Gasparini

Sortiment 2019

Alles über Gasparini Portrait Gelati Gasparini ist die Glace aus Gemeinsam prägen sie so manche Kindheits­ ­Münchenstein, Basel-Landschaft. Wenig erinnerung an den sommerlichen Badi-Aufenthalt Luft, dafür viel Gelato, macht aus unserer oder den Zoo-Besuch. Die Zolli-Cornets wurden cremig-schmelzenden Glace einen echten übrigens 1954 erstmals für den Zoo Basel, Leckerbissen. Unsere beliebten Zolli­ ­umgangssprachlich Zolli, hergestellt, und noch Cornets und Stängeli-­Glaces sind vielen heute wie damals werden sie von Hand abgefüllt, seit frühster Kindheit bekannt. in Schokolade getaucht und liebevoll in Folie ­gewickelt. 2|

Unsere viereckigen Stängeli-Glaces kamen sechs Jahre später dazu. Produziert werden sie noch immer auf derselben Buttermödeli-Maschine. Richtig, wir füllen unsere feine Glace mit einer Butterblock-Maschine von 1960 ab, und die Form entspricht jener eines 125 Gramm Butter­ mödelis. Nach so vielen Jahren Liebe und Treue zu unserer traditionellen Herstellungsweise kommt es auch, dass manch einer sagt, bei Gelati Gasparini ­beginnt der Glace-Moment bereits bei der Ver­ packung. Das Auspacken, das Öffnen der Folie selbst, gleiche schon einem Ritual. Heute produzieren wir in unserer Manufaktur in Seit 2002 sind wir ein Betrieb der Gesellschaft Münchenstein auch unseren leckeren Eiscafé, für Arbeit und Wohnen, der gaw. Als privat­ ein Klassiker, sowie weitere Aromen im prak­ wirtschaftliche Unternehmung mit sozialer tischen Becher. Zudem stellen wir Bidons für die ­Zielsetzung bieten wir Menschen mit einer Gastronomie und den Heimkonsum her. ­psychischen Beeinträchtigung Lösungen für die Arbeits- und Wohnintegration. Dabei ist die Nebst unserem Handwerk ist uns ebenso die ­gesellschaftliche und berufliche Integration unser Qualität unserer Rohstoffe und die Einhaltung Ziel. Hierfür unterstützen wir Menschen in ihrer unserer Prozesse und Hygienevorschriften Entwicklung zu mehr Selbstverantwortung, ­wichtig. Deshalb sind wir nach ISO 9001-2015 Selbstständigkeit und zu einer Verbesserung sowie nach dem Lebensmittelsicherheitsstan­ ­ihrer Lebensqualität. dard FSSC zertifiziert. Zudem produzieren wir Produkte nach der Schweizerischen Biover­ ordnung. |3

Inhalt  Seite Alles über Gasparini 2 – 3 N Neuheit  5 N Zolli-Cornets6 Zolli-Cornets  7 Stängelglaces 7 Stängelglaces8–9 Stängelglaces Sorbet 9 Bechersortiment  10  – 11 Bidons Glace  12 Bidons Sorbet 13 Eiscafé  13 Frucht-Givrée   13 Handelsware14 Richterich Mohrenköpfe 14 Werbematerial15 –17 Konditionen18 Standort19 Ladenverkauf19 N Hier finden Sie unsere Neuheit 2019! Hier finden Sie unsere Bio-Produkte! Hier finden Sie unsere veganen Produkte! Dammstrasse 36 · 4142 Münchenstein · Telefon 061 302 93 93 Fax 061 302 93 02 · www.gasparini.ch · [email protected] 4|

Cornetgenuss pur Erfrischende Himbeere ummantelt mit feinster weisser Schokolade Neu! |5

Alle HZoalnlid-Choerrngeetsstewlletrden von Zolli-Cornets Zolli-Cornet Vanille Zolli-Cornet Chocolat Zolli-Cornet Erdbeer Inhalt 145 ml Inhalt 145 ml Inhalt 145 ml Artikel 275110021 Artikel 275110023 Artikel 275110022 Karton 20 Stück Karton 20 Stück Karton 20 Stück 7 640136 985210 7 640136 985234 7 640136 985227 Neu! Zolli-Cornet Himbeer Zolli-Cornet Espresso Zolli-Cornet Kokosnuss Inhalt 145 ml Inhalt 145 ml Inhalt 145 ml Artikel 275110026 Artikel 275110024 Artikel 275110025 Karton 20 Stück Karton 20 Stück Karton 20 Stück 7 640136 985197 7 640136 985326 7 640136 985333 6|

Zolli-Cornets Zolli-Cornet Vanille BIO Zolli-Cornet Chocolat BIO Zolli-Cornet Himbeer BIO Inhalt 145 ml Inhalt 145 ml Inhalt 145 ml Artikel 275110037 Artikel 275110038 Artikel 275110076 Karton 20 Stück Karton 20 Stück Karton 20 Stück 7 640136 985289 7 640136 985296 7 640136 985340 Stängelglaces Bananen-Chocolat BIO Vanille-Mango BIO Vanille-Erdbeer BIO Inhalt 80 ml Inhalt 80 ml Inhalt 80 ml Artikel 275110070 Artikel 275110042 Artikel 275110071 Karton 25 Stück Karton 25 Stück Karton 25 Stück 7 640136 981243 7 640136 981229 7 640136 981250 |7

Stängelglaces Bananen-Chocolat Vanille-Himbeer Waldjoghurt Inhalt 80 ml Inhalt 80 ml Inhalt 80 ml Artikel 275110000 Artikel 275110001 Artikel 275110058 Karton 25 Stück Karton  25 Stück Karton 25 Stück 7 640136 981007 7 640136 981014 7 640136 981090 Stracciatella Latte Macchiato Inhalt 80 ml Inhalt 80 ml Artikel 275110044 Artikel 275110060 Karton 25 Stück Karton 25 Stück 7 640136 981052 7 640136 981113 8|

Caramel -  Vanille-Chocolat Chocokoko Die Klassiker Fior di Latte Inhalt 80 ml Inhalt 80 ml Artikel 275110002 Artikel 275110006 Inhalt 80 ml Karton  25 Stück Karton 25 Stück Artikel 275110005 Karton  25 Stück 7 640136 981106 7 640136 981021 7 640136 981069 Stängelglaces Sorbet Mango-Passionsfrucht Citron-Cola Pepita Inhalt 80 ml Inhalt 80 ml Inhalt 80 ml Artikel 275110059 Artikel 275110004 Artikel 275110061 Karton 25 Stück Karton 25 Stück Karton 25 Stück 7 640136 981083 7 640136 981045 7 640136 981120 |9

Bechersortiment Holunder-Limette Baselbieter Chriesijoghurt Inhalt 140 ml Artikel 275110087 Karton 18 Stück Inhalt 140 ml Artikel 275110084 Karton 18 Stück 7 640136 983704 7 640136 983681 Citron-Mandarine Haselnuss-Pistache Inhalt 140 ml Inhalt 140 ml Artikel 275110083 Artikel 275110082 Karton 18 Stück Karton 18 Stück 7 640136 983650 7 640136 983667 10 |

Topseller Rahmtäfeliglace Läckerliglace Alk* Inhalt 140 ml Inhalt 140 ml Artikel 275110086 Artikel 275110085 Karton 18 Stück Karton 18 Stück 7 640136 983698 7 640136 983674 Vanille-Erdbeer Vanille-Chocolat Inhalt 140 ml Inhalt 140 ml Artikel 275110080 Artikel 275110081 Karton 18 Stück Karton 18 Stück 7 640136 983643 7 640136 983636 *enthält Alkohol | 11

Bidons Glace –18 °C ou conserver plus froid. Ne pas recongeler Art. Nr. 275111001 EAN (1Lt) 1 Liter 4 Liter après décongélation. Art.-Nr. Art.-Nr. 1000 ml 7 640136 980017 275111001 275111004 7 640136 980024 Ponceau 4R. Info allergiques: lait. Congelé: 7 640136 980031 275111011 275111014 et diglycérides d’acides gras; stabilisateurs: farine 7 640136 980048 275111021 275111024 de graines de caroube, farine de guar; gousses de www.gasparini.ch 7 640136 980055 275111031 275111034 vanille 0.1 %, arôme, colorants: jaune de quinoléine, www.gaw.ch 7 640136 980062 275111041 275111044 7 640136 980154 275111051 275111054 glucose, humectant: sorbitol; émulsifiants: mono- 7 640136 980086 275111231 275111234 de lait écrémé, sucre, sucre de raisin, sirop de 7 640136 980093 275111341 275111344 Ingrédients: eau, huile végétale raffinée, poudre 7 640136 980109 275111071 275111074 Glace vanille avec arôme et gousses de vanille 7 640136 980307 275111081 275111084 7 640136 980161 275111181 275111184 Vanille Glace Vanille 275111101 275111104 mit gemahlenen Vanilleschoten 275111114 Vanille Glace gemahlenen mitmitgemahlenenVanilleschoten Vanille Glace mit Vanilleschoten und -aroma Zutaten: Wasser, Pflanzenöl raffiniert, Magermilch­ pulver, Zucker, Traubenzucker, Glucosesirup, Feuchthaltemittel: Sorbit, Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Stabilisatoren: Johannisbrotkernmehl, Guarkernmehl, Vanilleschoten 0.1%, Aroma, Farbstoffe: Chinolingelb, Ponceau 4R. Allergikerinfo: Milch. Tiefgekühlt: –18 ° C oder kälter aufbewahren. Aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. Vanilleschoten –18 °C ou conserver plus froid. Ne pas recongeler 1000 ml après décongélation. Art. Nr. 275111011 Ponceau 4R. Info allergiques: lait. Congelé: fiants: mono- et diglycérides d’acides gras; stabili- sateurs: farine de graines de caroube, farine de www.gasparini.ch guar; colorant: azorubine, jaune de quinoléine, www.gaw.ch écrémé, acidifiant: acide citrique; arôme, émulsi- de raisin, huile végétale raffinée, poudre de lait fraise (fraises, sirop de sucre inverti), sucre, sucre Glace fraise 17.3% Ingrédients: eau, purée de Erdbeer Glace Erdbeer Erdbeer Glace Glace Erdbeer 20% Zutaten: Wasser, Erdbeermasse ( Erdbeeren, Zucker, Glukosesirup, Säuerungs- mittel: Zitronensäure, Geliermittel: Pektin, Konservierungsmittel: Kaliumsorbat), Zucker, Traubenzu- cker, Pflanzenöl raffiniert, Magermilchpulver, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Aroma, Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Stabilisatoren: Johannisbrotkernmehl, Guarkernmehl, Farbstoffe: Azorubin, Chinolingelb, Ponceau 4R. Allergikerinfo: Milch. Tiefgekühlt: –18 ° C oder kälter aufbewahren. Aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. –18 °C ou conserver plus froid. Ne pas recongeler 1000 ml après décongélation. Art. Nr. 275111021 de guar. Info allergiques: lait, soya. Congelé: beurre de cacao, émulsifiant: lécithine de soya), émulsifiants: mono- et diglycérides d’acides gras; www.gasparini.ch stabilisateurs: farine de graines de caroube, farine www.gaw.ch de glucose, couverture (sucre, pâte de cacao, raisin, poudre de cacao, humectant: sorbitol, sirop lait écrémé, huile végétale raffinée, sucre, sucre de Glace chocolat 3.9% Ingrédients: eau, poudre de Chocolat Glace Chocolat Chocolat Glace Glace Chocolat 3.9% Zutaten: Wasser, Magermilchpulver, Pflanzenöl raffiniert, Zucker, Trauben- zucker, Kakaopulver, Feuchthaltemittel: Sorbit, Glukosesirup, Couverture (Zucker, Kakaomasse, Kakaobutter, Emulgator: Sojalecithin), Emulgator: Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Stabilisatoren: Johannisbrotkernmehl, Guarkernmehl. Allergikerinfo: Milch, Soja. Tiefgekühlt: –18 ° C oder kälter aufbewahren. Aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. conserver plus froid. Ne pas recongeler après 1000 ml décongélation. Art. Nr. 275111031 allergiques: lait, pistaches. Congelé: –18 °C ou rides d’acides gras; stabilisateurs: farine de graines de caroube, farine de guar; arôme, colorants: jaune www.gasparini.ch de quinoléine, bleu patenté, Ponceau 4R. Info www.gaw.ch humectant: sorbitol; émulsifiants: mono- et diglycé- sucre de raisin, sirop de glucose, pistaches, végétale raffinée, poudre de lait écrémé, sucre, Glace pistaches 4.3% Ingrédients: eau, huile Pistache Glace Pistache Pistache Glace Pistazienglace Zutaten: Wasser, Pflanzenöl raffiniert, Magermilchpulver, Zucker, Traubenzucker, Glucosesirup, Pistazien 4.3%, Feuchthaltemittel: Sorbit, Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Stabilisatoren: Johannisbrotkernmehl, Guarkernmehl, Aroma, Farbstoff: Chinolingelb, Patentblau, Ponceau 4R. Allergikerinfo: Milch, Pistazien. Tiefgekühlt: –18 ° C oder kälter aufbewahren. Aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. Ponceau 4R. Info allergiques: lait. Congelé: 1000 ml –18 °C ou conserver plus froid. Ne pas recongeler Art. Nr. 275111041 après décongélation. guar; arôme, colorants: jaune de quinoléine, de maïs cireux, arôme), humectant: sorbitol, émul- sifiants: mono- et diglycérides d’acides gras, stabi- www.gasparini.ch lisateurs: farine de graines de caroube, farine de www.gaw.ch (bananes, bananes de concentré, amidon modifié sucre de raisin, sirop de glucose, purée de banane végétale raffinée, poudre de lait écrémé, sucre, Glace banane 1.9% Ingrédients: eau, huile Bananen Glace Bananen Bananen Glace Glace Bananen 2.0% Zutaten: Wasser, Pflanzenöl raffiniert, Magermilchpulver, Zucker, Trauben- zucker, Glukosesirup, Bananenpüree (Bananen , Bananen aus Konzentrat , modifizierte Wachsmais- stärke, Aroma), Feuchthaltemittel: Sorbit, Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Stabilisatoren: Johannisbrotkernmehl, Guarkernmehl, Aroma, Farbstoffe: Chinolingelb, Ponceau 4R. Allergikerinfo: Milch. Tiefgekühlt: –18 ° C oder kälter aufbewahren. Aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. caroube, farine de guar. Info allergiques: lait, 1000 ml noisettes, soya. Congelé: –18 °C ou conserver plus Art. Nr. 275111051 froid. Ne pas recongeler après décongélation. d’acides gras; stabilisateurs: farine de graines de coco durcie, émulsifiant: lécithine de soya; vanille), sucre, sucre de raisin, sirop de glucose, humectant: www.gasparini.ch sorbitol, émulsifiants: mono- et diglycérides www.gaw.ch durcie, farine de soya, pâte de cacao, graisse de base de noisettes (sucre, noisettes, huile végétale tale raffinée, poudre de lait écrémé, préparation à Glace noisette 3.3% Ingrédients: eau, huile végé- Haselnuss Glace Haselnuss Haselnuss Glace Glace Haselnuss 3.4% Zutaten: Wasser, Pflanzenöl raffiniert, Magermilchpulver, Haselnuss­ zubereitung (Zucker, Haselnüsse, Pflanzenöl gehärtet, Sojamehl, Kakaomasse, Kokosfett gehärtet, Emulgator: Sojalecithin, Vanille), Zucker, Traubenzucker, Glukosesirup, Feuchthaltemittel. Sorbit, Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Stabilisatoren: Johannisbrotkernmehl, Guarkernmehl. Allergikerinfo: Haselnüsse, Soja. Tiefgekühlt: –18 ° C oder kälter aufbewahren. Aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. conserver plus froid. Ne pas recongeler après 1000 ml décongélation. Art. Nr. 275111231 guar. Info allergiques: lait. Congelé: –18 °C ou glucose, extrait de café, extrait de chicorée), émul- sifiant: mono- et diglycérides d’acides gras; stabili- www.gasparini.ch sateurs: farine de graines de caroube, farine de www.gaw.ch sorbitol; extrait de succédané de café (sirop de sucre, sucre de raisin, sirop de glucose, humectant: huile végétale raffinée, poudre de lait écrémé, Glace avec extrait de café 1.2% Ingrédients: eau, Espresso Glace Espresso Espresso Glace Glace mit Kaffee-Extrakt 1.2% Zutaten: Wasser, Pflanzenöl raffiniert, Magermilchpulver, Zucker, Traubenzucker, Glucosesirup, Feuchthaltemittel: Sorbit, Kaffeeersatzmittel-Extrakt (Glucosesirup, Kaffee-Extrakt, Zichorien-Extrakt), Emulgator: Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Stabilisatoren: Johannisbrotkernmehl, Guarkernmehl. Allergikerinfo: Milch. Tiefgekühlt: –18 ° C oder kälter aufbewahren. Aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. conserver plus froid. Ne pas recongeler après 1000 ml décongélation. Art. Nr. 275111341 de guar. Info allergiques: lait. Congelé: –18 °C ou glucose, extrait de café, extrait de chicorée), émulsifiants: mono- et diglycérides d’acides gras; www.gasparini.ch stabilisateurs: farine de graines de caroube, farine www.gaw.ch sorbitol; extrait de succédané de café (sirop de sucre, sucre de raisin, sirop de glucose, humectant: huile végétale raffinée, poudre de lait écrémé, Glace avec extrait de café 0.5% Ingrédients: eau, Mocca Glace Mocca Mocca Glace Glace mit Kaffee-Extrakt 0.5% Zutaten: Wasser, Pflanzenöl raffiniert, Magermilchpulver, Zucker, Traubenzucker, Glucosesirup, Feuchthaltemittel: Sorbit, Kaffeeersatzmittel-Extrakt (Glucosesirup, Kaffee-Extrakt, Zichorien-Extrakt) Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Stabilisa- toren: Johannisbrotkernmehl, Guarkernmehl. Allergikerinfo: Milch. Tiefgekühlt: –18 ° C oder kälter aufbewahren. Aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. Glace stracciatella Ingrédients: eau, poudre de www.gasparini.ch lait écrémé, huile végétale raffinée, sucre, crème, www.gaw.ch sucre de raisin, sirop de glucose, humectant: sorbi- tol; glaçage de matière grasse (huile de coco raffi- 1000 ml née, sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, émulsi- Art. Nr. 275111114 fiant: lécithine de soya), émulsifiants: mono- et diglycérides d’acides gras, stabilisateurs: farine de graines de caroube, farine de guar; arôme. Info allergiques: lait, soya. Congelé: –18 °C ou conserver plus froid. Ne pas recongeler après décongélation. Stracciatella Glace Stracciatella Stracciatella Glace Glace Stracciatella Zutaten: Wasser, Magermilchpulver, Pflanzenöl raffiniert, Zucker, Rahm, Traubenzucker, Glucosesirup, Feuchthaltemittel: Sorbit, Fettglasur (Kokosöl raffiniert, Zucker, Kakaomasse, Kakaobutter, Emulgator: Sojalecithin), Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Stabilisatoren: Johannisbrotkernmehl, Guarkernmehl, Aroma. Allergikerinfo: Milch, Soja. Tiefgekühlt: –18 ° C oder kälter aufbewahren. Aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. lait. Congelé: –18 °C ou conserver plus froid. Ne 1000 ml pas recongeler après décongélation. Art. Nr. 275111081 jus de citron concentré, arôme). Info allergiques: d’acides gras; stabilisateurs: farine de graines de caroube, farine de guar; préparation de coco www.gasparini.ch (sucre, noix de coco, lait de coco concentré, eau, www.gaw.ch sorbitol; arôme, émulsifiants: mono- et diglycérides sucre de raisin, sirop de glucose, humectant: végétale raffinée, poudre de lait écrémé, sucre, Glace noix de coco 0.1% Ingrédients: eau, huile Kokosnuss Glace Kokosnuss Kokosnuss Glace Glace Kokosnuss 1.1% Zutaten: Wasser, Pflanzenöl raffiniert, Magermilchpulver, Zucker, Traubenzucker, Glukosesirup, Feuchthaltemittel: Sorbit, Guarkernmehl, Aroma. Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Stabilisatoren: Johannisbrotkernmehl, Guarkernmehl, Kokoszubereitung (Zucker, Kokosnuss, Kokosmilch konzentriert , Wasser, Zitronensaft konzentriert, Aroma). Allergikerinfo: Milch. Tiefgekühlt: –18 ° C oder kälter aufbewahren. Aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. Art. Nr. 275111181 Glace yaourt 40% Ingrédients: yaourt au lait www.gasparini.ch écrémé, eau, sucre, poudre de lait écrémé, sucre www.gaw.ch de raisin, huile végétale raffinée, jus de citron de concentré, beurre, émulsifiants: mono- et diglycé- 1000 ml rides d’acides gras; stabilisateurs: farine de graines de caroube, farine de guar. Info allergiques: lait. Congelé: –18 °C ou conserver plus froid. Ne pas recongeler après décongélation. Joghurt nature Glace Joghurt nature Joghurt nature Glace Glace Joghurt 40% Zutaten: Magermilchjoghurt, Wasser, Zucker, Magermilchpulver, Traubenzucker, Pflanzenöl raffiniert, Zitronensaft aus Konzentrat, Butter, Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Stabilisatoren: Johannisbrotkernmehl, Guarkernmehl. Allergikerinfo: Milch. Tiefgekühlt: –18 ° C oder kälter aufbewahren. Aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. arôme. Info allergiques: lait. Congelé: –18 °C ou 1000 ml conserver plus froid. Ne pas recongeler après Art. Nr. 275111101 décongélation. de caroube et farine de guar; colorant: caramel; sirop de glucose, sirop de sorbitol, caramel (sucre brûlé, eau, sucre), émulsifiants: mono- et diglycé- www.gasparini.ch rides d’acides gras; stabilisateurs: farine de graines www.gaw.ch glucose, eau, poudre de lait entier), sucre de raisin, la crème (sucre, lait condensé sucré, sirop de végétale, poudre de lait écrémé, sucre, bonbons à Glace caramel 3% Ingrédients: eau, graisse Caramel Glace CaramelmitCaramelstückli Caramel Glace Caramelstückli mitmitCaramelstückli Zutaten: Wasser, Pflanzenfett, Magermilchpulver, Zucker, Rahmbonbons (Zucker, gezuckerte Kondensmilch, Glucossirup, Wasser, Vollmilchpulver), Traubenzucker, Glucosesirup, Sorbitsirup, 3% Caramel (gebrannter Zucker, Wasser, Zucker), Emulgatoren: Mono- und Diglyceride der Speisefettsäuren, Stabilisatoren: Johannisbrotkernmehl und Guarkernmehl, Zuckercouleur, Aroma. Allergikerinfo: Milch. Tiefgekühlt: –18 ° C oder kälter aufbewahren. Aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. Alk* Jamaika *enthält Alkohol 12 |

Bidons Sorbet arôme. Congelé: –18 °C ou conserver plus froid. 1000 ml EAN (1Lt) 1 Liter 4 Liter Ne pas recongeler après décongélation. Art. Nr. 275111401 Art.-Nr. Art.-Nr. teurs: xanthane, farine de guar, protéine végétale; 7 640136 984015 275111401 275111404 couleur: bêta-carotène; agent épaississant: amidon 7 640136 984039 modifié de maïs cireux), sucre de raisin, humec- www.gasparini.ch 7 640136 984077 275111421 275111424 tant: sorbitol; acidifiant: acide citrique; stabilisa- www.gaw.ch 7 640136 984060 citrique; agent conservateur: sorbate de potassium; 7 640136 984046 275111461 275111464 citron, morceaux de citron, arôme, acidifiant: acide ration au citron (jus de citron de concentré, zest de 275111451 275111454 Sorbet citron 7.7% Ingrédients: eau, sucre, prépa- 275111431 275111434 Citron Sorbet Citron Citron Sorbet Sorbet Zitronen 7.7% Zutaten: Wasser, Zucker, Zitronenzubereitung (Zitronensaft aus Konzentrat, Zitronenschalen, Zitronenstückli, Aroma, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Konservierungsmittel: Kaliumsorbat, Farbstoff: Beta-Carotin, Verdickungsmittel: modifizierte Wachsmaisstärke), Traubenzucker, Feuchthaltemittel: Sorbit, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Stabilisatoren: Xanthan, Guarkernmehl, Pflanzenprotein, Aroma. Tiefgekühlt: –18 ° C oder kälter aufbewahren. Aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. 1000 ml Art. Nr. 275111421 Sorbet mangue 13.4% Ingrédients: eau, sucre, www.gasparini.ch pulpe de mangue (mangue, sucre), sucre de raisin, www.gaw.ch humectant: sorbitol; acidifiant: acide citrique; stabilisateurs: xanthane, farine de guar, protéine végétale; arôme, colorants: jaune de quinoléine, Ponceau 4R, lutéine. Congelé: –18 °C ou conserver plus froid. Ne pas recongeler après décongélation. Mango Sorbet Mango Mango Sorbet Sorbet Mango 21.6% Zutaten: Wasser, Mangomark (Mango, Zucker), Zucker, Traubenzucker, Feucht- haltemittel: Sorbit, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Stabilisatoren: Xanthan, Guarkernmehl, Pflanzenprotein, Aroma, Farbstoffe: Chinolingelb, Ponceau 4R, Lutein. Tiefgekühlt: –18 ° C oder kälter aufbewahren. Aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. Art. Nr. 275111461 Sorbet pruneaux 20.8% Ingrédients: eau, sucre, www.gasparini.ch confiture de pruneaux (pruneaux, sucre, acidifiant: www.gaw.ch acide citrique; agent gélifiant: pectine de fruit; jus d’aronia colorant), sucre de raisin, humectant: 1000 ml sorbitol; acidifiant: acide citrique, jus de citron concentré; stabilisateurs: xanthane, farine de guar, protéine végétale; colorants: indigotine, bleu paten- té V, rocou; arôme. Congelé: –18 °C ou conserver plus froid. Ne pas recongeler après décongélation. Zwetschgen Sorbet Zwetschgen Zwetschgen Sorbet Sorbet Zwetschgen 20% Zutaten: Wasser, Zucker, Zwetschgenkonfitüre (Zwetschgen, Zucker, Säuerungsmittel: Zitronensäure; Geliermittel: Fruchtpektini färbender Fruchtsaft Aronia), Traubenzucker, Feuchthaltemittel: Sorbit, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Zitronensaft konzentriert, Stabilisatoren: Xanthan, Guarkernmehl, Pflanzenprotein, Farbstoffe: Indigotin, Patentblau V, Annatto, Aroma. Tiefgekühlt: –18 ° C oder kälter aufbewahren. Aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. Art. Nr. 275111461 Sorbet framboise 18.6% Ingrédients: eau, purée www.gasparini.ch de framboise (framboises, sirop de sucre inverti), www.gaw.ch sucre, sucre de raisin, humectant: sorbitol; acidi- fiant: acide citrique, jus de citron concentré; 1000 ml colorants: indigotine, bleu patenté V; stabilisateurs: xanthane, farine de guar, protéine végétale; colorant: Ponceau 4R; arôme. Congelé: –18 °C ou conserver plus froid. Ne pas recongeler après décongélation. Himbeer Sorbet Himbeer Himbeer Sorbet Sorbet Himbeer 18.6% Zutaten: Wasser, Himbeerpüree (Himbeeren, Invertzuckersirup), Zucker, Traubenzucker, Feuchthaltemittel: Sorbit, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Zitronensaft konzentriert, Farbstoffe: Indigotin, Patentblau V, Stabilisatoren: Xanthan, Guarkernmehl, Pflanzenprotein, Farbstoff: Ponceau 4R, Aroma. Tiefgekühlt: –18 ° C oder kälter aufbewahren. Aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. 1000 ml Art. Nr. 275111431 Sorbet melon 20% Ingrédients: eau, sucre, purée www.gasparini.ch de melon (melon, sucre), sucre de raisin, humec- www.gaw.ch tant: sorbitol; arôme, acidifiant: acide citrique; stabilisateurs: xanthane, farine de guar, protéine végétale; colorants: jaune de quinoléine, Ponceau 4R. Congelé: –18 °C ou conserver plus froid. Ne pas recongeler après décongélation. Melone Sorbet Melone Melone Sorbet Sorbet Melonen 18.6% Zutaten: Wasser, Zucker, Melonenpüree (Melone, Zucker), Traubenzucker, Feuchthaltemittel: Sorbit, Aroma, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Stabilisatoren: Xanthan, Guarkernmehl, Pflanzenprotein, Farbstoffe: Chinolingelb, Ponceau 4R. Tiefgekühlt: –18 ° C oder kälter aufbewahren. Aufgetaute Produkte nicht wieder einfrieren. Eiscafé Frucht-Givrée Die Topklassiker Eiscafé Mandarine Paterno Dez* Inhalt 190 ml Inhalt ca. 100 ml Artikel 275110010 Artikel 275110012 Karton 12 Stück Karton 18 Stück 7 640136 983513 7 640136 983124 *Saisonal – Dezember | 13

Handelsware Rakete Pirulo Winnetou Inhalt 50 ml Inhalt 80 ml Inhalt 80 ml Artikel 275150034 Artikel 275150048 Artikel 275150010 Karton 42 Stück Karton 20 Stück Karton 32 Stück 7 613033 080388 7 613034 506825 7 613034 449528 Richterich Mohrenköpfe EAN Inhalt Artikel-Nr. 7 640101 390018 Stück 40 275150661 Richterich Mohrenköpfe 14 |

Werbematerial Sujet A Sujet B Sujet C Sujet D Produkteleiter Kleber/4 Sujets Artikel 275250018 23 x 72 cm Artikel 275250002 10 Bilder 40 cm Ø Gratis Preis auf Anfrage | 15

Werbematerial Tiefkühltruhen Preis auf Anfrage Kundenstopper Artikel 275250019 Höhe 94 cm Preis auf Anfrage 16 |

Sonnenschirm Artikel 275250000 Ø 180 cm Preis auf Anfrage Papierkorb mit Deckel Artikel 275250001 hoch 70 cm Ø 36 cm Preis auf Anfrage Glacebox Organisieren Sie Ihre ­Tiefkühlvitrine. Wir stellen Ihnen gerne gratis Glace- boxen zur Verfügung. | 17

Konditionen Eingangskontrolle / Beanstandung Ausgelieferte Ware kann nicht mehr zurückgenommen werden. Allfällige Beanstandungen sind dem für Sie zuständigen Auslieferungsdepot mit A­ ngabe des Mindesthaltbarkeitsdatums sofort mitzuteilen, jedoch spätes­ tens innert 24 Stunden nach Warenerhalt. Lagerung Tiefkühlprodukte müssen bei einer Temperatur von mindestens –18 °C ­gelagert werden. Einmal aufgetaut, dürfen sie nicht wieder tiefgekühlt ­werden. Für Schäden, die infolge unsachgemässer Behandlung entstehen, über­ nimmt Gelati Gasparini keine Haftung. Preise, Verpackungen und Gewicht Preise gemäss Preisliste. Verpackungs- und Gewichtsänderungen bleiben gemäss Marktlage vorbehalten. Weitere Informationen Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung • Telefon 061 302 93 93 • [email protected] • www.gasparini.ch Der Sortimentskatalog 2019 ist ab 1. März 2019 gültig. 18 |

BASEL Birs Bhf. SBB Hard St. Jakob A2 DEUTSCHLAND BASEL Birs Grün 80 MUTTENZ Bruderholz Bhf. SBB Dreispitz Areal H18 Hard Riehen St. Jakob A2 F R A N C E Schaulager SpenglerPark S C H W E I Z Bruderholz Grün 80 MUTTENZ Basel Dreispitz Areal H18 MÜANllsCchwHil ENSTEIN Birsfelden Schaulager Binningen SpenglerPark Bottmingen Muttenz Oberwil Münchenstein MÜNCHENSTEIN Ruchfeld Schwertrainstr. Emil Frey-StrasseBASEL Birs Grün 80 Bhf. SBB 11 Hard St. JakoBbruderholzstrasAse2 Birs Ruchfeld Schaulager BaselstrasseGrün 80 M UH1T8 T E N Z 11Emil Frey-Strasse Dammstr. H18 Schaulager Bruderholz SpenglerPark Grün 80 SpenglerPark Bruderholzstrasse Dreispitz Areal Birs Schaulager Baselstrasse H18 36 Dammstr. SpenglerPark MÜNCHENSTEIN Standort Gasparini 36 Gelati Gasparini Ladenverkauf Schwertrainstr. In uRnuscheferled m Fabrikladen an der Dammstrasse 36 in 4142 Münchenstein geben wir 20% auf unsereEmil Frey-Strasse ­Gelati Gasparini Eigenprodukte. Baselstrasse 11 Grün 80 Dammstr. Öffnungszeiten im FabrikBlraudderehonlz:strasse Sommeröffnungszeiten (April bisBSirseptember) MSoch–auFlarge9r.00–12.00 und 13.30–17.00 UH1h8r WSipnenteglerröPfafrknungszeiten (Oktober bis März) Mo–Fr 9.00–12.00 und 13.30–16.30 Uhr 36 Eine grosse Sortimentsauswahl von Gelati Gasparini erhalten Sie auch in unseren beiden Migros-Partner-Läden Wasgenring an der Blotzheimerstrasse 61, 4055 Basel, und in der Zürcherstrasse 160, 4052 Basel. | 19

Dammstrasse 36 4142 Münchenstein Telefon 061 302 93 93 Fax 061 302 93 02 www.gasparini.ch [email protected] www.gaw.ch