi da richiedere all'atto dell'iscrizione che verranno conteggiati sulla conferma d'ordine: ❏ DANZA e 160 ❏ GOLF e 230 ❏ TENNIS e 200 ❏ CALCIO TOTTENHAM e 640 ❏ EQUITAZIONE e 400 FREESTYLE FREESTYLE: Tipo di corso ❏ GENERAL ❏ INTENSIVE ❏ WORK EXPERIENCE e 300 x n........ settimane + Spese Apertura Pratica e 120 + Polizza Amica e 80 ACCONTO FREESTYLE e ...... ..................................CAMPI ESTIVI SUMMER CAMPS IN ITALIA: IN ITALIA e 300 x n........ settimane + Spese Apertura Pratica e 50 + Polizza Amica e 20 per settimana ACCONTO SUMMER CAMPS e ...... .................................. IN TESTAZION E FATTUR A se diversa dal partecipante ..................................................................................................................................................................................................................... Indirizzo completo ..............................................................................................................................................................................................PARTITA IVA .................................................................. Firma del genitore o del partecipante maggiorenne...................................................................................................................................................................................................................... Il sottoscritto agli effetti degli articoli 1341 e 1342 del C.C. e degli art. 87 del Cod. Cons. dichiara di approvare specificatamente dopo aver letto in ogni loro parte le disposizioni delle Informazioni Utili e delle Condizioni Generali, nonchè quanto specificato sul presente catalogo. Acconsente alla raccolta e trattamento dei dati da lui forniti e sopra esposti ai sensi del decreto D.Lgs. 196/03 e alla trasmissione degli stessi ai responsabili all’estero, alle compagnie assicuratrici e a quant’altri interessati in Italia o nello Stato in cui si svolgerà la vacanza. Acconsente inoltre alla pubblicazione di materiale fotografico inviato spontaneamente a L’astrolabio dal partecipante o dal capogruppo. Firma del genitore o del partecipante maggiorenne ............................................................................................................................................................ Data .......................................... Spazio riservato all'ufficio✂ Da compilare in stampatello in ogni sua parte e spedire con l’acconto a: L’astrolabio srl - Via Meravigli 16 - 20123 MILANO 65
condizioni generali 1. Contratto di viaggio nei 20 giorni che precedono la partenza. Agli iscritti entro per colpa del partecipante. In alternativa alla reces- La vendita di pacchetti turistici è disciplinata, fino alla sua la prima offerta speciale non saranno applicati aumenti sione dal contratto, il partecipante potrà usufruire di abrogazione, dal D. Lgs 79 del 23.5.2011 nonché dal cod. derivanti esclusivamente dalle variazioni di cambio. Il pro- un altro pacchetto equivalente o, se non disponibile, del Turismo art. dal 32 al 53, dalla Legge 27/12/1977 gramma è valido dal 1/1/17 al 31/12/17. superiore senza supplemento di prezzo o inferiore n. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Inter- 6. Variazione del programma con restituzione della differenza di prezzo. Il parte- nazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a L’astrolabio si riserva il diritto di apportare leggere mo- cipante deve comunicare per iscritto a L’astrolabio Bruxelles il 23/4/1970, nonché dal Codice del Consumo difiche alle date di partenza e di rientro senza modifica- la propria scelta di recedere ovvero di fruire di pac- di cui al D.L. n. 206 del 6/9/2005, art. 82 e 100 e sue re i prezzi e dandone tempestivamente comunicazione chetto turistico alternativo entro e non oltre 2 giorni successive modificazioni. Il pacchetto turistico è organiz- agli iscritti. Qualora la mancata effettuazione del viaggio dalla ricezione della proposta alternativa. La parte di zato da L’astrolabio srl – Via Meravigli 16 – 20123 Mila- fosse causata da ragioni non dipendenti dalla volontà de prezzo già corrisposta verrà restituita entro 7 giorni no – Autorizzazione regionale con decreto n. 19480 del L’astrolabio come ad esempio guerre, scioperi, epide- lavorativi dal momento della comunicazione dell’in- 11/05/99. mie, sospensione o mancata concessione del nullaosta tenzione di recedere o di non accettare la proposta 2. Contenuto del contratto da parte delle Autorità competenti, motivi politici, stati alternativa. Inoltre, ove ne fornisca specifica prova, Con la stipulazione del presente contratto L’astrolabio si d’emergenza ed altre cause di forza maggiore, sarà trat- il partecipante ha diritto al risarcimento di eventuali impegna a fornire esclusivamente le prestazioni qui sotto tenuto il 5% della quota di partecipazione a titolo di con- danni ulteriori che avesse subito in dipendenza del- elencate in via tassativa: a) per le vacanze studio all’este- corso nelle spese di preparazione e organizzazione del la mancata esecuzione del contratto. Il partecipante ro, viaggio aereo di andata e ritorno con voli di linea e/o programma, oltre alle eventuali penalità richieste dalle non ha comunque diritto al risarcimento dell’even- speciali con partenza e arrivo a Milano o altro aeroporto scuole, compagnie aeree, ferroviarie, ecc. Nessun con- tuale maggiore danno allorché l’annullamento del in base alle disponibilità dei vettori, ma in tal caso con tributo verrà richiesto al partecipante se l’annullamento viaggio dipenda dal mancato raggiungimento del supplemento. In caso di scioperi ed altri eventi eccezio- del viaggio dipenderà da L’astrolabio per il mancato rag- numero minimo di partecipanti e lo studente abbia nali è previsto il ricorso al miglior mezzo alternativo reso giungimento del numero minimo di 15 partecipanti alle ricevuto comunicazione del mancato raggiungimento possibile dagli eventi stessi. Per i Summer Camps in Italia vacanze studio all’estero. almeno 20 giorni prima della data fissata per la par- e i soggiorni Freestyle, non è previsto il viaggio. b) siste- 7. Cessione del contratto tenza, o per annullamento a causa di forza maggiore. mazione presso famiglie selezionate o in college/campus/ Il presente contratto è personale e potrà essere ceduto 10. Modifiche dopo la partenza residenza/albergo con trattamento come specificato. solo a condizione che il nuovo partecipante soddisfi tutte Dopo la partenza, allorché una parte essenziale dei c) frequenza al corso di studio. d) escursioni ed attività le condizioni ed i requisiti per la fruizione dei servizi og- servizi previsti dal contratto non possa essere ef- come indicato. e) assistenza di un capogruppo durante il getto del pacchetto turistico (sesso, età, conoscenza lin- fettuata, L’astrolabio predispone adeguate soluzioni viaggio e il soggiorno per le sole vacanze studio di gruppo guistica, ecc.). In tal caso il partecipante deve dare comu- alternative non comportanti oneri a carico del par- all’estero. f) assicurazioni di legge. Ogni altra spesa è a ca- nicazione della propria intenzione di cedere il contratto tecipante, oppure rimborsa la differenza tra le pre- rico del partecipante, comprese le spese di viaggio in Italia mediante raccomandata A.R. o telegramma o PEC, che stazioni originariamente previste e quelle effettuate, da e per l’aeroporto, le tasse aeroportuali, le spese di tra- dovrà pervenire a L’astrolabio entro e non oltre 4 gior- salvo il risarcimento dell’eventuale maggior danno sporto urbane nelle località di soggiorno, se non altrimen- ni lavorativi prima della partenza, indicando, insieme alla che sia provato dal partecipante. Se non è possibile ti specificato, nonché eventuali richieste supplementari. Il causa dell’annullamento, le generalità del nuovo parteci- una soluzione alternativa o il partecipante non l’ac- presente contratto è composto dalle Condizioni Generali pante. Per la cessione verranno addebitate al viaggiatore cetta per un giustificato motivo, L’astrolabio mette a qui riportate, dal catalogo e dalla domanda d’iscrizione. cedente le Spese Apertura Pratica, la Polizza Amica oltre disposizione un mezzo di trasporto equivalente per La descrizione del pacchetto turistico oggetto del con- alle maggiori spese che ne deriveranno. A seguito della il ritorno in Italia, compatibilmente alle disponibilità tratto è contenuta nella domanda d’iscrizione integrata cessione lo studente che annulla e quello che subentra del mezzo, dei posti, di accompagnatore in caso di dalle descrizioni contenute nel catalogo o nel preventivo. sono solidalmente obbligati per il pagamento del prezzo minori, e restituisce la differenza tra il costo delle 3. Iscrizione, accettazione, modalità di pagamento del pacchetto e delle spese derivanti dalla cessione. Inol- prestazioni previste e quello delle prestazioni effet- Le domande d’iscrizione sono valide solo se completate tre il subentrante dovrà versare l’importo della Polizza tuate fino al momento del rientro anticipato, escluse e debitamente firmate. Contemporaneamente all’invio Amica che è personale e mai cedibile. assicurazioni e Spese Apertura Pratica. della domanda l’interessato è tenuto a versare, per le 8. Assicurazioni/Fondo di Garanzia 11. Norme di comportamento vacanze studio, un acconto di Euro 600 comprensivo di Ogni iscritto viene anche assicurato contro gli infortuni Durante il viaggio e il soggiorno i partecipanti, anche Spese Apertura Pratica e Polizza Amica. Qualora si ri- per un massimale di Euro 51.650 in caso di morte e di se maggiorenni, dovranno uniformarsi alle disposi- chiedano pagamento rateale e supplementi facoltativi, gli Euro 77.500 in caso di invalidità permanente, per le spe- zioni date dai rappresentanti de L’astrolabio, o dal importi relativi dovranno essere aggiunti all’acconto. Per se mediche fino a Euro 10.000 all’estero e Euro 1.000 capogruppo per le vacanze studio all’estero, e do- i soggiorni Freestyle e i Summer Camps in Italia l’accon- in Italia e per furto e danneggiamento bagaglio fino a vranno mantenere un comportamento che non dia to è di Euro 300 per settimana a cui bisogna aggiungere Euro 1.300. L’astrolabio ha inoltre stipulato con Unipol luogo a reclami o censure da parte delle Autorità le Spese Apertura Pratica e la Polizza Amica. L’ufficio di la polizza R.C. n.4175859E. A garanzia del rimborso del del Paese ospitante o delle Direzioni delle Scuole. In Milano de L’astrolabio si riserva di accettare le doman- prezzo versato e dell’eventuale rimpatrio del viaggiatore, caso di infrazioni disciplinari giudicate di particolare de in funzione dei posti disponibili per il corso prescelto. in caso di insolvenza o di fallimento dell’Organizzatore, è gravità e tali da non consentire la prosecuzione del L’accettazione delle prenotazioni s’intende perfezionata stata stipulata la polizza IT/MGA/FFI/00011/2016 con la rapporto, L’astrolabio si riserva la facoltà di risolvere solo nel momento in cui L’astrolabio invierà relativa con- CBL Insurance Europe Ltd di Dublino, in sostituzione del il contratto e di rimpatriare il trasgressore addebitan- ferma d’ordine. Il saldo dovrà essere effettuato almeno 4 precedente Fondo di Garanzia ormai decaduto, come dogli tutte le spese supplementari, comprese quelle settimane prima della partenza. Qualora la prenotazione previsto dal 2° comma dell’art.50 del codice del Turi- di viaggio. avvenga nelle 4 settimane antecedenti la partenza, il par- smo. Dette assicurazioni decorrono dal momento della 12. Responsabilità tecipante farà luogo al pagamento integrale contestual- partenza e prevedono un costo aggiuntivo obbligatorio La responsabilità de L’astrolabio nei confronti del par- mente alla prenotazione. Il mancato pagamento costitu- secondo quanto indicato a pag. 67. tecipante per eventuali danni subiti a causa del manca- isce clausola risolutiva tale da determinare la risoluzione 9. Rinunce to o inesatto adempimento delle obbligazioni previste di diritto da parte de L’astrolabio. Il partecipante può fare Qualora il partecipante intenda recedere dal contratto dal presente contratto è regolata dalle leggi e dalle presenti, all’atto della prenotazione, particolari richieste dovrà comunicare la sua intenzione a L’astrolabio me- convenzioni richiamate al precedente punto 1. Per- che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle diante raccomandata o telegramma, PEC o Fax, tenendo tanto in nessun caso la responsabilità de L’astrolabio modalità del viaggio, qualora ciò sia tecnicamente pos- presente che fa fede la data di ricevimento e saranno ap- nei confronti del partecipante potrà eccedere i limiti sibile. In tal caso gli accordi specifici dovranno essere plicate le seguenti condizioni: previsti dalle leggi e convenzioni sopra richiamate, in concordati tra le parti al momento della prenotazione • nessuna penale fino a 45 giorni prima della partenza per relazione al danno lamentato. E’ esclusa in ogni caso la e verranno inseriti nella conferma d’ordine. Le richieste le iscrizioni alle vacanze studio all’estero pervenute entro il responsabilità de L’astrolabio qualora l’inadempimen- particolari saranno tenute nella massima considerazione, 20/2/17, esclusi gli annullamenti per motivi di salute dell’as- to e il danno lamentato dal partecipante dipendano da ma non saranno vincolanti al fine della validità dell’iscri- sicurato e dei suoi famigliari coperti dalla Polizza Amica. cause a lui imputabili per iniziative autonome assunte zione. Sottoscrivendo la domanda d’iscrizione il parteci- • 10% sul totale pratica fino a 30 giorni prima della nel corso dell’esecuzione del viaggio o imputabili a ter- pante accetta incondizionatamente, in ogni sua parte, il partenza zi estranei alla fornitura delle prestazioni previste dal programma relativo al corso prescelto. • 30% sul totale pratica fino a 21 giorni prima della contratto oppure a caso fortuito o di forza maggiore. 4. Modifiche prima della partenza partenza 13. Reclami Dopo la conclusione del contratto, per eventuali modifi- • 50% sul totale pratica fino a 11 giorni prima della Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve es- che richieste dall’iscritto riguardanti la data di partenza, il partenza sere contestata dal partecipante senza ritardo affinché periodo, la località, il centro studi, la tipologia di corso, la • 75% sul totale pratica fino a 3 giorni prima della L’astrolabio, il suo rappresentante locale o l’accompa- sistemazione e il viaggio, verranno applicati Euro 50 a ti- partenza gnatore vi pongano rimedio. Il partecipante deve altre- tolo di concorso spese oltre alle maggiori spese derivanti Nessun rimborso dopo tali termini ed in caso di man- sì, a pena di decadenza, sporgere reclamo mediante dal cambiamento e dovranno formare oggetto di specifi- cata presentazione alla partenza, inesattezza della do- l’invio di raccomandata A.R. a L’astrolabio entro e co accordo, da redigersi per iscritto. cumentazione personale di espatrio o rinuncia in corso non oltre 10 giorni lavorativi dalla fine del soggiorno 5. Validità delle quote di viaggio. Spese di apertura pratica e assicurazioni non acquistato. Le quote sono stabilite in base ai costi, alle tariffe aeree e vengono mai rimborsate nemmeno a chi si iscrive en- N.B.: Leggi e decreti citati in vigore al momento della alle quotazioni dei cambi in vigore al 10/10/16. Se al mo- tro il 20/2/17. Il partecipante ha diritto di recedere dal stampa del catalogo: ottobre 2016. mento dell’effettuazione del soggiorno si fossero verifica- contratto, senza penalità, nelle seguenti ipotesi: Redazione e diffusione dei programmi in ottemperanza a te variazioni nel corso dei cambi, delle tariffe dei mezzi a) aumenti di prezzo superiori al 10% quanto disposto dalla normativa vigente. di trasporto o del costo del carburante, come pure va- b) modifiche essenziali del contratto richieste da L’a- riazioni di carattere amministrativo o tributario in Italia o strolabio e non accettate dallo studente nel Paese ospitante, le quote potranno essere modificate c) annullamento del viaggio prima della partenza de- di conseguenza. Il prezzo non potrà essere aumentato ciso da L’astrolabio per qualsiasi motivo, tranne che66
polizza amicaANNULLAMENTO VIAGGIO PROCEDURA D’ANNULLAMENTO GARANZIA RIMBORSO DEL PACCHETTOPER MALATTIA E BOCCIATURA La procedura d’annullamento richiede tassativamente: TURISTICOSe dal momento dell’iscrizione al momento della par- 1. che l’annullamento sia comunicato entro le 24 Se foste costretti a rientrare anticipatamente atenza vi vedrete costretti ad annullare la vostra vacanza ore dal verificarsi dell’evento a L’astrolabio causa del fallimento o inadempienza dell’Opera-studio per motivi di salute vostra o dei vostri familiari o fax 0272014145 – e-mail: [email protected] – tore riceverete il rimborso del prezzo pagato perperché siete stati bocciati, l’assicurazione vi rimborserà PEC: [email protected] e a Europ Assistan- l’acquisto del pacchetto turistico secondo quantola penale addebitata previa deduzione di uno scoperto ce mediante telegramma o fax 0258384575 oppure previsto dal 2° comma dell’articolo 50 del Codicedel 10% da calcolarsi sul danno rimborsabile (nessuno accedendo al sito web www.europassistance.it sezio- del Turismo.scoperto in caso di ricovero ospedaliero). ne sinistri, specificando i motivi dell’annullamento. PREMIO, SPESE DI GESTIONE, IMPOSTEASSISTENZA SANITARIA 2. che i certificati e la documentazione comprovante ASSICURATIVE ED IVA INCLUSESe durante il soggiorno vi dovesse capitare di aver biso- l’impossibilità di partecipare al soggiorno siano trasmes- Per le Vacanze studio e i soggiorni Freestyle: Euro 80.gno di assistenza medica o ricovero ospedaliero, l’assi- si entro 5 giorni di calendario dal verificarsi dell’evento, Per i Summer Camps in Italia: Euro 20 per settimana.curazione coprirà le spese sostenute fino a un massimo pena la decadenza del diritto al rimborso, a: Ufficio Liqui- ASSICURAZIONE INTEGRATIVAdi Euro 10.000 per l’estero e Euro 1.000 per l’Italia con dazione Sinistri (annullamento viaggio) Europ Assistance Per coloro che volessero sentirsi più tutelati e soprat-una franchigia di Euro 35. Nei casi più gravi è necessario Italia SpA – Piazza Trento 8 – 20135 Milano – indicando tutto per chi si reca negli Stati Uniti, con un supplemen-fare intervenire direttamente Europ Assistance; in tal cognome, nome, indirizzo, numero di telefono, nume- to di Euro 50 è possibile sottoscrivere l’Assicurazionemodo non dovrete anticipare alcuna spesa. Per le cose ro di tessera Europ Assistance (richiederla a L’astrola- Integrativa che aumenta la somma complessivamenteminori e le visite specialistiche vi ricordiamo di farvi bio se non ancora pervenuta), causa dell’annullamento assicurata per le spese mediche fino a Euro 60.000 esempre rilasciare la diagnosi e le ricevute di pagamento e luogo di reperibilità dell’assicurato. Al ricevimento per il bagaglio fino a Euro 2.000. Le garanzie sono leper poter ottenere il rimborso al rientro in Italia. dell’annullamento L’astrolabio rimborsa immediata- medesime della polizza obbligatoria.FURTO E DANNEGGIAMENTO mente la differenza tra la penale d’annullamento e i pa- NOTE VARIEDEL BAGAGLIO gamenti effettuati. L’assicurazione provvederà in se- Le condizioni relative alle garanzie prestate da EuropSe dovessero rubare o danneggiare la vostra valigia con guito a rimborsare la penale direttamente all’iscritto, Assistance (annullamento viaggio, assistenza sanita-relativo contenuto, vi assicuriamo fino a Euro 1.300. previo esame della documentazione, secondo le limita- ria, spese mediche, rimborso quota viaggio e baga-Per poter ottenere il rimborso vi ricordiamo che è indi- zioni e i massimali specificati in ogni paragrafo. Le Spese glio) sono aggiornate alla data di stampa del presentespensabile allegare alla richiesta sia la denuncia fatta alla Apertura Pratica e il costo della Polizza Amica non sono catalogo. Per quanto non espressamente indicato, ecompagnia aerea o alla polizia sia gli scontrini d’acquisto mai rimborsabili. per quanto riguarda in particolare la tempistica d’an-della valigia e del suo contenuto. INFORTUNI nullamento, la trasmissione della documentazioneRIMBORSO QUOTA DI PARTECIPAZIONE Se l’infortunio capitatovi all’estero dovesse avere un se- necessaria e le esclusioni di polizza, vi rimandiamoSe a vacanza iniziata foste costretti ad interrompere il guito una volta tornati a casa e dovesse causarvi un’inva- a quanto contenuto nel libretto Condizioni di Assi-soggiorno per problemi di salute, per decesso o rico- lidità permanente, anche parziale, sarete assicurati fino a curazione che sarà consegnato a tutti i partecipantivero con imminente pericolo di vita di un vostro fami- una somma di Euro 77.500 con una franchigia del 3%. con i documenti di viaggio. Le condizioni relative allaliare, potrete ottenere il rimborso dei giorni mancanti In caso di morte per infortunio, il massimale assicurato è polizza infortuni e rimborso viaggio per insolvenzaal completamento del viaggio, previa autorizzazione di invece di Euro 51.650. o fallimento dell’Operatore, sono invece depositateEurop Assistance. presso L’astrolabio.Vuoi rivivere i momenti più belli della tua vacanza studio? Vai sul sito e cerca la tua foto! www.lastrolabio.it Troverai on line anche il catalogo, tutte le informazioni sui centri e la domanda d’iscrizione. 67
www.danielabasilico.com L’astrolabio srl Via Meravigli, 16 - 20123 Milano Orario d’ufficio: lunedì-venerdì 9.00-13.00 / 14.00-18.00 Tel. 0272003311 - Fax 0272014145 e-mail: [email protected] [email protected] www.lastrolabio.it L’astrolabio organizza anche teatroendelulecsactuioolenals perinsegnanti Info: www.lastrolabio.it Per informazioni rivolgersi a: Federazione Italiana Associazioni Imprese Viaggi e Turismo Organizzazione tecnica curata da L’astrolabio s.r.l. - Decreto regionale - Lombardia n. 19480 del 11/5/99 Opuscolo finito di stampare: ottobre 201668
Search
