โปรดียงั มตี อ SCAN HERE QR Pangviman Place Resotel Khum Phucome Hotel Chiang Mai De Hug Hotel Chiang Rai Chiang Mai สวนลดหองพกั 10% เร่มิ เพยี ง 1,260 บาท หอ งพกั พรอมอาหารเชา สำหรบั 2 ทาน หอ งพกั พรอ มอาหารเชา สำหรบั 2 ทา น • Deluxe พเิ ศษ 1,000 บาท (ปกติ 2,200 บาท) • Superior พิเศษ 550 บาท (ปกติ 800 บาท) พรอ มอาหารเชาสำหรบั 2 ทา น • Studio พเิ ศษ 800 บาท (ปกติ 1,000 บาท) www.khumphucome.com www.dehughotel.com • Family พเิ ศษ 1,700 บาท (ปกติ 2,200 บาท) รหสั โปรโมชัน่ KTCKPC รหัสโปรโมช่นั KTCONLY โทร. 053 244 422 I 1 พ.ย. 63 – 31 ส.ค. 64 • ฟรี อัพเกรดเมื่อเขาพกั 2 คนื ขึน้ ไป หมายเหต:ุ มีคา ใชจายเพม่ิ เตมิ ระหวาง (กรณีหองวา ง) 23 ต.ค. 63 – 28 ก.พ. 64 พิเศษเฉพาะ โทร. 053 400 450 I 1 พ.ย. 63 – 31 ส.ค. 64 โทร. 053 711 789 I 1 พ.ย. 63 – 31 ส.ค. 64 KTCบัตรเครดติ เพ่ิมเติม QR Na Nirand Romantic Siripanna Villa Resort & Spa, Stay with Nimman Hotel Chiangmai Boutique Resort Chiang Mai Chiang Mai ลดเพ่ิม 10% สำหรบั หอ งพักทุกประเภท หอ ง Studio พรอ มอาหารเชา 1 พ.ย. 63 – 23 ธ.ค. 63 พรอ มอาหารเชา จากราคาปกตบิ นเวบ็ ไซตโรงแรม พเิ ศษ 1,700 บาท (ปกติ 3,400 บาท) w ww.nanirand.com หอง Deluxe Lanna พิเศษ 2,800 บาท ลด 15% สำหรับอาหารและเครื่องด่มื หอ ง Grand Deluxe Lanna พเิ ศษ 3,299 บาท ลด 1 5% สำหรับสปา ลด 10% คาอาหาร (เมนู a la crate) ลด 10% สำหรบั สปา (เมนู a la crate) 24 ธ.ค. 63 – 31 ธ.ค. 63 (เขา พักขนั้ ต่ำ 2 คืน) ฟร ี Late Check Out (กรณีหอ งวา ง) โทร. 053 280 988 ตอ 109 , 062 875 2401 หอ ง Deluxe Lanna พิเศษ 4,000 บาท โทร. 052 088 788 I 1 พ.ย. 63 – 25 ธ.ค. 63 1 พ.ย. 63 – 19 ธ.ค. 63 หอง Grand Deluxe Lanna พเิ ศษ 4,499 บาท ลด 10% คาอาหารและเครือ่ งด่มื ลด 10% สำหรบั สปา ฟร ี อัพเกรดหองพัก (กรณหี อ งวา งเม่อื เขา พัก 1 คืน) โทร. 053 294 656 I 1 พ.ย. 63 – 31 ธ.ค. 63 NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 51 *เงือ่ นไขอื่น ๆ เปนไปตามท่กี ำหนด โปรดตรวจสอบรายละเอยี ดเพมิ่ เตมิ กับทางโรงแรมโดยตรง
/ ONCE IN A LIFETIME DESTINATION / FINLAND CHRISTMAS DREAM DESTINATION ฟิินแลนด์์ ดิินแดนซานตาคลอส มหััศจรรย์์ธรรมชาติแิ สงเหนืือเรือื งรอง อีกี ไม่น่ านก็จ็ ะเข้า้ สู่่�ช่ว่ งเทศกาลคริสิ ต์ม์ าส เทศกาลแห่ง่ ความสุขุ ของชาวคริสิ ต์์MyWorldพาไปตามรอยถิ่่น� กำ�ำ เนิดิ ซานตาคลอส ที่่� “ฟินิ แลนด์”์ ดินิ แดนแห่ง่ หิมิ ะและแสงเหนือื อันั งดงามราวกับั ฝันั 52 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
LAPLAND ทานตามร้้านอาหาร และไฮไลท์์ที่่�พลาดไม่่ได้้ DID YOU KNOW! คืือ การถ่่ายรููปคู่่�กัับซานตาคลอสที่่�บริิเวณเสา ไม่่มีีใครไม่่รู้้�จัักซานตาคลอส คุุณลุุงใจดีีที่่�เด็็ก ๆ Arctic Circle สีแี ดงที่่บ� อกละติจิ ููด 66 32 35” ชาวฟิินแลนด์์เชื่่อว่่าบ้้านเกิิดที่่�แท้้จริิงของ ทุุกคนรอคอยในวัันคริิสต์์มาส จึึงไม่่น่่าแปลกใจ และการไปเยืือนที่่�ทำำ�การไปรษณีีย์์ในหมู่่�บ้้าน ซานตาคลอสอยู่่�ที่่�เมืือง Korvatunturi ใน ที่่�ฟิินแลนด์์จะเป็็นจุุดหมายในฝัันที่่�ทุุกคนอยาก ซานตาคลอส ซึ่ง�่ ว่่ากันั ว่่าเป็น็ สถานที่่เ� ก็บ็ รวบรวม แลปแลนด์์ ชายแดนระหว่่างฟิินแลนด์์และ ไปเยืือน เพราะแลปแลนด์์ (Lapland) ดิินแดน จดหมายทุุกฉบัับจากทั่่�วโลกที่่�จ่่าหน้้าซองถึึง รััสเซีีย แต่่การเดิินทางลำำ�บาก การท่่องเที่่�ยว ทางตอนเหนืือของฟิินแลนด์์เป็็นบ้้านเกิิดของ “Santa Claus” เอาไว้้ ใครที่่อ� ยากส่่งจดหมายถึึง ฟินิ แลนด์จ์ ึึงจัดั ตั้้ง� หมู่บ�่ ้า้ นซานตาคลอสที่่เ� มือื ง ซานตาคลอส ลุุงซานต้้าสามารถส่่งมาตามที่่�อยู่่�ได้้เลย และถ้้า โรวาเนียี มีที ี่่อ� ยู่ไ�่ ม่่ไกลกันั ให้เ้ ป็น็ The Official อยากให้้ซานต้้าตอบกลัับ อย่่าลืืมใส่่ซองเปล่่า Hometown of Santa Claus แทน คริสิ ต์์มาสในฝันั ตลอดปีที ี่่� จ่่าหน้้าถึึงตััวเองแนบมาด้้วย NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 53 SANTA CLAUS VILLAGE Joulupukin Paaposti Tahtikuja 1, 96930 Napapiiri โรวาเนีียมีี (Rovaniemi) ในแลปแลนด์์ได้้ชื่อ่ ว่่า Arctic Circle, Rovaniemi, Finland เป็น็ The Official Hometown of Santa Claus (+358) 16 356 2096 ตั้้ง� อยู่บ�่ ริเิ วณเส้น้ Arctic พอดิบิ พอดีี โรวาเมียี นีี ทุกุ วันั 10.00 - 17.00 น. (ช่่วงเทศกาลคริสิ ต์ม์ าส 9.00 - อยู่ห�่ ่่างจากเฮลซิงิ กิิ เมือื งหลวงของฟินิ แลนด์ร์ าว 19.00 น.) 830 กม. อากาศหนาวเย็็นตลอดปีี ถึึงขนาด www.santaclausvillage.info ติดิ ลบหลายองศาเซลเซียี สในช่่วงฤดููหนาว ปกติิ เมืืองนี้้�จะคึึกคัักไปด้้วยนัักท่่องเที่่�ยวจากทั่่�ว ทุุกมุุมโลกตลอดทั้้�งปีี ในหมู่่�บ้้านมีีพิิพิิธภััณฑ์์ สำ�ำ นักั งานของซานต้า้ ให้เ้ ยี่ย� มชม และมีกี ิจิ กรรม ให้้ร่่วมสนุุกมากมาย เช่่น ช้้อปปิ้้�งของที่่�ระลึึก ขัับสโนว์์โมบิิล การบัังคัับสุุนััขฮััสกี้ �ลากเลื่่อน นั่่ง� กวางเรนเดีียร์์ลากเลื่อ่ น หรืือหาของอร่่อย ๆ
ตำำ�นานซานตาคลอส ตำำ�นานของซานตาคลอสเริ่�มต้้นจาก “นิิโคลััส” เด็็กชายฐานะร่ำำ��รวยในหมู่่�บ้้านไมราที่่�มีีจิิตใจที่่� โอบอ้้อมอารีี ชอบช่่วยเหลืือผู้้�ตกทุุกข์์ได้้ยาก ด้ว้ ยการแอบเอาทองคำ�ำ ไปวางในบ้า้ นหรือื หย่่อน ลงทางปล่่องไฟเป็น็ ประจำ�ำ ต่่อมาภายหลังั พ่่อแม่่ ของเด็ก็ ๆ มักั เลียี นแบบพฤติกิ รรมของนิโิ คลัสั โดยการอ้้างว่่าซานตาคลอสเป็็นผู้้�นำำ�ของขวััญ มาให้้ จึึงทำำ�ให้้ตำำ�นานของซานตาคลอสโด่่งดััง ไปทั่่�วโลก ส่่วนภาพลัักษณ์์ของซานตาคลอส ที่่�เป็็นชายวััยกลางคนใจดีี เคราขาวพุุงพลุ้้�ย ใส่่โค้้ทสีีแดงขลิิบขาวที่่�เราคุ้�นเคยกัันนั้้�น เป็็น ฝีีมืือการวาดของ “โธมััส แนสท์์” นัักวาด การ์์ตููนชื่่อดัังชาวอเมริิกััน ซึ่่�งปรากฏครั้้�งแรก ในนิิตยสาร Harper’s Illustrated Weekly เมื่่อปีีค.ศ. 1863 โดยจิินตนาการของนััก วาดภาพเดิิม ซานต้้า อาศััยอยู่่�บนพื้้�นที่่� ๆ ปกคลุมุ ไปด้้วยหิิมะและเดินิ ทางโดยเลื่อ่ นลาก ด้ว้ ยฝููงกวางเรนเดียี ร์์ DON’T MISS! มาถึึง Rovaniemi ทั้้ง� ทีตี ้อ้ งไม่่พลาดออกไปล่่าแสงเหนือื เพราะเมือื งนี้้เ� ป็น็ จุดุ ชมแสงเหนือื ที่่ส� วยงามมากที่่ส� ุดุ อีกี แห่่งหนึ่ง�่ ของฟินิ แลนด์์ การเฝ้า้ รอแสง เหนือื บนลานหิมิ ะอันั หนาวเย็น็ ชมทิวิ ทัศั น์ร์ อบ ๆ ที่่ส� วยจนลืมื หนาว ถือื เป็น็ ช่่วงเวลาที่่น� ่า่ จดจำ�ำ และถ้า้ มีโี อกาสแนะนำ�ำ ให้จ้ องโรงแรมไปนอนดููแสงเหนือื จากห้อ้ งพักั แบบ Glass Igloo รับั รองว่่าสวยจนต้อ้ งตกตะลึึงหรือื จะเดินิ ทาง ต่่อไปยัังเมืือง Ivalo ก็็ถืือเป็็นอีีกหนึ่่�งจุุดชมแสงเหนืือที่่�งดงามไม่่แพ้้กััน 54 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
EXPLORE MAGICAL CHRISTMAS MARKETS IN FINLAND ไม่่เพียี งมีบี ้า้ นซานตาคลอสให้ต้ ามรอยเท่่านั้้น� ช่่วงคริสิ ต์ม์ าสฟินิ แลนด์ย์ ังั คึึกคักั ไปด้ว้ ย Christmas Market SAVONLINNA มากมายที่่�จััดขึ้น� ทั่่ว� ประเทศ ได้บ้ รรยากาศของเทศกาลคริิสต์์มาสอย่่างเต็็มอิ่�ม CHRISTMAS MARKET HELSINKI CHRISTMAS MARKET ตลาดคริสิ ต์ม์ าสที่่เ� ก่่าแก่่และมีีขนาดใหญ่่ที่่�สุดุ ในฟิินแลนด์์ โดยทุกุ ปีีจะมีชี าวเมืืองออกมาตั้้�งร้า้ นขายของกันั ตลาดคริิสต์์มาสริิมทะเลสาบ Saimaa อย่่างคึึกคักั มากกว่่า 140 ร้า้ น แต่่ละร้า้ นจำ�ำ หน่า่ ยสินิ ค้า้ อันั เป็น็ เอกลักั ษณ์์ ตั้้ง� แต่่เนื้้อ� กวางเรนเดียี ร์์ ไวน์ร์ ้อ้ น บรรยากาศอบอุ่่น� เป็็นกัันเอง มีกี ารแสดงแสงสีี และงานฝีมี ือื ประจำ�ำ ท้อ้ งถิ่น� รวมถึึงบรรดานักั ร้อ้ งประสานเสียี งทั้้ง� เด็ก็ และผู้ใ�้ หญ่่ที่่ม� ารวมตัวั กันั ร่่วมกันั สร้า้ ง เสีียงจากยอดปราสาท Olavinlinna ที่่�สวยงาม บรรยากาศด้ว้ ยทำ�ำ นองเพลงประจำ�ำ เทศกาลคริสิ ต์ม์ าสกันั อย่่างคึึกคักั 16 - 26 December 1 – 22 December Olavinlinna Castle, Savonlinna, Finland Helsinki’s Senate Square, Helsinki, Finland TURKU CHRISTMAS MARKET PORVOO OLD TOWN CHRISTMAS MARKET ฉลองเทศกาลคริิสต์์มาสบรรยากาศย้้อนยุุคที่่�จััตุุรััสเก่่าแก่่ แห่่งเมืือง Turku โดยพ่่อค้้าแม่่ค้้าจะตกแต่่งร้้านด้้วยไม้้ล้้วน เรียี บง่่าย อบอุ่่น� บอกได้เ้ ลยว่่ามีเี สน่ห่ ์ส์ ุดุ ๆ 24 November - 16 December ตลาดคริิสต์ม์ าสใน Porvoo เมือื งเก่่าที่่�มีีเสน่่ห์์ด้า้ นความเรียี บง่่าย และตึึกรามบ้า้ นช่่องที่่�เป็็น Old Great Square, Turku, Finland Helsinki’s Senate Square, Hel- สถาปัตั ยกรรมแบบโคโลเนีียลสีีสัันสดใส ผู้้�คนเป็็นมิิตร บรรยากาศน่า่ รักั sinki, Finland 8 – 9 December Town Hall Square, Porvoo, Finland ARTISAN’S CHRISTMAS MARKET (JYVASKYLA CHRISTMAS MARKET) ตลาดคริิสต์์มาสเล็็ก ๆ ที่่�จััดขึ้้�นโดยกลุ่่�มศิิลปิิน ท้้องถิ่ �น เป็็นพื้้�นที่่�สำำ�หรัับเฉลิิมฉลองและแสดง ผลงานศิิลปะ รวมถึึงขายสิินค้้าหััตถกรรมต่่าง ๆ ที่่แ� ม้จ้ ะไม่่ยิ่่ง� ใหญ่่อลังั การ แต่่บรรยากาศโดยรวม มีีเสน่่ห์์ อบอุ่่�นเป็็นกัันเอง และมีีเอกลัักษณ์์ ไม่่เหมืือนใคร 23 November – 22 December Jyvaskyla Craft Museum, Jyvaskyla, Finland NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 55
HELSINKI รู้้�จัักเมืืองหลวงของฟิินแลนด์์ เฮลซิิงกิิ (Helsinki) เมืืองหลวงสวยงามของ ฟิินแลนด์์ เป็็นเมืืองที่่�สามารถเดิินเที่่�ยวหรืือ ใช้้บริิการสาธารณะทั้้�งรถราง รถบััสประจำำ�ทาง เรืือเฟอร์์รี่�ข้้ามไปยังั เกาะต่่าง ๆ รอบเมือื ง หรืือ จะเช่่าจักั รยานปั่่น� เที่่ย� วก็ไ็ ด้เ้ ช่่นเดียี วกันั เฮลซิงิ กิิ มีีสถานที่่�ท่่องเที่่�ยวให้้ชมมากมาย ถืือเป็็น เมืืองหลวงแห่่งการดีีไซน์์ของโลกเลยทีีเดีียว และยัังได้้รัับฉายาว่่าเป็็นธิิดาแห่่งทะเลบอลติิก เพราะตั้้�งอยู่่�ท่่ามกลางหมู่่�เกาะในทะเลบอลติิก เฮลซิิงกิิเป็็นเมืืองที่่�เกิิดจากการผสมผสาน ระหว่่างวััฒนธรรมยุุโรปตะวัันออกและตะวัันตก เล็็กแต่่เต็ม็ ไปด้้วยชีีวิติ ชีีวา SENATE SQUARE จััตุรุ ััสรััฐสภา เป็็นที่่�ตั้้�งของอนุุสาวรีีย์์พระเจ้้าอเล็็กซานเดอร์์ ด้้านหลัังเป็็นมหาวิิหารเฮลซิิงกิิ (Helsinki Cathedral) มหาวิิหารสีีขาวบริิสุุทธิ์ �สวยงาม เป็็นอีีกหนึ่่�งแลนด์์มาร์์กของเฮลซิิงกิิที่่�ควรมา เช็็คอิิน ตััวอาคารสีีขาวหลัังคาโดมสีีเขีียว ถืือเป็็นสถาปััตยกรรมแบบนีีโอคลาสสิิกที่่� โดดเด่่นสง่่างามสุุด ๆ Senaatintori, 00170 Helsinki FINNISH NATIONAL THEATRE โรงละครแห่่งชาติิ โรงละครโอเปราที่่�ออกแบบโดยสถาปนิิก Onni Tarjanne สร้้างเสร็็จในปีี 1902 เป็็น สถาปััตยกรรมสไตล์์นอร์์ดิิกในช่่วงศตวรรษ ที่่� 19 - 20 ซึ่่�งคล้้ายกัับศิิลปะแบบอาร์์ตนููโว (Art Nouveau) ที่่�สวยงามน่่าไปเยือื น Lantinen Teatterikuja 1, 00100 Helsinki TEMPPELIAUKIO CHURCH โบสถ์เ์ ทมเปลิิเอากิโิ อ หรืือโบสถ์์หิิน (Rock Church) เป็็นโบสถ์์แบบ รููเธอรันั ที่่ส� ร้า้ งอยู่ภ�่ ายในหินิ ขนาดใหญ่่ ได้ช้ ื่อ่ ว่่า เป็็นโบสถ์์แห่่งความรััก มีีความเชื่่อว่่าเมื่่อใครก็็ ตามที่่�จุุดเทีียนอธิิษฐานขอพรเกี่ �ยวกัับความรััก ในโบสถ์์นี้้�แล้้วจะสมหวััง Lutherinkatu 3, 00100 Helsinki 56 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
THE NATIONAL ARCHIVES SERVICE OF FINLAND หอจดหมายเหตุุแห่ง่ ชาติิ อีีกแลนด์์มาร์์คหนึ่่�งที่่�ไม่่ควรพลาดในเฮลซิิงกิิ ด้ว้ ยบรรยากาศสุดุ คลาสสิิกราวกับั หลุดุ เข้า้ ไป ในโลกแห่่งเทพนิิยาย ตื่่นตาตื่่นใจกัับหนัังสืือ นับั ล้า้ นเล่่ม และสถาปัตั ยกรรมที่่ส� วยงาม Rauhankatu 17, 00170 Helsinki GET AROUND Ravintola Nokka ร้า้ นอาหารและคาเฟ่เ่ ก่่าแก่่ที่่ม� ีจี ุดุ เด่่นอยู่ท�่ี่่ส� ถาปัตั ยกรรม แบบก่่ออิฐิ โบราณ และใบพัดั ขนาดใหญ่่ที่่ต�ั้้ง� โดดเด่่น อยู่ห�่ น้า้ ร้า้ น เน้น้ เสิริ ์ฟ์ อาหารเมดิเิ ตอร์เ์ รเนียี นรสชาติิ อร่่อย ร้้านกว้้างขวางบรรยากาศดีี จะมาฝากท้้อง จััดเต็็ม หรืือมานั่่�งแฮงเอ้้าท์์ชิิล ๆ ก็็ได้้ ถืือเป็็นหนึ่่�ง ร้้านดัังประจำำ�เฮลซิิงกิิที่่�ต้้องจองคิิวล่่วงหน้้ากัันเป็็น เดือื นเลย USPENSKI MARKET SQUARE CATHEDRAL มาร์เ์ ก็็ต สแควร์์ มหาวิิหารอุสุ เปนสกี้้� ตลาดสดกลางแจ้้งที่่�มีีแผงขายของมากมาย เป็็นอีีกหนึ่่�ง แหล่่งท่่องเที่่�ยวที่่�นัักท่่องเที่่�ยวนิิยมมาเดิินเล่่นมีีสิินค้้า สถาปัตั ยกรรมรัสั เซียี เก่่าแก่่ที่่ง� ดงามแปลกตา มากมาย ทั้้�งอาหาร ผัักผลไม้้ รวมไปถึึงสิินค้้างานฝีีมืือ ตัวั วิหิ ารเป็น็ สีนี ้ำ��ำ ตาลอิฐิ ซึ่ง�่ เป็น็ สีสี ันั เฉพาะตัวั ของที่่�ระลึึกต่่าง ๆ ของฟิินแลนด์์ ซึ่ง�่ หาดููได้ย้ าก โดมสีฟี ้า้ อ่่อน และยอดโดมเป็น็ สีีทอง ภายในตกแต่่งอย่่างวิิจิิตรงดงามด้้วย Etelaranta, 00170 Helsinki สีที องและอัญั มณีรี ะยิบิ ระยัับ โทร. 02 123 5050NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ Kanavakatu 1, 00160 Helsinki NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 57 ทุุกทริิปเป็็นเรื่่อ� งง่า่ ย เพีียงโทรมาที่�่ KTC WORLD TRAVEL SERVICE
/ TRENDY TRAVEL / พิกิ ััด SKYWALK ทั่่ว� ไทย ชมวิิวมุมุ มองใหม่่ ต้้อนรัับปีีใหม่ใ่ นแบบที่ไ่� ม่ซ่ ้ำำ��ใคร 1 4ป่่าในกรุุง กรุุงเทพมหานคร ป่า่ ใหญ่่ในเมือื งกรุงุ บนพื้้น� ที่่ก� ว่่า 12 ไร่่ ตั้้ง� อยู่ใ�่ นโครงการ CANOPY WALKWAY เชีียงใหม่่ พัฒั นาพื้้น� ที่่ส� ีเี ขียี วในที่่ด� ินิ ของปตท. สร้า้ งจำ�ำ ลองสภาพป่า่ กรุงุ เทพฯ ในอดีตี ที่่ม� ีคี วามหลากหลายของพันั ธุ์�ไม้ด้ั้้ง� เดิมิ ที่่�เที่่�ยวสุุด Amazing ที่่�ควรไปสััมผััสสัักครั้้�ง เส้้นทางเดิินชมธรรมชาติิ และพันั ธุ์�ไม้ห้ ายากกว่่า 250 ชนิดิ มีสี ะพานไม้ล้ อยฟ้า้ ให้้ เหนืือเรืือนยอดไม้้ยาวที่่�สุุดในเมืืองไทย ระยะทางกว่่า 400 ม. สููงเหนืือ เดิินชมความสุุนทรีียนี้้�กัันอย่่างเต็็มอิ่ �ม พื้้น� ดินิ 20 ม. สามารถเดินิ ชมทัศั นียี ภาพที่่ส� วยงามของทิวิ ยอดไม้ไ้ ด้แ้ บบ ถนนสุุขาภิบิ าล 2 ซอย 23-25 แขวงดอกไม้้ เขตประเวศ กรุุงเทพฯ 02 136 6380 พาโนรามา นอกจากนี้้�ยังั มีโี ซนสำำ�หรับั การเรีียนรู้้�พัันธุ์�ไม้อ้ ีกี ด้้วย 9.00 - 18.00 น. หยุดุ วัันจัันทร์์ ไม่่มีีค่่าใช้้จ่่าย สวนพฤกษศาสตร์ส์ มเด็จ็ พระนางเจ้า้ สิริ ิกิ ิติิ์์� 100 หมู่�่ 9 ตำ�ำ บลแม่่แรม อำ�ำ เภอแม่่ริมิ เชียี งใหม่่ 053 841 234 ทุกุ วันั 8.30 - 16.30 น. ผู้้�ใหญ่่ 40 บาท / เด็ก็ 20 บาท 2 SKYWALK ท่่าดีหี มีี เลย 5SKYWALK อััยเยอร์์เวง ยะลา จุุดชมวิิวแม่่น้ำำ��โขงและวิิวพระอาทิิตย์์ตกดิินแบบ ทางเดิินลอยฟ้้าชมทะเลหมอกที่่�สวยที่่�สุุดในดิินแดนภาคใต้้ ลอยฟ้า้ แห่่งแรกในภาคอีีสาน ตั้้ง� อยู่�เ่ หนืือบริเิ วณที่่� บนความสููงกว่่า 600 ม. จากระดับั น้ำ��ำ ทะเล มีที ีเี ด็ด็ ที่่ร� ะเบียี ง แม่่น้ำำ��เหืืองไหลมาบรรจบกัับแม่่น้ำำ��โขง นอกจากนี้้� ทางเดิินพื้้�นกระจกใสความยาวรวม 63 ม. ที่่�สามารถมอง ยัังมีีองค์์พระประธานขนาดใหญ่่ให้้ไปสัักการะด้้วย ทะลุุลงไปยัังเบื้้�องล่่างได้้ ยิ่ �งถ้้ามาในช่่วงพระอาทิิตย์์ขึ้้�น จะได้พ้ บกับั วิิวสุดุ ตระการตา น่่าเก็บ็ ภาพไว้้เป็็นที่่�ระลึึก ภููคกงิ้้�ว บ้้านท่่าดีหี มีี ตำำ�บลปากตม อำำ�เภอเชียี งคาน เลย 092 594 9393 อาคารสำ�ำ นักั งานองค์ก์ ารบริหิ ารส่่วนตำำ�บลอัยั เยอร์์เวง ตำ�ำ บลอัยั เยอร์์เวง อำำ�เภอเบตง ยะลา ทุกุ วันั 7.00 - 18.00 น. 073 285 111 ทุุกวันั 9.00 – 17.00 น. 50 บาท 20 บาท SKYWALK เขาแหลม สะพานทางเดินิ พื้้น� กระจกความสููง 8 ม. ความยาว 34 ม. ที่่ส� ามารถเดินิ กาญจนบุรุ ีี ชมทััศนีียภาพโดยรอบของทะเลสาบจากบริิเวณบนสัันเขื่่อนได้้อย่่าง ชัดั เจนสวยงาม สุดุ ปลายสะพานสามารถมองเห็น็ ม่่านน้ำ��ำ ตกตระการตา 3 รับั ลมเย็็นธรรมชาติิ พร้อ้ มสููดอากาศสดชื่่นให้้เต็็มปอด 58 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020 เขื่่อนวชิิราลงกรณ์์ 444 หมู่�่ 1 ตำ�ำ บลท่่าขนุุน อำำ�เภอทองผาภููมิิ กาญจนบุุรีี 034 599 077 ทุกุ วันั 7.00 – 21.00 น. ไม่่มีคี ่่าใช้จ้ ่่าย
The ultimate getaway. Stop, Breath, and Soak in the magic at Four Seasons Luxury Tent camp 3 วนั 2 คนื 77,900 บาท / ทาน (จาก 82,000 บาท) ราคารวม 1. ตั๋วเครือ่ งบิน ไป - กลับ จากไทยสไมล 2. รถตูโดยสาร VIP ตลอดการเดนิ ทาง 3. กจิ กรรมตา งๆ เชน เลนกบั ชา ง 4. แพค็ เกจทองเท่ยี ว เชียงราย ดอยตงุ แมฟ าหลวง สามเหลีย่ มทองคำ วดั รอ งขุน และวดั รอ งเสือเตน 5. อาหาร 6 มื้อ 6. ประกันการเดินทางคุมครองอุบตั เิ หตุวงเงนิ 1,000,000 บาท จอง : วันนี้ – 23 ธ.ค. 63 I เขา พัก : วนั น้ี – 23 ธ.ค. 63 รายละเอียดเพิ่มเติมNOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 59 Add line : @petcharaporntour หรือ โทร 02 575 0220
/ CRAFT LOVERS / CRAFTเสพศิิลป์์ งานคราฟท์์ไทย ไอเดีียของขวัญั ต้อ้ นรัับปีีใหม่่ 2021 60 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
WUNDERKAMMER แบรนด์์สิินค้้าเซรามิิกแฮนด์์เมด สิินค้้าส่่วนใหญ่่ เป็็นรููปปั้้�นตุ๊๊�กตาและคาแรกเตอร์์เทพเจ้้า หรืือ มาสคอตที่่ข� ้อ้ งเกี่ย� วกับั พิธิ ีกี รรมต่่าง ๆ รููปทรงน่า่ รักั แต่่ละชิ้้�นมาพร้้อม องค์์ประกอบที่่�แฝงไปด้้วย ความหมายสุดุ ลึึกซึ้้ง� เหมาะสำ�ำ หรับั นำ�ำ ไปตกแต่่งบ้า้ น โดยเฉพาะกระถางต้้นไม้้รููปทรงแปลกตาที่่�คนรััก ต้้นไม้ต้ ้้องถููกใจ WUNDERKAMMER.STUDIO PRANN.STUDIO CRAFTROOM แจกัันเซรามิิกสีีขาวล้้วน รููปทรงสวยเก๋๋ไม่่ซ้ำำ��ใคร สารพัันย่่ามผ้้าฝ้้ายทอมืือสีีสัันสดใส ส่่งตรงไอเดีีย ออกแบบในคอนเซ็ป็ ต์ก์ ารหายใจของวัสั ดุดุ ินิ เหนียี ว สดใหม่่ที่่�ได้้รัับแรงบัันดาลใจ จากวิิถีีชีีวิิตดั้้�งเดิิม และใยไฟเบอร์พ์ ลาสติกิ จนออกมาเป็น็ แจกันั สุดุ ชิคิ ของชาวเขาปกาเกอะญอที่่�นิิยมใช้้ย่่ามหางยาวไป ใช้ง้ านได้จ้ ริงิ แถมยังั มีเี สน่ห่ ์เ์ ฉพาะตัวั เพียี งชิ้้น� เดียี ว งานบุญุ งานวัดั ซึ่ง�่ เชื่อ่ กันั ว่่าจะช่่วยให้เ้ งินิ ทองจะได้้ ในโลกเท่่านั้้น� ไหลมาเทมา จึึงได้น้ ำ�ำ เอาความเชื่อ่ นี้้ม� าประยุกุ ต์แ์ ละ นำำ�เสนอใหม่่ในรููปแบบของกระเป๋๋าย่่ามลวดลาย PRANN.STUDIO สวยงาม ตั้้ง� แต่่กราฟิกิ เรียี บ ๆ ไปจนถึึงลายเส้น้ เล็ก็ ๆ เป็น็ รููปทรงต่่าง ๆ นอกจากนี้้ย� ังั มีเี สื้อ� เดรส เสื้อ� คลุมุ และผ้า้ ตุ้�มหรือื ผ้า้ ห่่ม เข้า้ กับั ยุคุ สมัยั ให้เ้ ลือื กจับั จอง เป็็นเจ้้าของมากมายหลายชิ้้�น CRAFTROOM NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 61
BANANA BLOOD INTHAI หััตถกรรมไทยร่่วมสมััยที่่�ต่่อยอดมาจากภาพวาด สุดุ ยอดการออกแบบลวดลายงานคราฟท์ท์ี่่ไ� ด้ไ้ อเดียี ลายคราม และลายตวัดั บนถ้ว้ ยตราไก่่ทั่่ว� ไปถููกนำ�ำ มา จากการทำำ�การเกษตรแล้้วโดนยางของต้้นกล้้วย ออกแบบใหม่่ให้้อยู่่�บนผลิิตภััณฑ์์สวยเก๋๋มากมาย กระเด็็นใส่่เสื้ �อผ้้า แล้้วทิ้้�งร่่องรอยที่่�สวยงามเอาไว้้ ทั้้ง� กระเป๋า๋ ผ้า้ พันั คอ แจกันั เซรามิกิ สร้อ้ ยคอ ตุ้�มหูู ด้้วยเหตุุนี้้�จึึงได้้นำำ�เอายางกล้้วยมาใช้้เป็็นหมึึกสีี และเครื่อ่ งประดับั อื่น่ ๆสวยงามมีเี อกลักั ษณ์์อุดุ หนุนุ ในการออกแบบลวดลายบนเสื้ �อผ้้าของแบรนด์์ ไปสวมใส่่ได้ท้ ุกุ โอกาสไม่่มีีตกเทรนด์์ Banana Blood ดููสวยงามมีเี อกลักั ษณ์ไ์ ม่่เหมือื นใคร นอกจากนี้้�ยัังนำำ�ไปใช้้ออกแบบให้้เป็็นลวดลายของ INTHAI สิินค้้าอื่่น ๆ อีีกมากมาย เช่่น กระดาษ ผ้้าไหม รองเท้า้ หนังั ไปจนถึึงเครื่อ่ งปั้น� ดินิ เผาและเฟอร์น์ ิเิ จอร์์ ต่่าง ๆ ให้้เราได้้เลืือกอุุดหนุุนกัันอีีกด้้วย บ้า้ นช่่างคิิดช่่างทำำ� 62 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
COOLMAXTUDIO ผลิิตภััณฑ์์จัักสานสุุดเท่่ เป็็นการนำำ�เสน่่ห์์ของ กรรมวิิธีีการจัักสานไทยของจัังหวััดเลย มา ออกแบบใหม่่ให้้ทุุกคนเข้้าถึึงได้้ เพื่่อบอกเล่่า และสืืบต่่องานหััตถกรรมอัันทรงคุุณค่่าเอาไว้้ ผ่่านของตกแต่่งบ้้านอย่่าง ฟิิชแลมป์์ โคมไฟ รููปทรงคล้้ายกับั ปลาน้ำำ��จืดื ที่่ช� าวประมงหามาได้้ นัับได้้ว่่าเป็็นชิ้้�นงานที่่�สะท้้อนให้้เห็็นถึึงวิิถีีชีีวิิต ชาวไทยริิมแม่่น้ำำ��โขงได้้เป็็นอย่่างดีี COOLMAXTUDIO U-THONG QUILTS ผลิติ ภัณั ฑ์ผ์ ้า้ ปักั ด้น้ มือื ของขึ้น� ชื่อ่ จากกลุ่่ม� แม่่บ้า้ น อู่่�ทองควิิลต์์ สุุพรรณบุุรีีที่่�ไม่่ได้้มีีดีีแค่่ลวดลายที่่� ความสวยงามเท่่านั้้น� แต่่ยังั สามารถนำ�ำ มาใช้ง้ าน ได้จ้ ริงิ ในชีวี ิติ ประจำ�ำ วันั เพิ่่ม� ความนุ่่ม� สบายให้ก้ ับั เครื่อ่ งนอนของคุณุ ได้เ้ ป็น็ อย่่างดีี นอกจากนี้้ย� ังั มีี ผลิติ ภัณั ฑ์อ์ ื่น่ ๆ เช่่น หน้า้ กากผ้า้ ผ้า้ พันั คอ ร่่ม ปลอกหมอน กระเป๋า๋ ผ้า้ เช็ด็ มือื รวมถึึงผ้า้ ห่่มที่่� รวมสองเทคนิิคพิิมพ์์ผ้้าและด้้นมืือเข้้าด้้วยกััน อีีกด้ว้ ย U-THONG QUILTS LEPAS ผ้้าลืือปััส ผ้้าบาติิกอเนกประสงค์์ที่่�ยึึดโยงอยู่่�กัับ วิิถีีชีีวิิตของชาวไทยมลายููมาอย่่างช้้านาน ถููกนำำ�มา ตีีความและนำำ�เสนอใหม่่ เพิ่่�มความสวยงามและ ความอเนกประสงค์์ให้้มากยิ่่�งขึ้ �น ภายใต้้แบรนด์์ Lepas ทั้้ง� ยังั เป็น็ การอนุรุ ักั ษ์ก์ ารใช้ผ้ ้า้ ลือื ปัสั ของวิถิ ีี ชุุมชนภาคใต้้ในอดีีต ให้้คงอยู่่�ร่่วมกัับวิิถีีชีีวิิตแบบ ร่่วมสมัยั และภููมิปิ ัญั ญาใหม่่ ๆ ได้อ้ ย่่างไม่่เคอะเขินิ มีสี ินิ ค้า้ ให้เ้ ลือื กอุดุ หนุนุ มากมาย ทั้้ง� กระเป๋า๋ สะพาย ผ้้าห่่อเด็็ก ผ้้าคลุุมผม (ฮิิญาบ) และผ้้าพัันคอ เป็น็ ต้น้ LEPAS เลอปัสั NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 63
/ TRAVEL MADE EASY / หนีีหนาวไปเมืืองคอน เที่่ย� วสิชิ ล - ขนอม จุดุ หมายวิวิ ทะเลสวย รวยโอโซนแห่ง่ เมืืองนครศรีีธรรมราช เกาะกระแสเที่ย�่ วไทยมาแรง มุ่่�งหน้า้ สู่�่ สิชิ ล - ขนอม สองอำ�ำ เภอธรรมชาติงิ าม วิวิ ทะเลสวยของเมือื งนครศรีธี รรมราช จังั หวัดั ท่อ่ งเที่ย�่ วสุดุ อินิ เทรนด์ป์ ระจำ�ำ ชั่่�วโมงนี้้�ที่่�มีีดีีทั้้�งทิิวทััศน์์ทะเลสุุดอลัังการและแหล่่งธรรมชาติิอุุดมสมบููรณ์์ พร้อ้ มไปสักั การะสิ่่ง� ศักั ดิ์์เ� ลื่่อ� งชื่่อ� ฮือื ฮาอย่า่ ง “ไอ้ไ้ ข่”่ รวมทั้้ง� ผ่อ่ นคลายอิ่่ม� อร่อ่ ย ไปกับั ร้า้ นอาหารและรีสี อร์ต์ สวยริมิ ทะเลที่จ�่ ะมาเติมิ เต็ม็ ความพิเิ ศษให้ก้ ับั ทริปิ เมือื งคอนในครั้้ง� นี้้� วััดเจดีีย์์ ห้า้ มพลาดมาเที่่ย� วชมวัดั โบราณอายุยุ าวนานกว่่า 1,000 ปีี ต้น้ กำ�ำ เนิดิ ตำ�ำ นานไอ้ไ้ ข่่วัดั เจดียี ์์ หรืือ ตาไข่่วััดเจดีีย์์ รููปปั้้�นไม้้แกะสลัักเก่่าแก่่ของเด็็กชายอายุุประมาณ 10 ขวบที่่� ตั้้�งอยู่่�ในศาลาวััดเจดีีย์์ เชื่่อกัันว่่าเป็็นที่่�สถิิตย์์ของวิิญญาณศัักดิ์์�สิิทธิ์�ผู้้�ติิดตามหลวงปู่่�ทวด เมื่่อครั้้�งธุุดงค์์มาที่่�วััดแห่่งนี้้� และรัับรู้้�ด้้วยญาณของท่่านว่่าที่่�วััดนี้้�มีีทรััพย์์สิินโบราณฝัังอยู่่� จึึงให้้ดวงวิิญญาณคอยเฝ้้าดููแลปกปัักษ์์รัักษาทรััพย์์สิินของแผ่่นดิิน จึึงทำำ�ให้้เป็็นที่่� เคารพศรััทธาของชาวบ้้าน และนิิยมมาขอพรให้้สมหวัังด้้านการค้้าขายและโชคลาภกััน อย่่างคึึกคััก ตำ�ำ บลฉลอง อำ�ำ เภอสิิชล นครศรีีธรรมราช TIP! การบููชา “ไอ้ไ้ ข่่” วัดั เจดียี ์์ ให้อ้ ธิฐิ านโดยใช้ธ้ ููป 3 ดอก และเมื่อ่ สมหวังั ดังั ที่่ข� อให้แ้ ก้บ้ นด้ว้ ย การจุดุ ธููปเพียี ง 1 ดอก พร้อ้ มของถวายอย่่าง ขนมเปี๊๊ย� ะ น้ำ��ำ แดง ชุดุ ทหาร ตำ�ำ รวจ ไก่่ปููนปั้้น� หนังั สติ๊๊ก� ของเล่่น และประทัดั เป็็นต้น้ 64 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
ถนนเลียี บริมิ ทะเลขนอม - สิชิ ล ถนนเส้น้ อ่่าวพลายดำ�ำ - อ่่าวท้อ้ งหยีี เลียี บชายฝั่่ง� ทะเลที่่ต� ลอด สองข้้างทางสามารถมองเห็็นทั้้�งวิิวทะเลและภููเขาที่่�ยัังคง ความอุดุ มสมบููรณ์ไ์ ว้ไ้ ด้อ้ ย่่างครบถ้ว้ น บรรยากาศดีี เหมาะที่่จ� ะ มาขัับรถเล่่นหรืือจอดถ่่ายรููป ชมวิิวธรรมชาติิที่่�ถููกยกย่่องว่่า สวยงามที่่ส� ุดุ ในชายฝั่่�งอ่่าวไทย ถนนเส้น้ อ่่าวพลายดำ�ำ -อ่่าวท้อ้ งหยีี ตำ�ำ บลขนอม อำ�ำ เภอขนอม นครศรีธี รรมราช MOON COFFEE & ROTI คาเฟ่่สุุดชิิลริิมทะเลสิิชล แถมยัังรายล้้อมไปด้้วยต้้นไม้้เขีียวขจีี สามารถเลืือกนั่่�งชมวิิว ธรรมชาติิที่่�โซน Outdoor หรืือนั่่�งในห้้องแอร์์เย็็น ๆ จิิบกาแฟ ทานอาหารอร่่อย ๆ อย่่างสบายใจ เมนููที่่�ไม่่ควรพลาด คืือโรตีีราดซอสที่่�มีีให้้เลืือกอร่่อยหลากหลายรสชาติิ ทางหลวงแผ่่นดิินหมายเลข 401 ตำ�ำ บลทุ่่ง� ใส อำ�ำ เภอสิิชล นครศรีธี รรมราช 088 696 6035 จันั ทร์์ - ศุกุ ร์์ 8.00 - 19.00 น. / เสาร์์ - อาทิติ ย์์ 8.00 - 20.00 น. ขนอมแคนยอน จุุดถ่่ายรููปสุุดฮิิปของเมืืองนครศรีีธรรมราช มีีลัักษณะภููมิิทััศน์์เป็็นลานหิินและดิินสีีขาว จุุดเด่่นคืือแท่่งหิินรููปร่่างแปลกตาที่่�เกิิดขึ้ �นเองตามธรรมชาติิตั้้�งตระหง่่านอยู่่�ท่่ามกลาง แอ่่งน้ำำ��สีีเขีียวโดยมีีฉลากหลัังเป็็นภููเขาหิินปููนสููงใหญ่่ เกิิดเป็็นภาพที่่�สวยงามแปลกตา ดึึงดููดสายตาให้้ผู้้�คนที่่�เดิินทางผ่่านไปบนเส้้นทางนี้้�มัักจอดแวะเที่่�ยวถ่่ายรููปสวย ๆ กลับั ไปเป็็นที่่ร� ะลึึกอยู่�เ่ สมอ ตำ�ำ บลควนขนอม อำ�ำ เภอขนอม นครศรีธี รรมราช EAT ครัวั ต้น้ หยีีซีฟี ู๊๊�ด ร้้านอาหารใต้้พื้้�นบ้้านบรรยากาศดีี ติิดชายหาดในเพลา ตััวร้้าน กว้า้ งขวาง มีคี วามเป็น็ ส่่วนตัวั เหมาะสำ�ำ หรับั มาอิ่ม� อร่่อยกับั ครอบครัวั กัันอย่่างพร้อ้ มหน้้าพร้อ้ มตา 41 หมู่�่ 8 ตำ�ำ บลขนอม อำ�ำ เภอขนอม นครศรีธี รรมราช 087 468 3009 ทุกุ วันั 10.30 - 20.30 น. สิิทธิิพิิเศษ สำำ�หรับั สมาชิกิ บัตั รเครดิติ KTC ลด 10% เฉพาะค่่าอาหาร (1 ต.ค. 63 – 31 มีี.ค. 64) NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 65
อ่า่ วเตล็ด็ อ่่าวสวยทััศนีียภาพงามที่่�มีีไฮไลท์์คืือสะพานไม้้ที่่�ยื่่นออกไปกลางทะเล เป็็นที่่�ตั้้�งของหิินชั้้�นหรืือหิิน แพนเค้ก้ ร็อ็ คอายุกุ ว่่า 265 ล้า้ นปีี และยังั เป็น็ แหล่่งอาศัยั ของโลมาสีชี มพูู จากความอุดุ มสมบููรณ์ข์ อง ระบบนิิเวศน์์ใต้้ทะเล ทำำ�ให้้มีีโลมามาตั้้�งถิ่ �นฐานตลอดทั้้�งปีี โดยไม่่ย้้ายถิ่ �นไปไหน กิิจกรรมยอดนิิยม คืือการล่่องเรืือชมโลมาและแวะชมบ่่อน้ำำ��จืืดกลางทะเลบนเกาะนุ้�ย ที่่�เชื่่อกัันว่่าเป็็นต้้นกำำ�เนิิดตำำ�นาน หลวงปู่่�ทวดเหยีียบทะเลน้ำำ��จืืด อ่่าวเตล็ด็ อุทุ ยานแห่่งชาติหิ มู่เ�่ กาะทะเลใต้อ้ ่่าวขนอม อำ�ำ เภอขนอม นครศรีธี รรมราช STAY AAVA RESORT & SPA, KHANOM รีีสอร์์ตสุุดหรููบนชายหาดนาธาน พัักผ่่อนท่่ามกลางบรรยากาศริิมทะเลเงีียบสงบ รายล้้อมไปด้้วย ต้้นมะพร้้าวที่่�เขีียวขจีี ภููเขาเขีียวชอุ่ �ม และชายหาดที่่�ยัังคงความงดงามตามธรรมชาติิ สะดวกสบาย ไปด้้วยสิ่ �งอำำ�นวยความสะดวกที่่�ทัันสมััย ให้้คุุณได้้ผ่่อนคลายความเมื่่อยล้้า พร้้อมชมวิิวทะเลขนอม อย่่างสบายใจ 28/3 ชายหาดนาธาน ตำ�ำ บลขนอม อำ�ำ เภอขนอม นครศรีธี รรมราช 075 300 310 - 11 WWW.AAVARESORT.COM สิิทธิิพิิเศษ สำำ�หรับั สมาชิกิ บัตั รเครดิติ KTC ลด 15% จากราคาปกติิ สำำ�หรัับห้อ้ งพัักทุุกประเภทพร้้อมอาหารเช้า้ (1 ต.ค. 63 – 31 มีี.ค. 64) แพลนทริิปเที่ย�่ วนครศรีีธรรมราช จองการเดินิ ทางแสนสะดวกได้้ที่�่ KTC WORLD TRAVEL SERVICE โทร. 02 123 5050 66 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020 บริิการ 24 ชั่่�วโมง ทุุกวัันไม่่เว้้นวันั หยุุด
สิิทธิพิ ิิเศษสำำ�หรัับสมาชิิก บัตั รเครดิิต KTC สมัคั รสมาชิกิ นิิตยสาร MY WORLD วัันนี้้� รัับส่ว่ นลดพิเิ ศษ 6 ฉบัับ (1 ปีี) ราคาเพียี ง 390 บาท จากปกติิ 540 บาท หรืือแลกค่่าสมาชิิกง่่าย ๆ ด้้วยคะแนน KTC FOREVER แบบฟอร์์มสมัคั รสมาชิิก นิิตยสาร MY WORLD นาย นาง นางสาว สมาชิิกราย 1 ปีี (6 ฉบับั ) ชำำ�ระด้้วยบััตรเครดิติ KTC ชื่่�อ-นามสกุุล(ตััวบรรจง) ________________________________________________________________ เต็็มจำำ�นวน 390 บาท หมายเลขบััตรประชาชน___________________________________________ ใช้ค้ ะแนน KTC FOREVER 3,900 คะแนน สถานที่่�จััดส่่งนิิตยสาร____________________________________________ ใช้ค้ ะแนน KTC FOREVER ทุุก 1,000 คะแนน แทนเงิิน 100 บาท ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ใช้้คะแนน____________+เงิิน _____________บาท ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ หมายเลขบััตรเครดิติ ________________________________________________________________ จัังหวััด_______________________________รหัสั ไปรษณีีย์์_______________ วัันหมดอายุบุ ัตั ร___/___ โทรศััพท์์________________________________________________________ ลายเซ็็นผู้้�ถือื บัตั ร__________________ลงวัันที่่_� __/___/____ อีีเมล___________________________________________________________ หรืือสมััครสมาชิกิ ผ่า่ นทางออนไลน์เ์ ว็บ็ ไซต์์ WWW.KTC.CO.TH/USHOP ค้น้ หา “นิิตยสาร MY WORLD” หมายเหตุ:ุ *การร่่วมรายการแลกคะแนนหรือื ใช้ส้ ิทิ ธิปิ ระโยชน์ใ์ นการซื้้อ� สินิ ค้า้ /บริกิ ารต่่างๆตามที่่ร� ะบุใุ นนิติ ยสารฉบับั นี้้� เป็น็ รายการส่่งเสริมิ การขายทางการตลาด เฉพาะสมาชิกิ บัตั ร KTC เท่่านั้้น� การจัดั จำ�ำ หน่า่ ยสินิ ค้า้ /บริกิ ารเป็น็ ความรับั ผิดิ ชอบของผู้้�จัดจำ�ำ หน่า่ ยสินิ ค้า้ /บริกิ ารแต่่เพียี งผู้เ�้ ดียี ว KTC ไม่่ใช่่ผู้้�จัดจำ�ำ หน่า่ ยสินิ ค้า้ / บริิการและไม่่มีีส่่วนรัับผิิดชอบใด ๆ เกี่ �ยวกัับสิินค้้า/บริิการ หรืือภาพสื่่อประชาสััมพัันธ์์ ที่่�จััดทำำ�โดยบริิษััทผู้้�จัดจำำ�หน่่ายสิินค้้า/บริิการ กรณีีสมาชิิกบััตร มีขี ้อ้ สงสัยั หรือื ต้อ้ งการข้อ้ ร้อ้ งเรียี นเกี่ย� วกับั สินิ ค้า้ /บริกิ ารที่่ไ� ด้ร้ ับั หรือื หากต้อ้ งการใบเสร็จ็ และใบกำ�ำ กับั ภาษีี กรุณุ าติดิ ต่่อโดยตรงกับั บริษิ ัทั ผู้้�จัดจำ�ำ หน่า่ ยสินิ ค้า้ /บริกิ าร KTC World Travel Service บริกิ ารข้้อมููลการเดินิ ทางและท่อ่ งเที่่ย� วสำำ�หรัับสมาชิกิ เคทีีซีี ดำำ�เนิินการโดย บริิษััท เวิิลด์์ เอ็็กซ์์พลอเรอร์์ จำำ�กััด ผู้้�ประกอบธุรุ กิิจท่่องเที่่ย� ว ใบอนุญุ าตประกอบธุรุ กิิจท่่องเที่่�ยว ททท. เลขที่่� 11/03724 และเป็น็ สมาชิกิ IATA เลขที่่� 35-3-0509-3 ให้้บริิการสำ�ำ รองบัตั รโดยสารเครื่อ่ งบิิน โรงแรม รถเช่่า กรุ๊๊�ปทััวร์์ แพ็ค็ เกจอิสิ ระในและต่่างประเทศ ตั๋๋ว� รถไฟต่่างประเทศ บัตั รเข้า้ ชมสถานที่่�ท่่องเที่่ย� ว และประกันั การเดินิ ทาง สอบถามโทร. 02 123 5050 แฟกซ์์ 02 828 5439 บริกิ าร 24 ชั่่�วโมงทุุกวันั ไม่่เว้้นวันั หยุดุ ราชการ ติิดตามโปรโมชั่่น� ท่่องเที่่�ยวและสันั ทนาการดีี ๆ ทาง www.ktcworld.co.th หรือื www.faNceOboVoEk.McoBmE/KRT-CWDoErCldECMomBmEuRnity20ห2รืือ0L\\ine6: @7ktcworld
/ TRAVELLER’S CLUB / HAPPINESS IS A WAY OF TRAVEL NOT JUST A DESTINATION คุณุ ธนิิต ชุุมแสง (คุณุ หมวด) สมาชิิกบััตรเครดิิต KTC VISA สถาปนิิกผู้้�สร้้างสรรค์์หมู่่�บ้า้ นแห่่งความสุุขที่�โ่ ด่่งดังั ที่�่สุุดในเชียี งใหม่่ THE GOOD VIEW VILLAGE RESTAURANT & KARAOKE IT STARTS WITH PASSION The Good View เริ่�มต้น้ ขึ้�นง่่าย ๆ ไม่่ซัับซ้้อนจาก ความต้้องการของคุุณหมวดที่่�ได้้เดิินทางท่่องเที่่�ยว ไปสถานที่่�ต่่าง ๆ แล้้วมองเห็็นได้้ว่่าเชีียงใหม่่ยััง ขาดสถานที่่�ที่่ม� อบบรรยากาศดีี ๆ และพื้้�นที่่ส� ่่วนตััว สำำ�หรัับการสัังสรรและปลดปล่่อยความเครีียด จึึง เกิดิ เป็น็ ไอเดียี ในการสร้า้ งแบรนด์์ The Good View โดยคุุณหมวดได้้เลืือกสถานที่่�ก่่อตั้้�งเป็็นบริิเวณริิม แม่่น้ำำ��ปิิง ซึ่่�งเขามองว่่าเป็็นจุุดชมวิิวที่่�สวยงามและ แสดงถึึงจิิตวิิญญาณของเชีียงใหม่่ได้้อย่่างชััดเจน ก่่อนที่่�จะบริิหารอาณาจัักรนี้้�มายาวนานกว่่า 20 ปีี จนกลายเป็็นจุุดหมายเช็็คอิินชื่่อดัังประจำำ�เชีียงใหม่่ และปััจจุุบัันได้้ขยัับขยายออกมาเติิมเต็็มความฝััน ครั้้�งใหม่่บนถนนคัันคลอง ย่่านแม่่เหียี ะ “ ประสบการณ์์ คืือสิ่่�งสำำ�คััญที่่�หาไม่ไ่ ด้้จาก การดููรูปู ภาพในอินิ เทอร์์เน็ต็ ” ARCHITECTURE IN MY MIND The Good View Village Restaurant & Karaoke คืือผลงานชิ้้�นโบว์์แดงของสถาปนิิกหนุ่่�มอย่่าง คุณุ หมวดที่่ไ� ด้อ้ อกแบบหมู่บ�่ ้า้ นหรรษาแห่่งนี้้ไ� ด้อ้ ย่่าง ยิ่ �งใหญ่่ แต่่ขณะเดีียวกัันก็็อบอวลไปด้้วยความ อบอุ่่�นในสไตล์์ English Countryside ตามแบบที่่� เขาวาดฝัันไว้้ “การขยับั ขยายออกมาในครั้้�งนี้้�ถึึงแม้้ จะดููเปลี่่ย� นไปจาก The Good View เดิมิ ที่่ค� นเคย รู้�จักอย่่างผิดิ หููผิิดตา แต่่เรายัังคงคอนเซ็็ปต์ด์ ั้้�งเดิิม ของแบรนด์์ The Good View เอาไว้้ คือื บรรยากาศ ที่่�ยอดเยี่ �ยมติิดน้ำำ�� ซึ่่�งการรัักษาเอกลัักษณ์์นี้้�เอาไว้้ ถืือเป็็นการแสดงให้้เห็็นถึึงความจริิงใจของเราที่่�ไม่่ เคยเปลี่่�ยนไปจากเมื่่อ 20 ปีีก่่อน” 68 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
Barcelona Brazil MY FAVORITE TRAVEL คุุณหมวดเล่่าว่่าการเดิินทางของเขามัักจะแตกต่่าง จุุดหมายในฝัันที่่�คุุณหมวดวางแพลนไว้้หลััง ล่่าสุุดคุุณหมวดได้้ตั้้�ง Good View Running กัับคนส่่วนใหญ่่เสมอ เพราะเขาจะไม่่ใช้้เวลาไปกัับ จากสถานการณ์์โควิิด - 19 คลี่่�คลายแล้้วคืือ Family ขึ้้�นมา จุุดประสงค์์คืือเป็็นทีีมที่่�รวบรวม การไปท่่องเที่่�ยวยัังจุุดแลนด์์มาร์์คต่่าง ๆ มากนััก ประเทศบราซิิล และการได้้รัับเชิิญให้้เข้้าร่่วม เหล่่าพี่่� ๆ น้้อง ๆ มาทำำ�กิจิ กรรมร่่วมกััน และพบปะ แต่่จะใช้เ้ วลาไปกับั การเดินิ ชมสถาปััตยกรรมต่่าง ๆ ในลอนดอน มาราธอน ถืือเป็็นอีีกหนึ่่�งเป้้าหมาย สัังสรรค์ก์ ัันหลังั จากการวิ่ง� ไม่่ได้โ้ ฟกัสั เรื่่องแข่่งขันั ภายในเมืือง จุุดหมายที่่�คุุณหมวดชื่่นชอบมากที่่�สุุด สำำ�คััญในชีีวิิตที่่�เขาอยากพิิชิิตให้้ได้้ เพีียงอย่่างเดีียว แต่่เน้้นการสร้้างสัังคมนัักวิ่่�ง คือื บาร์เ์ ซโลน่า่ เมือื งสวยในสเปนที่่ม� ีกี ารวางผังั เมือื ง แนวคิิดในการท่่องเที่่�ยวของคุุณหมวดไม่่ได้้โฟกััส เล็ก็ ๆ ที่่�อบอุ่่�น เพื่อ่ เติมิ เต็ม็ ความสุขุ เล็ก็ ๆ น้้อย ๆ ที่่�ยอดเยี่ �ยมที่่�สุุดในโลก มีีสถาปััตยกรรมน่่าสนใจ ที่่�จุุดหมายปลายทาง แต่่ให้้ความสำำ�คััญกัับการ ในชีีวิิตที่่�คุุณหมวดเข้้าใจถึึงคุุณค่่าของมัันเป็็น ให้้เขาเดิินชมได้้ตลอดทั้้�งวัันไม่่มีีเบื่่อ นอกจากจะได้้ เก็บ็ เกี่ย� วประสบการณ์ร์ ะหว่่างทางมากกว่่า เช่่นเดียี ว อย่่างดีี ชมความสวยงามของอาคารบ้้านเรืือนแล้้ว ยััง กัับการวิ่ �งที่่�เป็็นงานอดิิเรกในชีีวิิตประจำำ�วััน ทำำ�ให้้เขาได้้เห็็นถึึงวิิถีีชีีวิิตของผู้้�คนในวััฒนธรรม ที่่�แตกต่่าง ได้้เรีียนรู้�ว่ าผู้้�คนต้้องการอะไรและ สามารถนำำ�แนวคิิดเหล่่านั้้�นมาปรัับใช้้กัับธุุรกิิจ ได้้เป็็นอย่่างดีี NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 69
/ MY WORLD TRAVEL WRITER / N I N G B Oรอวันั ได้เ้จอ มนต์เ์ สน่ห่ ์เ์ ก่า่ ใหม่่ ที่ไ�่ ม่ค่ วรพลาด PART 1 NINGBO โดย คุณุ ภนิดิ า วานิชิ ตันั ศิริ ิโิ ชค สมาชิกิ บัตั รเครดิติ KTC VISA ปลายเดือื นตุลุ าก่่อนขึ้น� ศักั ราช 2020 ฉันั ชวนเพื่อ่ น ร่่วมทางได้ค้ รบสามคน จัดั ทริปิ เจ็ด็ วันั ในฤดููใบไม้ร้่่วง ที่่�ได้้ประสบการณ์แ์ บบคุ้้�มค่่าห้า้ ดาว ใครจะรู้้�บ้างไหมว่่า “หนิงิ โป” เคยเป็น็ เมือื งท่่าโบราณ ภาพความแออััด เสีียงตะโกนโหวกเหวกที่่�เราอาจคุ้�นชิินเมื่่อนึึกถึึงประเทศจีีน เป็็นสิ่ �งที่่� บนเส้้นทางสายไหมที่่�จีีนใช้้ติิดต่่อค้้าขายไปถึึง แทบไม่่พบที่่ห� นิงิ โป ที่่น� ี่่ม� ีสี ถานีรี ถไฟความเร็ว็ สููงที่่ส� ะอาดทันั สมัยั เหมือื นในประเทศญี่่ป�ุ่�น เอเชีียไมเนอร์์ตั้้�งแต่่ ค.ศ.738 ร่่องรอยพ่่อค้้า ผู้้�คนในสวนสาธารณะต่่างแต่่งตััวสะอาดสุุภาพ และพัักผ่่อนกัันอย่่างสงบ นอกจากนี้้� วานิิชชาวมุุสลิิมยัังปรากฏอยู่่�ในอาหาร ภาษา ยัังมีีสวนขนาดใหญ่่ที่่�ควรมาชมคืือ “เยว่่หููหยวน” แปลตามศััพท์์ได้้ว่่า “อุุทยานทะเล และสถาปััตยกรรมสุุเหร่่าถึึงทุุกวัันนี้้� มีีห้้องสมุุด สาบศศิธิ ร” ตั้้ง� อยู่ใ�่ จกลางเมือื งหนิงิ โป เป็น็ สถานที่่แ� รกที่่เ� ราปักั หมุดุ ในทริปิ นี้้� เก่่าแก่่ที่่�สุุดในประเทศ ผ่่านร้้อนผ่่านหนาวมากัับ การเปลี่่ย� นแปลงของประเทศที่่�ยัังคงอยู่่�มาจนถึึงใน ปััจจุุบััน และที่่�หนิิงโปยัังมีีพิิพิิธภััณฑ์์ของเมืืองที่่� เลิิศล้ำำ��ได้้รัับรางวััลระดัับโลกอีีกด้้วย ถ้้าฉัันได้้เป็็น ชาวหนิิงโปคงจะไม่่พลาดออกมาเดิินเล่่นทุุกวััน แต่่ถึึงอย่่างนั้้�นหนิิงโปก็็ไม่่ได้้มีีดีีแค่่ของเก่่า เพราะ เป็็นเมืืองที่่�รััฐบาลจีีนสนัับสนุุนเศรษฐกิิจ SME จึึงได้้เห็น็ คนรุ่�นใหม่่ ออกมาขายซาลาเปา เกี๊�ยวนึ่่�ง ที่่�จ่่ายเงิินผ่่านมืือถืือและ QR Code เต็็มไปหมด สวนขนาดใหญ่่ที่่�แบ่่งเป็็นฝั่่�งเหนืือและใต้้ มีีถนนใหญ่่คั่่�นกลาง ถ้้าตั้้�งใจจะเดิินชมจริิง ๆ แนะนำำ�ให้้แบ่่งเวลาไว้้ประมาณสองวััน แต่่ถ้้าหากมีีเวลาน้้อยแบ่่งเวลาเที่่�ยวฝั่่�งใต้้ ในช่่วงเช้า้ และเที่่�ยวฝั่่�งเหนืือในช่่วงบ่่ายก็็ไม่่เลวนักั รอจนถึึงช่่วงหัวั ค่ำำ�� เพื่อ่ ชมเงาของ พระจัันทร์์ที่่�สะท้้อนอยู่่�กลางทะเลสาบศศิิธร ชวนให้้นึึกถึึงกวีีหลีีไป้้ที่่�กำำ�ลัังร่่ายกลอน เรนโหย่่วเปยฮวนลีีเหอ คนมีีพบมีีจาก เยวโหย่่วยิินชิิงหยวนเชว จัันทร์์มีีขึ้้�นมีีแรม จัันทร์์มีีขึ้้�นมีีแรม ชีีชื่่�อกู่่�หนานเฉวีียน เพีียงปรารถนาคนไกลให้้อายุุยืืน ด้้านหยวนเรนฉางจิ๋๋�ว พัันลี้้�ร่่วมชมจัันทรา เชีียนหลีีกัังฉานจวน 70 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
เราค่่อย ๆ เดิินชมสวนจากฝั่่�งเหนืือ ประกอบไป ด้ว้ ยพิพิ ิธิ ภัณั ฑ์ภ์ าพเขียี น หอนิทิ รรศการ และสวนจีนี โบราณรููปแบบดั้้�งเดิิม ซึ่่�งมีีขนบและการออกแบบ ที่่ล� ึึกซึ้้ง� ส่่วนมากสร้า้ งขึ้น� โดยศิลิ ปินิ ที่่เ� ป็น็ ทั้้ง� จิติ รกร และกวีี นัับเป็็นสุุนทรีียศาสตร์์ชั้้�นสููง การจะเข้้าถึึง ความงามนี้้�ได้้ต้้องอาศััยความรู้�พื้ �นฐานเกี่ �ยวกัับ ความเชื่อ่ ของชาวจีีนบ้า้ งเล็็กน้้อย และต้้องค่่อย ๆ ละเลียี ดชม จึึงจะสามารถเข้า้ ใจในปรัชั ญาที่่แ� ฝงอยู่�่ ด้้านเหนืือนี้้�ยัังมีีทะเลสาบขนาดใหญ่่ที่่�เป็็นเหมืือน กระจกสะท้อ้ นเงาของพระจันั ทร์ใ์ นคืนื วันั เพ็ญ็ และ นี่่�คงเป็็นที่่�มาของชื่่อทะเลสาบศศิิธร เยว่่หูู นั่่�นเอง ส่่วนฝั่่�งใต้้มีีหมู่่�อาคารโบราณมากกว่่า และมีี จุุดเด่่นที่่�น่่าชมชื่่อว่่า สวนของปราชญ์์เป็็นสถานที่่� สำำ�คััญที่่�ผู้้�ทรงภููมิิและมีีชื่่อเสีียงระดัับประเทศมา ร่่วมกัันปลููกต้้นไม้้สััญลัักษณ์์ของความรู้� ฉัันได้้พบ กับั ครอบครัวั ชาวจีีนพาหนููน้อ้ ยแก้ม้ แดงมาเดินิ เล่่น อยู่่�สองสามครอบครััว ด้้วยความแปลกใจจึึงถาม ไปว่่าทำำ�ไมถึึงพาลููกมาเดิินชมที่่�นี่่� เขาเล่่าว่่าหนิิงโป เป็็นบ้้านเกิิดของเภสััชกรหญิิงคนแรกของจีีนที่่�ได้้ รับั รางวัลั โนเบลจากการค้น้ พบยารักั ษาโรคมาลาเรียี ชื่่อว่่า ถูู โยวโยว เป็็นความภาคภููมิิใจของชาวจีีน และชาวโลก เพราะเป็น็ ผู้้�ที่ช� ่่วยให้ค้ นจำ�ำ นวนหาศาล รอดตายจากไข้้มาลาเรีีย ปััจจุุบัันเทศบาลเมืืองได้้ สามารถเดิินเล่่นชมเมืืองสลัับกัับแวะร้้านกาแฟ อนุุรัักษ์์กลุ่่�มอาคารที่่�เป็็นคฤหาสน์์ตระกููลของท่่าน ตามทางได้้ เอาไว้้ คืือ Fumao Mansion ตั้้�งตรงข้้ามกัับ จากสวนเยว่่หููมาไม่่ทัันเหนื่อ่ ย ข้า้ มถนนฝั่่�งตรงข้า้ ม หอโบราณ Tianfeng Tower หลัักฐานสำำ�คััญทาง จะพบกัับเขตอนุุรัักษ์์คฤหาสน์์ฟู่่�เม่่า ซึ่่�งรัักษา ประวััติิศาสตร์์ที่่�แสดงถึึงความรุ่ �งเรืืองของเมืือง ไว้้ได้้สมบููรณ์์น่่าประทัับใจ สถาปััตยกรรมแบบจีีน หนิิงโปมาตั้้�งแต่่ราชวงศ์์ถััง หรืือราวปีีค.ศ. 695 ทั้้ง� อาคาร สวน หน้า้ ต่่าง ประตูู สะท้อ้ นความเจริญิ ด้้านการเดิินทางมาที่่�สวนนี้้�ไม่่ยากเลย สามารถ ด้้านศิิลปกรรมที่่�งดงามจนวางกล้้องไม่่ลง จากนั้้�น เดิินมาตามทางเท้้าได้้เพราะกว้้างและมีีต้้นไม้้ เราเดิินเท้้าใต้้แสงจัันทร์์กลัับที่่�พััก เพื่่อพัักเอาแรง ร่่มรื่่นตลอด สำำ�หรัับนัักท่่องเที่่�ยวแนวสโลวไลฟ์์ เตรีียมตััวไปชมห้้องสมุุด Tianyi Ge ในวัันรุ่�งขึ้ �น NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 71
PART 2 โดย คุณุ เสาวลักั ษณ์์ นฤมิติ พันั ธุ์เ�์ จริญิ สมาชิกิ บัตั รเครดิติ KTC MASTERCARD รุ่ง� ขึ้น� เราเดินิ ทางมาชมอีกี หนึ่ง�่ ไฮไลท์ค์ ือื ห้อ้ งสมุดุ Tianyi Ge Mansion สร้้างโดยขุุนนางสมััยราชวงศ์์ถััง ชื่่อฟานฉิิน (ค.ศ.1561)ห้อ้ งสมุดุ เทียี นอีีมีคี วามหมายว่่า“หอฟ้า้ หนึ่ง�่ เดียี ว” และมีีความหมายเชิิงสััญญะตามความเชื่่อด้้านภููมิิจัักรวาล ของในตำ�ำ ราอี้จ�ิ้ง� ว่่าด้ว้ ยเรื่อ่ งของความสัมั พันั ธ์ท์ั้้ง� เกื้อ� กููลและ พิิฆาตของธาตุุทั้้�งห้้าไม้้ ไฟ ดิิน ทอง น้ำำ�� นััยยะนี้้�หมายถึึง ธาตุุน้ำำ�� เป็็นชื่่อตั้้�งเพื่่อเป็็นเคล็็ดกัันไฟไหม้้ เพราะธาตุุไฟ แพ้ธ้ าตุนุ ้ำ��ำ แน่น่ อนว่่าถ้า้ ตำ�ำ ราทรงคุณุ ค่่าเช่่นนี้้ไ� ด้ห้ ายไปก็ค็ ง จะประเมินิ ค่่าความสููญเสีียไม่่ได้้ ความน่่าสนใจยัังอยู่่�ที่่�เป็็นตััวแทนสถาปััตยกรรมหมู่่�อาคาร ล้้อมด้้วยสวนสไตล์์จีีนแบบราชวงศ์์หมิิงที่่�งดงามที่่�สุุด แห่่งหนึ่่�ง ขุุนนางผู้้�นี้�รวบรวมตำำ�ราสำำ�คััญมากมายเก็็บไว้้ ถึึง 70,000 เล่่ม และรวบรวมสรรพวิชิ า ทั้้ง� ด้า้ นดาราศาสตร์์ เคมีแี ร่่แปรธาตุุ ฯลฯ จักั รพรรดิิ เฉียี นหลงเคยเสด็จ็ มาและมีี พระบัญั ชาให้ล้ อกแบบวางผังั ไปสร้า้ งไว้ใ้ นพระราชวังั ที่่ป� ักั กิ่่ง� ด้ว้ ย เป็น็ ที่่น� ่า่ เสียี ดายว่่าหนังั สือื กว่่า 50,000 เล่่ม ถููกอังั กฤษ ขโมยไปในยุุคสงครามฝิ่่�น ซึ่่�งต่่อมาประเทศจีีนต้้องใช้้เวลา หลายสิิบปีีในการรวบรวมกลัับคืืนมาได้้ประมาณ 20,000 กว่่าเล่่ม ถืือเป็็นการนำำ�สมบััติิของชาติิคืืนสู่่�มาตุุภููมิิที่่� ชาวจีีนภาคภููมิิใจ วัันต่่อมาเราเดิินทางออกจากบรรยากาศยุุคเก่่า มาสััมผััส ความร่่วมสมัยั ที่่� Ningbo Museum สถานที่่ท� ี่่เ� ราตั้้ง� เป้า้ ว่่า ต้้องมาชมให้้ได้้ การเดิินทางค่่อนข้้างไกลจากที่่�พััก เราจึึง เลืือกเดิินทางโดยแท็็กซี่่� ซึ่่�งสะดวกสบายมาก รถทุุกคัันมีี Application ถ้้าพููดภาษาจีีนไม่่ได้้ เพีียงแค่่ยื่่นภาพสถานที่่� จากมือื ถือื ให้ค้ นขับั ดูู แผนที่่เ� รียี ลไทม์ท์ี่่ร� ะบุสุ ภาพจราจรและ ระยะทางก็็จะปรากฏบนมืือถืือเขาทัันทีีและยัังสามารถ ขอใบเสร็็จค่่าโดยสารได้้ด้้วย พิิพิิธภััณฑ์์หนิิงโปเป็็นอาคาร สร้้างใหม่่โดย Wang Shu สถาปนิิกจีีนรุ่�นใหม่่และยัังเป็็น คนแรกที่่�ได้้รัับรางวััลระดัับโลก Pritzker Prize ในปีีค.ศ. 2008 ซึ่ง�่ ในวงการสถาปัตั ยกรรมยกย่่องให้ม้ ีคี ุณุ ค่่าเทียี บเท่่า รางวััลโนเบลเลย จึึงไม่่แปลกใจที่่�จะมีีเด็็กวััยรุ่�น วััยทำำ�งาน วัยั ชรา มาเข้า้ ชมจำ�ำ นวนมากทุกุ วันั สถานที่่ส� วย งานแสดง ระดัับเทพ แถมยัังฟรีีอีีก ทำำ�ให้้เราประทัับใจในที่่�นี่่�มาก ๆ ถ้้าจะให้้บรรยายคงต้้องขออีีกสามหน้้ากระดาษจึึงคิิดว่่า อุุบไว้้ให้้มาชมกัันเองดีีกว่่าค่่ะ 72 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
จากพิิพิิธภััณฑ์์หนิิงโปเรานั่่�งแท็็กซี่่�เพื่่อไปสถานที่่� ต่่อไปคือื กู่โ�่ หลว ถนนการค้า้ ย่่านโบราณ การได้ม้ า เดิินเล่่นบนถนนโบราณในช่่วงบ่่ายถึึงค่ำำ��เป็็นช่่วง เวลาที่่�ลงตััวมาก เพราะอากาศกำำ�ลัังดีี แสงสีีจาก โคมแดงโบราณสวยงาม มีขี องกินิ เล่่นมากมาย และ ขนมโบราณน่า่ ลองสารพัดั บรรยายไม่่หมด รู้�แต่่ว่่า หมดตัังค์์ไปกัับความอิ่ �มเอมเปรมปรีีด์์ จนนัับไม่่ได้้ เมนููที่่�ไม่่ควรพลาดคืือ ปิ้้�งย่่างเผ็็ดร้้อนเสีียบไม้้ รสจััดจ้้าน จากย่่านอดีีตโบราณสู่่�สถาปััตยกรรมร่่วมสมััย วัันสุุดท้้ายเราปิิดท้้ายด้้วยบรรยากาศผสมผสาน ตะวัันตกพบตะวัันออกสมชื่่อเมืืองการค้้าเส้้นทาง สายไหมทางทะเลเสีียหน่่อย เรีียกว่่าย่่าน Lao Wai Tan จุุดเริ่ �มชมคืือโบสถ์์คริิสต์์ ตรอกหลััง โบสถ์์เป็็นย่่านผัับกลางคืืนที่่�ชาวต่่างประเทศนิิยม มากิินดื่่มยามเย็็น ตั้้�งอยู่่�ในบริิเวณที่่�แม่่น้ำำ��สาย สำำ�คััญทั้้�งสามสาย Yuyao River Yongjiang River และ Fenghua River ไหลมาบรรจบกััน เมื่่อข้้ามสะพานมาแล้้วเดิินอีีกไม่่ไกลหรืือนั่่�ง รถไฟใต้ด้ ินิ สายสีแี ดงมาขึ้น� ที่่จ� ัตั ุรุ ัสั Tianyi Square เป็็นย่่านเมืืองใหม่่ มีีห้้างสรรพสิินค้้า ที่่�พัักอาศััย ซึ่่�งนัับเป็็นการวางผัังเมืืองแบบทัันสมััยในย่่านเมืือง และสวนสาธารณะเก่่าที่่�ประสบความสำำ�เร็็จมาก โดยกระบวนการมีสี ่่วนร่่วมของประชาชน รัฐั บาลจีนี จึึงนำ�ำ โมเดลคิดิ นี้้ม� าใช้เ้ ป็น็ เป็น็ ต้น้ แบบในการพัฒั นา เมืืองอื่่น ๆ ด้้วย ประเทศจีีนวิิถีีใหม่่ เต็็มไปด้้วยความลุ่่�มลึึก ทางประวััติิศาสตร์์และความทัันสมััยทาง นวััตกรรม ทริิปนี้้�ฉัันมีีโอกาสได้้มาสำำ�รวจ เ มื ื อ ง เ ส้ ้ น ท า ง ก า รค้ ้ า เ ส้ ้ น ท า ง ส า ย ไ ห ม แล้้ว แต่่ความมหััศจรรย์์ของประเทศจีีน ก็็ยัังไม่่หมดเพีียงเท่่านี้้� การเดิินทางครั้้�ง ต่่อไปฉัันจึึงตั้้�งใจจะไปตามรอย Grand Canal คลองขุุดที่่�ยาวที่่�สุุดในโลกจาก ปัักกิ่่�งถึึงปากแม่่น้ำำ��แยงซีีเกีียงที่่�หางโจว ให้้จงได้้ รอฉัันก่่อนนะ จนกว่่าวัันที่่�เราจะ ได้้พบกันั ใหม่่ NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 73
/ MY WORLD MY JOURNEY / เรื่่อ� งโดย คุณุ ขนิษิ ฐา เทพนำ�ำ โสมนัสั ส์์ สมาชิกิ บัตั รเครดิติ KTC VISA ลุุย! ทริปิ เหนืือ กับั คุุณสามีี พัักผ่่อนหย่่อนใจ แถมได้้สููดอากาศบริิสุุทธิ์์� ไร่่วัังพุุดตาลเปิิดใหม่่ วิิวหลัักล้้าน บรรยากาศดีี กัับทริิปท่่องเที่่�ยว 3 วััน 2 คืืน ที่่�เชีียงราย แถมมีีจุุดชมวิิวถ่่ายรููป พร้้อมคาเฟ่่ขนมหวาน เมนููที่่�พลาดไม่่ได้้เลยคืือ เมนููเครื่่องดื่่มชาที่่�เป็็น Signature ของที่่�นี่่�! ใครที่่�จะมาในช่่วงเดืือนพ.ย. น่า่ จะได้เ้ ห็น็ เต๊๊นท์์วางเรียี งกัันทั่่ว� บริเิ วณ ขึ้ �นภููชี้้�ฟ้้ามาดููพระอาทิิตย์์ขึ้ �นยามเช้้า น่่าเสีียดาย ที่่�ฝนตกหนัักเลยไม่่เห็็นพระอาทิิตย์์ แต่่ไม่่เป็็นไร มีีรููปปลอบใจแบบหมอก ๆ มาแทน แวะเข้า้ ไปไหว้จ้ ่่าแซม พร้อ้ มสักั การะเจ้า้ แม่่นางนอน ขัับรถเข้้ามาดููความอลัังการของวิิวไร่่ชาฉุุยฟง ที่่ถ� ้ำำ��ขุนุ น้ำ��ำ นางนอน ที่่�เลื่่องชื่่อ และสั่ �งขนมเครปชาเขีียวากิินกััน รสชาติอิ ร่่อย หอมหวาน ถึึงแม้จ้ ะไม่่เท่่าชาเขียี วญี่่ป�ุ่�น สถานที่่�เด็็ดต่่อไปคืือสระขุุนน้ำำ�� แต่่ก็็ถืือว่่าอุุดหนุุนของไทยด้้วยกัันเอง มรกต ชมน้ำำ��ตกสีีใสเหมืือน ม ร ก ต ส ม ชื่ ่ อ แ ถ ม ด้ ้ า น ข้ ้ า ง สามารถลงไปแวะเล่่นน้ำำ��ได้้ ให้ช้ ื่น่ ใจ กิินข้้าวร้้านโอโซนที่่�ดอยผาหมีี ขอบอกเลยว่่าทั้้�ง บรรยากาศ และรสชาติิอาหารมีีเอกลัักษณ์์เฉพาะ ใครไม่่มาถืือว่่าพลาด ให้้ 9 เต็็ม 10 เลย เมนููเด็็ด ที่่�พลาดไม่่ได้้ คืือ ปลาสิิบสองปัันนา ตบท้้ายด้้วย น้ำำ��ชากุุหลาบเบา ๆ ในยามบ่่าย ไร่่ชา 101 ดอยแม่่สลอง ที่่�นี่่�ไม่่ใช่่แค่่จุุดแวะ ปิิดท้้ายก่่อนขึ้้�นเครื่่องด้้วยการเพิ่่�มแต้้มบุุญที่่�วััด ชิิมชาหรืือซื้้�อของฝากเท่่านั้้�น ยัังมีีที่่�พัักในราคา ห้้วยปลากั้ �ง ตั้้�งอยู่่�ไม่่ไกลจากสนามบิิน เป็็นวััดที่่� แค่่หลัักพััน มีีห้้องพร้้อมวิิวไร่่ชายามเช้้าให้้ได้้ชม สวยงามแห่่งหนึ่่�งของชาวเชีียงราย อิ่ �มพุุงอิ่ �มบุุญ พร้้อมเซ็็ตหมููกระทะชุุดใหญ่่แบบจััดเต็็ม ทาน กลัับบ้้านกัันไป เพลิิน ๆ ท่่ามกลางวิิวบนดอย 74 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
NOVEMBER - DECEMBER 2020 \\ 75
76 \\ NOVEMBER - DECEMBER 2020
Search
