คู่มือ-อสม.ยุคใหม่

§à¡Ÿ ◊Õ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à 1

§”π” µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°«“à Û ªï Õ ¡. ‰¥ªâ Ø∫‘ µ— À‘ π“â ∑¥’Ë «â ¬§«“¡‡¢¡â ·¢ßÁ ¡’º≈ß“π‡ªìπ∑Ë’ª√–®—°…å·≈–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°ª√–™“™π«à“‡ªìπÕߧå°√ Õ“ “ ¡§— √∑ªË’ √– ∫§«“¡ ”‡√®Á „π°“√¥·Ÿ ≈ ¢ÿ ¿“æÕ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß Õ¬“à ߉√ °Áµ“¡ ∫∑∫“∑ Õ ¡.  à«π„À≠ଗ߇ªìπ°“√µÈ—ß√—∫¡“°°«à“∫∑∫“∑‡™‘ß√ÿ° ¥—ßπ—Èπ°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬ °√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ®÷ß¡’ π‚¬∫“¬ ”§—≠ à߇ √¡‘ ∫∑∫“∑ Õ ¡. ‡™‘ß√°ÿ ‡æ◊ÕË „Àâ Õ ¡. ∑√—欓°√∑“ß  ÿ¢¿“æ ∑Ë’°√–®“¬Õ¬Ÿà∑ÿ°À¡àŸ∫â“π·≈–™ÿ¡™π®”π«πÀπ÷Ëß≈â“πÀâ“æ—π§π∑Ë—« ª√–‡∑» ‰¥â‡¢â“¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√ ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß ¬ß‘Ë ¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“– °“√¥·Ÿ ≈·¡·à ≈–‡¥Á° ºâ Ÿ ŸßÕ“¬ÿ §πæ°‘ “√ ºªŸâ É«¬‡√ÕÈ◊ √—ß „π™ÿ¡™π µ≈Õ¥®π°“√‡ΩÑ“√–«—ß‚√§„π™ÿ¡™π ¥â«¬∫∑∫“∑„À¡à∑Ë’∑â“∑“¬ §«“¡ “¡“√∂¢Õß Õ ¡. Õ—π‰¥â·°à‡ªìπºâŸπ”°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ·≈–®—¥°“√  ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π °“√®—¥∑”·ºπ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ·≈–‡™◊ËÕ¡ª√– “π ∫∑∫“∑‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ (√æ. µ.) ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„Àâ ª√–™“™π‡°‘¥°“√‡√’¬π√â·Ÿ ≈–‡æË¡‘ §«“¡ “¡“√∂¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß ∑—Èß„π √–¥—∫∫§ÿ §≈ §√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π 2 §à¡Ÿ Õ◊ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à

°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π‡™ß‘ √°ÿ „π∞“π–ºπ⟠”ªØ∫‘ µ— °‘ “√ Õ ¡. ®–µÕâ ß¡§’ «“¡√⟠§«“¡‡¢“â „®„πª≠í À“‡∫Õ◊È ßµπâ ¢Õß ß— §¡ ‡»√…∞°®‘ °“√‡¡Õ◊ ß ·≈– “¡“√∂ ‡™◊ËÕ¡ªí≠À“µà“ßÊ ∑Ë’‡°‘¥¢È÷πæ√âÕ¡∑—Èß°“√§âπÀ“ “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“ ·≈– °”Àπ¥·π«∑“ßÀ√Õ◊ «∏‘ °’ “√∑®’Ë –·°â‰¢ª≠í À“À√Õ◊ ªÕÑ ß°π— ª≠í À“∑®Ë’ –‡°¥‘ ¢π÷È ¥ß— π—Èπ ‡æÕ◊Ë „À°â “√æ≤— π“»°— ¬¿“æ Õ ¡. ‡™‘ß√°ÿ æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ ∑—°…– ‡æË◊Õª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡™Ë◊Õ¡Ë—π·≈– ¢«—≠°”≈—ß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¢ÿ ¿“æ™ÿ¡™π °√¡ π∫—  πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ®ß÷ ‰¥®â ¥— ∑” §Ÿ¡à ◊Õ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à „Àâ Õ ¡. „™‡â ªìπ·π«∑“ߪØ∫‘ µ— ß‘ “π Õ—π ®– ßà º≈„Àâ Õ ¡. · ¥ß∫∑∫“∑Õ¬à“߇¢¡â ·¢ÁßµàÕ‰ª °√¡ π—∫ ππÿ ∫√‘°“√ ¢ÿ ¿“æ ¡π’ “§¡ ÚııÙ §¡àŸ ◊Õ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à 3

 “√∫—≠ Ú§”π” §¡àŸ ◊Õ Õ ¡. ¡’ª√–‚¬™πåÕ¬“à ߉√ ˆ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○  “√√∞— ¡πµ√«’ à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ ˜○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○  “√ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ ˘○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○  “√Õ∏∫‘ ¥’°√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ Ò○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ À¡«¥ Ò §«“¡‡ªìπ Õ ¡. ÒÒ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ÒÒ - Õ ¡. §◊Õ„§√ ÒÚ - §≥ÿ  ¡∫—µ¢‘ Õß Õ ¡. ÒÛ - °“√§—¥‡≈Õ◊ ° Õ ¡. „À¡à ÒÛ - °“√Ω°ñ Õ∫√¡ Õ ¡. „À¡à ÒÙ - °“√¢Èπ÷ ∑–‡∫¬’ π Õ ¡. ÒÙ - «“√–·≈–°“√æπâ  ¿“æ Õ ¡. À¡«¥ Ú ∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë Õ ¡. Òˆ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Òˆ - µ“¡¡“µ√∞“π°“√ “∏“√≥ ¢ÿ ¡Ÿ≈∞“π Ò˜ - µ“¡¡“µ√∞“π ¡√√∂π– Õ ¡. 4 §¡àŸ Õ◊ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à

- µ“¡π‚¬∫“¬°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ (‡™ß‘ √°ÿ ) Ò¯○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ À¡«¥ Û À≈°—  Ÿµ√¡“µ√∞“π°“√‡ªπì Õ ¡. Ò˘○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ - °“√Ω°ñ Õ∫√¡µ“¡¡“µ√∞“πÕ“ “ ¡§— √ Ò˘  “∏“√≥ ÿ¢ (Õ ¡.) ª√–®”ªï Úıı À¡«¥ Ù ∫∑∫“∑ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à Ú○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ÚÚÀ¡«¥ ı  ∑‘ ∏‘ª√–‚¬™πå  « — ¥‘°“√ ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’ˬ«¢âÕß °—∫ Õ ¡. -  ‘∑∏ª‘ √–‚¬™πå Õ ¡. ·≈–∫§ÿ §≈„π§√Õ∫§√—« ÚÚÛÚ˘ - ¢«—≠°”≈ß— „® Õ ¡. - °ÆÀ¡“¬√–‡∫¬’ ∫∑Ë’‡°¬Ë’ «¢âÕß°∫— Õ ¡. À¡«¥ ˆ °“√· ¥ßµπ·≈–Õ¥ÿ ¡°“√≥å Õ ¡. ÛÒ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ÛÒ §”°≈à“«· ¥ßµπ ·≈–Õÿ¥¡°“√≥å Õ ¡. Ûı ªØ∑‘ π‘  ÿ¢¿“æª√–®”ªï ÙÛ ‡§√Õ◊ ¢“à ¬∑ˇ’ °’¬Ë «¢Õâ ß°∫— Õ ¡. Ùı  “¬¥à«π‡æË◊Õπ ◊ÕË  “√ ÿ¢¿“æ ¿“§ºπ«° Ù ˆ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ùˆ §” —ßË ΩÉ“¬°“√‡¥π‘ √∂∑’Ë æ.ı/° .Ò/¯/ÚıÙ˜ Ù¯ §” —ßË °√¡∫≠— ™’°≈“ß∑Ë’ °° Ù˘.˜/Ú˜ÚÚÚ Ù˘ §” Ëß— °√¡∫≠— ™°’ ≈“ß∑’Ë °§ Ù˘.˜/ÒÚ¯ı ıÒ §” ß—Ë °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ ∑Ë’  ∏ ˜ı.ı «/˜˜˜ ○ ○ ○ ○ ○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ §Ÿ¡à ◊Õ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à 5

§¡Ÿà Õ◊ Õ ¡. ¡ª’ √–‚¬™πåÕ¬à“߉√ §àŸ¡◊Õ Õ ¡. ‡ªìπ‡Õ° “√‡∫◊ÈÕßµâπ ”À√—∫ºâŸ∑’˵âÕß°“√‡¢â“ Ÿà√–∫∫ Õ ¡. §ßÕ¬àŸ„π√–∫∫ ·≈–µ√«® Õ∫∫∑∫“∑Àπ“â ∑§Ë’ «“¡‡ªìπ Õ ¡. ¥«â ¬ §«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–®ß√—°¿—°¥’µàÕ ∂“∫—π ™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“ °…µ— √¬‘ å·≈–æ√Õâ ¡∑Ë’®–‡ªìπµ—«·∑π¢ÕßÀ¡àŸ∫â“π ·°â¢à“«√“â ¬ °√–®“¬¢“à «¥’ ™È’∫√‘°“√ ª√– “πß“π “∏“√≥ ÿ¢ ∫”∫—¥∑ÿ°¢åª√–™“™π ·≈–¥”√ßµπ ‡ªπì µ«— Õ¬à“ß∑Ë’¥’¥â«¬§«“¡√—° ‡ÕÈÕ◊ Õ“∑√ ‡æËÕ◊ ª√–‚¬™π å ¢ÿ ¢Õߪ√–™“™π §¡àŸ ◊Õ Õ ¡. ‡ªπì À≈—°§«“¡¡—πË §ß‡¢¡â ·¢ßÁ ¢Õß√–∫∫ Õ ¡. §¡Ÿà Õ◊ Õ ¡. ‡ªπì ·π«∑“ß À≈°— °“√ ‡ª“Ñ À¡“¬ °√–∫«π°“√æ≤— π“ ∫∑∫“∑ Õ ¡. ¡“µ√∞“π°≈“ß §Ÿà¡◊Õ Õ ¡. ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”√«®µ√«® Õ∫ ∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑Ë’ æ—≤π“µπ‡Õß ∑∫∑«π §«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑’®Ë ”‡ªπì ·≈–‡¢â“„®∫∑∫“∑„À¡à √«¡∂ß÷ °“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡√—∫∫∑∫“∑ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à §¡àŸ Õ◊ Õ ¡. ‡ªπì ‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ ª√– “πæ≈ß— Õ ¡. ∑ßÈ— ª√–‡∑»¢∫— ‡§≈ÕË◊ π ß“π ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π  √â“ߧ«“¡‡¢â“„®°—∫‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ ·≈–¿“§ à«π µ“à ßÊ ‡æÕ◊Ë „Àâ°“√ π∫—  πÿπ ¢ÿ ¿“æ„π™¡ÿ ™πÕ¬“à ß¡§’ ≥ÿ §à“ 6 §¡Ÿà ◊Õ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à

 “√ 𓬮ÿ√π‘ ∑√å ≈°— …≥«»‘ ‘…Øå √∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ π‚¬∫“¬ ”§—≠ª√–°“√ÀπËß÷ ¢Õß√∞— ∫“≈ ·≈–°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ §◊Õ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∫√‘°“√¥â“π “∏“√≥ ÿ¢„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈– §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â¡’π‚¬∫“¬¬°√–¥—∫  ∂“πÕ’ π“¡¬— ∑«Ë— ª√–‡∑»∑ß—È À¡¥ ª√–¡“≥ Ò, ·Àßà ¢πÈ÷ ‡ªπì ‚√ß欓∫“≈  ßà ‡ √¡‘  ¢ÿ ¿“æµ”∫≈ (√æ. µ.) „πªßï ∫ª√–¡“≥ ÚııÙ ´ß÷Ë ‡ªπì °“√æ≤— π“ ¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√∑Ë’¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ≈ß≈÷°∂÷ßÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π ∑—Èßπ’È °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‡πâπ„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√¥”‡π‘πß“π  “∏“√≥ ÿ¢„π√–¥∫— µ”∫≈¥â«¬À—«„® Ù ¥«ß ´ßË÷ ‡ªìπ‡ “À≈°— ∑Ë ’ ”§—≠„π °“√∑”ß“π §Õ◊ Ò) ‚√ß欓∫“≈ ßà ‡ √‘¡ ¢ÿ ¿“æµ”∫≈ Ú) Õ ¡. Û) ·ºπ  ÿ¢¿“æµ”∫≈ Ù) °Õß∑ÿπ ÿ¢¿“æµ”∫≈ ‚¥¬‡©æ“– Õ ¡. π—Èπ∂◊Õ‡ªìπ À«— „®¥«ß„À≠·à ≈– ”§≠— ‡πÕ◊Ë ß®“°‡ªπì º‡Ÿâ  ¬’  ≈–·≈–¡Õ’ ¬®àŸ ”π«π¡“°°«“à Ò ≈â“π§π∑Ë—«ª√–‡∑» ∑’Ë∑”ß“π„Àâ°—∫™ÿ¡™π ‡®â“Àπâ“∑Ë’ “∏“√≥ ÿ¢ ·≈– Àπà«¬ß“π ¿“§ à«πµà“ßÊ „π∫∑∫“∑‡™‘ß√ÿ°¡“°¢È÷π °≈à“«§◊Õ Õ ¡. ®– µâÕ߇ªìπºâŸπ”∑“ߧ«“¡§‘¥ ºâŸπ”„π°“√·°âªí≠À“ ÿ¢¿“æ„πµ”∫≈¡“°¢È÷π ‡æË◊Õ„Àâ°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π “∏“√≥ ÿ¢¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ§√Õ∫§≈ÿ¡ª√–™“™π §à¡Ÿ Õ◊ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à 7

∑—ÈßÀ¡¥µ“¡π‚¬∫“¬∑Ë’°≈à“«¡“¢â“ßµâπ∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®‰¥âµ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ¥—ßππ—È Õ ¡. πÕ°®“°µâÕß¡§’ «“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π‡√ÕË◊ ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â ‡ªπì Õ¬“à ߥ·’ ≈«â ª√–°“√ ”§≠— Õ ¡. ®–µÕâ ß√‡âŸ √Õ◊Ë ßÕπË◊ Ê ∑‡Ë’ ªπì  ∑‘ ∏ª‘ √–‚¬™πå  « — ¥‘°“√ ¢«—≠°”≈—ß„®ÕË◊πÊ ∑’Ë Õ ¡. ¡’ ∑‘ ∏‘‰¥â√—∫§«∫§Ÿà‰ª¥â«¬ √«¡∂ß÷  ∂“π¿“æ ∫∑∫“∑ Õߧ姫“¡√Ÿâ ∑Ë’§«√¡’ ·≈–¢«—≠°”≈—ß„®µ“à ßÊ ∑’ˉ¥â√—∫ „π°“√‡ªìπ Õ ¡. Õ—π®–∑”„À⇰‘¥°”≈—ß„® °”≈—ß°“¬„π°“√∑”ß“π ‡æË◊Õ  ß— §¡ «à π√«¡‰¥âÕ°’ ¬“«π“πµÕà ‰ª „π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈ªæï ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚııÙ πÈ’ æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ŸàÀ«— ∑√߇®√≠‘ æ√–™π¡æ√√…“ ˜ √Õ∫ ¯Ù æ√√…“ ı ∏π— «“§¡ ÚııÙ º¡®÷ߢՇ™‘≠™«πæË’πâÕß Õ ¡. ∑È—ßÀ¡¥ºâŸ¡’®‘µ„®‡ ’¬ ≈– ‡ÕÈ◊ÕÕ“∑√ ™à«¬‡À≈◊Õ‡°È◊Õ°Ÿ≈´÷Ëß°—π·≈–°—π ·≈–‰¥âÕ“ “‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ ∑ÿ°¢å ÿ¢¢Õߪ√–™“™π √à«¡°—π· ¥ßæ≈—ߧ«“¡ “¡—§§’ §«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈–¥”‡π‘πß“π√«à ¡°—∫°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡æÕË◊ ™«à ¬°π— ¬°√–¥∫—  ÿ¢¿“æ Õπ“¡—¬¢Õߪ√–™“™π„À¡â ’ ¢ÿ ¿“楒 ¡√’ Õ¬¬È‘¡ ‡æËÕ◊ ∂«“¬‡ªπì √“™ —°°“√– ‡π◊ÕË ß„πª¡ï À“¡ß§≈πÈ’ (𓬮ÿ√π‘ ∑√å ≈—°…≥«‘»‘…Øå) √∞— ¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ 8 §¡àŸ Õ◊ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à

 “√ 𓬷æ∑¬å‰æ®‘µ√å «√“™µ‘ ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡àŸ∫â“π (Õ ¡) ‡ªìπæ≈—ß®‘µÕ“ “ °≈àÿ¡„À≠à∑’Ë¡’ à«π™à«¬æ—≤π“¥â“π ÿ¢¿“æ¡“°«à“ Û ªï ¡’ à«π∑”„Àâ ª√–‡∑»‰∑¬¡’°“√‡ΩÑ“√–«—ß ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’ ¡“µ√°“√∑“ß —ߧ¡¢Õß™ÿ¡™π∑’˙૬ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡¢Õߪ√–™“™π ‰¥‡â ªπì Õ¬“à ߥ’ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â à߇ √‘¡°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß Õ ¡. ·≈–‰¥â æ—≤π“∫∑∫“∑ Õ ¡. ∑È—ß„π‡√◊ËÕߧÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√∑”ß“π ‚¥¬ ‡πâπ°“√∑”ß“π ¢ÿ ¿“懙ߑ √°ÿ ¥â“π°“√‡Ω“Ñ √–«ß— ªÕÑ ß°—π·≈–°“√ ßà ‡ √¡‘  ÿ¢¿“æ ≈¥°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ≈¥¿“√–°“√„™â®à“¬¥â“π°“√√—°…“欓∫“≈¢Õß ª√–‡∑» ∑ß—È πÈ’ º¡æ√âÕ¡∑’Ë®– π—∫ ππÿ ·≈–æ—≤π“∫∑∫“∑¢ÕßÕ“ “ ¡§— √  “∏“√≥ ¢ÿ ª√–®”À¡Ÿ∫à “â πÕ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß π“¬·æ∑¬å‰æ®µ‘ √å «√“™µ‘ ª≈¥— °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ §Ÿ¡à ◊Õ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à 9

 “√ 𓬷æ∑¬ å ¡™¬— ¿≠‘ ‚≠æ√æ“≥™‘ ¬å Õ∏∫‘ ¥°’ √¡ π—∫ ππÿ ∫√°‘ “√ ¢ÿ ¿“æ Õ ¡.‡ªπì º¡Ÿâ §’ «“¡ ”§≠— ·≈–‡ªπì À«— „®¢Õß°“√¥”‡ππ‘ ß“π‚√ß欓∫“≈  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ ‚¥¬∫Ÿ√≥“°“√ß“π„π√–¥—∫µ”∫≈°∫— ¿“§’‡§√Õ◊ ¢“à ¬ ‚¥¬‡©æ“–Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ∑Ë’ π—∫ πÿπß“π¥â«¬°Õß∑ÿπÀ≈—° ª√–°—π ÿ¢¿“æµ”∫≈ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢∑ÿ°√–¥—∫ ‡æË◊Õ„Àâ§π„π ™¡ÿ ™π¡’ ÿ¢¿“楒 °“√∑Ë’ª√–™“™π®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™π套߰≈à“« ‡ªìπ∫∑∫“∑¢Õß°√¡  π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ „π∞“𖇪ìπÕߧå°√À≈—°„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ¢Õß Õ ¡. „Àâ¡àÿß°“√∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° ·≈–ª√—∫‡ª≈Ë’¬π惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ¢Õߪ√–™“™π ®÷ß®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚııÙ ¢÷Èπ ‡æË◊Õ¬”È ‡µ◊Õπ∂÷ß∫∑∫“∑ ∂“π¿“æ ¢«—≠°”≈—ß„® ·≈– «— ¥‘°“√µà“ßÊ ∑Ë’ ‡ªπì  ∑‘ ∏ª‘ √–‚¬™πå¢Õß Õ ¡. °√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ À«—ßÕ¬à“߬‘Ëß«à“Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡πÈ’®–‡ªìπ §Ÿà¡◊Õ∑’Ë¡’ª√–‚¬™πåµàÕ Õ ¡.  ”À√—∫‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®°√–µÿâπ‡µ◊Õπ Õÿ¥¡°“√≥å ®µ‘ «≠‘ ≠“≥ „π°“√‡ªπì Õ ¡. ∑‡Ë’  ’¬ ≈– ·≈–∑”§«“¡¥’‡æÕ◊Ë „À⠗ߧ¡‰∑¬‡ªìπ ¢ÿ µàÕ‰ª 𓬷æ∑¬å ¡™—¬ ¿≠‘ ‚≠æ√æ“≥‘™¬å Õ∏‘∫¥’°√¡ π∫—  πÿπ∫√°‘ “√ ÿ¢¿“æ 10 §¡Ÿà ◊Õ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à

§«“¡‡ªπì ÀÕ¡« ¥¡Ò. Õ ¡. §Õ◊ „§√ ç‡√“ §Õ◊ Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ¢ÿ ª√–®”À¡Ÿà∫â“πé Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡Ÿà∫â“π (Õ ¡.) À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈∑’Ë ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°®“°™“«∫â“π‰¡àπâÕ¬°«à“ Ò À≈—ߧ“‡√◊Õπ„π·µà≈–§âÿ¡ À√◊Õ≈–·«°∫â“π·≈–‰¥â√—∫°“√Õ∫√¡µ“¡À≈—° Ÿµ√∑Ë’°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °”Àπ¥ ‚¥¬¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ”§—≠„π∞“π–ºŸâπ”°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π 惵‘°√√¡ ¢ÿ ¿“æÕπ“¡¬— (Change agents) °“√∑”Àπâ“∑Ë’‡ªìπºŸâ ◊ÕË ¢“à «  “√ “∏“√≥ ÿ¢ (º  .) °“√·π–π”‡º¬·æ√৫“¡√⟠°“√«“ß·ºπ ·≈– ª√– “π°‘®°√√¡æ—≤π“ “∏“√≥ ÿ¢ µ≈Õ¥®π„Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¥â“π µà“ßÊ ‡™àπ °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–ªÑÕß°—π‚√§ °“√™à«¬ ‡À≈◊Õ·≈–√—°…“欓∫“≈¢—Èπµâπ ‚¥¬„™â¬“·≈–‡«™¿—≥±åµ“¡¢Õ∫‡¢µ∑Ë’ °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ °”Àπ¥ °“√ ßà µÕà ºªŸâ «É ¬‰ª√∫— ∫√°‘ “√ °“√øπóô ø Ÿ ¿“æ §¡àŸ ◊Õ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à 11

·≈–°“√§ÿ⡧√ÕߺâŸ∫√‘‚¿§¥â“π ¢ÿ ¿“æ  ”À√—∫°“√√—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈§√—«‡√◊Õπ„πÀ¡àŸ∫â“π/ ™ÿ¡™π °”Àπ¥ ®”π«π Õ ¡. „πÀ¡Ÿà∫â“π / ™¡ÿ ™π ‚¥¬‡©≈¬Ë’ Ò §π √—∫º¥‘ ™Õ∫ Ò - Òı À≈—ߧ“‡√◊Õπ §ÿ≥ ¡∫µ— ¢‘ Õß Õ ¡. (Ò) Õ“¬‰ÿ ¡àµ”Ë °«à“ ‘∫·ª¥ª∫ï √∫‘ Ÿ√≥å (Ú) ¡™’ Õ◊Ë „π∑–‡∫¬’ π∫“â π·≈–Õ“»¬— Õ¬‡àŸ ªπì °“√ª√–®”„πÀ¡∫Ÿà “â πÀ√Õ◊ ™¡ÿ ™π∑’ªË √– ß§®å –‡ªπì Õ ¡. ‰¡πà âÕ¬°«“à À°‡¥Õ◊ π (Û) ¡’§«“¡√â Ÿ “¡“√∂Õà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â (Ù)  ¡—§√„®·≈–‡ ¬’  ≈–‡æË◊Õ™«à ¬‡À≈Õ◊ °“√¥”‡ππ‘ ß“π “∏“√≥ ÿ¢ (ı) ª√– ß§®å –‡¢“â √«à ¡À√Õ◊ ‡§¬‡¢“â √«à ¡°“√¥”‡ππ‘ ß“π “∏“√≥ ¢ÿ ·≈–µÕâ ß°“√æ≤— π“™¡ÿ ™π¢Õßµπ‡Õß (ˆ) ¡’§«“¡ª√–惵‘Õ¬Ÿà„π°√Õ∫»’≈∏√√¡Õπ— ¥’ ‰¥â√—∫§«“¡‰««â “ß„® ·≈–¬°¬Õà ß®“°ª√–™“™π (˜) ¡ ’ ¢ÿ ¿“æ¥∑’ ßÈ— °“¬·≈–„®·≈–¡æ’ ƒµ°‘ √√¡∑“ߥ“â π ¢ÿ ¿“æ∑‡Ë’ ªπì ·∫∫Õ¬à“ß (¯) ¡‡’ «≈“„À°â ∫— °“√∑”ß“π„π∫∑∫“∑Õ“ “ ¡§— √ “∏“√≥ ¢ÿ ª√–®” À¡à∫Ÿ “â π 12 §Ÿà¡Õ◊ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à

°“√§—¥‡≈Õ◊ ° Õ ¡. „À¡à °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ °”Àπ¥„Àâ„™«â ∏‘ °’ “√ª√–™“∏ª‘ ‰µ¬„π°“√§¥— ‡≈Õ◊ ° ∫§ÿ §≈‡ªìπ Õ ¡. „À¡à‚¥¬¡·’ π«∑“ߪؑ∫—µ‘¥—ßπÈ’ Ò) ‡®“â Àπ“â ∑ ’Ë “∏“√≥ ¢ÿ √«à ¡°∫— ª√–∏“π°√√¡°“√À¡∫àŸ “â π/™¡ÿ ™π ®¥— ª√–™¡ÿ À«— Àπ“â §√«— ‡√Õ◊ πÀ√Õ◊ º·Ÿâ ∑π„πÀ¡∫Ÿà “â π/™¡ÿ ™π ‡æÕË◊ ™·È’ ®ß„À∑â √“∫ ∂÷ß∫∑∫“∑¢Õß Õ ¡. ·≈«â ¡Õ∫À¡“¬„Àªâ √–∏“π°√√¡°“√À¡àŸ∫â“π/™ÿ¡™π ·≈– Õ ¡. (°√≥∑’ ’Ë¡’ Õ ¡. ¬ß— §ß ¿“æÕ¬àŸ) ‡ªìπ§≥–°√√¡°“√§—¥‡≈◊Õ° Õ ¡. „À¡à Ú) ®¥— ·∫ßà À≈ß— §“‡√Õ◊ π„À‡â ªπì §¡âÿ ∫“â π §¡ÿâ ≈– Ò - Òı À≈ß— §“‡√Õ◊ π À√Õ◊ „™§â ¡ÿâ ‡¥¡‘ ∑¡Ë’ °’ “√®¥— Õ¬·àŸ ≈«â  Õ∫∂“¡À“º âŸ ¡§— √„®·≈–¡§’ ≥ÿ  ¡∫µ— µ‘ “¡ ∑°Ë’ ”Àπ¥ §¥— ‡≈Õ◊ °‡¢“â √∫— °“√Õ∫√¡‡ªπì Õ ¡. „π°√≥∑’ ¡Ë’ º’  Ÿâ ¡§— √‡°π‘ Ò §π „À§â ≥–º¥Ÿâ ”‡ππ‘ °“√§¥— ‡≈Õ◊ ° Õ ¡. ®¥— ª√–™¡ÿ À«— Àπ“â §√Õ∫§√«— À√Õ◊ º·Ÿâ ∑π §√Õ∫§√«— „π§¡ÿâ ππ—È Ê ‡æÕ◊Ë ≈ß¡µ‚‘ ¥¬„™â‡ ¬’ ß «à π„À≠ৗ¥‡≈Õ◊ °„À⇪ìπ Õ ¡. ª√–®”§¡ÿâ ∫“â πππÈ— °“√Ω°ñ Õ∫√¡ Õ ¡. „À¡à °“√Ωñ°Õ∫√¡ Õ ¡. „À¡à À¡“¬∂÷ß °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π °“√ Õπ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ ¡. ∑Ë’§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“¡“„À¡à¡’°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈߇®µ§µ‘ ¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’‰¥âµ“¡¡“µ√∞“π∑’Ë °”Àπ¥‰«â §àŸ¡◊Õ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à 13

«∏‘ °’ “√Õ∫√¡ ‚¥¬‡®“â Àπ“â ∑ Ë’ “∏“√≥ ¢ÿ  “¡“√∂«“ß·ºπ°“√Õ∫√¡ ‰¥µâ “¡§«“¡‡À¡“– ¡¢ÕßæπÈ◊ ∑’Ë §«√¡∑’ ßÈ—  «à π¢Õß°“√„À§â «“¡√∑Ÿâ “ß∑ƒ…Æ’ ·≈–°“√Ωñ°ªØ∫‘ µ— ‘ √«¡∑ß—È ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈«à“ Õ ¡. „À¡∑à °ÿ §π¡’§«“¡√⟠·≈– “¡“√∂∑”ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπ“â ∑∑’Ë °Ë’ ”À𥉫âÕ¬à“ß¡’§≥ÿ ¿“æ °“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ ¡.  ∂“π¿“æ¢Õß°“√‡ªπì Õ ¡. ‡°¥‘ ¢πÈ÷ ‡¡ÕË◊ ∫§ÿ §≈ππÈ— ‰¥√â ∫— °“√§¥— ‡≈Õ◊ ° º“à π°“√Õ∫√¡ ·≈–‰¥√â ∫— °“√ª√–‡¡π‘ §«“¡√§Ÿâ «“¡ “¡“√∂ ∑ß—È °≈¡àÿ §«“¡√Ÿâ æπÈ◊ ∞“π·≈–°≈¡àÿ §«“¡√‡âŸ ©æ“–µ“¡∑°Ë’ ”Àπ¥‰«â ”π°— ß“π “∏“√≥ ¢ÿ ®ß— À«¥— ®–ÕÕ°ª√–°“»π’¬∫µ— √·≈–∫—µ√ª√–®”µ—«„Àℙ⇪πì À≈°— ∞“π ‚¥¬√Ÿª·∫∫ Õ“¬ÿ∫—µ√ ·≈– ∑‘ ∏∑‘ ’ˉ¥â√∫— ‡ªπì ‰ªµ“¡∑°Ë’ √–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢°”Àπ¥ «“√–·≈–°“√æπâ  ¿“æ Õ ¡. Õ ¡. °”Àπ¥„À¡â «’ “√–§√“«≈– Ù ªï ‡¡Ë◊Õ§√∫«“√–·≈â«„Àæâ ‘®“√≥“ µÕà ∫µ— √ª√–®”µ«— ‚¥¬¥®Ÿ “°º≈°“√¥”‡π‘πß“π √«à ¡°∫— °“√殑 “√≥“¢Õß ª√–™“™π·≈–Õߧå°√¢ÕßÀ¡àŸ∫â“𠇮â“Àπâ“∑Ë’ “∏“√≥ ÿ¢‰¡à§«√∑Ë’®–‡ªìπ ºâŸ∂Õ¥∂Õπ Õ ¡. ¥â«¬µπ‡Õß ‡æ√“– Õ ¡. ‡ªìπÕ“ “ ¡—§√∑’ˇ ’¬ ≈– ¢Õߪ√–™“™π À“°¡’§«“¡®”‡ªìπ°ÁµâÕß„™â°“√ª√–™ÿ¡·≈–ª√÷°…“À“√◊Õ Õ¬à“߇ªìπ°—π‡Õß°—∫ Õ ¡. ∑Ë’¡’Õ¬Ÿà √à«¡°—∫°√√¡°“√À¡àŸ∫â“π/™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ 14 §Ÿ¡à Õ◊ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à

ªÕÑ ß°—𧫓¡¢¥— ·¬ßâ ∑ËÕ’ “®®–‡°¥‘ ¢È÷π °“√æπâ  ¿“æ §«“¡‡ªπì Õ ¡.  πÈ‘  ÿ¥ ¿“懡◊ËÕ (Ò) µ“¬ (Ú) ≈“ ÕÕ° (Û) ‡ªìπ§π‰√⧫“¡ “¡“√∂À√◊Õ§π‡ ¡◊Õπ‰√⧫“¡ “¡“√∂·≈â«·µà °√≥’ À√Õ◊ (Ù) 𓬷æ∑¬ å “∏“√≥ ¢ÿ ®ß— À«¥— À√Õ◊ ºÕŸâ ”𫬰“√ ”π°— Õπ“¡¬— °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¡’§” Ë—ß„Àâæâπ ¿“æ µ“¡∑Ë’À—«Àπⓧ√—«‡√◊ÕπÀ√◊պ⟷∑π ®”π«π‰¡πà Õâ ¬°«“à  Õß„π “¡¢ÕßÀ≈ß— §“‡√Õ◊ π∑’Ë Õ ¡. √∫— º¥‘ ™Õ∫ √«à ¡°π— ≈ß≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë ¬πË◊ Àπß—  Õ◊ µÕà 𓬷æ∑¬ å “∏“√≥ ¢ÿ ®ß— À«¥— À√Õ◊ ºÕŸâ ”𫬰“√  ”π—°Õπ“¡¬— °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ·≈«â ·µ°à √≥’ ·≈– Õ“®µßÈ— §≥–°√√¡°“√ ‡æË◊Õæ‘®“√≥“µ√«® Õ∫¢Õâ ‡∑Á®®√‘ß °Õà π¡’§” —ßË „Àâæâπ ¿“æ°“√‡ªπì Õ ¡. À“°ª√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµ“¡√“¬ß“π°“√µ√«® Õ∫Õ¬à“ßÀπË÷ßÕ¬à“ß„¥¥—ß µàÕ‰ªπÈ’ (Ò) Õ ¡. ºŸâπÈ—π‰¡à‡§¬‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë°√–∑√«ß  “∏“√≥ ¢ÿ À√◊ÕÀπ«à ¬ß“π¢Õß√—∞®¥— ¢È÷π‚¥¬‰¡¡à ’‡Àµºÿ ≈À√Õ◊ §«“¡®”‡ªπì (Ú) Õ ¡. ºπ⟠πÈ— ‰¡√à °— …“®√√¬“∫√√≥¢Õß Õ ¡. À√Õ◊ ¡§’ «“¡ª√–惵‘ ‡ ’¬À“¬∑Ë’Õ“®π”¡“´ßË÷ §«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ¬’ »°— ¥»‘Ï √¢’ ÕßÕߧå°√ Õ ¡. §à¡Ÿ Õ◊ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à 15

À¡«¥ Ú Õ ¡.∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë ¢Õß µ“¡¡“µ√∞“π°“√ “∏“√≥ ¢ÿ ¡≈Ÿ ∞“π Ò) ‡ªπì º Ÿâ Õ◊Ë ¢“à « “√ “∏“√≥ ¢ÿ √–À«“à ߇®“â Àπ“â ∑·’Ë ≈–ª√–™“™π„π À¡àŸ∫â“π Ú) ‡ªìπºâŸ„À⧔·π–π”∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·°à‡æË◊Õπ∫â“π·≈–·°ππ”  ÿ¢¿“æª√–®”§√Õ∫§√—« „π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ÒÙ Õߧåª√–°Õ∫¢Õßß“π  “∏“√≥ ¢ÿ ¡≈Ÿ ∞“π Û) ‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢·°àª√–™“™π ‰¥â·°à °“√ àßµàÕ ºŸâªÉ«¬·≈–°“√µ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫°“√ àßµàÕ¡“®“° ∂“π∫√‘°“√ °“√®“à ¬¬“‡¡Á¥§¡ÿ °”‡π¥‘ ∂ßÿ ¬“ßÕπ“¡¬— °“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫È◊Õßµπâ œ≈œ Ù) À¡ÿπ‡«’¬π°π— ªØ‘∫—µ‘ß“π∑Ë’ » ¡™. „π°“√ - ®¥— ∑”»Ÿπ¬å¢Õâ ¡≈Ÿ ¢“à « “√¢ÕßÀ¡∫Ÿà â“π - ∂“à ¬∑Õ¥§«“¡√·Ÿâ ≈–®¥— °®‘ °√√¡µ“¡ª≠í À“¢ÕßÀ¡∫àŸ “â π™¡ÿ ™π - „Àâ∫√°‘ “√∑Ë®’ ”‡ªìπ„π ÒÙ °®‘ °√√¡ “∏“√≥ ¢ÿ ¡≈Ÿ ∞“π 16 §Ÿà¡◊Õ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à

ı) ‡Ω“Ñ √–«ß— ·≈–ªÕÑ ß°π— ª≠í À“ “∏“√≥ ¢ÿ „πÀ¡∫àŸ “â 𠇙πà „π‡√ÕË◊ ß ‚¿™π“°“√¢“¥ “√Õ“À“√·≈–¢“¥∏“µÿ‰Õ‚Õ¥’π ‡√Ë◊ÕßÕπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° ‚¥¬µ‘¥µ“¡À≠‘ß¡’§√√¿å„Àâ¡“Ω“°∑âÕß·≈–µ√«®§√√¿åµ“¡°”Àπ¥ °“√  √â“߇ √‘¡¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‚√§ µ‘¥µ“¡„Àâ¡“√¥“𔇥Á°‰ª√—∫«—§´’πµ“¡°”Àπ¥ ·≈–°“√‡Ω“Ñ √–«—߇√ËÕ◊ ß‚√§ª√–®”∂‘πË ‡ªπì µπâ ˆ) ‡ªìπºâŸπ”„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√«“ß·ºπ·°âªí≠À“·≈–æ—≤π“ À¡∫àŸ “â π/™¡ÿ ™π‚¥¬„™ßâ ∫ª√–¡“≥∑‰Ë’ ¥√â ∫— ®“°°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ Õߧ°å “√ ∫√‘À“√ «à πµ”∫≈À√◊Õ®“°·À≈àßÕËπ◊ Ê ˜) ‡ªπì ·°ππ”„π°“√™°— ™«π‡æÕ◊Ë π∫“â π‡¢“â √«à ¡°®‘ °√√¡æ≤— π“ß“π  “∏“√≥ ÿ¢¢Õß™ÿ¡™π ·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√§«“¡ ®”‡ªπì æπ◊È ∞“𠮪∞. (®ª∞.) ·≈–√«¡°≈¡ÿà „π°“√æ—≤π“ —ß§¡¥â“πµà“ßÊ ¯) ¥Ÿ·≈ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¥â“π “∏“√≥ ÿ¢¢Õߪ√–™“™π„πÀ¡àŸ∫â“π ‚¥¬‡ªπì ·°ππ”„π°“√ª√– “πß“π°∫— °≈¡ÿà ºπ⟠”™¡ÿ ™π ·≈–Õߧ°å “√∫√À‘ “√  «à πµ”∫≈ (Õ∫µ.) °√–µâπÿ „À¡â ’°“√«“ß·ºπ·≈–¥”‡π‘πß“π‡æ◊ÕË æ—≤π“ß“π  “∏“√≥ ÿ¢¢ÕßÀ¡àŸ∫“â 𠵓¡¡“µ√∞“π ¡√√∂π– Õ ¡. Ò.  “¡“√∂π”π‚¬∫“¬‰ª àŸ°“√ªØ‘∫—µ‘ ‡æ◊ËÕæ—≤π“·≈–·°âªí≠À“∑Ë’  Õ¥§≈âÕß°—∫æÈ◊π∑’Ë Ú.  “¡“√∂‡ªìπºâŸπ”„πß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–ªÑÕß°—π‚√§ √—°…“ 欓∫“≈‡∫◊ÈÕßµπâ øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ ·≈–§¡ÿâ §√ÕߺâŸ∫√‚‘ ¿§ §Ÿ¡à Õ◊ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à 17

Û.  “¡“√∂ √“â ß·≈–∫√À‘ “√‡§√Õ◊ ¢“à ¬„π°“√¥”‡ππ‘ ß“π √“â ß ¢ÿ ¿“æ ·∫∫Àâÿπ à«π Ù.  “¡“√∂√≥√ߧ¢å ∫— ‡§≈Õ◊Ë π™¡ÿ ™π·≈– ß— §¡„Àµâ πË◊ µ«— ·≈–√∫— º¥‘ ™Õ∫ µàÕµπ‡Õß ™ÿ¡™π·≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡¢Õß™ÿ¡™π ı.  “¡“√∂‡µ√’¬¡·≈–√‘‡√Ë‘¡¡“µ√°“√∑“ß —ߧ¡„À¡àÊ ∑Ë’®–¡’º≈ °√–∑∫µÕà  ¢ÿ ¿“æ ˆ.  “¡“√∂ √â“ß®‘µ ”π÷°‡√Ë◊Õß®‘µÕ“ “„π°“√√à«¡®—¥°“√ ÿ¢¿“æ ™¡ÿ ™π ˜.  “¡“√∂ √“â ß‚Õ°“ „À‡â ¥°Á ‡¬“«™π ·°ππ”Õπ◊Ë Ê ‡¢“â ¡“¡ ’ à«π √à«¡„π°“√®—¥°“√ ¢ÿ ¿“晡ÿ ™π µ“¡π‚¬∫“¬°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ (‡™ß‘ √°ÿ ) Ò. ¥·Ÿ ≈ ¢ÿ ¿“æÕπ“¡¬— ‡™ß‘ √°ÿ „π°≈¡ÿà ·¡·à ≈–‡¥°Á º âŸ ߟ Õ“¬ÿ ºæŸâ °‘ “√ ·≈–ºâªŸ É«¬‡√Õ◊È √—ß „π™¡ÿ ™π Ú. ‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ‚¥¬·ºπ  ¢ÿ ¿“æµ”∫≈ √«à ¡°∫— ¿“§‡’ §√Õ◊ ¢“à ¬ µ“à ß Ê „π™¡ÿ ™π ‡æÕ◊Ë ≈¥‚√§‡∫“À«“𠧫“¡¥π— ‚≈À‘µ Ÿß ¡–‡√ßÁ À«— „®·≈–À≈Õ¥‡≈Õ◊ ¥ Õ—¡æƒ°…å Õ¡— 擵 ·≈– Àππÿ °“√¥”‡π‘πß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π √æ. µ. Û. ‡ªìπ±Ÿµ‰Õ‚Õ¥’π „π°“√„À⧫“¡√⟇√◊ËÕß‚√§¢“¥ “√‰Õ‚Õ¥’π µ√«® “√‰Õ‚Õ¥’π„π‡°≈Õ◊ πÈ”ª≈“ ´Õ ª√ßÿ √  ·≈–·π–π”À≠ß‘ µßÈ— §√√¿å ∫√‘‚¿§‡°≈Õ◊ ‰Õ‚Õ¥π’ 18 §Ÿ¡à Õ◊ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à

À¡«¥ Û À≈°—  Ÿµ√¡“µ√∞“π Õ ¡.°“√‡ªπì °“√Ω°ñ Õ∫√¡µ“¡¡“µ√∞“πÕ“ “ ¡§— √  “∏“√≥ ¢ÿ (Õ ¡.) ª√–®”ªï Úıı ‡ªπì À≈°—  µŸ √¡“µ√∞“π„π°“√Ω°ñ Õ∫√¡ Õ ¡. „À¡à ´Ë÷߇πÕ◊È À“«‘™“ ·∫ßà ‡ªπì Ú À¡«¥„À≠à ‰¥·â °à À¡«¥«‘™“À≈°— ®”π«π ¯ «‘™“ ‡«≈“Õ∫√¡ Û˜ ™—Ë«‚¡ß ª√–°Õ∫¥«â ¬ «™‘ “°“√ “∏“√≥ ¢ÿ ¡≈Ÿ ∞“π·≈–√–∫∫ ÿ¢¿“æ ¿“§ª√–™“™π «‘™“Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡àŸ∫â“π «‘™“°ÆÀ¡“¬ ∑’‡Ë °’ˬ«¢âÕß°—∫ Õ ¡. «™‘ “ ÿ¢¿“楒¡ ’ ÿ¢ «™‘ “°“√„À∫â √‘°“√ “∏“√≥ ¢ÿ ∑Ë’ ®”‡ªìπ «‘™“°“√ ◊ËÕ “√„π°“√ “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π «‘™“°“√®—¥∑”·ºπ/ ‚§√ß°“√¢Õß™ÿ¡™π «‘™“°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈–À¡«¥«‘™“‡≈◊Õ° ‡«≈“ ˆ ™Ë«— ‚¡ß  Õπµ“¡ ¿“æª≠í À“·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢ÕßæÈ◊π∑Ë’ §àŸ¡Õ◊ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à 19

∫∑∫“∑ ÀÕ¡« ¥¡Ù. ¬§ÿ „À¡à ®¥ÿ ‡πâπ∑·’Ë µ°µà“ß Ò.  ßà ‡ √¡‘  ¢ÿ ¿“懙ߑ √ÿ° ¡ÿàß à߇ √‘¡∫∑∫“∑ Õ ¡. „ÀâªØ‘∫—µ‘ß“π™‘ß√ÿ°‡æË◊Õ‡ √‘¡ √â“ß  ¢ÿ ¿“æª√–™“™π„π∑Õâ ß∂πË‘ ·≈–™¡ÿ ™π ‚¥¬‡©æ“–°“√¥·Ÿ ≈°≈¡àÿ ·¡·à ≈–‡¥°Á ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ §πæ‘°“√ ·≈–ºŸâªÉ«¬‡√ÕÈ◊ √ß— Ú.  √“â ß√–∫∫§«“¡√à«¡¡◊Õ ‡ππâ °“√∑”ß“π‡ªπì ∑¡’ √«à ¡°∫— ¿“§‡’ §√Õ◊ ¢“à ¬ ¢ÿ ¿“æ„π™¡ÿ ™π‚¥¬ „™â·ºπ ÿ¢¿“æµ”∫≈„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ºà“π‡«∑’™ÿ¡™πÀ√◊Õ∑”¢âÕµ°≈ß „π°“√®—¥°“√ ¢ÿ ¿“晡ÿ ™π√à«¡°π— 20 §à¡Ÿ ◊Õ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à

Û. æ≤— π“∫∑∫“∑ª√–™“™π Õߧå°√ Õ ¡. ‡ªìπ·°ππ”À≈—°„π°“√®—¥∑”·ºπ ÿ¢¿“æµ”∫≈ ·≈–¢∫— ‡§≈Õ◊Ë π√«à ¡°∫— ∫∑∫“∑‚√ß欓∫“≈ ßà ‡ √¡‘  ¢ÿ ¿“æµ”∫≈ (√æ. µ.) ‚¥¬ª√–™“™π·≈–™ÿ¡™π¡’ «à π√«à ¡§‘¥ √«à ¡∑” √à«¡«“ß·ºπ ·≈–¥”‡π‘π ß“π ‡æËÕ◊ „Àâª√–™“™π¡’°“√ª√—∫‡ª≈’¬Ë π惵°‘ √√¡ ÿ¢¿“æ∑Ë∂’ °Ÿ µâÕß Ù.  √â“ß¡“µ√°“√∑“ß ß— §¡ ¡°’ “√°”Àπ¥¢Õâ µ°≈ß√«à ¡°π— ¢Õߧπ„π™¡ÿ ™π „π‡√Õ◊Ë ß°“√·°â‰¢ ªí≠À“ ¢ÿ ¿“æ„π™¡ÿ ™π §¡Ÿà ◊Õ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à 21

À¡«¥ ı  ∑‘ ∏ª‘ √–‚¬™πå  « — ¥°‘ “√ ·≈–°ÆÀ¡“¬∑‡Ë’ °¬’Ë «¢Õâ ß Õ ¡.°∫—  ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå Õ ¡. ·≈–∫§ÿ §≈„π§√Õ∫§√—«  ‘∑∏‘‡©æ“–µ«— Ò. ∫µ— √ª√–®”µ«— Õ ¡. Ú. °“√≈¥§à“‚¥¬ “√√∂‰ø °“√√∂‰ø·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ≈¥§“à ‚¥¬ “√„À√â Õâ ¬≈– Ú ™Èπ— ∑Ë’ Û πËß— ∏√√¡¥“ ‡©æ“–‡¥Õ◊ π¡∂‘ ÿπ“¬π ∂ß÷ °—𬓬π¢Õß∑ÿ°ªï „À·â °à Õ ¡. ∑ÿ°§π ‰¡√à «¡§à“∏√√¡‡π¬’ ¡µà“ßÊ (§” —ËßΩ“É ¬°“√‡¥π‘ √∂ ∑’Ë æ.ı/§ .Ò/¯/ÚıÙ˜ 22 §Ÿ¡à Õ◊ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à

‡√ÕË◊ ß√–‡∫¬’ ∫°“√≈¥§“à ‚¥¬ “√„À°â ∫— Õ“ “ ¡§— √ “∏“√≥ ¢ÿ ª√–®”À¡∫àŸ “â π (Õ ¡.) ≈ß«π— ∑’Ë ˜ °√°Æ“§¡ ÚıÙ˜) Û. °“√‡∑¬’ ∫µ”·Àπàß Õ ¡. °√¡∫—≠™’°≈“ß ‡ÀÁπ§«√‡∑’¬∫µ”·Àπàß Õ ¡. ‡∑à“°—∫µ”·Àπàß ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ√–¥—∫ Û (Àπ—ß ◊Õ°√¡∫—≠™’°≈“ß ∑’Ë °§ Ù˘.˜/ Ú˜ÚÚÚ ≈ß«π— ∑’Ë Û °π— ¬“¬π ÚıÙ¯) Ù. °“√¬°√–¥—∫°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π °“√‡∑¬’ ∫‚Õπº≈°“√‡√’¬π®“°§«“¡√â·Ÿ ≈–ª√– ∫°“√≥¢å Õß Õ ¡.  “¡“√∂‡∑’¬∫‚Õπ‰¥µâ “¡¢Õâ °”Àπ¥¥—ßπÈ’ Ò) µâÕߺà“π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√¡“µ√∞“π¢Õß°√–∑√«ß  “∏“√≥ ¢ÿ Ú) „Àæâ ®‘ “√≥“®“°√–¬–‡«≈“°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑¢’Ë Õß Õ ¡. ·≈– º≈ß“π °“√ªØ‘∫—µß‘ “π„πÀπ“â ∑˵’ “¡‡°≥±∑å °Ë’ ”Àπ¥‰«â ¥—ßπÈ’ - √–¥∫— ª√–∂¡»°÷ …“ µâÕߪؑ∫—µÀ‘ πâ“∑Ë’ Õ ¡. µ≈Õ¥√–¬– ‡«≈“µÈß— ·µà Ò ªï¢π÷È ‰ª - √–¥∫— ¡∏— ¬¡»÷°…“µÕπµâπ µâÕߪؑ∫µ— À‘ πâ“∑’Ë Õ ¡. µ≈Õ¥ √–¬–‡«≈“µß—È ·µà Ò ªï ˆ ‡¥Õ◊ π¢÷Èπ‰ª - √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ µâÕߪؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë Õ ¡. µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“µß—È ·µà Ú ª¢ï π÷È ‰ª Û) º∑⟠‡Ë’ §¬‡ªπì Õ ¡. ´ßË÷ ª®í ®∫ÿ π— ‰¡à‰¥ªâ Ø∫‘ µ— À‘ π“â ∑πË’ ’È·µªà √– ß§å ®–π”ª√– ∫°“√≥°å “√‡ªπì Õ ¡. ¡“¢Õ‡∑¬’ ∫‚Õπ ®–µÕâ ß¡À’ πß—  Õ◊ √∫— √Õß §àŸ¡Õ◊ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à 23

°“√‡ªπì Õ ¡. ¢Õߪ√–∏“π™¡√¡ Õ ¡. ®ß— À«¥— / Õ”‡¿Õ/ µ”∫≈ À√Õ◊ ‡®“â Àπ“â ∑ Ë’ ∂“πÕ’ π“¡¬— „°≈∫â “â π¡“· ¥ß ∑ßÈ— π®’È –µÕâ ßæπâ ®“°Àπ“â ∑°’Ë “√‡ªπì Õ ¡. ‰¡à‡°‘π ı ªï π—∫®“°«—π∑’Ëæâπ®“°Àπâ“∑Ë’®π∂÷ß«—π∑Ë’¬◊Ëπ·∫∫‡ πÕ¢Õ ‡∑¬’ ∫‚Õπº≈°“√‡√¬’ π ı. °“√‡∫‘°§à“„™â®à“¬„π°“√ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘ß“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„π ¿“«–©ÿ°‡©‘π °√¡∫—≠™°’ ≈“ß Õπÿ¡µ— ‘„À‡â ∫‘°®à“¬§à“µÕ∫·∑π Õ ¡. ∑ªË’ Ø‘∫—µ‘ ß“π∫√°‘ “√ ¢ÿ ¿“æ„π¿“«–©°ÿ ‡©π‘ „À∑â “ß√“™°“√ ‰¥‡â ∑“à ∑®Ë’ “à ¬®√ß‘ „πÕµ— √“ «π— ≈–‰¡à‡°‘π Ò ∫“∑ (Àπ—ß ◊Õ°√¡∫≠— ™’°≈“ߥà«π∑’Ë ÿ¥ ∑Ë’ °§ Ù˘.˜/ ÒÚ¯ı ≈ß«—π∑’Ë Ò æƒ»®‘°“¬π ÚıÙ˘) ˆ. §à“ªÉ«¬°“√ ˆ ∫“∑µÕà §π  ”À√∫— Õ ¡. ∑ª’Ë Ø∫‘ µ— ß‘ “π‡™ß‘ √°ÿ „π‡√ÕË◊ ß °“√¥·Ÿ ≈À≠ß‘ µß—È §√√¿å °“√„À§â ”·π–π”À≠ß‘ À≈ß— §≈Õ¥°“√¥·Ÿ ≈º âŸ ߟ Õ“¬ÿºæ⟠°‘ “√·≈–º¥âŸ Õâ ¬‚Õ°“  °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ‰¥â·°à ‚√§‡∫“À«“𠧫“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ¡–‡√Áß À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈Õ◊ ¥ ·≈–Õ—¡æƒ°…åÕ—¡æ“µ °“√„À⧔·π–π”°“√∫√‘‚¿§ º≈µ‘ ¿≥— ±Àå √Õ◊ Õ“À“√º ¡‡°≈Õ◊ ‰Õ‚Õ¥π’ ·≈–ÕπË◊ Ê∑’ˉ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ (Àπß—  Õ◊ °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ ∑’Ë  ∏ ˜ı.Ú/«˜˜Ú ≈ß«π— ∑’Ë Òı ∏π— «“§¡ ÚııÛ) ˜. §à“µÕ∫·∑π§√ªŸ √–®”°≈ÿà¡ Õ ¡. ∑¡Ë’ ’«≤ÿ ‘ª√≠‘ ≠“µ√’  “¡“√∂‰¥√â —∫°“√§—¥‡≈Õ◊ °„À‡â ªπì §√Ÿ ª√–®”°≈ÿà¡ Õ ¡. ‚¥¬√—∫º‘¥™Õ∫π—°‡√’¬πÀ≈“¬√–¥—∫°“√»÷°…“ À√◊Õ 24 §à¡Ÿ Õ◊ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à

√–¥—∫„¥√–¥∫— Àπ÷ßË °≈ÿà¡≈–‰¡à‡°‘π Ù §π ‚¥¬ °»π. ®“à ¬§“à µÕ∫·∑π„Àâ °∫— §√ªŸ √–®”°≈¡àÿ ¯ ∫“∑µÕà §πµÕà ‡¥Õ◊ 𠵓¡®”π«ππ°— ‡√¬’ π∑√Ë’ ∫— º¥‘ ™Õ∫ ¯. °“√‰¥√â —∫°“√™«à ¬‡À≈Õ◊ §“à √°— …“欓∫“≈  ”À√∫— µ—« Õ ¡. ·≈–∫§ÿ §≈„π§√Õ∫§√«— ¯.Ò Õ ¡. ∑’ªË Ø∫‘ —µß‘ “π Ò ª¢ï È÷π‰ª À√◊Õ Õ ¡. ¥‡’ ¥àπ√–¥∫— ®—ßÀ«¥— ¢πÈ÷ ‰ª ‰¥â√∫— ¬°‡«πâ §à“ÀâÕß摇»…·≈–§à“Õ“À“√摇»… ‡©æ“–µ«— ¯.Ú Õ ¡. ∑’˪ؑ∫—µ‘ß“πµË”°«à“ Ò ªï ‰¥â√—∫¬°‡«âπ§à“ÀâÕß æ‡‘ »…·≈–Õ“À“√ §√÷ßË √“§“¢ÕßÕµ— √“∑Ë°’ ”Àπ¥ ¯.Û ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√«— Õ ¡. ∑ÿ°§π‰¥√â —∫¬°‡«πâ §à“ÀâÕß懑 »… ·≈–Õ“À“√§√÷Ëß√“§“¢ÕßÕµ— √“∑°’Ë ”Àπ¥ (Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ ∑’Ë  ∏ ˜ı.Ù/« ˜˜˜ ≈ß«π— ∑Ë’ Ò˜ ∏π— «“§¡ ÚııÛ) ˘. °“√®—¥ √√‚§«µâ“‡¢â“»÷°…“À≈—° Ÿµ√µà“ßÊ „π ∂“∫—π°“√ »°÷ …“¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ ˘.Ò Õ ¡. - À≈—° µŸ √ “∏“√≥ ¢ÿ ™¡ÿ ™π ®”π«π ˜ı ‚§«µ“â µÕà ªï ˘.Ú ∫µÿ √-∏‘¥“ Õ ¡. - À≈—° Ÿµ√欓∫“≈»“ µ√∫≥— ±‘µ ®”π«π Òı ‚§«µ“â µÕà ªï - À≈°—  Ÿµ√∑π— µ “∏“√≥ ¢ÿ ®”π«π ˜ı ‚§«µ“â µàÕªï §à¡Ÿ ◊Õ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à 25

- À≈—° µŸ √‡∑§π§‘ ‡¿ —™°√√¡ ®”π«π ˜ı ‚§«µâ“µÕà ªï Ò. §≥ÿ  ¡∫µ— °‘ “√ ¡§— √·≈–°“√§¥— ‡≈Õ◊ °∫§ÿ §≈‡¢“â »°÷ …“À≈°—  µŸ √ µà“ßÊ ¢Õß«‘∑¬“≈—¬„π —ß°—¥ ∂“∫—πæ√–∫√¡√“™™π° °√–∑√«ß  “∏“√≥ ÿ¢ Ò.Ò §≥ÿ  ¡∫—µ‘∑«Ë— ‰ª Ò) ‡ªìπºŸâ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“µ“¡∑–‡∫’¬π∫â“πÕ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥∑Ë’¡’ ‚§«µ“„À⇢“â »°÷ …“ ‰¡πà Õâ ¬°«“à Ò ªï À√◊Õ∫¥‘ “ À√Õ◊ ¡“√¥“ À√◊ÕºªâŸ °§√Õß ‚¥¬™Õ∫∏√√¡µ“¡°ÆÀ¡“¬ ¡’¿¡Ÿ ‘≈”‡π“µ“¡∑–‡∫¬’ π∫â“πÕ¬Ÿà„π®—ßÀ«¥— ∑Ë’ ¡‚’ §«µ“„À‡â ¢â“»÷°…“‰¡πà âÕ¬°«“à ı ªï π∫— ∂÷ß«—πª¥î √∫—  ¡—§√ Ú) ‡ªπì º∑⟠¡Ë’ Õ’ “¬‰ÿ ¡µà ”Ë °«“à Òˆ ª·ï ≈–‰¡‡à °π‘ Ûı ª∫ï √∫‘ √Ÿ ≥å π∫— ∂ß÷ «π— ª¥î √∫—  ¡§— √ ( ”À√∫— ‚§«µ“æ≤— π“∫§ÿ ≈“°√ “∏“√≥ ¢ÿ ‰¥·â °à Õ ¡. æ ™. º™.∑æ. ®æ.  ™. Õ“¬ÿ‰¡‡à °π‘ Ù ª∫ï √‘∫Ÿ√≥å π∫— ∂÷ß«π— ªî¥√—∫ ¡—§√) Û) ‡©æ“–º Ÿâ ¡§— √À≈°—  µŸ √欓∫“≈»“ µ√∫≥— ±µ‘ (∫µÿ √- ∏‘¥“ Õ ¡. ∑Ë’®∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ “¬«‘∑¬å-§≥‘µ ‡∑à“π—Èπ) µâÕß¡’  «à π ßŸ ‰¡àµË”°«à“ ÒÙı ‡´πµ‘‡¡µ√  ”À√—∫„πÀ≈°—  µŸ √Õ◊πË ‰¡®à ”°—¥ «à π ßŸ ¢Õߺ Ÿâ ¡§— √ Ù) ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ¡∫Ÿ√≥å ¡’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑Ë’‡À¡“– ¡ ‰¡à¡’§«“¡æ‘°“√À√◊Õº‘¥ª°µ‘∑“ߥâ“π√à“ß°“¬·≈– ®‘µ„® Õ—π‡ªπì Õªÿ  √√§µÕà °“√»÷°…“·≈–°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ 26 §¡àŸ Õ◊ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à

ı) ‡ªìπºâŸ¡’§«“¡ª√–惵‘¥’ ‰¡à‡§¬¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡ ’¬À“¬ ‰¡à‡§¬µÕâ ß‚∑…„π§¥’Õ“≠“ ˆ) ∂Ⓡªì𙓬µâÕ߉¡à‡ªìπºâŸ∂Ÿ°§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“√—∫√“™°“√ ∑À“√„π‡¥Õ◊ π‡¡…“¬π ÚııÙ ·≈–‰¡‡à ªπì ¿°‘ … ÿ “¡‡≥√ µ“¡§” ß—Ë ¡À“‡∂√  ¡“§¡ ‡√ÕË◊ ßÀ“â ¡¿°‘ …ÿ  “¡‡≥√ ‡√’¬π«™‘ “™æ’ À√Õ◊  Õ∫·¢ßà ¢—πÀ√Õ◊  Õ∫ §—¥‡≈Õ◊ °Õ¬“à ߧƒÀ — ∂å æ.». ÚıÚÒ Ò.Ú §≥ÿ  ¡∫µ— ‘¥â“π°“√»°÷ …“ : ‡ªìπºŸâ°”≈—ß»÷°…“™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ À√◊Õ‡ªìπºâŸ∑Ë’ ”‡√Á® °“√»°÷ …“™πÈ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ëˆ‚¥¬‰¥»â °÷ …“√“¬«™‘ “„πÀ≈°—  µŸ √¡∏— ¬¡»°÷ …“ µÕπª≈“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√ ·≈–§√∫µ“¡‡°≥±∑å Ë’°”Àπ¥ ∑ßÈ— °“√ »°÷ …“„π‚√߇√¬’ π·≈–°“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√¬’ π (‰¡√à ∫— ‡∑¬’ ∫ ‡∑“à ª«™. ª«∑. ·≈– ª« .) ¬°‡«πâ À≈°—  µŸ √欓∫“≈»»“ µ√∫≥— ±µ‘ : √∫— ‡©æ“–∫µÿ √-∏¥‘ “ Õ ¡. À√◊ÕºŸâ∑Ë’»÷°…“À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“„π‚√߇√’¬π‚ª√·°√¡∑’ˇπâπ §≥‘µ»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å (µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡√Ë◊Õß ¡“µ√∞“π§≥ÿ «≤ÿ ‘√–¥∫— ª√≠‘ ≠“µ√’  “¢“欓∫“≈»“ µ√å æ.». ÚııÚ) Ò) À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“„π‚√߇√’¬π∑’Ë„™âÀ≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÚ (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß æ.». ÚııÛ) „πÀ¡«¥ «‘™“‡≈◊Õ°‡ √’„Àâ√«¡«‘∑¬“»“ µ√å (‚§√ß √â“ß Ú) Òı Àπ૬°“√‡√’¬π À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å (‚§√ß √â“ß Û) ÚÒ Àπà“¬°“√‡√’¬π §≥‘µ»“ µ√å (‚§√ß √“â ß Ò) Òı Àπà“¬°“√‡√¬’ π ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ÒÚ Àπà“¬°“√‡√’¬π §àŸ¡Õ◊ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à 27

Ú) À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“„π‚√߇√’¬π∑’Ë„™âÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“ ¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚıÙÙ °≈¡ÿà  “√–°“√‡√¬’ π√«âŸ ∑‘ ¬“»“ µ√å µÕâ ߇√¬’ π √“¬«™‘ “æπ◊È ∞“π·≈–√“¬«™‘ “‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ ‰¡πà Õâ ¬°«“à ÚÚ Àπ«à ¬°µ‘ §≥µ‘ »“ µ√å ‰¡πà âÕ¬°«“à ÒÚ Àπ«à ¬°µ‘ ¿“…“Õß— °ƒ… ÒÚ ‰¡àπâÕ¬°«à“ ˘ Àπ«à ¬°‘µ Û) À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π „Àâ»÷°…“√“¬«‘™“µà“ßÊ ‡∑’¬∫‡∑“à ‡°≥±åÀ≈—° Ÿµ√°“√»°÷ …“„π‚√߇√¬’ πµ“¡¢Õâ Ò À√Õ◊ Ú  ”À√—∫ À¡«¥«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å„Àâ· ¥ßÀ≈—°∞“π«à“‰¥â»÷°…“¿“§ªØ‘∫—µ‘°“√‡∑’¬∫ ‡∑à“À≈°—  µŸ √°“√»°÷ …“„π‚√߇√’¬π Ò.Û ªØ‘∑‘π°“√√—∫ ¡—§√·≈–§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈‡¢â“»÷°…“ À≈—° Ÿµ√µà“ßÊ ¢Õß«‘∑¬“≈—¬„π —ß°—¥ ∂“∫—πæ√–∫√¡√“™™π° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ®–¡’√–∫∫√—∫µ√ߪ√–¡“≥ ‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π ·≈–√–∫∫√—∫°≈“ߪ√–¡“≥‡¥◊Õπ‡¡…“¬π¢Õß∑ÿ°ªï ·≈–„Àâ ¡—§√‰¥â∑“ß Õπ‘ ‡∑Õ√‡å πµÁ : http://admission.pi.in.th À√Õ◊ http://admission.pi.ac.th ‡∑“à ππÈ— Ò.Ù ·À≈ßà ª√– “πß“π√–¥—∫®ß— À«—¥ ºŸ∑â ’Ë π„®»÷°…“µàÕ„π À≈—° Ÿµ√µà“ßÊ¢Õß«‘∑¬“≈—¬„π —ß°—¥ ∂“∫—πæ√–∫√¡√“™π° °√–∑√«ß  “∏“√≥ ¢ÿ ¢Õ„Àªâ √– “πß“π‡æÕ◊Ë »°÷ …“√“¬≈–‡Õ¬’ ¥‡√ÕË◊ ߧ≥ÿ  ¡∫µ— „‘ π°“√ »÷°…“µÕà À≈°—  µŸ √µà“ßÊ °àÕπ∑°ÿ §√—Èß°—∫‡®“â Àπ“â ∑’Ë∑Ë√’ —∫º‘¥™Õ∫ß“π ¢ÿ ¿“æ ¿“§ª√–™“™π¢Õß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”®—ßÀ«—¥π—ÈπÊ 28 §¡Ÿà ◊Õ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à

¢«—≠°”≈—ß„® Õ ¡. Ò) √“ß«≈—  ”À√∫— Õ ¡. ¥’‡¥πà ∑°ÿ √–¥—∫ Ú) °“√‡™‘¥™‡Ÿ °’¬√µ·‘ ≈–ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ®¥— ß“π«—π Õ ¡. ·Àßà ™“µ∑‘ °ÿ «π— ∑’Ë Ú ¡π’ “§¡¢Õß∑°ÿ ªï Û) °“√¡Õ∫‡¢¡Á ‡™¥‘ ™Ÿ‡°’¬√µ‘  ”À√∫— Õ ¡. ∑’˪ؑ∫µ— ß‘ “πÕ¬à“ßµÕà ‡π◊ÕË ß§√∫ Ò, Ú ªï ·≈– Û ªï Ù) °“√‡ πÕ¢Õæ√–√“™∑“π‡§√ËÕ◊ ß√“™Õ‘ √¬‘ “¿√≥œå Ù.Ò Õ ¡. ¥‡’ ¥πà √–¥∫— ™“µ‘ ¡ ’ ∑‘ ∏‡‘  πÕ‡æÕ◊Ë ¢Õ√∫— æ√–√“™∑“𠇧√Ë◊Õß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥åÕ—π‡ªìπ∑’Ë √√≠¬Ë‘ߥ‘‡√°§ÿ≥“¿√≥増Èπ‡À√’¬≠‡ß‘π (√.ß.¿.) Ù.Ú Õ ¡. ¥’‡¥àπ√–¥—∫™“µ‘∑’ˉ¥â√—∫‡§√Ë◊Õß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ‡À√¬’ ≠‡ßπ‘ ¥‡‘ √°§≥ÿ “¿√≥å (√.ß.¿.) ªØ∫‘ µ— ß‘ “πµÕà ‡πÕË◊ ߇ªπì √–¬–‡«≈“ ı ªï ·≈–¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°·≈–‡ πÕ¢Õæ√–√“™∑“𠇧√ÕË◊ ß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å‡≈◊ËÕπ™—πÈ µ√“ Ÿß¢÷Èπ §Õ◊ ‡§√◊ÕË ß√“™Õ ‘ √¬‘ “¿√≥åÕπ— ‡ªìπ∑Ë’ √√‡ √≠‘ ¬‘Ëߥ‡‘ √°§≥ÿ “¿√≥¢å Èπ— ‡À√¬’ ≠∑Õß (√.∑.¿.) (æ√–√“™°ƒ…Æ’°“«à“¥â«¬°“√¢Õæ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß√“™ Õ ‘ √¬‘ “¿√≥Õå π— ‡ªπì ∑ Ë’ √√‡ √≠‘ ¬ß‘Ë ¥‡‘ √°§≥ÿ “¿√≥å (©∫∫— ∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙ˘) §àŸ¡◊Õ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à 29

°ÆÀ¡“¬√–‡∫¬’ ∫∑‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß°∫— Õ ¡. Ò) √–‡∫’¬∫ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ «à“¥«â ¬∫ÿ§§≈´÷Ëß°√–∑√«ß¡Õ∫ „Àªâ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ ‡«™°√√¡„𧫓¡§«∫§¡ÿ ¢Õ߇®“â Àπ“â ∑’Ë´ß÷Ë ‡ªπì ºªŸâ √–°Õ∫ «‘™“™æ’ ‡«™°√√¡ æ.».ÚıÛ˘ Ú) Àπ—ß ◊Õ°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂Ë‘π ∑Ë’ ¡∑. ¯˘Ò.Û/« ÚÚÒÚ ≈ß«—π∑’Ë ÒÚ æƒ»®‘°“¬π ÚııÚ ‡√Õ◊Ë ß °“√¥”‡ππ‘ ß“π‚§√ß°“√  ßà ‡ √‘¡ Õ ¡.‡™‘ß√ÿ° ª√–®”ªï æ.».ÚııÛ Û) √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬§à“ªÉ«¬°“√ ¢ÕßÕ“ “ ¡§— √ “∏“√≥ ¢ÿ (Õ ¡.) æ.». ÚııÚ Ù) ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‡√Ë◊Õß·π«∑“ß·≈–À≈—°‡°≥±å ¢ÕßÕ“ “ ¡§— √ “∏“√≥ ¢ÿ (Õ ¡.) ‚§√ß°“√ ßà ‡ √¡‘ Õ“ “ ¡§— √ “∏“√≥ ¢ÿ (Õ ¡.) ‡™ß‘ √ÿ° æ.».ÚııÚ ı) √–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß°“√§≈ß— «“à ¥«â ¬°“√‡∫°‘ ®“à ¬„π°“√‡¥π‘ ∑“߉ª √“™°“√√–‡∫¬’ ∫√“¬≈–‡Õ¬’ ¥ß∫ª√–¡“≥√“¬®“à ¬∑«—Ë ‰ªª√–®”ªßï ∫ª√–¡“≥ Àπß—  ◊Õ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑’Ë ¡∑ ¯¯.Ú/« ÚˆÒ ≈ß«π— ∑Ë’ Ù  ß‘ À“§¡ ÚıÙ˜) (‡°’¬Ë «°—∫°“√µßÈ— ®“à ¬®“°‡ßπ‘ Õÿ¥Àππÿ ∑Ë«— ‰ª ß∫ Ò, ∫“∑) 30 §¡àŸ Õ◊ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à

À¡«¥ ˆ °“√· ¥ßµπ·≈– Õ ¡.Õ¥ÿ ¡°“√≥¢å Õß §”°≈“à «· ¥ßµπ ·≈–Õ¥ÿ ¡°“√≥å Õ ¡. ‡æ≈ß¡“√å™ Õ ¡. §”√âÕß ·≈–∑”πÕß : Õ“®“√¬‡å æßà ª“π·¬¡â æ«°‡√“ Õ ¡. ‰¡‡à §¬¬àπ¬Õà ß“πµàÕµ“â π‚√§¿¬— Õ ¡. ¢Õ∑¡ÿà ®‘µ‡∑„® ™«à ¬‡À≈Õ◊ §π‰∑¬ ∑«Ë— ‡¡Õ◊ ߉∑¬ „À√â ßàÿ ‡√Õ◊ ß ‚√§√“â ¬ °≈È”°√“¬‡¡◊ËÕ‰√°Á™“à ß æ«°‡√“µÈß— „®ªí¥¿—¬Àππÿ ‡π◊ËÕß Õ ¡. ¢Õ™π∑«Ë— ¡¡ÿ ‡¡◊Õß ‡¢â“„®‡√ËÕ◊ ß ‡∫◊ÕÈ ßµπâ °“√ª∞¡æ¬“∫“≈ ‡∑‘¥∑≈Ÿ Õߧæå √–¿Ÿ¡æ‘ ≈ ·≈–≈πâ ‡°≈“â ®—°√’«ß»‡å Àπ◊Õ¥«ß¡“≈¬å ∑”¥«â ¬®µ‘ °»ÿ ≈™«à ¬ª«ß™π‡æÕ◊Ë ‡ªπì ∑“π Õ ¡. À¡“¬¡π—Ë  √√ √â“ß —ߧ¡‰∑¬ æ«°‡√“ Õ ¡. ¡ÿàߺ¥ÿßµàÕ ß“π™à«¬Õ—π¬‘Ëß„À≠à ¥”‡π‘πß“π πâÕ¡π”„Àâ§π‰∑¬ ∑°ÿ §π ‘Èπ¿—¬  ¢ÿ ¿“楒∑«Ë— °—π‡Õ¬ (´È”∑ßÈ— À¡¥) §àŸ¡◊Õ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à 31

ª√∫¡Õ◊ Õÿ¥¡°“√≥å ª√∫¡◊Õ Ò-Ú Û-Ù-ı Õ“ “ (ª√∫¡Õ◊ Ò-Ú Û-Ù-ı)  “¡—§§’ (ª√∫¡◊Õ Ò-Ú Û-Ù-ı) ¡«’ π‘ ¬— (ª√∫¡◊Õ Ò-Ú Û-Ù-ı) Õÿ¥¡°“√≥å (ª√∫¡Õ◊ Ò-Ú Û-Ù-ı) °“√· ¥ßæ≈—ß ·≈–§«“¡¡àÿß¡πË— „π°“√∑”ß“π §≥ÿ §Õ◊ „§√..... Õ ¡. (´È” Ú §√ßÈ— ) ¡“®“°‰Àπ..... ¡“∑”‰¡............ ¡“®“°∫â“π (´È” Ú §√ßÈ— )  âŸ ‰¡ à â.Ÿ ...............  ·Ÿâ §à‰Àπ........... „® ßË— ¡“ (´È” Ú §√ß—È ) µ“¬‡æË◊Õ„§√...... ™“µ‘¢Õß„§√......  âŸ  Ÿâ (´È” Ú §√ß—È )  âŸ·§àµ“¬ (´È” Ú §√ßÈ— ) µ“¬‡æËÕ◊ ™“µ‘ (´”È Ú §√ß—È ) ™“µ‘¢Õ߇√“ ™“«‰∑¬∑ÿ°§π (´È” Ú §√ß—È ) 32 §à¡Ÿ Õ◊ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à

Õ ¡. °≈à“«æ√Õâ ¡°π— ∫∑∫“∑Àπ“â ∑¢’Ë Õß Õ ¡. „π°“√µ√«®§—¥°√Õß ÿ¢¿“æª√–™“™π¡’°¢Ë’ Õâ ı ¢Õâ §Õ◊ ........................... ¢âÕ Ò π—¥¡«≈™π ª√– “π°“√ª√–™ÿ¡ ¢âÕ Ú ≈ß∑–‡∫’¬π ´°— ª√–«µ— ‘ ¢Õâ Û ™—ËßπÈ”Àπ—° «¥—  à«π Ÿß «—¥√Õ∫‡Õ« ¢Õâ Ù «—¥§«“¡¥—π‚≈À‘µ ¢âÕ ı ª√–‡¡π‘ §«“¡æ‘°“√ ∫∑∫“∑Àπâ“∑¢’Ë Õß Õ ¡. „π°“√ª√–‡¡π‘ 惵‘°√√¡ ¢ÿ ¿“æ¡’°¢Ë’ Õâ ı ¢âÕ §◊Õ........................ ¢âÕ Ò ∫ÿÀ√Ë’  √ÿ “ ¬“‡ æµ‘¥ ¢âÕ Ú °“√ÕÕ°°”≈ß— °“¬ ¢âÕ Û °“√ªÕÑ ß°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ ¢âÕ Ù  ÿ¢¿“殑µ ¢âÕ ı Õ“À“√ª≈Õ¥¿¬— ≈¥ À«“π ¡—π ‡§Á¡ √æ. µ. §Õ◊ Õ–‰√..... ç‚√ß欓∫“≈ ßà ‡ √‘¡ ¢ÿ ¿“æµ”∫≈é  ≠— ≈—°…≥å √æ. µ. À¡“¬∂÷ß.... çÀ—«„® Ù ¥«ß À≈Õ¡√«¡‡ªπì Àπ÷ßË ‡¥¬’ «é À«— „®¥«ß∑’Ë Ò À¡“¬∂÷ß ‡®“â Àπ“â ∑Ë’ √æ. µ. À—«„®¥«ß∑’Ë Ú À¡“¬∂÷ß Õ ¡. ∑”ß“π‡™ß‘ √°ÿ §Ÿ¡à ◊Õ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à 33

À«— „®¥«ß∑Ë’ Û À¡“¬∂÷ß ·ºπ ¢ÿ ¿“æµ”∫≈ À—«„®¥«ß∑Ë’ Ù À¡“¬∂÷ß °Õß∑πÿ  ÿ¢¿“æµ”∫≈ √æ. µ. ¡’°Ë’¿“√°‘®..... çı ¿“√°®‘ é  à߇ √¡‘  ÿ¢¿“æ ªÕÑ ß°π— §«∫§¡ÿ ‚√§ √—°…“欓∫“≈ øóπô øŸ ¢ÿ ¿“æ §¡âÿ §√Õߺâ∫Ÿ √‚‘ ¿§ √æ. µ.¬§ÿ „À¡à ‡æ◊ÕË §π‰∑¬ ÿ¢¿“楒 ¡√’ Õ¬¬È‘¡ ∫√√¬“°“»¥’ ∫√‘°“√¥’ ∫√À‘ “√®¥— °“√¥’ (‡Œâ !!) (ª√∫¡Õ◊ Õÿ¥¡°“√≥)å 34 §Ÿà¡Õ◊ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à

ªØ‘∑‘π ¢ÿ ¿“æª√–®”ªï «π— ‡¥◊Õπªï «—𠔧—≠ °‘®°√√¡/  “√– ”§—≠ ∑“ß “∏“√≥ ¢ÿ Ò ¡°√“§¡ «π— ¢π÷È ªï„À¡à √≥√ß§å °«¥¢—π ˜ «π— (√≥√ߧ≈å ¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ) √–«—ßÕ—πµ√“¬ çß«à ß - ¥¡Ë◊ ‰¡¢à ∫— ¢∫— ¢ª’Ë ≈Õ¥¿¬— §“¥‡¢Á¡¢—¥/ „ àÀ¡«°π√‘ ¿—¬é «—π‡ “√å «π— ‡¥Á°·Ààß™“µ‘ „À⧫“¡ ”§—≠‡°’¬Ë «°∫—  ‘∑∏‘  —ª¥“Àå·√° Àπ“â ∑’Ë √–‡∫¬’ ∫«π‘ ¬— ¢Õ߇¥°Á ¡°√“§¡ ÒÚ - Òˆ  —ª¥“Àå√“™ª√–™“ §¥— °√ÕßÀ“ºªâŸ «É ¬‚√§‡√ÕÈ◊ π·≈– ¡°√“§¡  ¡“ ¬— §√Õ∫§√—« ÒÙ °ÿ¡¿“æπ— ∏å «—π·Àßà §«“¡√—° √≥√ߧ巰ªâ í≠À“‚√§µ‘¥µàÕ ¢Õß∑ÿ°ªï ∑“߇滠¡— æπ— ∏å ‚√§‡Õ¥ å ¡’π“§¡ «—π∑Ë’‚√߇√’¬π‡√¡Ë‘ √≥√ߧ°å √–µπâÿ ‡µÕ◊ π„Àºâ ªâŸ °§√Õß √–«—߇¥°Á ®¡π”È ‡ ’¬™«’ µ‘ ªî¥‡∑Õ¡„À≠à «π— æƒÀ — ∫¥’ «π— ‰µ‚≈° „Àâµ–Àπ—°∂÷ß¿—¬¢Õß‚√§‰µ  —ª¥“À∑å  Ë’ Õß °“√¥·Ÿ ≈µπ‡Õ߇æÕ◊Ë ª≈Õ¥ ¡’π“§¡ ®“°‚√§ §Ÿ¡à Õ◊ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à 35

«—π‡¥◊Õπªï «—𠔧—≠ °®‘ °√√¡/  “√– ”§≠— ∑“ß “∏“√≥ ¢ÿ Ú ¡π’ “§¡ «—πÕ“ “ ¡—§√ - ‡™¥‘ ™‡Ÿ °’¬√µ‘·≈–ª√–°“»  “∏“√≥ ¢ÿ ·Ààß™“µ‘ ‡°’¬√µ§‘ ≥ÿ ·°à Õ ¡. ∑Ë—« ª√–‡∑» - ®—¥°‘®°√√¡ —ª¥“Àå√≥√ß§å «π— Õ ¡. ·Ààß™“µ‘ ÚÙ ¡’π“§¡ «π— «—≥‚√§‚≈° √≥√ß§å §—¥°√Õß §âπÀ“ºŸªâ É«¬ ‡ªìπ‚√§«≥— ‚√§ ¡’.§. - ‡¡.¬. ‡¥◊Õπ·Ààß°“√©’¥ - √≥√ߧ©å ¥’ «§— ´’π ∑”À¡π— «§— ´’πªÑÕß°—π‚√§ „À°â —∫ πÿ —¢ „À§â «“¡√⟠„π πÿ ¢— §«“¡‡¢“â „®‡®“â ¢Õß —µ«å ˜ ‡¡…“¬π «π— Õπ“¡—¬‚≈° §âÿ¡§√Õß ·≈– ßà ‡ √¡‘  ¢ÿ ¿“æ Õπ“¡—¬¢Õߪ√–™“™π∑—Ë«‚≈° ÒÛ ‡¡…“¬π «—πºâ Ÿ ŸßÕ“¬ÿ·Ààß™“µ‘ - ®—¥°‘®°√√¡„Àâµ√–Àπ—°∂÷ß /«π—  ß°√“πµå §«“¡ ”§—≠¢Õߺ⟠ŸßÕ“¬ÿ ¡’¥Õ°≈”¥«π‡ªìπ —≠≈—°…≥å - ®—¥°‘®°√√¡√¥πÈ” °√“∫‰À«â ¢Õæ√¡Õ∫¢Õߢ«≠— 36 §Ÿ¡à Õ◊ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à

«π— ‡¥Õ◊ πªï «—𠔧—≠ °®‘ °√√¡/  “√– ”§—≠ ∑“ß “∏“√≥ ÿ¢ ÒÙ ‡¡…“¬π «π— §√Õ∫§√«—  √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å ¡“™‘°„π /«—π ß°√“πµå §√Õ∫§√«— „À‡â °¥‘ §«“¡Õ∫Õπÿà ¢π÷È „π§√Õ∫§√«— Û ‡¡…“¬π «π— §ÿ¡â §√ÕߺŸ∫â √‚‘ ¿§ „À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°¿“§’∑È—ß ®“°ºªŸâ √–°Õ∫°“√Õߧ°å √‡§√Õ◊ ¢“à ¬ º∫⟠√‚‘ ¿§·≈–º∫Ÿâ √‚‘ ¿§∑«—Ë ‰ª ™«à ¬ °—πº≈—°¥—π„À⇰‘¥°“√ π—∫ πÿπ ¿“§∏ÿ√°‘®∑Ë’¥’„Àâ√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ º∫Ÿâ √‚‘ ¿§·≈– ß— §¡‡æ¡‘Ë ¢πÈ÷ Ò˜ 情¿“§¡ «—𧫓¡¥—π‚≈Àµ‘  Ÿß  ¡“æ—π∏å‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‚≈° °√–µâÿπ‡µ◊Õπ„Àâª√–™“™π„ à„® µàÕ§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß´÷Ë߇ªìπ ‡ æ ™ ¨ ¶ “ µ ‡ ß’ ¬ ∫ ∑Ë’ § √à “ ™’ «‘ µ §π®”π«π¡“° Ú٠情¿“§¡ «—πÕ—¡æƒ°…å Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° √≥√ߧå„Àâ Õ—¡æ“µ‚≈° ∑ÿ°§πµË◊πµ—«„π°“√ªÑÕß°—πµπ ®“°‚√§Õ¡— 惰…å Õ—¡æ“µ §àŸ¡Õ◊ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à 37

«—π‡¥Õ◊ πªï «π—  ”§—≠ °‘®°√√¡/  “√– ”§≠— ∑“ß “∏“√≥ ÿ¢ Ú¯ 情¿“§¡ «π—  ¢ÿ ∫≠— ≠µ— ·‘ Àßà ™“µ‘ „À⇥Á° ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π æß÷ ªØ∫‘ µ—  ‘ ¢ÿ ∫≠— ≠µ— ‘ Ò ª√–°“√ Õ¬à“ß ¡”Ë ‡ ¡Õ®π‡ªìππ‘ —¬ ‡æË◊Õ𔉪 °àŸ “√¡ ’ ¢ÿ ¿“æ∑Ë¥’ ’ ÛÒ æƒ…¿“§¡ «π— ߥ ∫Ÿ ∫Àÿ √Ë’‚≈° √≥√ߧå°√–µâÿπ„Àâ∑ÿ°ª√–‡∑» µ√–Àπ°— ∂ß÷ Õπ— µ√“¬ ·≈–§«“¡  Ÿ≠‡ ’¬∑’ˇ°‘¥®“°∫ÿÀ√Ë’∑—Èߥâ“π  ÿ¢¿“æ ‡»√…∞°‘® ·≈– —ߧ¡ ∑’ˇ°‘¥®“°°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ı ¡‘∂πÿ “¬π «π—  ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡‚≈° ∑ÿ°ª√–‡∑»√à«¡√≥√ߧ奷Ÿ ≈ ·°â ‰¢ª≠í À“ ·≈–µ√–Àπ°— ∂ß÷ «‘°ƒµ°“√≥¥å â“π ‘ßË ·«¥≈Õâ ¡ Úˆ ¡‘∂ÿπ“¬π «π— µÕà µ“â 𬓇 æµ¥‘ ®—¥°®‘ °√√¡µàÕµ“â 𬓇 æµ‘¥ ‚≈° ¬”È ‡µÕ◊ π„Àµâ –Àπ—°«à“¬“‡ æµ‘¥ ‡ªìπªí≠À“¢Õߧπ‰∑¬∑—ßÈ ™“µ‘ °√°Æ“§¡ ‡∑»°“≈ߥ‡À≈â“ √∞— ∫“≈ª√–°“»„À‡â ªìπ«π— ∑’Ë «—π‡¢â“æ√√…“ ª√–™“™πߥ¥¡◊Ë  √ÿ “ √≥√ߧå„Àâ §π‰∑¬ ∫«™„®ß¥‡À≈“â ‡¢“â æ√√…“ 38 §Ÿà¡Õ◊ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à

«π— ‡¥Õ◊ πªï «π—  ”§≠— °‘®°√√¡/  “√– ”§—≠ ∑“ß “∏“√≥ ¢ÿ Ò-˜  ß‘ À“§¡  ª— ¥“Àå√≥√ߧåπ¡·¡à ª√–‡∑»µ“à ßÊ ∑«—Ë ‚≈°®–√«à ¡°π— √≥√ߧ å ßà ‡ √¡‘ °“√‡≈¬’È ß≈°Ÿ ¥«â ¬ π¡·¡à çπ¡·¡¡à ª’ √–‚¬™π å ߟ  ¥ÿ ª√–À¬¥— ª≈Õ¥¿¬— ·≈–ª≈°Ÿ Ωßí  “¬„¬√°— é Õ“∑µ‘ ¬ å ª— ¥“Àå «—πÀ—«„®‚≈° ®¥— °®‘ °√√¡„Àªâ √–™“™πµ√–Àπ°—  ¥ÿ ∑“â ¬ ∂÷ß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÀ—«„®¢Õß °π— ¬“¬π µπ‡Õß ¡’惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ·≈–«∂‘ ™’ «’ µ‘ ∑‡’Ë À¡“– ¡ ‰¡‡à  ¬’Ë ß µÕà ‚√§À«— „® Ú¯ °—𬓬𠫗πªÑÕß°—π‚√§æ‘… ®—¥°‘®°√√¡√≥√ß§å „À⧫“¡√⟠ ÿπ—¢∫â“‚≈° „π°“√ªÑÕß°—π‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“ ∑«—Ë ‚≈° ‡πÕË◊ ß®“°‚√§æ…‘  πÿ ¢— ∫“â ‡ªìπ‚√§∑’Ë∑”„Àâ¡πÿ…¬å‡ ’¬™’«‘µ ª≈ï –À≈“¬À¡π◊Ë §π √°— …“‰¡Àà “¬ ºŸâª«É ¬®–‡ ¬’ ™’«µ‘ ∑°ÿ √“¬ Ò˜-ÚÒ µ≈ÿ “§¡ «π— ¡–‡√Á߇µâ“π¡ √≥√ߧå°√–µπâÿ ‡µÕ◊ π„ÀÀâ ≠ß‘ ‰∑¬ µ√«®¡–‡√ßÁ ‡µâ“π¡¥â«¬µπ‡Õß ‡ªπì ª√–®” §¡Ÿà Õ◊ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à 39

«π— ‡¥Õ◊ πªï «—𠔧≠— °‘®°√√¡/  “√– ”§—≠ ÚÒ µ≈ÿ “§¡ ∑“ß “∏“√≥ ¢ÿ «—π∑π— µ “∏“√≥ ¢ÿ ‡ªìπ«—π§≈⓬«—πæ√–√“™ ¡¿æ ¢Õß ¡‡¥Á®¬à“ ®—¥√≥√ߧå∑“ß ∑π— µ “∏“√≥ ¢ÿ „À∫â √°‘ “√µ√«® ·≈–√—°…“‚√§„π™àÕߪ“°·°à ª√–™“™π Ò-˜ 惻®°‘ “¬π  —ª¥“Àå ÿ¢¿“殑µ ®¥— °®‘ °√√¡ª√–‡¡‘𧫓¡ ÿ¢ ·Àßà ™“µ‘ ª√–‡¡π‘ §«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å ª√–‡¡‘πæ≈—ß ÿ¢¿“殑µ  Õπ Ωñ°ºàÕπ§≈“¬§«“¡‡§√’¬¥ „Àâ §”ª√÷°…“ª≠í À“ ¢ÿ ¿“段‘ Ò٠惻®°‘ “¬π «—π‡∫“À«“π‚≈° ®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â µ√–Àπ—°∂÷ß¿—¬§ÿ°§“¡®“°‚√§ ‡∫“À«“π „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ ‡¢â“„®„π°“√ªÑÕß°—π·≈–√—°…“ ‚√§‡∫“À«“π ‡æË◊Õ≈¥®”π«π ºŸâ‡ªìπ‡∫“À«“π√“¬„À¡à ·≈– ≈¥°“√‡®∫Á ª«É ¬®“°‚√§‡∫“À«“π 40 §Ÿ¡à Õ◊ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à

«—π‡¥Õ◊ πªï «—𠔧≠— °®‘ °√√¡/  “√– ”§≠— ∑“ß “∏“√≥ ¢ÿ Ò ∏—𫓧¡ «π— ‡Õ¥ å‚≈° √≥√ߧå„Àâ∑ÿ°Ê §π‰¥â√Ÿâ‡√◊ËÕß ‚√§‡Õ¥ å†¬∫— ¬ßÈ— °“√·æ√√à –∫“¥ ¢Õ߇™◊ÈÕ‡Õ¥ å „À⧫“¡‡ÀÁπ„® Àà«ß„¬ µàպ⟵‘¥‡™È◊Õ·≈–ºŸâªÉ«¬ ‚√§‡Õ¥ †å Û ∏π— «“§¡ «—π§πæ‘°“√ “°≈ ®¥— °®‘ °√√¡„À§â πæ°‘ “√‰¥æâ ∫ª–  ß—  √√§å · ¥ß§«“¡ “¡“√∂„𠥓â πµ“à ßÊ ·≈–‡√¬’ π√«Ÿâ ∑‘ ¬“°“√ „À¡Êà ‡°¬Ë’ «°∫— °“√∫”∫¥— √°— …“ °“√ªÕÑ ß°π— ·≈–øπóô øŸ ¡√√∂¿“æ √«¡∑—È߇æË◊Õ„Àâ§π∑Ë—«‰ª ‰¥â‡ÀÁπ ∂ß÷ »—°¬¿“æ »°— ¥‘Ï»√’·≈–§ÿ≥§“à ¢Õߧπæ°‘ “√ Ò ∏π— «“§¡ «—πµàÕµâ“π‚√§¡–‡√Áß - °“√‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√⟷°à ·Àßà ™“µ‘ ª√–™“™π„Àªâ √∫— ‡ª≈ˬ’ π 惵°‘ √√¡∑‡Ë’  ¬Ë’ ßµÕà °“√‡°¥‘ ‚√§¡–‡√Áß - ®—¥°‘®°√√¡√≥√ߧ姥— °√Õß ¡–‡√Áß §Ÿà¡Õ◊ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à 41

«π— ‡¥Õ◊ πªï «π—  ”§≠— °‘®°√√¡/  “√– ”§—≠ ∑“ß “∏“√≥ ÿ¢ ÛÒ ∏π— «“§¡ «—π πÈ‘ ªï √≥√ß§å °«¥¢π— ˜ «—π√–«—ß (√≥√ߧ≈å ¥Õ∫ÿ µ— ‡‘ Àµÿ) Õπ— µ√“¬ çß«à ß - ¥¡◊Ë ‰¡¢à ∫— ¢∫— ¢’Ë ª≈Õ¥¿¬— §“¥‡¢¡Á ¢¥— / „ Àà ¡«° π‘√¿—¬é 42 §Ÿà¡◊Õ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à

‡§√◊Õ¢à“¬∑Ë’‡°’¬Ë «¢Õâ ß°—∫ Õ ¡. Àπ૬ߓπ ‡∫Õ√‚å ∑√»—æ∑å °√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ¢ÿ ¿“æ  ”π—°∫√‘À“√  Úı˘Ò ÒˆıÙ  ”π—° ∂“π欓∫“≈·≈–°“√ª√–°Õ∫‚√§»≈‘ ª–  Úı˘ ÒÛÛÒ °Õß·∫∫·ºπ  Úı˘ Ò¯ˆÒ °Õß«»‘ «°√√¡°“√·æ∑¬å  Ú˘ıÒ Ò¯ı °Õß ¢ÿ »°÷ …“  Úı˘ ÒˆˆÒ  ”π°— ß“π à߇ √‘¡∏√ÿ °‘®∫√°‘ “√ ÿ¢¿“æ  Úı˘Ò ˜˘Ú  ”π°— æ≤— π“«‘™“°“√·≈–π‘‡∑»ß“π  Úı˘ Òˆ¯ °Õß π∫—  ππÿ  ¢ÿ ¿“æ¿“§ª√–™“™π ºÕ⟠”𫬰“√  Úı˘ ÒıÛÒ °≈¡ÿà ∫√À‘ “√∑«Ë— ‰ª  Úı˘ ÒıÙÙ °≈à¡ÿ æ—≤π“√–∫∫·≈–¡“µ√∞“πß“π  Úı˘ ÒıÛÛ °≈à¡ÿ æ≤— π“√–∫∫Õ“ “ ¡§— √ “∏“√≥ ¢ÿ  Úı˘ ÒıÛ˘ °≈àÿ¡æ≤— π“°ÆÀ¡“¬·≈–Õߧå°√  Úı˘ ÒıÛÙ °≈¡ÿà æ—≤π“°“√¡’ «à π√à«¡‡§√Õ◊ ¢à“¬  Úı˘ ÒıÙÛ »πŸ ¬Ωå °ñ Õ∫√¡·≈–æ≤— π“ ÿ¢¿“æœ ¿“§°≈“ß ®.™≈∫√ÿ ’  Û¯Ùˆ ˜ÚÙ˘ »Ÿπ¬åΩ°ñ Õ∫√¡·≈–æ≤— π“ ¢ÿ ¿“æœ ¿“§‡Àπ◊Õ ®.π§√ «√√§å ıˆÚÚ ÚÛ˜ı §à¡Ÿ Õ◊ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à 43

Àπ«à ¬ß“π ‡∫Õ√å‚∑√»æ— ∑å »πŸ ¬Ωå °ñ Õ∫√¡·≈–æ≤— π“ ¢ÿ ¿“朿“§µ–«π— ÕÕ°‡©¬’ ߇ÀπÕ◊  ÙÛÚÚ Ùˆı ®.¢Õπ·°àπ »πŸ ¬Ωå °ñ Õ∫√¡·≈–æ≤— π“ ¢ÿ ¿“朿“§„µâ®.π§√»√∏’ √√¡√“™  ˜ıÙÙ ˆı »πŸ ¬Ωå °ñ Õ∫√¡·≈–æ≤— π“ ¢ÿ ¿“æœ ™“¬·¥π¿“§„µâ ®.¬–≈“  ˜ÛÛˆ ÒÒÙı 𓬉æ±√Ÿ ¬å ∫ÿ≠Õ“√°— …å ¯ ÚÛÙ˘ ÛÙÒ˘ (ª√–∏“π™¡√¡ Õ ¡. ·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬) π“ß°√√–«’ µ—πµ√–°Ÿ≈ ¯ ˘¯ÚÚ Û¯ˆÒ (ª√–∏“π™¡√¡ Õ  . °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√) √Õâ ¬µ√ ’ π∑¬“ ¡‚À∑“π (ª√–∏“π™¡√¡ Õ ¡. ¿“§°≈“ß) ¯ ı¯ÙÒ ˜Òı π“¬¡≥’ Õ√π‘ µ–ä (ª√–∏“π™¡√¡ Õ ¡. ¿“§‡Àπ◊Õ) ¯ ı˜ÒÛ ııÛ π“¬∫≠ÿ ∑Õß ∫≠ÿ ª√–‡ √∞‘ (ª√–∏“π™¡√¡ Õ ¡. ¯ Ò¯˜Ò ˜ıÚ ¿“§Õ’ “π) π“¬æ—π∏å ÕàÕπ‡°≈¬È’ ß (ª√–∏“π™¡√¡ Õ ¡. ¿“§„µâ) ¯ ˆÚ˘¯ ¯Ù˜Ò 44 §à¡Ÿ Õ◊ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à

 “¬¥à«π‡æ◊ËÕπ ÕË◊  “√ ÿ¢¿“æ  “¬¥«à π ‡√Ë◊Õß Àπ૬ ß “𓬥«à π ‡√◊ËÕß Àπ૬ߓπ -ÚˆÙÙ-¯¯ı ª√°÷ …“‡√ËÕ◊ ߬“ Õߧ°å “√‡¿ ™— °√√¡ °¥ ˜Û ÒÒˆı ¬“‡ æµ¥‘  ∂“∫π— ∏—≠≠“√°— …å °√¡°“√·æ∑¬å ÒÛÚÛ  ÿ¢¿“殑µ °√¡ ÿ¢¿“段‘ ÒÛÛ À≈—°ª√–°—π ¢ÿ ¿“æ  ”π°— ß“πÀ≈°— ª√–°π—  ¢ÿ ¿“æ·Àßà ™“µ‘ Òııˆ §¡ÿâ §√ÕߺŸ∫â √‘‚¿§  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ Òˆ  “¬πÈ’ª≈Õ¥∫ÿÀ√Ë’ ¡≈Ÿ π∏‘ √‘ ≥√ߧå‡æËÕ◊ °“√‰¡ à ∫Ÿ ∫Àÿ √’Ë Òˆ˜ı °π‘ ¥’  ÿ¢¿“楒 °√¡Õπ“¡—¬ Òˆˆ¯ ¡–‡√Áß  ∂“∫π— ¡–‡√ßÁ ·Àßà ™“µ‘ °√¡°“√·æ∑¬å Òˆˆ˘ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ©°ÿ ‡©‘π »πŸ ¬πå ‡√π∑√ §¡àŸ ◊Õ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à 45

¿“§ºπ«° §” Ëß— Ω“É ¬°“√‡¥π‘ √∂ ∑’Ë æ.5/° .1/8/2547 ‡√◊ËÕß √–‡∫¬’ ∫°“√≈¥§“à ‚¥¬ “√„À°â ∫— Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ ª√–®”À¡Ÿà∫â“π (Õ ¡.) _______________________ ¥«â ¬°“√√∂‰øœ „À§â «“¡‡ÀπÁ ™Õ∫≈¥§“à ‚¥¬ “√„À·â °Õà “ “ ¡§— √ “∏“√≥ ¢ÿ ª√–®”À¡àŸ∫â“π (Õ ¡.) °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‚¥¬≈¥§à“‚¥¬ “√ ‡©æ“–™È—π∑Ë’ 3 π—Ëß∏√√¡¥“„À√â âÕ¬≈– 20 ‡©æ“–™à«ßÕÕ°ƒ¥Ÿ ‚¥¬ “√√–À«“à ߇¥Õ◊ π ¡∂‘ πÿ “¬π∂ß÷ ‡¥Õ◊ π°π— ¬“¬π¢Õß∑°ÿ ªï µß—È ·µ«à π— ∑1’Ë  ß‘ À“§¡ 2547 ‡ªπì µπâ ‰ª ®ß÷ °”Àπ¥ √–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘«à“¥â«¬°“√≈¥§à“‚¥¬ “√„Àâ·°àÕ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡Ÿà∫â“π ‰«â¥—ßπÈ’ 1. À≈—°‡°≥±°å “√≈¥§à“‚¥¬ “√ 1.1 °“√√∂‰øœ ≈¥√“§“§“à ‚¥¬ “√„À·â °Õà “ “ ¡§— √ “∏“√≥ ¢ÿ ª√–®” À¡àŸ∫“â π (Õ ¡.) ‚¥¬≈¥‡ªπì √“¬∫§ÿ §≈‡©æ“–™—Èπ∑’Ë 3 π—Ëß∏√√¡¥“ „Àâ √âÕ¬≈– 20 µ≈Õ¥∑“ß∑ÿ° “¬ (™Èπ— 1 - 2 ‰¡à≈¥)  «à π§“à ∏√√¡‡π’¬¡ µà“ßÊ ‰¡à≈¥„Àâ 1.2 ™«à ß°“√≈¥§“à ‚¥¬ “√„À≈â ¥‰¥‡â ©æ“–‡¥Õ◊ π¡∂‘ πÿ “¬π∂ß÷ ‡¥Õ◊ π°π— ¬“¬π ¢Õß∑ÿ°ªï 2. °“√„™â ∑‘ ∏‘´◊ÈÕµ—«Î √“§“ 2.1 Õ“ “ ¡§— √ “∏“√≥ ¢ÿ ª√–®”À¡∫àŸ “â π(Õ ¡.)µÕâ ß· ¥ß∫µ— √ª√–®”µ«— œ „π°“√µ‘¥µàÕ¢Õ´◊ÕÈ µ«Î— ≈¥√“§“∑ÿ°§√—Èß 2.2  ”À√∫— º∑Ÿâ ¡’Ë  ’ ∑‘ ∏ª‘ √–‡¿∑ÕπË◊ ´ßË÷ ¡ ’ ∑‘ ∏„‘ ™≈â ¥§“à ‚¥¬ “√‰¥â „À‡â ≈Õ◊ °„™â  ∑‘ ∏Õ‘ ¬“à ß„¥Õ¬“à ßÀπ÷ßË ∑¡’Ë  ’ ‘∑∏Õ‘ ¬à‡Ÿ 撬ߪ√–‡¿∑‡¥’¬« 46 §¡Ÿà ◊Õ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à

3. ≈—°…≥–∫µ— √ª√–®”µ«— Õ“ “ ¡§— √ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡∫àŸ â“π (Õ ¡.) ‡ªìπ∫µ— √°√–¥“…·ºπà ‡¥¬’ «  ¢’ “« 5.5x9 ´¡. ¥“â πÀπ“â ¢Õß∫µ— √®–√–∫ÿ ‡≈¢ª√–®”µ«— ª√–™“™π ™ÕË◊ ∑Õ’Ë ¬Ÿà À¡Ÿà‚≈Àµ‘ ≈ß≈“¬¡◊Õº∂Ÿâ ◊Õ∫µ— √Õ¬Ÿà¥“â π ´â“¬  à«π≈à“ߢÕß∫—µ√ ¥â“π¢«“ ÿ¥≈ß™◊ËÕ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß  “∏“√≥ ¢ÿ ¥“â πÀ≈ß— ¢Õß∫µ— √®–√–∫«ÿ π— ÕÕ°∫µ— √ «π— ∫µ— √À¡¥Õ“¬Õÿ ¬ àŸ «à π ∫π  «à π≈“à ß´“â ¬≈ß™ÕË◊ º«âŸ “à √“™°“√®ß— À«¥— ·≈–≈“à ߢ«“ ≈ß™ÕË◊ 𓬷æ∑¬å  “∏“√≥ ¢ÿ ®ß— À«¥— ¡°’ ”Àπ¥Õ“¬ÿ∫—µ√ 2 ªï µ“¡µ«— Õ¬à“ß„π„∫·π∫∑“â ¬ §” ßË— 4. °“√®”Àπà“¬µÎ—«„Àâ„™âµÎ—«§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊Õµ—Ϋ∫“ß∑—Ë«‰ªµ“¡·µà°√≥’ Õ—°…√¬àÕ çÕ ¡.é √À—  à«π≈¥ ç30é ª√–‡¿∑ à«π≈¥ ç4é °àÕπ ®”Àπà“¬µÎ—«„Àµâ √«®∫—µ√ª√–®”µ«— œ „À∂â °Ÿ µâÕ߇√’¬∫√âÕ¬‡™πà ‡¥¬’ «°—∫ºâ¡Ÿ ’  ‘∑∏‘≈¥√“§“Õ◊ËπÊ 5. °“√µ√«® Õ∫∫π¢∫«π√∂ „Àµâ √«®§¥— ‡®“–µ«—Î µ“¡√–‡∫¬’ ∫°“√∑∂Ë’ Õ◊ „™â„π ª®í ®∫ÿ π— À“°µ√«®æ∫‰¡¡à ∫’ µ— √ª√–®”µ«— œ ·≈–/À√Õ◊ ∫µ— √À¡¥Õ“¬ÿ „À‡â √¬’ ° ‡°Á∫§“à ‚¥¬ “√‡æ‘¡Ë „À§â √∫µ“¡™π—È ∑π’Ë —Ëß·≈–√–¬–∑“ß∑ªË’ √“°Ø„πµÎ—« 6. °“√¢Õ§◊π‡ßπ‘ §“à µ—Ϋ „À∂â Õ◊ ªØ‘∫µ— ‘µ“¡√–‡∫¬’ ∫°“√§◊π§à“µÎ«— ∑∂Ë’ ◊Õ„™Õâ ¬àŸ„π ª®í ®∫ÿ π— 7. °“√ªØ∫‘ µ— ‘Õπ◊Ë „¥∑¡Ë’ ‘‰¥°â ≈à“«‰«â„π§” ß—Ë πÈ’ „Àâ∂Õ◊ ªØ∫‘ —µµ‘ “¡√–‡∫’¬∫/§” Ë—ß ∑‡’Ë °¬Ë’ «¢âÕß √–‡∫¬’ ∫§” Ëß— Õ◊Ëπ„¥∑’Ë¢¥— ·¬ßâ „À∂â ◊ÕªØ∫‘ µ— µ‘ “¡§” ßË— πÈ’·∑π ∑—ÈßπÈ’ µß—È ·µ«à π— ∑’Ë 1  ‘ßÀ“§¡ 2547 ‡ªπì µâπ‰ª  —Ëß ≥ «π— ∑Ë’ 7 °√°Æ“§¡ æ.». 2547 ≈ß™Ë◊Õ π“¬ ¡À¡“¬ ∑∫— ‡«™ (𓬠¡À¡“¬ ∑—∫‡«™) √ÕߺâÕŸ ”𫬰“√ΩÉ“¬°“√‡¥π‘ √∂ √°— …“°“√·∑πºÕŸâ ”𫬰“√Ω“É ¬°“√‡¥‘π√∂ §¡àŸ Õ◊ Õ ¡. ¬§ÿ „À¡à 47

∑’Ë °° 0409.7/27222 °√¡∫≠— ™°’ ≈“ß ∂ππæ√–√“¡ 6 °∑¡. 10400 30 °π— ¬“¬π 2548 ‡√◊ËÕß °“√‡∑’¬∫µ”·Àπßà ‡√¬’ π Õ∏‘∫¥°’ √¡ π—∫ ππÿ ∫√°‘ “√ ÿ¢¿“æ Õâ“ß∂÷ß Àπß—  Õ◊ °√¡ π∫—  ππÿ ∫√°‘ “√ ¢ÿ ¿“æ ∑’Ë  ∏ 0705.1/177 ≈ß«π— ∑’Ë 26 °√°Æ“§¡ 2548 µ“¡∑Ë’¢Õ„Àâæ‘®“√≥“‡∑’¬∫µ”·ÀπàßÕ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡Ÿà∫â“π (Õ ¡.) ‡∑“à °∫— µ”·Àπßà ¢“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π√–¥∫— 3 ‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™π„å π°“√‡∫°‘ §“à „™®â “à ¬ „π°“√‡¥‘π∑“߉ª√“™°“√µ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“߉ª√“™°“√ æ.». 2526 ·≈–∑’·Ë °â‰¢‡æË¡‘ ‡µ¡‘ §«“¡≈–‡Õ¬’ ¥·®ßâ ·≈«â ππÈ— °√¡∫≠— ™°’ ≈“ß殑 “√≥“·≈«â ‡ÀπÁ  ¡§«√‡∑¬’ ∫µ”·Àπßà Õ“ “ ¡§— √ “∏“√≥ ¢ÿ ª√–®”À¡Ÿ∫à â“π (Õ ¡.) ‡∑à“°—∫µ”·Àπàߢ“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π√–¥∫— 3 µ“¡∑¢Ë’ Õµ°≈ß ®÷߇√¬’ π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥¥”‡ππ‘ °“√µÕà ‰ª ¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂Õ◊ (𓬠¡¿æ ∫—≥±√«‘æ“°…å) √ÕßÕ∏∫‘ ¥’ ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√·∑π Õ∏‘∫¥’°√¡∫—≠™’°≈“ß  ”π—°¡“µ√∞“π¥â“π°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫¬’ ∫°“√§≈ß— °≈à¡ÿ Õπÿ¡µ— ‘摇»… ‚∑√. 0 - 2273 - 9616 µÕà 4463 ‚∑√ “√ 0 - 2273 - 9543 48 §Ÿ¡à Õ◊ Õ ¡. ¬ÿ§„À¡à