Nhûnä g cêu chuyïnå cuöcå söëng nheá. Con hïtë tiïnì röìi... Söë úã àêy laâ 356...”. Ngûúiâ lñnh noái chûa dûát cêu, tûâ maáy àiïån thoaåi àaä phatá ra tiïëng tñt tñt... Tûâ buönì g àiïån thoaiå bûúác ra, vúiá veã ên cêìn cuaã möåt ngûúiâ cha, sïëp töi túiá bïn ngûúâi lñnh tre:ã “Coá chuyïån gò buöìn vêåy, chaâng trai tre?ã ”. “Chaáu thiïëu 20 àö-la nûäa múiá àuã tiïìn àöií veá mayá bay vïì thùm meå. Chaáu àang nghó phepá . Àún võ coá mua veá cho chauá vïì nha,â nhûng ngùtå nöiî hiïnå taåi meå chauá laiå khöng coá nhaâ. Meå chaáu àang bõ bïnå h vaâ nùmç úã nhaâ chõ chauá . Nïëu chauá cûá lêìn lûäa núi àêy chùcæ seä khöng thïí vïì thùm meå, búiã chauá chó coá 5 ngaây phepá ...” - ngûúâi lñnh beän lenä xöëc laiå ba lö. Sïpë töi thoâ tay vaoâ tuiá rutá ra mötå túâ giêyë bacå : “Cêuå cêmì lêyë maâ vïì thùm me.å Töi khöng cho caá nhên cêuå . Àêy laâ phênì àoná g gopá cuaã töi àöië vúiá àêtë nûúcá ”. Cêuå lñnh treã rutå reâ àûa tay ra nhênå tiïnì , nhûng khuön mùtå thò ranå g ngúiâ búiã nuå cûúiâ rönå g toacá . Töi thêìm tûå hoãi: Liïuå coá khoaãn chi naâo trong caã mötå nùm taiâ chñnh cuaã mötå doanh nghiïpå giaá trõ hún 20 àö-la maâ sïëp töi àaä duâng àïí giupá chuá lñnh noå vïì vúái meå? - Lï Lai Theo Internet 49
Nhûnä g dêëu chêëm cêu Coá mötå ngûúâi chùnè g may àaánh mêët dêuë phêíy. Anh ta trúã nïn súå nhûnä g cêu phûác tapå vaâ chó tòm nhûnä g cêu àún gianã . Àùnç g sau nhûnä g cêu àún giaãn laâ nhûnä g yá nghôa àún giaãn. Sau àoá, khöng may, anh ta laåi laâm mêët dêëu chêëm than. Anh bùæt àêìu noái khe kheä, àïìu àïìu, khöng ngûä àiïåu. Anh khöng caãm thaán, khöng xuyát xoa. Khöng gò coá thïí laâm anh ta sung sûúáng, mûâng rúä hay phêîn nöå nûäa caã. Àùçng sau àoá laâ sûå thúâ ú àöëi vúái moåi chuyïån. Kïë ào,á anh ta àaánh mêtë dêuë chêmë hoãi vaâ chùèng bao giúâ hoiã ai àiïìu gò nûäa. Moåi sûå kiïån xaãy ra úã àêu, duâ trong vuä truå hay úã mùåt àêët hoùåc ngay trong nhaâ mònh, anh ta àïìu khöng hay biïtë . Anh 50
Nhûäng cêu chuyïån cuöåc sönë g ta àaánh mêët khaã nùng hocå hoiã . Àùçng sau àoá laâ sûå thiïëu quan têm vúái moåi àiïuì . Möåt thúiâ gian sau, anh ta àaná h mêtë dêuë hai chêëm. Tûâ àoá anh ta khöng liïtå kï àûúcå , khöng conâ giaiã thñch àûúcå hanâ h vi cuãa mònh nûäa, lucá naoâ cunä g chó trñch dênî lúiâ cuãa ngûúâi khacá . Thïë laâ anh ta hoanâ toaân quïn mêtë cacá h tû duy. Cûá nhû vêyå , anh ta ài àïnë dêuë chêmë hïtë . Thiïëu nhûnä g dêëu chêëm cêu trong mötå baiâ vùn, coá thïí baån chó bõ àiïím thêëp vò baâi vùn cuaã banå mêët yá nghôa, nhûng mêët nhûnä g dêëu chêëm cêu trong cuöcå àúâi, tuy khöng ai chêmë àiïím nhûng cuöåc àúâi baån cunä g mêtë yá nghôa nhû vêåy. Mong banå giûä gòn cêín thêån nhûnä g dêuë chêëm cêu cuaã mònh, baån nheá! - An Bònh Theo Internet 51
Àûnâ g thay àöíi thïë giúiá “Cuöåc söëng seä chùnè g thay àöií , cho àïën khi naoâ chuáng ta thay àöií chñnh banã thên mònh.” - Khuyïtë danh Ngaây xûa, coá mötå võ vua cai trõ caã möåt vûúng quöëc rönå g lúán. Möåt ngaây no,å öng quyïtë àõnh vi hanâ h àïnë nhûäng vunâ g àêët xa xöi nhêtë cuãa àêët nûúcá . Khi trúã vïì cung àiïnå , öng phaân nanâ rùnç g chên öng rêët àau. Àiïìu naây cuäng hoaân toanâ dïî hiïuí , búãi àêy laâ lênì àêìu tiïn öng thûcå hiïnå möåt chuyïën ài daâi nhû vêyå , trong khi ào,á nhûäng con àûúnâ g öng ài qua àïuì gêpå ghïình, soiã àa.á Bûcå mònh vò bõ nhûäng cún nhûác moiã hanâ h ha,å öng ra lïnå h cho têët caã caác con àûúâng trong vûúng quöcë phaãi àûúcå bao phuã bùçng da suác vêtå . Têtë nhiïn àêy laâ möåt mïånh lïnå h rêtë khoá thûåc hiïnå vaâ töën kemá caã vïì sûcá ngûúiâ , sûcá cuaã nhûng vênî khöng ai daám khuyïn can nhaâ vua. 52
Nhûäng cêu chuyïnå cuöåc söëng Thïë röìi cuöië cuâng, möåt ngûúâi hêuì khön ngoan àaä dunä g caãm àûná g ra ngùn canã nhaâ vua. Anh ta noái: - Taiå sao quöëc vûúng laåi coá thïí tiïu tönë ngên khöë möåt caách vö ñch nhû vêåy a?å Taiå sao Ngûúâi khöng cùæt nhûnä g miïnë g da boâ ïm aiá phuã quanh àöi chên trêìn cuaã mònh? Nhû vêåy, khöng nhûnä g chên Ngûúiâ seä khöng conâ bõ àau khi ài qua nhûnä g con àûúâng gêåp ghïình soãi àaá nûaä maâ caã vûúng quöëc cuäng seä tiïët kiïåm àûúcå rêët nhiïuì thúiâ gian, cöng sûcá , cuaã caãi! Nhaâ vua rêtë ngaåc nhiïn trûúcá lúâi àïì nghõ laå lunâ g cuãa ngûúiâ hêuì , nhûng röiì sau àoá öng cuäng àaä àöìng y.á Vêyå laâ àöi giaây àêìu tiïn trong lõch sûã àaä ra àúiâ . Àöi khi trong cuöåc söëng, chuná g ta khöng cêìn bùæt caã thïë giúiá phaiã thay àöií theo mònh, àiïìu chuná g ta cênì , àún gianã chó laâ thay àöií têmì nhòn vaâ caách suy nghô cuãa banã thên maâ thöi. - Thanh Giang Theo Don't Change The World 53
Thiïëu nûä caâi hoa “Tònh yïu thûúng àïnë chùèng vò mötå lyá do naâo, nhûng bêtë cûá möåt nguyïn nhên naoâ duâ nhoã beá cunä g coá thïí bùtæ àêìu cho möåt tònh yïu.” - Khuyïët danh Mary laâ mötå nhên viïn àöì hoaå coá taiâ cuãa cöng ty töi. Hùçng ngaây, gênì nhû vaâo àuáng mötå giúâ nhêtë àõnh, cö chêmå raäi bûúác vaoâ phonâ g lamâ viïcå , vúái möåt àoaá hoa caâi trïn maái toác. Mary luön caâi lïn tocá mònh mötå böng hoa, bêët cûá luác naoâ vaâ bêtë cûá núi àêu. Thûúnâ g thò àoá laâ möåt àoáa hoa phuâ húåp vúiá mauâ trang phuåc, caâi phña sau suöië toác maâu nêu hatå deã boná g mûútå . Trong nhûnä g dõp nhû tiïåc mûnâ g Gianá g sinh taiå cöng ty, viïcå caâi hoa coá veã thñch húpå vò noá taåo nïn khöng khñ rönå raä, vui tûúi. Nhûng trong giúâ lamâ viïåc thò àiïuì àoá trúã nïn laåc loäng vaâ khiïën nhiïuì ngûúiâ xêmì xò banâ taná , nhêët laâ nhûnä g àönì g nghiïpå nû.ä Mötå vaiâ ngûúâi toã ra khoá chõu vïì viïcå nayâ . Hoå lïn aná tñnh mú möång quaá àaâ cuãa Mary, thêmå chñ coân cho rùçng cö êëy àaä vi phaåm 54
Nhûnä g cêu chuyïnå cuöcå söëng nhûäng \"nguyïn tùcæ cênì thiïtë \" cho sûå nghiïm tucá trong möi trûúnâ g laâm viïcå . Chùèng ai goiå cö êyë bùnç g tïn thêtå , maâ bùnç g nhûnä g biïåt danh nhû \"àoaá hoa di àönå g\" hoùcå \"hoa nûä\" möiî khi troâ chuyïån vúái nhau, chùèng hanå nhû: - Khöng biïët àoaá hoa di àönå g àaä hoaân thanâ h baãn thiïët kïë cho dûå aná Wal-Mart chûa nhó? - Cêu hoãi nhû thïë thûúnâ g àûúåc cêtë lïn vúái möåt nuå cûúâi chïë giïuî . - Têtë nhiïn laâ xong röiì . Cö êëy luön lamâ rêtë xuêtë sùcæ maâ. Coá thïí ai àoá seä àapá nhû vêyå , kemâ theo nuå cûúâi thaán phucå . Chùèng ai coá thïí phanâ nanâ vïì cöng viïåc cuaã Mary. Cö êyë thêåt sûå coá taiâ . Chuná g töi luön thùcæ mùcæ vò sao Mary laiå caâi hoa nhûng chûa ai hoãi thùèng Mary lyá do vò sao cö laåi lamâ nhû vêyå . Coá leä nïëu möåt ngaây naâo àoá, Mary xuêtë hiïån maâ khöng coá böng hoa naâo nhû thûúnâ g lï,å chùæc moiå ngûúâi seä ngacå nhiïn lùæm. Thïë röìi möåt höm, Mary khöng caâi hoa thêåt. Àúåi àïën khi cö êëy mang baãn dûå aán vaâo phoâng töi, töi thùæc mùæc: - Sao höm nay cö khöng caâi hoa? Töi àaä quen nhòn thêëy cö caiâ hoa àïën nöiî caãm thêyë nhû thiïëu 55
Haåt giönë g têm höìn thiïëu möåt caiá gò êyë ! - ÖÌ, vêng! - Mary lùnå g leä àapá bùnç g mötå gionå g buönì buöìn. Àiïìu nayâ thêtå khaác vúiá tñnh caách söi nöií , treã trung thûúâng ngayâ cuaã cö. Töi camã giacá coá möåt àiïuì gò àoá húi bêët öní . - Cö khöng sao chû?á - Töi hoiã , duâ hy voång rùnç g seä nghe thêyë cêu àaáp: “Khöng sao, töi vêîn bònh thûúâng”. Mary ngûúác mùtæ lïn nhòn töi. Nhòn thùnè g vaoâ àöi mùæt nêu sêmå êëy, töi linh camã rùnç g mònh àaä chamå vaâo möåt àiïìu gò àoá lúná lao hún chuyïån caâi hoa nhiïuì . - Vêng! - Cö êyë noiá khe.ä - Höm nay laâ ngayâ giöî cuaã meå töi. Töi rêtë nhúá ba.â Vò thïë nïn töi húi buönì chutá ñt. - Töi hiïuí röiì ! - Töi böëi röëi, cöë toã ra thöng caãm, nhûng cunä g khöng muönë khuêëy àöång thïm caãm xuác buöìn rêìu cuãa cö êëy. - Töi biïtë àiïuì naây thêtå khoá khùn vúiá cö. - Khöng. Töi khöng sao àêu. Töi biïtë mònh coá veã àa caãm mötå tñ. Nhûng dêîu sao, àöië vúái töi, höm nay laâ möåt ngayâ buöìn. Öng biïtë khöng… Vaâ cö êëy bùæt àêìu kïí cho töi nghe cêu chuyïån cuãa mònh. 56
Nhûnä g cêu chuyïån cuöåc söëng - Meå töi bõ bïnå h ung thû. Baâ mêët luác töi chó vûaâ mûúiâ lùm tuöíi. Àoá laâ mötå cuá söcë quaá lúán vúái töi, búiã vò meå con töi rêët gêìn guäi nhau. Meå rêët yïu vaâ hiïíu töi. Khi biïtë mònh sùæp chïtë , baâ àaä thu laåi nhûäng lúâi chucá vaâ nhùnæ nhuã danâ h cho möiî sinh nhêåt cuaã töi, tûâ nùm töi mûúâi sauá túái nùm töi hai mûúi lùm tuöíi. Höm nay laâ sinh nhêtå lêìn thûá hai mûúi lùm cuãa töi. Höiì saná g, töi àaä xem cuöën bùng video cuöëi cuâng baâ chuêní bõ. - ÖÌ, töi thêåt sûå camã àöång khi biïët chuyïån nayâ . - Töi noiá , lêìn nayâ vúiá sûå caãm thöng sêu sùcæ trûúcá têm traång cuaã Mary. - Caám ún loâng töët cuãa öng. Thêåt ra, höm nay töi khöng caâi hoa cuäng coá lyá do riïng. Khi töi coân beá, meå thûúâng caâi hoa lïn toác töi. Möåt ngaây noå, khi baâ àang nùçm viïån, töi mang vaâo cho baâ möåt boá hoa höìng múái haái úã vûúân nhaâ. Cêìm boá hoa trïn tay, meå àûa túái gêìn muäi àïí coá thïí ngûãi thêëy muâi thúm cuãa noá. Thïë röìi baâ ruát ra möåt böng, keáo töi laåi gêìn. Baâ vuöët toác töi, caâi böng hoa êëy lïn toác töi, nhû baâ vêîn hay laâm höìi töi coân nhoã xñu. Cuöëi ngaây höm êëy baâ mêët. Nûúác mùæt Mary lùn troân. - Thïë laâ tûâ àoá trúã ài töi luön caiâ mötå böng hoa trïn toác - noá lamâ töi coá camã giacá nhû meå vênî conâ 57
Hatå giönë g têm höìn úã bïn töi, duâ chó vïì mùtå tinh thênì . Thïë nhûng…, - cö thúã daiâ . - Höm nay, trong cuönë video danâ h cho ngaây sinh nhêtå thûá hai mûúi lùm cuaã töi, meå noái rùnç g baâ rêët tiïcë vò khöng àûúåc úã bïn caånh chùm socá , baão ban cho túiá khi töi thûcå sûå trûúnã g thaânh. Baâ muönë nhòn thêëy mötå dêëu hiïåu thuyïtë phuåc naoâ àoá àïí chûná g toã töi khöng coân beá bonã g nûäa. Töi gêtå àêuì àöìng tònh: - Töi hiïíu, àoá laâ mong muöën cuãa têët caã nhûnä g ngûúiâ me.å - Vò thïë töi suy nghô, dêuë hiïuå maâ töi coá thïí daânh cho meå laâ gò? Àoá chñnh laâ viïcå caiâ hoa. Töi tûâ boã thoiá quen tûâ xûa àïnë nay cuãa mònh, möåt dêëu hiïuå àïí chûáng toã vúiá meå rùçng töi àaä hoanâ toanâ trûúnã g thanâ h. Àöi mùtæ mú manâ g vúiá donâ g höiì tûúnã g, Mary noiá tiïpë : - Töi thêtå may mùnæ àûúcå lamâ con cuaã me.å Nhûng töi khöng cênì phaiã caiâ hoa àïí nhùcæ nhúã mònh vïì nhûnä g kyã niïmå ngayâ xûa nûaä . Àoá chó laâ dêuë hiïuå bïn ngoaiâ cuaã nhûnä g kyá ûcá quyá giaá vïì meå - chuná g vênî úã maiä trong tim töi duâ töi khöng conâ caiâ hoa lïn tocá … Ö,Ì àêy laâ banã dûå aná . Töi mong laâ öng seä haiâ lonâ g vïì no.á 58
Nhûnä g cêu chuyïån cuöcå söëng Mary trao cho töi böå höì sú àaä chuêní bõ chu àaoá , coá chûä kyá cuãa cö vaâ hònh mötå àoáa hoa nhoã veä tay bïn dûúiá - kyá hiïåu cuaã riïng cö. Khöng biïët bao nhiïu lêìn töi àaä nghe cêu: “Àûnâ g bao giúâ phaán xeát ngûúâi khacá khi chûa hiïíu roä vïì hoå”, vêyå maâ töi àaä khöng laâm àûúåc nhû vêyå . Töi àaä àaná h giaá möåt caách sai lêmì vïì cö gaiá treã naây, àaä khoá chõu vúái viïcå caiâ hoa cuaã cö khi chûa hiïíu roä vïì nguyïn nhên sêu xa cuãa noá. Töi tûnâ g tûå haâo cho rùnç g mònh hiïuí biïët vaâ nùmæ vûäng tûâng chi tiïët cuãa cöng ty, biïtë chñnh xacá vai troâ, chûác nùng cuãa tûâng ngûúâi mötå , nhûng chó möåt têm tû nhoã cuãa cö nhên viïn coá nùng lûcå nhêtë , töi laiå khöng buöìn tòm hiïíu. Thêtå laâ sai lêìm khi töi tûnâ g cho rùnç g àúâi sönë g caá nhên cuaã mötå ngûúiâ khöng liïn quan gò àïën cöng viïåc cuaã hoå, vò thïë nïn vûtá boã têët caã laiå trûúcá khi bûúcá vaoâ caná h cûãa vùn phonâ g. Nhûng Mary àaä dayå cho töi àûúåc nhiïìu àiïìu. Höm êyë , töi àaä biïtë rùnç g àoaá hoa maâ cö gaiá treã êëy caâi trïn tocá laâ biïuí tûúnå g cho tònh yïu datå daâo cuaã cö, laâ caách thûcá àïí cö duy trò sûå gùæn boá vúái ngûúâi meå treã àaä mêët ài khi cö conâ thú êëu. Töi chùm chuá xem banã dûå aán cuãa Mary, vö cuâng haiâ lonâ g vò noá àaä àûúcå thûcå hiïnå búãi möåt ngûúiâ saáng taåo, kyä lûúäng vaâ coá möåt chiïìu sêu têm 59
Haåt giönë g têm hönì hönì cunä g nhû nùng lûåc caãm xucá tuyïtå vúiâ . Caác cöng trònh cuaã cö êyë luön luön xuêët sùcæ , búiã cö luön söëng bùçng troån veån traiá tim mònh. Àoá laâ mötå baâi hoåc àïí nhùcæ töi nhúá rùçng, banã thên mònh cuäng cênì phaãi söëng bùçng tronå venå traiá tim. - Thanâ h Nhên Theo Flower In Her Hair 60
Nïëu coá loâng Mùåt trúâi àoã öëi àang khuêët dêìn sau nhûäng rùång cêy. Sau möåt ngaây daâi mïåt moãi, Joe höëi haã laái chiïëc Pontiac cuä kyä trúã vïì nhaâ. Sinh ra vaâ lúán lïn úã thõ trêën beá nhoã naây, Joe quen thuöåc noá àïën tûâng con àûúâng, tûâng goác phöë. Boáng àïm mõt muâ bùæt àêìu phuã xuöëng, trúâi lêët phêët mûa vaâ gioá thöíi laånh ngùæt. Joe àiïuì chónh töëc àö,å chayå chêmì chêåm vaâo mötå con àûúâng nhoã vaâ hepå . Chútå anh nhòn thêëy bïn kia àûúnâ g mötå ngûúâi phuå nûä àaä luöëng tuöií àûná g canå h chiïcë xe húi Mercedes. Khöng cênì hoiã , Joe cuäng biïtë laâ noá àang bõ trucå trùåc. Joe tùtæ mayá , dûâng laåi vaâ bûúcá túái bïn caånh ba.â Ngûúiâ phuå nûä êyë móm cûúâi nhòn anh nhûng aná h mùæt löå roä veã lo lùæng. Baâ àaä àûáng àêy caã giúâ àöìng höì nhûng vêîn khöng coá ai chõu dûâng xe laiå giuáp àúä ba.â Liïåu chanâ g trai naây coá phaiã ngûúâi töët hay khöng? Trong böå quênì aáo têìm têìm vaâ veã mùåt khùæc khö,í 61
Hatå giöëng têm höìn hùnè anh ta àang gùpå khoá khùn vïì kinh tï.ë Joe vöiå lïn tiïnë g trênë an: - Chauá túái àïí giupá baác. Sao baác khöng ngöiì chúâ trong xe cho êëm, ngoaâi trúâi lanå h lùæm. A, chaáu tïn laâ Joe. Joe kiïím tra xe vaâ thêëy mötå bïn löëp àaä bõ xepå . Tuy chó àún giaãn nhû vêyå nhûng àöië vúiá ngûúâi phuå nûä manã h deã êyë , chuyïån naây chùnè g khacá gò möåt thamã hoaå . Joe traiã aáo chui vaâo gêmì xe. Trong luác Joe laâm viïåc, ngûúiâ phuå nûä cuái xuönë g noiá chuyïån vúái anh qua cûaã söí xe. Chó 10 phuát sau, Joe àaä thay xong baná h dûå phonâ g. Joe àûáng dêyå , ngûúiâ lêmë lem coân tay thò trêyì truaå . Ngûúiâ phuå nûä êëy röië rñt caãm ún vaâ hoiã anh àõnh lêyë cöng bao nhiïu tiïìn. Baâ baoã Joe àûâng ngaiå vò nïuë khöng gùåp àûúåc anh, baâ khöng biïtë chuyïån gò seä xaãy àïën vúái mònh giûaä àïm töië , àûúnâ g vùnæ g nhû thïë nayâ . Thïë nhûng, thûcå lonâ g Joe chûa hïì nghô àïën chuyïån nhêån tiïìn cuaã baâ. Àuná g laâ anh àang thêtë nghiïpå nhûng sûaã xe khöng phaiã laâ nghïì cuãa anh vaâ anh giupá baâ chó vò thêyë töiå nghiïpå maâ thöi. Vaã laåi, trûúác àêy, àaä coá rêtë nhiïìu ngûúâi haoâ hiïpå giuáp anh trong lucá khönë khoá. Nghô vêåy, Joe tûâ chöië : - Caãm ún baác. Nïuë baác coá lonâ g, xin hayä giupá ngûúiâ khaác. 62
Nhûäng cêu chuyïån cuöcå söëng Joe chúâ chiïëc xe cuaã ngûúiâ phuå nûä êëy ài khuêtë múiá reä vaoâ con hemã nhoã vïì nhaâ. Xe chayå àûúåc vaâi dùåm, ngûúâi phuå nûä dûâng laiå vaâ bûúcá vaâo mötå quaná ùn nhoã bïn àûúnâ g. Cö hêìu baân vöiå lêyë khùn cho baâ lau maiá toác ûúát. Cö vêîn niïìm núã vaâ ên cênì duâ àöi chên muönë cûná g àúâ vò phaiã chaåy túái lui tûâ saná g. Ngûúiâ àaân baâ aiá ngaiå nhòn cö gaiá : Cö àang mang thai vaâ hònh nhû cuäng sùpæ túiá ngayâ sinh núã. Baâ chútå nhúá túiá lúâi cuãa Joe. Ùn xong, baâ kïu tñnh tiïnì vaâ àùåt vaoâ àôa túâ 100 àö- la. Khi cö hêuì baân àem tiïìn thöië trúã ra, ngûúiâ khacá h àaä ài mêët. Trïn banâ chó coân laåi möåt mêíu giêyë nhoã: “Con àûnâ g caãm ún ta. Ta cuäng tûâng àûúåc giuáp àú.ä Nïëu con coá loâng, haäy nhúá túiá ngûúiâ khaác.” Trïn àûúnâ g vïì nha,â cö nghô miïn man. Lamâ sao ngûúiâ phuå nûä êyë biïtë àûúcå rùnç g vúå chönì g cö àang gùpå lucá khoá khùn. Chönì g cö thêtë nghiïpå vaâ thaná g sau thò cö sinh con? Ài ngang qua cöng viïn, cö thêyë hai boná g ngûúiâ , mötå lúná mötå beá öm nhau trïn ghïë àa.á Tiïnë g ru khe kheä nó non trong àïm. “Duâ sao thò mònh cunä g coá chöî nguã àïm, coá viïcå lamâ ”, cö chanå h lonâ g nghô. Sau ào,á cö nheå nhanâ g thoâ tay vaoâ tuiá rutá söë tiïnì baâ laoä tùnå g, àùtå xuönë g bïn canå h ngûúiâ meå khöng nhaâ àang ru con. 63
Haåt giöëng têm höìn - Àûnâ g camã ún töi. Nïuë coá lonâ g… Khi cö gaiá bûúcá vaoâ cùn phonâ g chêåt heåp cuãa mònh, chönì g cö àaä nguã say. Kheä cúiã giaây, cö leo lïn giûúâng, nheå nhaâng hön chaâng vaâ nùmç xuöëng. - Vïì röiì haã cûng. Coá chuyïnå gò khöng em? - Chöìng cö tónh giêëc kheä hoiã . - Khöng, anh yïu. Moåi viïåc öní caã, Joe a.å - Lan Nguyïn Theo Internet 64
Ba ngûúiâ thêyì vô àaiå K hi Hasan - mötå nhaâ hiïnì triïët Höiì giaáo sùpæ qua àúâi, coá ngûúiâ hoãi öng: “Thûa ngaiâ , xin ngaâi cho töi biïët ai laâ thêyì ngaâi? Ai laâ ngûúiâ àaä truyïìn cho ngaâi nhûnä g kiïën thûcá uyïn bacá àïnë vêåy?”. Hasan móm cûúiâ : Nhûnä g ngûúiâ thêyì cuãa ta nhiïìu vö kï.í Nïuë àiïmí laåi tïn tuöíi cuãa cacá võ êëy hùnè seä mêët hanâ g thaáng, hanâ g nùm. Àiïuì àoá quaá daâi vò thúiâ gian cuãa ta coân rêët ñt. Nhûng ta coá thïí kïí ra àêy ba ngûúiâ thêìy trong söë nhûäng võ êëy. Ngûúiâ àêuì tiïn laâ mötå tïn tröåm. Möåt lênì , sau khi laåc giûaä sa maåc, ta tòm àïën àûúåc mötå khu lanâ g, trúâi àaä rêtë khuya, moåi nhaâ àïuì àoáng cûãa nguã ca.ã Ài maäi, cuöëi cunâ g tònh cúâ ta bùtæ gùpå möåt ngûúiâ àanâ öng àang hò hucå khoeát vaách. Ta hoãi öng ta xem coá thïí taá tucá úã àêu, öng ta traã lúâi: “Khuya khoùæt thïë 65
Haåt giöëng têm höìn naây thêåt khoá tòm chöî nghó chên. Nhûng öng coá thïí àïën úã chöî töi nïëu öng khöng ngaiå úã chung vúiá mötå tïn trömå ”. Quaá khatá vaâ mïtå moãi, ta quyïtë àõnh theo ngûúiâ àaân öng àoá vïì chöî truá chên, khöng mötå chutá chêìn chû.â Ta àaä naná laåi àêëy hùnè möåt thaná g! Möiî àïm, trûúác khi ài, ngûúiâ àanâ öng êëy àïuì lùpå laåi cêu noiá quen thuöcå : “Töi ài laâm àêy. Öng úã nhaâ cêìu nguyïån cho töi nhe!á ”. Lêìn naoâ ngûúiâ àoá trúã vïì, àaáp laiå aánh mùæt toâ moâ cuãa ta, vênî laâ cêu traã lúâi: “Höm nay chùèng tröåm àûúåc gò, nhûng ngayâ mai töi seä lamâ àûúåc. Coá thïí lùæm chû”á . Boã qua chuyïån xetá àoaná viïåc laâm bêtë chñnh cuãa ngûúiâ àanâ öng kia, roä ranâ g öng ta cunä g rêtë àaná g nïí vò niïmì tin manå h meä cuaã mònh phaiã khöng? Àaä coá luác ta traãi qua giai àoanå vö cuâng bïë tùæc, trñ ocá liïn tuåc suy ngêîm nhûng chùnè g ngöå ra àûúåc mötå chên lyá naoâ . Àiïuì àoá khiïën ta rúi vaoâ têm tranå g tuyïtå voång àïën mûác nghô rùnç g mònh nïn chêmë dûtá têët caã nhûäng tòm kiïmë vö nghôa naây. Nhûng ngay sau àêëy ta chútå nhúá àïnë tïn trömå , keã hùçng àïm vêîn quaã quyïët: “Ngaây mai töi seä lamâ àûúåc. Coá thïí lùæm chû!á ”. Ngûúâi thêìy thûá hai cuãa ta laâ möåt con choá - àûâng vöåi cûúâi nheá anh baån. Lêìn àoá, khi ta àang 66
Nhûäng cêu chuyïnå cuöåc söëng ài doåc búâ söng thò möåt con choá xuêët hiïån. Noá àang khaát nûúác. Nhûng vûâa nhòn xuöëng doâng nûúác, noá liïìn hoaãng súå boã chaåy. Chùæc chùæn noá àang nhêìm tûúãng caái boáng cuãa mònh laâ möåt con choá khaác. Coá leä quaá khaát nïn chaåy àûúåc möåt àoaån, con choá àaáng thûúng laåi quay trúã laåi. Mùåc nöîi súå haäi trong loâng, noá nhaãy xuöëng söng vaâ caái boáng biïën mêët. Ta nhêån ra rùçng, cuäng nhû con vêåt kia, phêìn lúán nöîi súå haäi trong con ngûúâi chuáng ta àïìu do tûúãng tûúång maâ nïn. Vò vêåy, phaãi biïët lêëy haânh àöång àïí chiïën thùæng nöîi súå cuãa baãn thên. Ngûúiâ thêyì cuöëi cuâng cuaã ta laâ möåt àûáa be.á Lêìn no,å ta àïnë möåt thanâ h phöë lúán vaâ thêëy möåt àûaá beá cêmì trïn tay ngonå nïën àaä thùpæ saná g àïí àùåt trong àïnì thúâ. Ta hoãi àûaá beá: “Con tûå thùpæ cêy nïnë nayâ phaiã khöng?”. Àûáa beá àapá : “Thûa phaãi”. Àoanå ta hoiã : “Luác naäy ta coân thêyë cêy nïën chûa àûúcå thùæp nhûng chó möåt thoaná g sau àaä chaáy saáng. Vêåy con coá biïtë aánh saáng tûâ àêu àïnë khöng?”. Àûaá beá cûúiâ to, thöíi phutå ngoån nïnë vaâ noiá : “Ngaâi thêëy aánh saáng àaä biïën mêtë , vêyå ngaiâ baoã aánh saáng àaä ài àêu?”. Caiá töi ngaoå nghïî cuãa ta hoanâ toanâ suåp àöí, pho kiïnë thûcá kim cöí cuaã ta cuäng supå àöí theo. Luác 67
Hatå giöëng têm hönì êyë ta nghiïmå ra sûå döët naát cuãa baãn thên. Vaâ tûâ àoá trúã ài, ta khöng bao giúâ coân daám tûå haoâ vïì kiïën thûác cuaã mònh. Àuáng laâ coá thïí noiá ta khöng coá mötå ai laâ thêìy, nhûng àiïuì naây khöng coá nghôa ta khöng phaãi laâ mötå hoåc tro.â Ta xem vanå vêtå laâ thêìy. Ta hoåc hoiã tûâ têët caã moiå vêåt, tûâ canâ h cêy, ngoån coã àïën àamá mêy trïn trúiâ kia. Ta khöng coá möåt ngûúâi thêìy, vò ta coá haâng triïåu triïåu ngûúiâ thêyì maâ ta àaä hoåc àûúåc möiî khi coá thïí. Àiïuì thiïët yïuë trong cuöåc söëng laâ phaiã luön sùén saâng lamâ möåt ngûúiâ hocå troâ vaâ phaiã biïët hoåc hoãi ngay tûâ nhûäng àiïìu bònh thûúâng, tûâ nhûäng con ngûúâi gianã dõ nhêët. - Lï Lai Theo Internet 68
Bûcá chên dung “Nïuë banå nhòn thïë giúái naây qua mötå gocá àöå khaác, coá thïí banå seä thêyë nhûäng thay àöií thêåt àaná g ngacå nhiïn.” - Khuyïtë danh Möåt höm, taåi thõ trêën xa xöi noå xuêët hiïån möåt ngûúâi hoåa sô tûâ phûúng xa gheá túái. Khi àang nghó chên dûúái boáng rêm rúåp maát cuãa taán söìi àêìu laâng, öng gùåp möåt ngûúâi àaân öng nöìng nùåc muâi rûúåu ài ngang qua. Thêëy öng, gaä khinh khónh hoãi vúái veã gêy hêën: - Öng ngöìi àêy coá viïcå gò? - Töi chó laâ möåt hoåa sô lúä àûúnâ g, gheá chên ngöiì nghó dûúiá taán cêy maâ thöi! Nïuë öng muönë , töi coá thïí veä cho öng möåt bûác chên dung! - Ngûúiâ hoåa sô àiïìm tônh àapá . - Thïë thò àûúcå , nhûng öng phaiã veä cho giönë g vaâo nheá! - Gaä say vêîn thö lö.î Thïë laâ ngûúâi hoåa sô bùæt àêuì têpå trung vaâo tûâng 69
Haåt giönë g têm höìn netá veä. Öng veä möåt caách say sûa trûúác \"ngûúâi mêuî \" laâ gaä àaân öng chuïënh choaná g húi men, vúái khuön mùtå lúmã chúmã rêu vaâ böå quênì aoá lêëm lem, bêín thóu. Mötå latá sau, àùtå chiïëc coå xuönë g, ngûúiâ hoaå sô nheå nhaâng nhêcë bûác tranh ra khoiã giaá àúä vaâ mang àïnë cho ngûúâi àaân öng noå xem. - Àêy khöng phaiã laâ töi! - Gaä toã ra ngaåc nhiïn pha lêîn xêuë höí khi nhòn thêëy khuön mùåt mònh trong tranh, trong daná g veã lõch lamä vúái nuå cûúâi thên thiïån. - Khöng, àêy chñnh laâ hònh anã h töi thêëy trong anh. Anh hoanâ toaân coá thïí laâ mötå ngûúiâ lõch lamä , thaânh àatå nïuë nhû anh thêtå sûå muöën àiïìu ào!á Bûcá tranh êëy àaä lamâ biïën àöií cuöåc àúâi ngûúâi àanâ öng say xón noå. Möåt nùm sau ào,á khi ngûúâi hoaå sô gheá laiå ngöi lanâ g, gaä say trûúcá kia àaä trúã thanâ h mötå anh nöng dên chùm chó, thaáo vaát vaâ töët bunå g àûúcå nhiïuì ngûúiâ yïu quy.á - Ngocå Huïå Theo The Town Drunk And The Portrait Painter 70
Nïëu baån vênî coá thïí… “Mêtë niïìm tin, àoá laâ luác con ngûúiâ mêtë ài têët ca.ã ” Nïuë banå vênî coá thïí móm cûúiâ khi ngùmæ nhòn hoanâ g hön, coá thïí nhênå ra veã àepå rûcå rúä núi nhûnä g böng hoa beá nho,ã dung dõ, vêyå laâ banå vênî conâ niïmì tin. Nïëu banå thêyë vui khi nhòn caánh bûúmá chêåp chúnâ bay, vaâ nïuë nuå cûúiâ cuaã mötå àûaá treã coá thïí sûúãi êëm con tim baån, nghôa laâ banå vêîn coân niïìm tin. Nïëu baån thêëy àûúåc mùtå tötë cuaã ngûúâi khacá , vaâ nïuë cún mûa xöië xaã trïn trêìn nhaâ vênî khiïën baån chòm trong giêcë nguã thò àûâng nghi ngúâ gò nûaä : baån vênî coân niïmì tin. Nïuë chiïëc cêìu vöìng trïn cao vêîn khiïnë banå say sûa ngùmæ nhòn, vaâ nïëu baån sùén sanâ g vuöët ve, nûång nõu chuá cuná con beá nhoã dûúiá chên mònh, 71
Haåt giönë g têm hönì nghôa laâ baån vêîn conâ niïmì tin. Nïuë baån vêîn coá thïí móm cûúiâ vúái nhûäng ngûúâi àaä tûnâ g khiïën baån thêët vonå g vaâ àau àúná , vaâ nïuë thónh thoanã g banå vêîn nhêån àûúcå nhûnä g têmë thiïpå hay laá thû naoâ àoá cuãa ngûúâi banå thuúã xa xûa, vêyå laâ baån vênî conâ niïmì tin. Nïëu cún àau cuaã ngûúâi khaác cunä g khiïnë banå nhoiá loâng, vaâ nïëu niïmì vui cuãa ai àoá cunä g khiïnë baån haånh phucá , thò nhû vêyå , banå vêîn coân niïmì tin. Nïuë baån cêuì nguyïån cho nhûäng ngûúiâ xa laå vûúåt qua khoá khùn hoå àang gùåp phaiã , vaâ nïëu banå vêîn conâ theo doiä nhûnä g cêu chuyïnå tònh vúiá mong muöën seä coá nhûnä g kïët thuác coá hêåu, vêåy thò, khöng gò phaiã lo lùnæ g, baån vêîn coân niïìm tin. Nïuë banå vênî coá thïí móm cûúiâ khi nghô laåi nhûäng ngaây àaä qua, vaâ haáo hûcá chúâ àoán ngaây mai àang túái, vêåy laâ trong baån, niïmì tin vênî tranâ àêìy. Niïìm tin laâ mötå àiïuì kyâ diïåu. Noá coá thïí luác êní luác hiïnå , hay àöi khi tröën biïtå vaoâ àêu ào,á nhûng hiïëm khi noá thûåc sûå tan vú.ä Niïìm tin laâ ngonå lûaã dêîn àûúâng chuná g ta ài khi xung quanh chó laâ boáng àen; laâ sûå àönå g viïn, khñch lïå lúná lao khoá coá àiïìu gò khaác thay thïë àûúcå . Noá àûa ra lyá do khiïën chuná g ta àûná g lïn vaâ khuyïën khñch chuáng ta tiïëp 72
Nhûäng cêu chuyïån cuöcå söëng tucå tiïnë vïì phña trûúác. Vò thïë, trong bêët kyâ hoaân canã h naoâ , cuäng àûâng bao giúâ àaánh mêtë niïmì tin. Mêtë niïìm tin, àoá laâ lucá con ngûúiâ mêtë ài têët caã. - Thanh Giang Theo Then You Still Have Hope 73
Àöi mùtæ cuaã meå “Sûcá manå h cuãa mötå ngûúiâ àïnë tûâ chñnh nhûäng giaá trõ bïn trong con ngûúâi àoá.” - R. W. Clark Töi yïu nhêtë laâ àöi banâ tay meå. Tûâ baân tay àoá, meå àaä lamâ cho töi biïtë bao àiïuì diïuå kyâ. Chiïuì chiïìu, töi ngöìi trïn chiïcë banâ bïëp, say sûa vúiá bûác tranh cuaã mònh, conâ meå thò loay hoay donå deåp, àöi tay thoùn thoùæt. - Meå úi, meå xem caná h àöìng cuãa con ài, con veä xong röiì ! - Thïë aâ? - Meå haâo hûná g. - Con veä nhanh nhó, cho meå xem vúiá naoâ ! Meå töi khöng nhòn bùçng mùæt. Meå lêyë tay vaâ súâ thêåt kyä vaoâ mùåt giêëy, tûnâ g neát, tûâng netá möåt trong 74
Nhûäng cêu chuyïån cuöåc sönë g khi töi thao thao \"thuyïtë minh\". Meå seä xem tranh rêtë lêu vaâ rêtë kyä, coân töi thò höiì höåp chúâ lúiâ nhênå xetá cuöië cuâng, duâ noá luön laâ “Cha,â àepå àêëy!” hay “Hoaå sô cuãa töi veä caâng ngayâ canâ g lïn tay thêtå !”. Cha töi luön nhòn töi hay nhûäng thûá töi àûa cho öng bùnç g mùtæ . Baâ cuaã töi hay nhûäng ngûúiâ àïën nhaâ töi chúi cuäng vêyå . Nhûng meå thò laåi khacá . Meå luön nhòn moåi thûá bùnç g tay. Möîi khi êu yïmë töi, meå seä àûa caã hai tay súâ thêåt kyä khuön mùåt töi. Meå lêyë tay nhòn tranh töi veä, nhòn nhûnä g tûúnå g àêtë setá töi nùån, röìi cunä g bùnç g caách àoá, meå laâm moåi thûá àïí chùm lo cho gia àònh. Chûa bao giúâ töi nghô viïåc meå töi khöng nhòn moåi vêtå bùçng mùæt laâ bêtë thûúâng ca.ã Töi nhúá maiä cacá h meå chaiã tocá cho töi. Meå cêmì lûúåc úã tay phaiã , conâ tay traái keã möåt àûúâng tûâ àêuì muäi töi, thùnè g lïn giûaä hai chên maây àïnë tênå àónh àêìu. Àoá laâ cacá h àïí meå reä cho töi àûúnâ g ngöi thùnè g tùæp khöng chï vaâo àêu àûúåc. Rêtë nhiïuì lênì khi bõ te,á töi chaåy vaâo khoác vúiá meå. Baân tay meå laiå nheå nhaâng rûãa vïët thûúng, bùng boá cho töi. Ngay lêpå tûác, vïtë thûúng khöng conâ àau àúná gò nûäa. Thuúã nhoã, töi vêîn thûúnâ g tûå hoãi khöng biïtë àöi banâ tay gêìy guöcå êëy coá pheáp tiïn gò hay khöng. 75
Hatå giönë g têm höìn Tuy nhiïn, cunä g coá nhûnä g thûá meå töi khöng nhòn thêyë . Meå khöng thïí biïët mêyë con meoâ con múái sinh coá maâu gò nïëu töi khöng noái. Meå cunä g khöng thïí chúi troâ xïëp hònh hay chúi boná g neám cunâ g töi. Nhûng àoá chó laâ möåt phêìn rêtë ñt nhûäng àiïìu meå khöng laâm àûúåc. Möåt höm, töi leán lêyë möåt caiá baánh raán trïn àôa. Meå khöng noiá lúiâ naâo vaâ dô nhiïn töi nghô ngay rùçng meå khöng hïì hay biïtë gò caã. Nhûng khi töi àang nhopá nhepá ài ngang qua meå, meå keáo tay töi laåi vaâ noái: - Karrey, lênì sau con phaiã xin pheáp meå chûá khöng àûúåc ùn tuây tiïån nhû vêåy. Con coá thïí coá moiå thûá con muönë , chó cênì con xin phepá me.å Töi coá möåt anh trai, möåt chõ gaiá vaâ möåt em trai, vaâ khöng ai trong chuáng töi coá thïí hiïuí àûúåc taiå sao meå biïtë roä nhûäng gò chuáng töi laâm. Mötå ngayâ no,å anh trai töi àem vïì möåt con choá hoang vaâ giêëu noá trong phonâ g mònh. Ngay chiïìu höm àoá, meå vaoâ phonâ g anh vaâ yïu cêuì anh töi mang con choá ra ngoaâi ngay lêpå tûác. Thêtå chùèng coá àiïuì gò chuná g töi coá thïí che mùtæ àûúåc me.å Möåt àïm, töi lená meå bêåt ti-vi rêët nhoã àïí vûâa lamâ baiâ têåp vûaâ xem. Meå bûúcá vaâo phonâ g vaâ hoiã : 76
Nhûäng cêu chuyïån cuöcå sönë g - Karrey, con àang laâm baâi têpå hay àang xem ti-vi vêyå ? Thïë laâ töi àaânh tiu nghóu têåp trung vaâo baâi hocå cuaã mònh. Vïì sau, töi cûá nghô maiä vaâ tûå hoãi lamâ sao meå biïtë àûúcå rùnç g chñnh laâ töi úã trong phonâ g chûá khöng phaãi anh hay chõ töi. - Con yïu, chó cênì nghe húi thúã cuãa con laâ meå àaä nhênå ra àûúåc röiì ! - Meå bònh thaãn traã lúâi töi nhû thïë. Meå cuäng coá möåt khaã nùng àõnh hûúáng rêët töët. Nhaâ töi coá möåt chiïëc xe àaåp àöi vaâ mêëy anh chõ em töi thûúâng thay phiïn nhau chúã meå. Töi ngöìi ghïë trûúác àiïìu khiïín tay laái vaâ àaåp cuâng meå àang ngöìi úã ghïë sau. Dûúâng nhû luác naâo meå cuäng biïët roä chuáng töi àang úã àêu àïí chó àûúâng roä raâng vaâ chñnh xaác. Meå biïët caã khi chuáng töi àïën gêìn möåt ngaä tû hay khi coá möåt chiïëc xe húi lao nhanh qua. Nùm lïn chñn, töi thùæc mùæc maiä , laâm thïë naoâ maâ meå biïtë àûúåc töi tùæm rûãa coá saåch seä hay khöng. Mötå bûäa noå, khi töi àang maiã chúi vúiá àöëng àöì chúi trong bönì tùmæ thò meå bûúcá vaâo vaâ hoãi: - Karrey, con chûa chõu ài tùæm aâ? 77
Hatå giöëng têm hönì Luác êyë , töi rêtë ngacå nhiïn khöng hiïíu vò sao meå biïët àûúcå àiïuì ào.á Maiä àïnë khi lúná lïn, töi múái biïët àûúåc rùçng meå hiïíu têm lyá cuãa mötå àûáa beá gaiá àang thñch thuá vúiá nhûäng moán àöì chúi trong nûúác thò seä khöng nhúá àïnë viïåc tùæm rûãa cho mònh. Cûá nhû thïë, meå nuöi lúán chuáng töi bùçng àöi mùæt trong têm hönì mònh. Nhûng liïåu meå coá thïí hònh dung khuön mùåt cuaã caác con meå chó bùnç g cacá h camã nhênå qua àöi banâ tay? Möåt ngayâ khi töi 17 tuöií vaâ àûná g trûúcá gûúng chaiã toác, töi àaä hoiã ba:â - Meå thêtå sûå khöng biïët chuná g con tröng ra sao àuná g khöng? Baâ vuöët maái tocá töi vaâ àaáp: - Meå biïtë chû,á con yïu. - Thêåt sao meå? Laâm sao meå biïtë àûúcå ? - Meå biïtë con tröng nhû thïë naoâ ngay lênì àêuì tiïn cacá bacá sô àùtå con vaoâ tay me.å Meå camã nhênå àûúcå tûnâ g centimet cú thïí con vaâ tûnâ g súiå tocá mïmì maiå trïn àêuì con. Meå biïtë tocá con mauâ vanâ g vaâ àöi mùtæ con mauâ xanh vò cha con noiá vúiá meå nhû thï.ë Meå biïtë con rêtë xinh àepå vò àoá laâ nhûnä g lúiâ meå nghe àûúcå tûâ moiå ngûúiâ . Vaâ quan tronå g hún ca,ã meå biïtë con cuaã meå coá mötå têm hönì àepå , vò con àaä thïí 78
Nhûnä g cêu chuyïån cuöåc sönë g hiïnå àiïuì êyë hanâ g ngayâ , tûâ lucá conâ laâ mötå àûaá treã àïnë khi trûúnã g thanâ h nhû lucá nayâ àêy... Mùæt töi chúåt nhoâe ài. - Meå biïët con rêtë khoeã vò con yïu thïí thao. Meå biïtë traái tim con nhên hêuå khi nghe con troâ chuyïnå vúái loaâi vêåt vaâ cacá em nhoã. Meå biïët con rêtë maånh meä vò con àuã can àaãm àïí baão vïå leä phaãi. Meå biïët con trên troång moåi ngûúâi qua cacá h con àöëi xûã vúiá hoå. Meå biïtë con thöng minh vò con luön vûúåt qua caác kyâ thi möåt caách dïî danâ g. Meå cunä g biïtë con tranâ àêìy niïmì tin vaâ hy vonå g vò meå thêëy trong con sûå kiïn trò, khöng ai coá thïí lamâ con naãn chñ. Meå biïtë con yïu thûúng gia àònh khi con bïnh vûåc anh chõ mònh. Meå biïtë trong con tranâ ngêpå tònh yïu vò con luön thïí hiïnå tònh yïu êëy vúiá meå vaâ cha. Chûa bao giúâ con toã ra mònh bõ thiïåt thoiâ vò coá mötå ngûúâi meå muâ. Vò vêåy, con yïu, - meå keoá töi laiå gêìn, - meå biïët con tröng nhû thïë naoâ vaâ àöië vúiá me,å con rêtë àeåp. Àoá laâ chuyïnå cuaã mûúâi nùm trûúcá , conâ bêy giú,â töi àaä lamâ meå. Khi cacá bacá sô àùåt lïn tay töi àûáa con trai àêuì lonâ g, töi nhùæm mùtæ laiå vaâ dang hai tay cuaã mònh ra. Cunä g nhû me,å coá thïí camã nhênå tûnâ g centimet cú thïí cuãa con mònh vaâ biïët roä laâ noá rêtë xinh. Sau nayâ , thónh thoanã g töi vêîn thñch tùæt 79
Haåt giöëng têm hönì àeân, öm con vaâo lonâ g àïí camã nhênå nhûäng gò meå töi àaä camã nhênå trûúác àêy. - Nguyïîn Ngên Theo My Own Experience 80
Thiïn thênì can àamã “Möiî chuná g ta àïìu coá trong àúiâ mònh nhûnä g trang sacá h - àûúåc viïtë búiã cöng tranå g cuãa ngûúiâ khacá - maâ àöi khi chñnh ta cuäng khöng hïì hay biïtë .” - G. Guyau Nhên dõp Giaáng sinh nùm ngoaái, vúå chönì g con trai töi gûãi tùnå g töi möåt bûcá tûúnå g nhoã bùnç g àaá hoa cûúng rêtë àeåp, coá khùcæ dûúiá bïå mötå haâng chûä nhuä vanâ g: Thiïn thêìn can àamã . Keâm theo bûác tûúång àaáng yïu êëy laâ möåt têmë thiïpë nhoã vúiá lúiâ nhùæn: “Meå laâ ngûúâi phuå nûä can àamã nhêët maâ tuåi con tûâng biïtë ”. Töi rêët vui khi nhênå àûúåc lúiâ khen ngúiå êëy. Suöët caã cuöcå àúiâ mònh, töi luön cöë toã ra laâ mötå ngûúiâ phuå nû,ä mötå ngûúâi meå cûná g coiã , nghõ lûcå , tinh tï.ë Nhûng àoá chó laâ bïì nöií dïî danâ g nhêån thêyë , coân êín bïn trong töi laâ möåt têm hönì nhuát nhaát, thêmå chñ coân rêtë yïuë àuöië . Ngay tûâ khi coân laâ mötå cö beá hocå úã lúáp mêuî giaáo, töi àaä khöng bao giúâ 81
Hatå giönë g têm hönì damá bûúác lïn sên khêëu biïuí diïnî nhû caác baån cuãa mònh. Röiì àïnë khi lïn trung hocå , töi chó chúi thên vúái möåt nhoám baån cunâ g lúpá . Nïuë cacá con töi biïtë àûúcå nhûnä g àiïìu êëy, chùæc chùnæ chuná g seä khöng tùång töi biïåt hiïåu àaná g tûå haoâ nhû thïë. Nhûng moiå chuyïnå àaä khacá ài tûâ khi töi gùpå anh - tònh yïu àêuì tiïn vaâ cunä g laâ duy nhêtë cuaã cuöcå àúiâ töi. Chûa bao giúâ chöìng töi cho mònh laâ ngûúâi can àamã . Trong yá nghô cuaã anh, anh huâng phaiã laâ möåt quyá öng hêpë dêîn, cao 1m80 vaâ têët nhiïn phaiã rêtë àeåp trai, cúä taâi tûã àiïån aãnh. Conâ anh, anh chó coá caiá daná g rùæn chùæc cuãa möåt ngûúiâ àanâ öng chuyïn laâm viïåc nùnå g nhoåc, vúiá maái toác mauâ àoã quacå h vaâ khuön mùtå àêyì nhûnä g nötë taân nhang. Mötå chên anh bõ dõ têåt tûâ nhoã nïn ài àûáng húi khoá khùn möåt chuát, nhûng noá chûa bao giúâ canã trúã anh lamâ bêët kyâ mötå cöng viïcå naoâ , duâ laâ khoá khùn àïnë mêëy chùng nûaä . Cha meå anh qua àúiâ khi anh chó vûaâ lïn sauá . Nùm anh chõ em cuaã anh phaiã ly taná , möiî ngûúiâ donå àïnë sönë g nhúâ taiå mötå nhaâ baâ con úã cacá bang khacá nhau. Anh söëng vúiá chuá thñm cuãa mònh - möåt cuöcå sönë g khaá ngheoâ khoá nhûng cunä g thêåt ïm àïmì . 82
Nhûnä g cêu chuyïån cuöcå sönë g Thïë nhûng, laiå mötå lêìn nûäa söë phêån giaáng lïn anh nöîi mêtë matá àùæng cay. Nùm 14 tuöíi, anh chõu canã h mêtë cha meå mötå lêìn nûaä khi caã chuá vaâ thñm àïìu qua àúâi sau mötå tai naån giao thöng kinh hoanâ g. Tûâ àoá, anh bùæt àêìu bûún chaiã àïí nuöi söëng banã thên. Khi töi quen biïtë anh, anh àang laâ ngûúâi phuå viïåc cho möåt cûaã haâng tapå hoaá . Trong khi töi vaâ nhûäng ngûúiâ àönì g trang lûaá vúiá anh àïìu àang vö tû vúiá cuöåc sönë g khöng lo êu, ûu phiïìn thò anh phaiã laâm viïcå cêtå lûåc àïí vûâa tûå lo miïëng ùn cho mònh, vûaâ trang traiã tiïìn hoåc phñ. ÚÃ trûúâng, anh laâ hoåc sinh gioiã , rêtë thöng minh nhûng cuäng khöng keám phênì bûúáng bónh. Anh luön laâ ngûúiâ baoã vïå töi. Coân nhúá möåt lênì trïn àûúnâ g ài hoåc vï,ì möåt nhoám con trai quêyå phaá trong trûúnâ g àaä giêåt lêyë chiïëc noná trïn àêìu töi khiïën töi khocá rêëm rûtá . Khöng noiá gò, anh túái trûúác mùåt keã gêy hênë , àûúâng hoanâ g yïu cêuì hùæn ta traã noná laåi cho töi. Kïtë quaã cuaã hanâ h àöång anh huâng êyë , anh ra vïì vúiá khuön mùåt bêìm giêåp vò bõ chuáng àaánh, nhûng vêîn coá thïí móm cûúiâ mötå caách bònh thaãn. Thïë chiïnë thûá II buâng nöí, anh gia nhêpå haiã quên. Vaâo ngaây 4 thaná g 5 nùm 1945, con tauâ cuaã sû àoanâ anh bõ àaná h chòm taiå búâ biïín Nhêtå Banã , 83
Haåt giöëng têm höìn khiïnë 150 àönì g àöiå cuaã anh tûã nanå , coân anh phaãi nùmç viïnå àïí àiïuì trõ vïët thûúng trong suötë nûãa nùm trúiâ . Anh laâ thûúng binh nùång nhêtë phonâ g bïnå h luác êyë , nhûng cuäng laâ ngûúâi chõu àûång gioãi nhêët. Loâng laåc quan, yá chñ kiïn cûúnâ g cuaã anh cuöëi cuâng àaä chiïnë thùnæ g, vaâ anh coá thïí trúã laåi cuöåc söëng thûúnâ g ngaây cuaã mònh. Chuná g töi cûúiá nhau khi anh 28 tuöií , cunä g tûâ àoá trúã ài chûa bao giúâ töi phaiã chõu àûång bêët kyâ möåt nöîi lo naâo. Têët caã moiå ganá h nùång, àaä coá anh laâ ngûúiâ ganá h vacá . Vûâa chaâo àúiâ , con gaái àêuì loâng cuãa chuáng töi àaä mêtë . Töi biïtë anh chñnh laâ ngûúiâ àau khöí nhêët, búiã tûâ lêu anh luön khao khaát mötå maiá êëm gia àònh röån raâng tiïëng noái cûúiâ cuãa treã thú. Duâ lonâ g àêìy tan natá nhûng anh vênî nheå nhanâ g an uãi töi: - Haäy vûnä g vaâng lïn em a,å röìi chuáng ta seä coá nhûäng àûáa con khaác! Àuáng nhû nhûnä g gò anh noiá , chuná g töi àaä coá vúiá nhau bönë àûaá con trai. Vúiá möåt mucå tiïu duy nhêët laâ lo cho caác con àûúåc ùn hocå thanâ h taiâ , anh àaä laâm viïcå cêåt lûcå . - Anh chó mong sao cuöcå àúâi chuná g seä sung sûúná g hún cuöcå àúiâ chuáng ta! - Anh têm sûå cunâ g töi. 84
Nhûäng cêu chuyïån cuöcå sönë g Bùtæ àêìu tûâ cöng viïcå cuaã mötå cöng nhên lùpæ öëng nûúác vúái mûác lûúng 1 àö-la 25 xu möiî giú,â anh àaä trúã thanâ h thúå mayá chñnh àûúåc moiå ngûúiâ tön tronå g vaâ tñn nhiïåm. Khi cuöåc sönë g cuaã chuáng töi àaä thoaiã maái hún, anh vênî haâng ngaây cêìn mênî laâm viïåc. - Nïëu coá chuyïnå gò khöng hay xaãy ra vúái anh, anh khöng muöën em phaiã ài coå rûãa saân nhaâ àïí kiïmë söëng! - Anh vênî thûúnâ g noái nûãa àuâa nûãa thêåt vúái töi nhû thïë. Töi suy suåp hoanâ toanâ khi cacá baác sô chêín àoaán anh bõ ung thû vomâ honå g. Anh nhai vaâ nuöët thûác ùn rêtë khoá khùn. Nhûng cuäng nhû nhûnä g lênì vûútå qua thûã thacá h trûúcá àêy, anh vêîn hanâ g ngayâ àöëi mùåt vúiá bïånh têåt mötå caách laåc quan. Cùn bïnå h àaä di cùn vaâ khöng thïí phêîu thuêtå àûúåc nûaä . Biïët tin, anh vênî bònh tônh chêpë nhêån maâ khöng möåt lêìn than vanä . Töi tin rùnç g möîi ngûúâi trong chuáng ta àïuì coá mötå khoanã h khùæc àõnh mïånh quyïtë àõnh phêìn àúiâ coân laåi cuaã mònh seä söëng ra sao. Khoanã h khùæc êyë àïnë vúiá chöìng töi khi anh êëy chó vûaâ saáu tuöií . Thûúång àïë àaä mang cha meå anh ài, nhûng laiå buâ àùæp cho anh tinh thêìn duäng caãm, lonâ g nhên aiá vaâ nhûäng phêím giaá àaná g quyá khaác. Khoanã h khùæc 85
Haåt giönë g têm hönì cuaã töi laiå àïnë vaoâ nhûäng giêy phutá cuöië àúâi cuaã chöìng mònh. Töi àûáng bïn canå h anh khi anh cöë gùnæ g àûa tay lïn traná àïí chaâo vônh biïtå töi. Vúiá nuå cûúiâ trong lanâ nûúác mùæt, anh cöë hön tûâ giaä töi. Duâ sinh ra vúái nhiïìu nöîi buönì nhûng anh vênî söëng mötå cuöåc söëng àêyì laåc quan vaâ can àamã . Mêët anh, töi mêtë ài mötå chöî dûaå vûäng chùæc, nhûng cuäng tûâ anh, töi laåi àûúåc truyïnì thïm loâng nhiïåt huyïët vúiá cuöcå söëng. Töi hiïuí rùçng moiå khoá khùn, thûã thaách cuãa cuöcå sönë g nayâ àïìu coá thïí vûúåt qua nïuë töi thûcå sûå tin tûúnã g vaâo banã thên mònh. Bêy giúâ, àïí àaåt àûúcå mucå tiïu, töi àaä daám vûútå qua giúiá hanå \"bònh yïn\" tûâng ru töi trong giêcë nguã daiâ trûúác àêy. Nùm vûâa röìi, úã tuöíi 75, töi quyïët àõnh tham gia mötå lúáp àaiå hocå toanâ nhûäng ngûúâi tracå tuöíi chauá mònh. Cuöcå söëng thûã thacá h töi úã tûnâ g àiïuì cùn baãn hùnç g ngayâ . Töi àaä daám viïët lïn nhûnä g cêu chuyïån chên thûcå tûâ tênå àaáy lonâ g, vaâ töi àaä àûáng trûúác moåi ngûúâi kïí laiå têët caã, duâ hai àêuì göië run lêåp cêåp. Töi luön luön caãm nhêån àûúcå sûå hiïån diïån cuaã chönì g töi tûnâ g ngaây. Àoá laâ nhûäng luác töi nghô àïën nhûnä g mêtë matá maâ anh êyë phaiã chõu àûång vaâ caách anh àaä cöë gùæng àïí vûútå qua têët caã. Thöng qua caách nhòn vaâ têëm gûúng cuaã anh, töi hoåc cacá h 86
Nhûäng cêu chuyïnå cuöåc sönë g tòm ra nhûäng àiïuì töët àepå trong moiå tònh huönë g, duâ khoá khùn àïën àêu ài chùng nûäa. Nïëu àiïìu àoá biïnë töi trúã thanâ h mötå thiïn thêìn can àaãm trong mùæt caác con töi, thò töi xin nhênå lúâi khen tùång nayâ vúái niïìm sung sûúáng vaâ lonâ g biïët ún vö haån vúiá cuöåc sönë g, vò töi àaä coá àûúcå mötå ngûúâi thêìy tuyïtå vúiâ . - Thanh Phûúng Theo Angle Of Courage 87
Nhûäng baâi hoåc tûâ treã thú Khi àûná g trïn caná h àönì g sau muaâ thu hoacå h, töi chó nhòn thêyë manã h àêtë nûtá neã vúiá nhûnä g göcë raå khö cùnç . Conâ cacá con cuaã töi, chuná g nhòn thêyë nhûnä g böng hoa daiå rûcå rúä coá caná h trùnæ g muötë , mõn manâ g maâ chuná g coá thïí haiá tùnå g me.å Khi coá mötå ngûúiâ say rûúuå cûúiâ vúiá töi trïn àûúnâ g, töi thêyë àoá laâ mötå gaä àanâ öng bêní thóu, höi hamá , khiïnë töi coá camã giacá ghï súå nïn vöiå nhòn ài chöî khacá . Cacá con töi laiå thêyë nuå cûúiâ thên thiïnå trïn möi öng vaâ chuná g cunä g àapá laiå bùnç g mötå nuå cûúiâ . Khi nghe banã nhaåc mònh yïu thñch, töi ngöìi möåt mònh, lùång leä thûúnã g thûác nhûäng giai àiïåu ngoåt ngaoâ cuaã no.á Trong khi àoá, caác con töi laiå ruã nhau nhayã theo àiïåu nhaåc, haát to thanâ h tiïëng vaâ àöi khi coân tûå àùåt lúâi hatá múái cho riïng mònh. Khi àang trïn àûúâng maâ bõ möåt cún gioá thöcë vaâo mùåt, töi caãm thêyë bûåc böåi vò maiá toác röië tung, thêåm chñ conâ phaiã giaãm töcë àöå laiå . Caác con töi thò 88
Nhûnä g cêu chuyïån cuöåc söëng nhùæm mùtæ , dang rönå g hai tay, mú bay theo gio,á thêåm chñ conâ ngaä lùn ra àêtë vaâ cûúiâ vang. Khi cêuì nguyïnå , töi thûúnâ g khênë xin nhûnä g àiïuì tötë àepå cho banã thên vaâ gia àònh mònh, conâ cacá con töi laiå thò thêmì : “Camá ún Ngaiâ àaä ban cho chuná g con nhûnä g ngûúiâ banå tötë . Xin giupá chuná g con khöng gùpå acá mönå g trong giêcë nguã àïm nay. Camã ún vò Ngaiâ àaä thûúng yïu vaâ luön phuâ höå chuná g con”. Khi bûúcá qua vuäng sònh, töi thêëy àöi giayâ bï bïtë buân vaâ nghô àïën têmë thamã seä bõ böi bêín. Cacá con töi laåi thêëy möåt troâ vui múái vúiá nhûnä g cêy cêìu maâ chuná g seä xêy bùçng bunâ bùcæ qua doâng söng nho.ã Muâa mûa chó laâ möåt muaâ tuyïåt vúiâ àïí chuáng say mï chúi àuâa vúái nhûnä g con giun dïî thûúng àang söëng trong vuäng sònh buân êëy. Töi thûúnâ g dayå cacá con nhûnä g àiïuì lúná lao trong cuöcå sönë g, mong rùnç g chuná g seä coá thïí thñch ûná g àûúcå vúiá cuöcå àúiâ àêyì rêyî nhûnä g hiïmí nguy vaâ camå bêyî nayâ . Nhûng cacá con töi laiå dayå töi nhûnä g baiâ hocå böí ñch hún thï.ë Chuná g chó cho töi cacá h hoaâ nhõp vúiá cuöcå sönë g, cacá h thûúnã g thûcá tûnâ g ngayâ bùnç g têm hönì rönå g múã àïí nhênå thêyë cuöcå àúiâ àaná g sönë g hún nhiïuì . - Lï Lai Theo Internet 89
Tònh yïu diïuå kyâ “Khi möåt têm höìn múã ra àïí chia seã tònh yïu thò seä coá haâng ngaân caách àïí biïíu löå tònh yïu êyë .” - Hugh-Gayle Prath Meå töi bõ chûáng bïånh têm thêìn phên liïåt - hêuå quaã cuãa nhûäng cún àöåt quyå maâ trûúác àêy baâ vênî thûúâng gùåp phaãi. Vò chûáng bïnå h àoá maâ chó trong voâng möåt thúâi gian ngùnæ , tûâ mötå ngûúâi maånh khoãe, lucá naâo cuäng tûúi cûúâi, baâ dêìn khöng thïí tûå lamâ nhûäng cöng viïcå thûúâng nhêtå àûúåc nûaä . Vúiá hoaân caãnh gia àònh töi lucá naây, àêy quaã laâ mötå cuá söëc. Chönì g töi cöng tacá úã xa, thónh thoanã g múiá vïì nhaâ àûúcå vaâi ngayâ ; conâ töi thò cêìn phaiã ài laâm àïí coá thïí trang traiã chi phñ cho caã gia àònh. Àöìng lûúng ñt oiã cuãa töi khöng cho phepá töi coá thïí thuï möåt ngûúâi giuáp viïcå cho me.å Thïë laâ töi chó tröng chúâ vaoâ hai àûaá con cuaã töi, Theresa chñn tuöíi vaâ Ben vûâa lïn saáu, trong viïåc giuáp àúä, chùm 90
Nhûäng cêu chuyïån cuöåc söëng socá baâ ngoaiå . Nhûng canâ g ngaây, tònh hònh cuãa meå töi caâng xêëu dêìn ài. Àïën lucá naây thò baâ lucá nhúá luác quïn, hanâ h àöång ngêy ngö nhû mötå àûáa treã, suöët ngaây lêmí bêmí nhûnä g àiïuì khöng àêìu khöng àuöi… Töi biïtë àaä àïnë lucá töi phaiã àöië mùtå vúái möåt quyïët àõnh khoá khùn: boã viïcå úã cöng ty. Duâ rêët tiïcë nuöië võ trñ mònh àang laâm nhûng töi hoanâ toaân khöng coân sûå lûaå chonå naâo khaác. Meå àang cêìn töi, vaâ têët nhiïn, töi khöng thïí àïí baâ mötå mònh àûúåc. Thïë laâ ngay ngaây höm sau, ba meå con töi dùtæ dñu nhau vïì úã bïn nhaâ ngoaåi. Thúiâ àiïím gian nan nhêtë laâ khi meå töi khöng conâ nhúá mùtå con chaáu mònh, cûá mötå mûåc cho rùnç g chuná g töi laâ ngûúiâ la.å Thónh thoaãng, baâ coân toã ra hïtë sûác ngaåc nhiïn vò khöng thïí nhênå ra ngöi nhaâ maâ mònh àaä sinh sönë g suöët hún 30 nùm ronâ g. Coá lênì , töi donå bûaä töië cho me,å baâ cûá ngúä laâ mònh àang ài ùn úã nhaâ haâng nïn nhêtë quyïtë àoâi thanh toaná hoaá àún. Caác con töi tûnâ g coá rêët nhiïuì thúâi gian bïn baâ ngoaiå trûúcá khi baâ bõ bïnå h. Khi ào,á meå vêîn thûúnâ g giuáp töi tröng nom chuná g möiî khi töi bêån bõu viïåc cú quan. Ba baâ chauá thûúng nhau lùæm, cûá quêën quyát bïn nhau khöng lucá naoâ rúâi. Meå daåy con gaái 91
Haåt giönë g têm höìn Theresa cuaã töi nhaoâ böåt vaâ nûúná g baánh. Thónh thoaãng, baâ laåi cùmå cuåi sún moáng tay cho con beá - àiïìu maâ noá rêët thñch. Coân Ben - con trai töi - thò àûúcå baâ ngoaiå bayâ cho àuã moåi troâ chúi, tûâ Go Fish, Crazy Eight àïnë caã troâ Rummy maâ baâ thñch nhêtë . Thïë nhûng luác nayâ àêy, bonå treã phaiã hoåc cacá h lamâ quen vúiá mötå \"baâ ngoaiå múái\", vaâ vúiá nhûäng thay àöií trong thoái quen sinh hoatå haâng ngaây. Giêcë nguã cuaã chuáng thûúâng bõ ngùæt quanä g búãi meå töi hay tónh giêcë luác nûaã àïm, luåc àuåc lamâ viïåc gò àoá hay rò rêmì noái chuyïån mötå mònh. Baâ khöng conâ coá thïí chùm socá cho chuáng nhû trûúác, khöng chúi àuaâ hay êu yïmë chuná g nûaä . Giúâ àêy, baâ chó nhû möåt àûáa beá cêìn àûúåc chùm soác vaâ yïu thûúng thêåt nhiïìu. Höm noå, töi bêët ngúâ nhòn thêëy Ben boã hùèn chûúng trònh phim hoatå hònh yïu thñch nhêët cuaã mònh àïí danâ h thúiâ gian ngöiì chúi vúiá baâ ngoaiå . Thùçng beá daåy laåi cho baâ chúi troâ Rummy, troâ maâ trûúcá àêy baâ vêîn rêtë thñch. - Rummy! - Noá kïu theát lïn. - Baâ ngoaåi thùnæ g röiì ! Roä raâng, thùçng beá àaä nhûúnâ g cho baâ ngoaiå thùæng, deåp hùnè caiá tñnh haáo thùnæ g thûúâng ngaây. 92
Nhûäng cêu chuyïnå cuöåc sönë g Cûá thïë, noá kiïn nhênî , têån tònh chó cho baâ tûnâ g chutá mötå , mùcå duâ baâ àaä quïn hïët cacá h chúi, thêmå chñ chùnè g conâ nhênå àûúåc mùåt quên baiâ . Nhiïuì lêìn sau àoá cuäng vêyå , töi nhòn thêyë trong aánh mùæt vaâ gioång noái thùçng beá traân ngêpå tònh thûúng möiî khi noá ngöìi chúi baiâ vúiá baâ ngoaåi. Mötå lêìn, meå töi bõ viïm phöií , phaiã vaâo viïnå àiïuì trõ mêyë ngayâ . Khi chuáng töi àoná baâ vï,ì cacá baác sô dùnå rùnç g phaiã têåp cho baâ cûã àönå g thûúâng xuyïn theo phûúng phaáp vêtå lyá trõ liïåu àïí giûä cho caác cú úã tay vaâ chên khöng bõ thoaái hoaá . Töi loay hoay maäi vúái nhûäng baiâ têåp maâ chùèng thïí naâo giupá meå khaá hún, nhûng Ben thò coá cacá h cuaã riïng noá. Thùçng beá biïën baiâ têpå thaânh möåt troâ chúi. Cûá möîi chiïuì , noá vaâ baâ laiå cuâng chúi boná g trong nha,â vûâa nheå nhaâng laiå vûaâ baoã àaãm rùçng àöi chên baâ ngoaåi àûúcå hoatå àönå g. - Vaoâ , vaâo röìi! - Noá la lïn, giú tay lïn àêìu möîi khi meå töi àaá àûúcå traiá boná g ài. Coân Theresa, thónh thoaãng, töi thêëy con beá gatå nûúác mùæt, ngêmå nguâi vaâ tuãi thên khi baâ khöng themâ àoaái hoaiâ gò àïën noá. Àiïuì àoá khiïën töi rêtë lo, súå rùnç g con beá seä nghô rùnç g baâ khöng conâ thûúng noá nûaä . Nhûng röìi möåt bûäa no,å töi bùtæ gùåp Theresa ngöìi vúiá baâ ngoaiå bïn banâ hocå . Àöi baân 93
Haåt giönë g têm höìn tay nhùn nheo cuaã meå töi àang àùtå trong loâng baân tay nhoã nhùnæ cuãa noá. - Ngoaåi thñch maâu naoâ neâ? - Con beá dõu daâng hoãi röìi cùåm cuiå sún moáng tay cho baâ mötå cacá h nheå nhaâng, àêìy tròu mïën. Lêìn khaác, Theresa ngöiì bïn chiïcë piano, daåo nhûäng baiâ haát maâ noá biïtë baâ ngoaiå seä nhúá ra, hoùåc nhûäng baâi maâ trûúác àêy, hai baâ chauá tûâng hatá chung vúiá nhau. Meå töi lêím nhêím hatá theo, conâ con beá móm cûúiâ rêët tûúi, khuön mùåt ranå g ngúâi hanå h phuác. Töi cûá ngúä rùnç g mònh seä phaãi vêtë vaã àïí dayå cho cacá con caách thñch nghi vúái nhûäng thay àöíi hoaân canã h quaá lúná nayâ , nhûng thay vaâo àoá, chñnh töi laiå àûúcå hocå tûâ chuná g. Nhûäng baiâ hocå êyë khöng àûúcå phatá ra bùnç g ngön tûâ maâ thöng qua viïcå lamâ , qua aánh mùæt ngêy thú, qua àöi tay beá bonã g vaâ traiá tim biïët yïu thûúng cuaã hai àûaá tre.ã - Àoan Trònh Theo Switching Roles 94
Sinh ra tûâ traái tim “Bêtë cûá ai cunä g coá thïí taoå nïn sûå khaác biïåt cho cuöåc söëng cuãa ngûúiâ khaác bùçng sûå quan têm vaâ tònh yïu cuaã mònh.” - Khuyïtë danh K hi Jimmy lïn 5 tuöií , ba meå cêåu nhênå nuöi beá Neil. Cêåu vêîn coân nhúá caiá ngaây úã vùn phonâ g luêåt sû, khi àûúåc hoiã : - Höm nay khöng chó coá böë meå con nhênå traách nhiïmå nuöi dûúäng möåt àûáa treã khacá , maâ ta tin rùnç g con cunä g seä chia seã traách nhiïåm nayâ . Trúã thanâ h mötå ngûúiâ anh nghôa laâ con seä yïu thûúng vaâ giupá àúä em trai con vaoâ bêët cûá luác naoâ vaâ úã bêtë cûá núi àêu. Con coá sùén saâng thûåc hiïnå nhiïåm vuå naây hay khöng? Mùåc duâ chó àang úã àöå tuöíi ài nhaâ treã nhûng Jimmy àaä traã lúiâ möåt caách rêët nghiïm tuác: 95
Haåt giönë g têm hönì - Con sùén sanâ g. Thêåt sûå Jimmy àaä thûåc hiïån àûúcå lúâi hûáa êyë . Khöng nhûäng chó coá böë meå, maâ caã Jimmy àïuì xem Neil nhû mötå thaânh viïn khöng thïí thiïuë cuãa gia àònh mònh. Böë meå nuöi cuaã Neil àaä phaiã àoåc têtë caã caác saách coá trong thû viïnå múái coá thïí tòm thêyë cêu traã lúiâ cho nhûäng vênë àïì phûcá taåp maâ viïcå nuöi möåt àûáa con nuöi gùpå phaãi. Coân Neil, cêåu hoaân toaân haâi loâng vúiá cuöåc söëng cuaã mònh. Chûa bao giúâ cêåu beá camã thêyë buönì , maâ ngûúcå laiå , cêuå thêëy mònh thêtå àùåc biïtå khi àûúcå laâm con nuöi. Möiî khi coá ai àoá hoãi túiá , Neil àïìu àûáng thùnè g dêåy vaâ tûå haoâ kïí cho moiå ngûúâi nghe viïåc chuá coá hai ngûúiâ me:å Möåt ngûúiâ meå sinh chuá ra tûâ bunå g vaâ möåt ngûúâi sinh chuá ra tûâ tim. Àïën khi Neil lïn lúpá hai, cuöåc söëng ïm àïìm cuãa cêåu coá àöi chuát àaão löån, khi cêuå gùpå mötå ngûúâi baån cunâ g trûúnâ g coá suy nghô rêtë khaác vïì viïcå àûúåc nhênå lamâ con nuöi. Àoá laâ Andy, möåt àûáa hocå lúáp nùm vênî ài cuâng xe buyát àïnë trûúnâ g vúái Neil. Andy coá rêtë ñt banå úã trûúnâ g, noá rêët hay ùn hiïëp nhûäng àûaá nhoã hún ài cuâng chuyïnë xe buyát. Möåt ngayâ no,å trïn chuyïnë xe buytá trúã vïì nha,â Andy àötå nhiïn goåi giêåt Neil tûâ bùng ghïë phña sau: 96
Nhûäng cêu chuyïnå cuöåc sönë g - Ï! Neil, mayâ coá biïët lamâ con nuöi laâ sao khöng? Neil rêtë lo lùæng vò Andy chûa bao giúâ noái chuyïån trûåc tiïpë vúiá chuá nhû thïë nayâ ca.ã Gioång Andy coá veã giênå dûä nhû thïí Neil àaä chêm chocå gò noá. Biïët rùnç g töët hún hïët laâ yïn lùång, Neil cuiá mùtå khöng traã lúâi. Thaái àöå cuãa Neil khiïnë Andy nöíi giêån. Noá lúán tiïëng noái vonå g lïn: - Tûác laâ meå mayâ àaä boã maây trong thuâng racá àoá. Caã xe im bùåt. Andy tiïpë tuåc noái nhûnä g lúiâ cay àöåc: - Mayâ bõ boã trong thunâ g raác àoá. Cuäng may laâ coá ngûúiâ àaä lûúåm mayâ ra, chûá nïuë khöng, mayâ àaä bõ xe xuác raác caná natá ra röiì . Neil thêëy nhû tim mònh nhoiá lïn trong lönì g ngûcå . Cêuå beá muöën xuönë g xe ngay lêåp tûcá , nhûng bacá taâi khöng cho phepá búiã öng biïtë nhaâ cêuå vêîn coân xa. Àïí xoa dõu nöiî àau cuãa Neil, moåi ngûúâi trïn xe cöë lamâ ra veã bònh thûúnâ g, laåi troâ chuyïnå rêm ran nhû trûúcá , nhûng cêuå beá chùnè g thïí nghe àûúcå gò. 97
Hatå giöëng têm hönì Jimmy àaä ài hocå vïì trûúcá , àang phuå meå nêëu bûäa töëi trong nhaâ bïpë . Trïn banâ ùn, phêìn sûaä vaâ baánh Oreos daânh cho Neil vênî nùçm ào.á - Coá chuyïån gò thïë haã con? - Meå cêåu hoiã ngay, àuná g nhû cacá h nhûäng baâ meå vênî thûúâng laâm khi camã nhênå àûúåc coá gò àoá khöng hay xayã àïën vúái con cuãa mònh, trûúcá caã khi chuáng kïí cho hoå nghe. Neil êmë ûcá kïí cho meå vaâ anh nghe nhûnä g gò Andy àaä noiá . Ngûúiâ meå lùnå g ngûúiâ trïn ghï,ë khöng biïtë noiá sao vúiá con trai mònh. Baâ biïtë rùnç g têtë caã nhûnä g gò baâ àaä àocå àûúcå trong sacá h khöng thïí naoâ giupá xua tan àûúcå nöiî àau khöí hiïnå roä trïn gûúng mùtå Neil vaoâ lucá nayâ . Khi baâ dang hai tay ra, àõnh öm cêuå vaoâ lonâ g, Neil tuötå ngay ra khoiã ghïë vaâ boã ài, mùtå buönì rûúiâ rûúiå . Khöng biïtë phaiã giaiã quyïtë nhû thïë naoâ , ngûúiâ meå lêpå tûcá cêmì lêyë àiïnå thoaiå goiå cho böë cêuå . Àang maãi suy nghô, böîng nhiïn Jimmy àöåt ngöåt bêåt dêåy. Cêuå àïnë bïn Neil àang öm mùtå khocá thutá thñt, noiá thêtå dõu daâng: - Neil nayâ , coá nhûäng àûaá treã thêtå khöng may vò chùèng coá ai yïu thûúng chuná g, ngay caã khi chuáng àaä àûúåc nhêån laâm con nuöi. Conâ vúiá em, em chñnh laâ moán quaâ öng giaâ Noel trao cho anh vò nhûnä g lúâi cêuì xin cuãa anh. Em laâ thiïn thêìn cuaã böë me,å vaâ 98
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162