Digital Magazine Snehaveed kerala

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 1

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 2

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn sabv 2021 kvt\\lhoSv tIcf D≈S- °w 1. hmb\\°mtcmSv FUnt‰mdnb¬ : (No^v-F-Un-‰¿) ˛ -02 ˛ 03 2. aWnIWvT tat\\m≥ Hcp Hm¿Ω : (t{Kkn sI.hn) ˛ 04 ˛ 05 3. AΩ IhnX : (kp¬^Øv _jo¿) ˛ 06 ˛ 07 4. ag IhnX : (lcn {iocmKw) ˛ 08 ˛ 12 5. tbmK Hcp Zn\\Ncy teJ\\w : (tZhq´n) - ˛- 13 ˛- 15 6. DcKw IhnX : (KoX hnP-b≥) ˛- 16 ˛ 17 7. \\oe°- S- ºv t\\mh¬ : (Um¿hn≥ ]ndhw) ˛- 18 8. DS¬ ImØncn∏v IhnX : (inhZmkv sshK) - ˛ 20 ˛ 21 9. XncnsI bm{X IY : (_n˛iIp¥f) ˛ 22 ˛ 22 10. [\\yw _meIY : (Pb\\mcmbW≥) ˛- 25 11. Ien-bpKw IhnX : (cma-Ir-jvW≥) ˛ 27 ˛- 28 12. ]mNIw ]mN-I°p-dn∏v : ({]nb chnIpam¿) 13. Hm¿°nUv Irjnbpw hcpam\\hpw Im¿jnI teJ\\w : (tim` h’≥) 14. am¿÷mctbmKw lmkyIY : (hnPbw B¿. \\mb¿) 15. amkvIv IhnX : (h’e) 16. Fs‚ IhnX IhnX : ({ioIpam¿ {io) 17. hmcn°pgnIƒ IY : (taml≥Zmkv Fh¿ssj≥) 18. hni∏pw PohnXhpw IY : (cmtPjv {io[¿) 19. BtcmKyw hr°tcmK߃, e£W߃, ImcW߃. teJ\\w : Dr. Fkv. tKmaXn 20. hmb\\°mcpsS IØpIƒ : kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 -- 3

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn kvt\\l-hoSv tIc-f- FUn-täm-dn-b hmb-\\-¡m-tcmSv ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... klPtc, Aßv Zqsc, h©n°s∏´hcpsS hnem]߃.....! am\\hoIXbpsS \\„amb AcpWna hos≠Sp°phm\\p≈ kwLw tNcepIƒ...! \\q‰m≠ns‚ almhn]Øp°fpsS AXni‡amb {]lcta‰v \\n lmbcmbn \\nehnfn°p∂ a\\pjyt°me߃; {]mWhmbp In´msX ]nS™v hogp∂ Ipcp∂pIƒ! Iøpw sI´n t\\m°n \\n¬t°≠ \\n wKX.. FhnsSbmWv \\ap°v ]ngbv°p∂Xv? F¥mWv \\Ωƒ ad∂p t]mIp∂Xv? \\n lmbXsb XSbntS≠ Imew AXn{Ian®ncn°p∂p. bYm¿∞ a\\pjycmbn \\mw amtd≠nbncn°p∂p. A\\p`hßfn¬ \\n∂pw ]mTapƒs°m≈m≥ IgnbmsX h∂m¬ {]Xo£bpsS Ahkm\\ IWnIbpw AI∂p t]mIpsa∂v Hm¿°Ww. DØaamb ]uct_m[amWv CXn\\v {]Xnhn[n. Hmtcm ]uc\\pw ISaIƒ ad°mXncn°pI. kzm¿∞X shSn™v DW¿∂p {]h¿Ønt°≠ kabamWnt∏mƒ. cm{„ob t\\´tam, hy‡nt\\´tam A√, ChnsS s]mXp kaqlØns‚ \\∑ ˛ AXp am{XamWv Nn¥nt°≠Xv. {]Xo£bpsS ]pecnshfn®w a\\ nte°v ]I¿Ømw. \\ap°v H∂n®v t\\cnSmw, Cu hn]Øns\\.. A\\nhmcyamb Nn¥Ifn¬ icnabpsS sXfn®ambn, \\ap°v {]Xn⁄ sNømw; \\Ωƒ ImcWw Cu hn]Øv hepXmIn√ F∂v. a\\ nepd∏n°mw: IcpXemWv {]Xntcm[w, {]Xntcm[amWv t]mcm´w. Xo¿®bmbpw \\Ωƒ IS∂p t]mIpw. {]Xo£bpsS s]m≥shfn®taImw. IcpXens‚ IcpØmImw. B IcpØv ]ckv]cw Biwkn°mw...DØnjvTX... Pm{KX ! \\nß-fpsS hne-tb-dnb A`n-{]m-b߃°pw kl-I-c-W-Øn\\pw Hcp]mSv \\µnbpw kt¥m-jhpw. hmb-\\-°m-cpsS kz¥w amknI kvt\\l-hoSv tIc-f. kvt\\l]q¿∆w, No^v FUn‰¿. kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 4

aWnIWvT tat\\m≥hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv XnÂ]dbp∂Xn\\p apºv c≠p IhnXm kamlm cßfpsS ]Wn∏pcbnepambncp∂p At±lw. Hcp Hm¿Ω kvt\\l hoSns‚ I¿Ω]YØnse vkt\\lhoSns‚ klbm{XnI\\pw 14 apJy ]¶mfnbmbncp∂ At±lØns‚ IgnhpIsf, kvt\\lsØ ap≥ \\n¿Øn, Pn√m IΩn‰nIfptSbpw {]h¿Ø\\߃°v kvt\\lhoSv {]Jym]n® kmaqly kmlnXy t\\XrXzw \\¬Inb AssUzkdnbpambncp∂ ]pckv°mcw G‰phmßmsXbmWv At±lw {io. aWnIWvT tat\\m≥ ae∏pdw Pn√bn¬ IS∂pt]mbXv. FS∏mfn\\SpØp≈ ImeSnbn¬ P\\n®p. c≠p ]Xn‰m≠ne[nIw thymatk\\bn¬ \"lm! hnPnKojp arXyphn∂mtam tkh\\a\\pjvTn®Xn\\p tijw JØ¿ PohnXØn≥ sImSn∏Sw XmgvØphm≥' Fancn Fb¿t^mgvkn¬ knhn¬ Ghntb j≥ Hm^okdmbn, AhnsSØs∂ IpSpw_ AtX, `qanbn¬ \\n∂p ad™mepw ktaXw Xmakapd∏n°pIbpw sNbvXp. ambn√, adbn√, Nne PohnX߃ Ahti jn∏n®, a\\ n¬ sImfpØnb \\≥abpsS, tImtfPv ]T\\ImeØp Xs∂ kvt\\lØns‚, Xncn\\mfw. AXßs\\ kmlnXytemIØv kPoh km∂n[yam Pzen®p sIm≠ncn°pw Imeßtfmfw. bncp∂ At±lØn\\v sXmgn¬ kmlNcy \"C\\nbptasXmcpP≥asa\\n°ps≠∂mepw ߃sIm≠v kmlnXy {]h¿Ø\\߃ AtX s]m°nƒsImSntbmSp tN¿∂p am{Xw °mbn \\ham[yacwKw sXcs™Spt°≠ Cusb\\n°p P\\n®m¬ aXn, B kvX\\ß Xmbn h∂p. At±lsØ _lpapJ {]Xn` sf\\n°arXq´nbm¬ aXn': a\\ p ]I¿Ønb sb∂p hntijn∏n°p∂Xn¬ bmsXmcp At±lØns‚ Cu hcnIƒ t]mse Xs∂ sX‰pan√. ImcWw klrZb¿ Gs‰SpØp Imesa{XIgn™mepw Cu kvt\\lXmcIw hnPbn∏n®, \"{]Wb s\\mºcw' \"aIƒ' F∂o Fcn™SßpIbn√. kvt\\lhoSv {]h¿Ø B¬_ßfpw At±lØn\\p e`n® IcpsS Hmtcm Im¬shbv∏nepw {]tNmZ \"kIeIem {]Xn` \"]´hpw' hben≥ hna \\ambn B I¿ΩtbmKn H∏ap≠mIpw. ]pckv°mchpw CXn\\pZmlcWßfmWv. ]t£ Cu t\\´ßsfm∂pa√ At±lsØ *** hyXykvX\\m°p∂Xv. tPmenØnc°pIƒ °nSbnepw kmaqly {]h¿Ø\\Øn\\p t{Kkn . sI.hn kabw Is≠Øn F∂XmWv. BZy]cmPbw A`napJoIcn°m≥ JØ¿ tI{µoIcn®p≈ {]hmkn Hcn°epw `bs∏ScpXv. kwLS\\bpsS {]knU‚pw as‰mcp BtKmf {]hmkn Iq´mbvabpsS sk{I´dnbpambn ImcWw hnPbIcamb IW°pt]mepw {]h¿Øn®p hcnIbmbncp∂p At±lw. XpSßp∂Xv ]qPyØn¬ \\n∂mWv. IqSmsX P≥a\\mSns‚ D∂a\\Øn\\p th≠nbpw Xs‚ {]bXv\\w am‰nh®p. hnS A–pƒ Iemw kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 5

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn AΩ s]mcn-bp∂ (IhnX) s\\©nse ]¶p sh°n√ AΩsbmcn°epw thZ\\bI‰phm≥ X≥ Ip™n\\p \\¬tI≠ AΩX≥ kvt\\lØn≥ amXrkvt\\lw. Hm¿Ω aXn, AΩXt∂m¿Ω∏p°ƒ Fcnbp∂ s\\©nse s]dp°nbm, arZp kuc`Øn¬ XobW®oSphm≥ Rm≥ \\naKv\\bmth AΩX≥ km¥z\\ h¿jw aXn. F≥ KXIme km\\p°fn¬ Btcm Icw \\o´n, Xcfambn aßmØ IncWambv sas√ØgpIptºmse sXfnbpam hm’eyw, HSpßmØ Ipfn¿ Fs∂ Rm\\m°nb h¿jamWm kvt\\lw. B \\nkvXpe kXysØ {]Wan®oSpsa≥ lrZbsa∂pw. ]Icamhn√ ]mcnXn¬ Bbn AΩX≥ *** kvt\\ltØmfsam∏sam∂pw. kp¬^Øv _jo¿ kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 6

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn ag I¿°nSØn¬ agbn√, IhnX I™nsh°m\\cnbn√˛ ]p©s\\¬∏mSØn≥ s\\©n¬ ImSnf°n, ae Ipep°n, Icnhoc≥ hmgsh®nt√,,, hcpwt]mse aght∂ ae\\mSv ]ns∂ sXßpsh®p, Ihpßpsh®p˛ apSn®pwsImt≠... sI´nS߃ ]eXpsI´n, ae \\ncØot√,,? hben∂p hcºn√, aSs]m´n Ipfambn˛ hb¬ \\nIØn, Ipfw \\nIØn˛ tXmSn∂p ]pgbmbn, ]pg ISembv. sXm≠s]m´n, hb¬ hc≠p, Ddhsb√mw IÆp\\ocn∂pdhbmbn. aebnen∂pcpƒ s]m´n, ac߃°n∂Sn sX‰n, acsa√mw HgpInbo ]pgbnseØn. amfnIbv°mbv aWeptImcn, ]pg acn®p Bcp I≠p, kzm¿∞em`w t\\m°n acWw ]pgbv°n∂p hgnap´n, ]pXnb hgn ]pg NmscsbØot√... Is≠Øn, ]pg ]m™ hgnbnehƒ HSp°nsb√mw... IpSn°mt\\m Ip∏nsh≈w, Ipfn°mt\\m Ipfan√ Ipg¬°nWdSn°phm≥ h≠n tImcs‚ Iqc t]mbv, BSpamSpIƒ ]mbp∂p, ]ns∂ XncnsI ]mbp∂p˛ HgpInt∏mb,v \\oenbn∂v Zo\\w h∂v tatem´pw t]mbn. F√mw hy¿∞amIp∂p, aXnbm°q a\\pPm \\n≥ Xnancamw Al¶mcw, ag s]øm≥ BSv sh´n NmØ∑m¿°pw C\\nhcps∂mcp Xeapdbv°pw ChnsS tkh sNbvXp, bmKw t]mepw Pohn°m≥... sNbvXhtcm Dd™pXp≈n. C\\nbp≈ hbse√mw, ]pg, ImSpw ]\\n]nSn®p, IpSn¬ hnd®p, ]inbS°m≥ apSn°msX C\\nbpw \\o Ddßq I™nbn√, A¥nNmbv°m≥ Iqcbn√, ]pXp]pecn°mbn. Iq´pan√. hnjw am{Xw hnX® \\n≥ Iømsemcp agbv°mbn ]eh´w t\\¿®, ImgvN ssX\\´v \\msf \\ΩpsS a°ƒ°mbv Ddh ]qPsb√mw a\\pjys‚ hcpXn°v ag Xo¿ØoSmw.. \\n∂n√... *** lcn {iocmKw, hb\\mSv. kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 7

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn ]q¿ÆPohnXØn\\p≈ Zn\\NcybmWv hnImcßsf \\nb{¥n®,v ka{KXbp tSbpw Bflob hntamN\\Ønt‚bpw ]mX tbmK. icocØnt‚tbm a\\ nt‚tbm Xpd∂pIn´pIbpw; at\\mlcambpw AtX _p≤nbptStbm am{Xa√ B¥cnItNmZ kabw Nn´bp≈Xpamb HcpPohnXw \\bpsSIqSn A[yb\\w, : Xn∑bn¬ \\n∂v \\bnt°≠sXßs\\sb∂v tbmKimkv{Xw \\∑bntebv°pw \\∑bn¬\\n∂v hnip≤nbn ]Tn∏n°p∂p. km[mcW°mc\\mb Hcp tebv°pw Dbcm\\p≈ AXnibIcamb hy‡nsb, s]mcpØt°SpIfn¬ \\n∂pw am¿§amWv tbmK. tbmPn∏ntebv°pw _elo\\Xbn¬ \\n∂pw IcpØnteb°pw, Bi¶Ifn¬ \\n∂pw tbmK Hcp imkv{XamWv. `mcXØnse hy‡Xbntebv°pw A⁄Xbn¬ \\n∂pw {]mNo\\ Ejnam¿ ]q¿ÆX hcpØnb ⁄m\\Øntebv°pw, ]cnanXnIfn¬ \\n∂pw imkv{Xw. IrXyXbp≈ imkv{XamWXv. A\\¥km[yXIfntebv°pw tbmK Bflkwkv°cWØn\\p≈ ]q¿Æhpw \\bn°p∂p. {]mtbmKnIhpamb ]≤Xn. tbmK Hcp Zn\\Ncy tZhq´n Kpcphmbq¿ tbmKimkv{XØns‚ G‰hpw B[n ImcnIamb {KŸw ]XRvPen al¿jn (apIpµ]pcw k-vIqfnse cNn® ]mXRPv etbmKkq{XamW.v A„mwK tbmKm≤ym]nI) am¿§ßfmWv ]XRvPenal¿jnbpsS tbmKkq{XØn¬ {]Xn]mZn®ncn°p∂Xv. tbmK km¿h{XnIamWv; Gh¿°pw euInIPohnXØn¬ hym]rXambncn th≠nbp≈XmWv. aXtam, hn`mKobXtbm °p∂ a\\ ns\\ B¥tcm∑pJam°n, IqSmsXbp≈ Cuizckm£mXv°mc kXymt\\zjWØn\\pw Bflkm£m Øns‚ `mKamWv. `mcXØn¬ hf¿∂p Xv°mcØn\\pw {]m]vXam°p∂Xn\\vth≠n h∂ hfsc ]pcmX\\amb Hcp imkv{Xw C∂v Nn´s∏SpØnbn´p≈ F´p]SnIfmWv temIw apgph\\pw AwKoIcn°s∏´ncn A„mwKam¿§ßƒ. °p∂p. C∂v Hmtcm a\\pjyt‚bpw \\ne \\n¬∏ns‚ Xs∂ `mKamWv tbmK. \"ba\\nbamk\\ {]mWmbma{]Xymlmc [mcWm[ym\\ kam[tbm„hwKm\\n' PohnXw F∂pw kwL¿j߃ \\nd™XmWv. Cu k¶o¿ÆXIsf (2/29tbm.kq{Xw) eLqIcn°m≥ tbmK ]q¿Æambpw klmbn°p∂p. tbmK ]cn]q¿ÆXbpw kam[m\\hpw a\\:im¥nbpap≠m°p∂p. ]pXnb Bflhnizmkhpw i‡nbpw kzbw ]cy]vXXbpw tbmKbneqsS ssIhcn°m \\mhpw. kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 8

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn £yhpw CXpXs∂bmWv. tbmKmKv\\nbn¬ ip≤oIcn°s∏SptºmgmWv Ah≥ imco baw, \\nbaw, Bk\\w, {]mWmbmaw, {]{Xym cnIamb Aip≤nIfn¬ \\n∂pw B¥cnI lmcw[mcW, [ym\\w, kam[n ChbmWv kwL¿jßfn¬ \\n∂pw ap‡\\mIp∂Xv. A„mwK߃. AjvSmwKam¿§ØneqsS Bflmhns‚ bYm¿∞ cq]w Ah≥ C{µnbßsf ]q¿Æambpw IogS°n, A\\p`hn®dnbp∂Xpw tbmKbneqsSbmWv. AeuIoIamb \\∑Isf ]cnt]mjn∏n®v, Zpjv{]hWXIsf IogS°n a\\ ns\\ *** ]q¿Æambn \\nb{¥WØnem°pIbmWv sNøp∂Xv. tbmKbpsS ASnÿm\\e DcKwIhnX hncn™ \\s´√mbncp∂p kz]v\\w hen™p\\o¥n\\S∂t∏mƒ hf™ncps∂¶nepw CSbvs°m∂p \\q¿∂p. IÆocn\\p]Icw IhnfpIƒ BXv-am`nam\\Øns‚ tNmc®mepIfmbt∏mƒ acp∏®Ifn¬ A`n\\b thKØns‚ IpSpw_ _‘ßfpsS Xnc°n¬ a\\pjyc√mXmb ioXfnabn¬ Hcp]‰wPohnIƒ°nSbn¬ kvt\\lnXcpsS F√n√msX, ]cnemf\\Ifn¬ Cg™ng™v DcKambv..... arZphmsbm∂p hf®p. *** \"GXp tPmenbpw kaqlØnendßnbt∏mƒ hnip-≤-amWv.' Hm¥ns\\ tXm¬∏n°pw \\ndw am‰ßfn¬ almflmKm‘n. acwsImØnbpsS Iod¬°gnhnt\\°mƒ KoX hnPb≥ AÆmd°Æs‚ Hm´∏m®nent\\°mƒ thKØn¬ \\ne]mSv am‰p∂ tImac߃°v ap∂n¬ hn√pt]msebmbn. \\oXnbpsS \\Kv\\ewL\\߃ XpS¿°Ybmbt∏mƒ kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 9

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn t\\mh¬ Um¿hn≥ ]ndhw \\oBcw`w e°Sºv BcWyØneqsS ASnhmcw amac߃ \\mWØm¬ IpWpßp∂Xv. a¿Ωc߃ amacßsf C°nfn Iq´pIbpw, e£yan´v sas√ HgpIp∂ Acphnt]mse Ah B {KmaoWkpµcnsb t\\m°n \\rØw hf™pw Xncn™pw InS°p∂ hnP\\amb sNøpIbpw sNbvXp. ]mXbneqsS A¥co£Ønte°v IdpØ ]pIbpw Xp∏n ]g°w sN∂ sI. Fk.v {]mbw sN∂ £btcmKnsbt∏mse B¿. Sn. kn. _ v, ]mgq¿ F∂ \\mS≥ {Kma hen®pwInX®pw IdpØ ]pI A¥co£ sØ e£yam°n Cg™v \\oßn. sNΩ¨ Ønte°v†Xp∏n∏mbp∂ sI.Fkv.B¿. ]mXbpsS Ccphißfnepw ]qØpe™ Sn.kn. _ v hensbmcp Rc°tØmsS eXIƒ amacßsf sI´n∏pW¿∂v \\mS≥ s]mSp∂s\\ t{_°n´v \\n¿Ønbt∏mƒ, s]¨sImSnIsft∏mse \\mWn®p\\n∂p... \\mSns‚ at\\mlmcnXIƒ BkzZn®ncp∂v abßnt∏mb kptcjv sR´n Fgpt∂‰p. AIse BImis∏mbvIbn¬ Xm≥ Cdtß≠p∂ \\m´n¬ Xs∂bmWv I≈°m¿taL߃ ]mgqsc∂ {KmaoW _ v \\n¿ØnbsX∂v t_m[ys∏´ kpµcnsb t\\m°n BtamZtØmsS kptcjv, _ n¬ \\n∂v ]pdtØ°v \\o¥nØpSn°pIbmWv. sh¨taLs°m Cdß≠ Xmakw I≠Œ¿ c≠v _√Sn®p. ´mcØns‚ InfnhmXneneqsS BZnXy B iISw ASpØ Ihe e£yam°n `Khm≥, kpckpµcn ]mgqcns\\ Xs‚ ]m™p. IncWßfm¬ hnizman{X al¿jnsb t∏mse HfnIÆn´v t\\m°p∂p≠v. B ]mbp∂ _ n¬ \\n∂pw ]pdwX≈nb {KmaØns‚ A`ua kuµcyØn¬ ]pI]Sew, kptcjns\\ Np‰n∏S¿∂v abßnbmtWm F∂v kwibn°Ø°hÆw A¥co£Ønte°v sas√ sas√ Db¿∂p Xs∂bmWv, ]mXbpsS Ccphihpw sIm≠ncp∂p. B Ahy‡Xbn¬, CSXq¿∂v \\n¬°p∂ ]®∏´v DSpØ Ihebn¬ \\nXyhpw skmd ]dbm≥ IqSp∂†\\m´pIm¿°v kptcjns\\ Hcp kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 10

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn DjvWw AklyambXn\\m¬ kptc jns‚ s\\‰nbn¬ \\n∂pw hnb¿∏pXp≈nIƒ hgnt]m°≥ am{Xamtb a\\knem°m aÆns‚ amdnte°v C‰n‰p hoWp. acW \\mbp≈p. Ah¿ ho≠pw hgn°W°v °nS°bn¬ aI\\n¬ \\n∂v e`n® Hmtcm FSpØv skmd ]dbp∂Xn¬ apgpIn. Xp≈n hnb¿∏pw, D∏v \\osc¶nepw ZmlPew t]mse B¿ØntbmsS AΩ IpSn®nd°n. kptcjv Np‰psam∂v ItÆmSn®p. caWobamb {]IrXnsb kzm¿∞X°p HcphiØv- Xr∏mgqc∏s‚ Aºehpw, th≠n Xp≠w Xp≠ambn sh´n\\pdp AXn\\v ap∂neqsS HgpIp∂ aqhm‰p °ptºmƒ {k„mhv {]fbambpw, Dcpƒ ]pgbmdpw IÆpIƒ°v Ipfn¿atbIn. s]m´embpw, {]IrXn t£m`ßfpw Ihebnse ]nt≈®≥ hI Nmb°Sbpw, almamcnIfpambn ImemImew XmfihamSn iint®´≥ hnemkw apdp°m≥ ISbpw {]Xnt£[n°p∂p≠v. F∂m¬ a°sf am‰sam∂pan√msX ]gb]Sn \\ne\\n¬ XI¿sØdnbp∂ {k„mhns‚ tIm]w °p∂p. Hcp \\nanjw Ah≥ Hm¿ΩIfnte°v AΩbv°v t\\m°n \\n¬°m≥ am{Xta HmSnsbmfn®p. km[n®p≈p! ISIfpsS ap∂n¬ ]gb _©nencp∂p \"Xm≥ Xm≥ \\nc¥cw sNøp∂ I¿Ω߃ aq´ISnbpw sIm≠v, ]rjvThpw sNmdn™v, Xm≥ Xm≥ A\\p`hn®oSpsIt∂ hcq' sIm®p h¿Øam\\w ]dbp∂ \\m´pImsc I≠t∏mƒ kptcjns‚ D≈n¬, h¿j ]pgbpsS HmcØv In∂mcw ]dbm≥ h∂ ߃°p ap≥]p≈ IhebpsS AtX aµamcpX≥ PmehnZybmse∂- t]mse {]Xn—mb Xs∂ kr„n°s∏´p. B \\m¬ h≠nbn¬ \\n∂v ]pdw X≈nb ]pI]Se °hebv°v Imeßfmbn´v am‰ßƒ H∂pw ßsf Ahs‚ ssIIfn¬ H∏nsbSpØv Xs∂ h∂n´n√mbncp∂p. Ipd®v a\\pjy Ftßm ]d∂p. ]pI]Se߃ amdnbt∏mƒ cq]߃ Ihebnse sIm®ph¿Øm\\ AbmfpsS hy‡amb cq]w Ihebn¬† Øn\\v CSbn¬, ]pXpXmbn P∑w sIm®ph¿Ømam\\w ]d™ncp∂h¿°v sIm≠n´p≠v, A{X am{Xw! h¿j߃ shfns∏´v h∂p. \\¬Inb GI hyXnbm\\ambn AXv am{Xta B \\mSn\\v kptcjnt\\mSv ]dbphm≥ BdSntbmfw s]m°w tXm∂n°p∂ D≠mbncp∂p≈p. BtcmKy ZrVKm{X≥. I≠m¬ ap¥nb Xdhm´ntesX∂v tXm∂n°p∂ icoc `qaotZhnbpsS amdv, h‰n hc≠v LS\\sb¶nepw, C´ncn°p∂ Xp∂¬ ]nfcp∂p! aWev hmcn, ]pg h‰n saen CfInb ]gb Pp∫bpw ]g°tasd ™p! h≥ ac߃ ]ngpsXSpØv, ]mS߃ tXm∂n°p∂ ]m‚ vkpw tXmfn¬ \\ncØn aWnamfnIIƒ Xo¿°p∂p! Xq°nbncn°p∂ XpWn k©nbpw B `qanbmIp∂ AΩtbmSv†a°ƒ sNøp∂ \\m´pImsc, Hcp £bn® XdhmSns‚ am∏¿ln°mØ sX‰pIƒ°v {k„mhv Gsd ¢mhp]nSn®†Hm¿ΩIfnte°v FØn®p. tIm]n®ncn°pIbmWv. Imesa√mw tImew sX‰nbmWv IS∂v hcp∂Xv. hk¥hpw Ihebn¬ IqSnbncp∂hcn¬† {]mbw {Kojvahpw h¿jhpw icØpw tla¥hpw sN∂h¿ Nne kwib߃ {]ISn∏n®p. B ininchpw Hs° amdn adn™ncn°p∂p! cq]w tIih≥ kmdns‚ sNdp∏w t]mse EXpt`Z߃ achn®ncn°p∂p, \\m´n¬ \\nXyhpw Np´ps]m≈p∂ NqSmWv! kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 11

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn _p≈‰n¬ \\n∂v Cdßn h∂hsc kptcjn\\v a\\ nembn√sb¶nepw, Ah Ahcn¬ XncX√n. bphXz߃ B cq]sØ km\\ambn Po∏ns‚ ap≥hiØp \\n∂v tIih≥ kmdns‚ aqØaI≥ kptcjn Cdßnh∂ cq]w, Hm¿ΩIfn¬ X∏nbt∏mƒ te°v AhcpsS Nn¥Isf ISØnhn´p. kptcjn\\v hy‡ambpw a\\ nembn. AtX, kptcjv, apdp°m≥ ISbnse _©n¬ AXv sFk°v tPmk^v Xs∂. Htc IqSnbncp∂hcpsS AcnInte°v ASpØp. _©nencp∂p ]Tn® kmbns∏∂v ]gb Iq´pImcmb Ipd®pt]¿ Ahs\\ hnfnt∏cp≈ sFk°v Xs∂ AXv. Hcpan®p IsÆSp°msX kwib Zr„ntbmsS ]Tn®ncp∂h¿ F¶nepw, Hcp s]¨Ip´nsb t\\m°nbt∏mƒ kptcjv AhtcmSv ]d™p: Xs∂ {]Wbn®p ]cmPbs∏´ sFk°pw, Xm\\pw \\n mc \\ock߃ t]mepw \"kwibn°≠ Rm≥ \\nßfpsS ]gb i{XpXIfm°n sNdp∏w apX¬t° Iq´pImc≥ tIih≥ kmdns‚ aI≥ ]ckv]cw Iel߃°p hgnsXfn®ncp∂p. kptcjv Xs∂bmWv' kptcjns‚ ap≥]neqsS sFk°v CXv tI´Xpw, ]≠v Hfnt®mSnt∏mb ISbnte°v IS∂v t]msb¶nepw, ap∂n¬ Iq´pImc≥ F∂v a\\ nem°n jmPnbpw, \\n¬°p∂ kptcjns\\ Ah\\p kXyØn¬ Pb\\pw, cmtPjpw Hs° ASpØvIqSn a\\knembn√. AXn\\m¬ A]cnNnXs\\ sI´n-∏n-Sn-®pw, ZpxJ߃ ]¶p-sh®pw H∂v Xpdn®pt\\m°nbn´v ISIfn¬ t]mbn ]cmXnIfpw, ]cn-`-h-ßfpw Ifn-X-am-iIfpw ]eni ]ncnhv \\SØn Xncn®phcptºmƒ, ]d-™pw, kabw sNe-h-gn-®p. Xs∂ a\\ nem°mØ sFk°ns\\ t]cp hnfn®v kptcjv ]d™p, \"Rm≥ kptcjmW!v ' Cu kabw Zqsc \\n∂pw Nodn AXv tI´Xpw, K¿÷n°p∂ knwlsØ ]m™phcp∂ Hcp ]gb hn√nkv Po∏n t]mse sFk°v, kptcjn\\v t\\tc s‚bpw, _p≈‰v ss_°pIfpsS ImXS Xncn™p.†hni∂v he™ncn°p∂ knwl ∏n°p∂ i–hpw {ihn® Iq´pIm¿ s]´∂p Øns‚ ap∂n¬s∏´ am≥t]Ssbt∏mse Xs∂ Nmb°Sbnte°pw apdp°m≥ kptcjv au\\nbmbn. ]cnNbs∏SpØ ISbnte°pw ]n≥hmßn. AhcpsS Zr„n ≠mbncp∂p F∂v Hcp \\nanjw kptcjn\\v Ifn¬ hfsctbsd `bw AebSn°p tXm∂n. ∂Xv kptcjv {i≤n®p. h≠nIfpsS Dd® i–߃ AIse \\n∂pw AeIfmbv Cu kabw, Hcp tlm≠ k-vIq´dns‚ ASpØXpw IhebmsI \\ni–Xbnem≠p! i–w tI´v CcphcpsSbpw t\\m´w AhntS°v ]m™p. B k-vIq´dn¬ kpµcnbmb Hcp Imcyw Fs¥∂v AdnbmØ kptcjv kv{Xo Bbncp∂p. h≠n \\n¿Øn Ahƒ BImw£tbmsS Np‰n\\pw ho£n®psIm Cdßn h∂v c≠v t]scbpw H∂v t\\m°n, ≠ncns°, I¿ÆItTmc i–Øn¬ F∂m¬ s]´∂v AhfpsS t\\m´w aq∂p \\mev _p≈‰pIfpw ]pXpcq]Øn¬ kptcjns\\ am{Xw tI{µoIcn®p. ]WnsXSp؆]gbsbmcp hn√nkv Po∏pw \\nanj߃ ]ckv]cw Cash´msX t\\m°n Aa¿jØn¬ Aºeap‰sØ NnXdnb \\n∂ kptcjv AdnbmsX a{¥n®p,† a¨XcnIsf sR°n sRcp°n IS∂ph∂p. \"imen\\n...' hn√nkv AXns‚ t{_°pIfpsS K¿÷\\ tØmsS,- s]-s´∂p Nhn´n \\n¿Ø-s∏´p. s]mSn]Se߃ BImitØ°v ]d∂p b¿∂psIm≠ncp∂p. kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 12

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn hens®dn™p. Iymad ]ds∂ØnbXv A_≤him¬ FXncmfnIfpsS B{I h¿j߃°v tijw I≠t∏mƒ aWØn¬ \\new ]Xn® kptcjns‚ \"ad∂pt]mb†kl]mTnsbt∏mse' Bbncp t\\scbmWv.† kptcjv Iymad tdmUn¬ ∂n√ imen\\n°v kptcjv! C∂seIfn¬ hogmsX ssIønsemXp°n.† I≠v ]ncn™t]mse imen\\n kptcjns\\ Hm¿Ωn®p. CcphcptSbpw Cash´msXbp≈ CXv I≠Xpw sFk°ns‚ tcmjw t\\m´w sFk°ns\\ ho≠pw sNmSn∏n®p. ho≠pw cq£ambn. _p≈‰n¬ h∂ Iq´m Ahs‚ iucyw ]Xnt∑¬ h¿≤n®p.†]≠v fnItfmSv amdn \\n¬°m≥ BKyw ImWn®v, Htc _©nencp∂v ]Tn®v, Htc s]¨Ip´n sFk°v kptcjns‚ ASpsØØn. b°v v th≠n i{Xp°fmbh¿! AhnsS ]cmP Ahi\\mb kptcjns\\ t\\m°n B™v bs∏´ sFk°v, c≠v t]scbpw I≠v Xp∏n: X\\n°v \\„s∏´ {]WbsØ Hm¿Øv ho≠pw tIm]mIpe\\mbn amdn. \"^q... Nmhm≥ InS∂mepw ImapIntbmSp≈ Ahs‚ Hcp t{]aw...'†† sFk°v \\S∂SpØv kptcjns‚ hesØ IcWØv i‡nbn¬ B™Sn®p. sFk°v kptcjns\\ ho≠pw AdnbmsX A{]Xo£nXambn h∂ ho≠pw, _enjvTamb ImepIƒ sIm≠v ASnbn¬ imen\\nsb t\\m°ns°m≠ncp∂ B™v Nhp´n. Iymad Xs‚ amtdmSv tN¿Øv kptcjv \\neØv hosW¶nepw ]Xnsb kptcjv Iangv∂p InS∂p.†]ns∂bpw Fgpt∂‰v sFk°nt\\mSv Hcp kplrØn XocmØ tZjyØn¬ sFk°v ssIsøm∂v s\\t∏mse kwkmcn°m≥ {ian®p.†]s£ BImitØbv°pb¿Øn.†B ASbmfw AsXm∂pw tIƒ°m≥ XømdmImsX a\\ nem°n Iq´Ønep≈ Hcph≥ hn√nkv sFk°v ho≠pw XmfihamSn. CXv I≠v Po∏n¬ \\n∂v Hcp hSnhmƒ sIm≠ph∂v, sFk°ns\\m∏w _p≈‰n¬ h∂h¿ sFk°ns‚ ssIIfn¬ `{Zam°n! ho≠pw kptcjns‚ ASpsØØn, AXn{Iqc sFk°v Np‰n\\pw cq£ambn´v H∂v t\\m°n. ambn†a¿±n°p∂Xp I≠v imen\\nbnse AXp I≠v†AhnsS IqSn \\n∂hsc√mw ]{X{]h¿ØI DW¿∂p. ISIfnepw, hoSpIfnepw HmSnsbmfn®v j´dpIfpw, hmXnepIfpw sIm´nbS®p! Ahƒ tlm≠ kv°q´dn¬ \\n∂pw thKØn¬ Iymad X∏nsbSpØv a¿±\\ imen\\n \\neØv InS∂ kptcjns‚ cwK߃ Iymadbn¬ ]I¿Øn.†AXv AcnIn¬ HmSnsbØn Aht\\mSv tN¿∂p {i≤bn¬s]´ sFk°v \\nanjw sIm≠v \\n∂p, Ahsf \\∂mbn hndbv°p∂p imen\\nbpsS ap∂nseØn, Ahfn¬ \\n∂v ≠mbncp∂p. AhnsS \\n∂p-sIm≠v Ahƒ Iymad ]nSn®phmßn D®Øn¬ Aedn: sFk°ns\\ Zb\\obambn H∂v t\\m°n. hSnhmƒ†Db¿Øn\\S∂Sp°p∂ sFk°ns\\ \"\\ns‚ tN´≥, k_v C≥kvs]Œdpw I≠v, Xs‚ ssIIfn¬ \\n∂v†kptcjv \\osbmcp s]Æpw Bbnt∏mbn, AXpsIm≠v s]s´∂v Iymad am‰n. kptcjv B kabw \\ns∂ Rm≥ shdpsX hnSp∂p... C\\n \\o Ft¥m Nn¥n°p∂p≠mbncp∂p. F∂m¬ CXv Bh¿Øn®m¬...'C{Xbpw Dds° Db¿Ønb hSnhmfpambn sFk°v ]d™v,†sFk°v Iymadbnse Nn∏v AednbSpØp... DucnsbSpØp \\neØn´v Nhp´nbc®v, ssIønencp∂ Iymad tdmUntebv°v† kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 13

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn amdnte°v hoWp. sFk°v k¿∆ i‡nbpsaSpØv†ssI BImitØ°v kptcjv ssIIƒ°v _ew \\¬In Db¿Øn B™phoin... B ImgvN I≠ Fgpt∂¬°m≥ {ian®t∏mƒ,† imen\\n imen\\nbpsS s]m´n°c®n¬ BImiØv Xs‚ ImapI\\v hSnhmfns‚ sh´v sIm≈m AebSn®p! Xncn°m≥ C∂sehsc kptcjnt\\m Sp≠mbn-cp∂ tZjyw ad∂v,†Ahs‚ † \"XpScpw\" IhnX DS¬ ImØncn∏v I„sa∂v hnfn®v Iqhn ASp°f NqSnemWv Hcmƒ... Ipfp˛aWmenbnte°p≈ Zqcw KqKnfn¬ ]cXp∂ Xnc°nemWv Fs‚ hnemkw kz¥am°nbh¿.. Ch¿°nSbneqsS Dugv∂ndßn hbepIsf ]¶ns´SpØ alm ku[ Iq´mbvabnse Bsfmgn™ aqebn¬ XeIp\\n®v, hkv{Xapcn™v ImØncn°bmWv Rm≥.... ]pdØv shbn¬ s]øp∂p≠v ad∂pt]mb ImesØ hbteeIfn¬ \\n∂pw hc≠ Im‰v Np‰n Xncnbp∂p≠v.. A—≥ ]mSnb Rm‰p]m´n\\pw hb¬ Ipgn®v Ccpºv XmgvØn AΩ hnfºnb ]pØcn tNmdn\\pw ]WnXpIq´nb kz]v\\Øn\\v ta¬ IStegpw Xm≠n IcbnseØp∂ shbn¬ Xo Xp∏p∂p≠v.... XWpØ Im‰n\\pw Ipfncn\\pambn... ]pI®nepamsbØnb NqSnt\\mSv *** tXm‰Xns‚ tZjyw Xo¿°m≥ amkXhWbn¬ ho´nenSw ]nSn® Adn-™XvsIm≠m-bn√ Iqf¿ \\n¿ØmsX apcfp∂p≠v... AXv \\mw {]tbm-Kn-°Ww ]pdØv shbn¬ s]øp∂p≠v.. Umhn©n DjvW]inabn¬ tasem´p∂p≠v ]cnlmcamtI≠ ss]∏n≥ inhZmkv sshK Nph´nsesh≈Xp≈nIƒ°v Bscbpws]m≈n°p∂ NqSmWv... ]pdØv shbn¬ s]øp∂p≠v.. kab \\„Øns‚ IW°v ]d™v kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 14

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn IY XncnsI bm{X † _n. iIp-¥f saUn°¬ tImtfPns‚ Xo{h]cn CSthfbm°msX PohnXw BkzZn®ncp∂ Imew. Xs‚ kplrØp°ƒ°pw ho´pIm¿ NcW hn`mKØn\\p ]pdØv, Iq´nen´ °panSbn¬ Ahƒ AhfptSXmb Hcp shcpIns\\ t]mse, Abmƒ Atßm´p ASbmfs∏Spج Xs∂ \\SØnbncp∂p. antßm´pw \\S°pIbmWv. hm¿≤IyØns‚ F√mhcpsSbpw a\\ n¬ kvt\\lØns‚ Pcm\\cIƒ _m[n® apJw. IÆpIƒ°v amkvacnIX kr„n°m≥ hfsc Ipd®p Xmsg Idp∏v ]S¿∂ncn°p∂p. icocØn¬ kabwsIm≠v Ahƒ°p Ign™ncp∂p. NpfnhpIƒ _m[n®ncn°p∂p. Xnf°w Ahscms°bnt∏mgpw B kvt\\lheb \\„s∏´ IÆpIfn¬ hnjmZ `mhw Xfw Øn\\p≈n¬ Xs∂bp≠v. sI´n InS°p∂p. ssIIfn¬ Hcp ]{Xw Npcp´n∏nSn®n´p≠v. CSbv°nsS ]{Xw ]t£..... Xmt\\m? Ft∏mgmWv \\nh¿Øn∏nSn®v shdpsX t\\m°nbncn°pw. kvt\\lØm¬ Xo¿Ø ]flhyqlØn¬ Abmƒ ]{XØn¬ \\n∂v apJapb¿Øn \\n∂p ]pdØv NmSnbXv? ]dbmsX.. AItØ°v t\\m°n. H∂pw ImWm≥ AdnbmsX... Ft∏mtgm XΩn¬ AIepI Ignbp∂n√. a\\ n¬ Hcmbncw tNmZy߃ bmbncp∂p. A]cnNnXsc t]mse Hcp Xnßn \\nd™ncn°p∂p. AIØv At_m hoSn\\p≈n¬, kzn®n´m¬ Nen°p∂ b{¥ [mhÿbn¬ InS°p∂Xv Hcn°¬ Xs‚ ∏mhIsft∏mse, X߃ amdn. Ip‰s∏Sp F√mambncp∂, {]mWs‚ ]mXnbmbn ØepIfpw H‰s∏Sepambn PohnX N{Iw cp∂, kv{XobmWv. C∂hƒ X\\n°m sas√ Dcp≠v amdns°m≠ncp∂p. IS∂p cpa√mXmbncn°p∂p. Xs∂ hnizkn®v, H∏w t]mIp∂ Hmtcm \\nanjßfpw izmkw Xs‚ ssI]nSn®v IqsS \\S∂hƒ; Xm≥ ap´n°p∂hbmbn amdn. Xs‚ a\\ v Hcn° Xs‚ {]mWs\\ t]mse kvt\\ln® Xs‚ se¶nepw AhfpsS ap∂n¬ Xpd°m≥ {]nbs∏´hƒ. Xs‚ Ip™p߃°v Ign™ncps∂¶n¬! Zpc`nam\\w Xs∂ ]nd°m≥ K¿`]m{XØnenSw \\¬In X\\n°v H∂n\\pw A\\phZn®n√. H∏w IqsS BZyambn Hcp A—s‚ \\nd°q´v Nm¿Øn \\S∂hsf Xnc°n\\nSbn¬ ssIhn´p X∂hƒ. X߃°nSbn¬ bmsXmcp If™p. F¥n\\v th≠n? B¿°v th≠n? clkyßfpan√msX \\mev ]Xn‰m≠v Bbncw XhW kzbw tNmZn®psImt≠ H∂n®p Ign™hƒ. AhfpsS IpdhpIfpw bncp∂p. amcoNs‚ ambmhebØn¬s∏´ t]mcmbvaIfpw AdnbmXncn°m≥ Xs∂ koXsb t]mse! Xncn®p hcphm≥ kvt\\lØns‚ hebw Xo¿Øv sI´nbn Ign™n√ F∂XmWv kXyw. kap{ZØns‚ ´hƒ; Hcp izmkØns‚ \\nizmkw t]mepw Bgw AdnbmsX Pe∏c∏ns‚ im¥Xbpw kuµcyhpw I≠v FSpØpNmSnb Hcp kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 15

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn \\n∂nSØp\\n∂v Nen°m≥ IgnbmsX Hcp Poh—hw IWs° Abmƒ \\n∂p. Hcp Ip´nsb t]msebmbn Xm≥. c≠p t]¿°panS A\\mYt{]XsØ t]mse tam¿®dnbn¬ bnep≈ au\\w `bm\\Iamw hn[w hf¿∂p InS°p∂Xv Xs‚ Zpc`nam\\w sIm≠v X\\n°v sImt≠bncp∂p. Hcn°epw ASp°m≥ \\„s∏´ Xs‚ Pohs‚ ]mXnbmWv. Xm≥ IgnbmØ hn[w a\\ pIƒ AI∂pt]mbn. ImcWw, X\\n°v aptº Poh\\pt]£n®v HSphn¬ BtcmSpw H∂pw ]dbmsX hoSv ]d∂pt]mbn, Ahƒ. Hcp G‰p]d®nen\\p hn´ndßn. Xncn®dnhns‚ \\mfpIfn¬ t]mepw sNhn XcmsX, Ip‰ßfpw Ft∏mtgm Hcp XncnsIbm{Xbv°v a\\ v thZ\\Ifpw B¿°pw \\¬ImsX Ahƒ Xømdmbn. At∏mgpw Zpc`nam\\w F∂ X\\nsb bm{Xbmbncn°p∂p. s\\mºc Imfk¿∏w hgnapS°nbmbn \\n∂p. s∏SpØp∂ Hm¿ΩIfpw imk\\Ifpan√mØ Hcp temItØ°v Ahƒ t]mbncn°p∂p. H‰s∏Sens‚ \\mfpIfn¬ Bcpw Hcn°¬ IqSn Ahkm\\ambn H∂v H∂pw AdnbmsXbncn°m≥ Hcp \\o≠ ImWWsa∂p≠v. ]t£, th≠..AhfpsS bm{Xbv°mbn ]pds∏´p. B bm{Xbv°nS tNX\\bn√mØ apJw X\\n°v ImW≠.. bnemWv Ahƒ X\\n°mcmbncp∂p F∂ Abmƒ XncnsI \\S∂p. At∏mgpw A‰‚¿ kXyw Xncn®dn™pXpSßnbXv. ]t£, ]d™ hm°pIƒ sNhnbn¬ apgßp∂p At∏mtg°pw, Ahƒ Xs‚ PohnXØn¬ ≠mbncp∂p. \"Pohn®ncp∂t∏mƒ Bhiyan \\n∂p am{Xa√, Cu temIØv \\n∂pXs∂ √mXncp∂ Fs‚ icocw, Fs‚ acWtijw XncnsI t]mIm≥ Xømdmbn°gn™ncp∂p. B¿°pw hn´psImSp°cpXv ': CXmbncp∂p C\\nsbmcn°epw X\\n°p ]dbm\\p≈Xv AhfpsS Ahkm\\ B{Klw. Fs¥m tIƒ°m≥ AhfpsS ImXpIƒ°mhnt√? s°tbm ]ndp]ndpØp sIm≠v \\nebn√m s\\©n¬ ap≈p Xdbv°p∂ t]mse! hmXn¬ °bØneqsS ssIImen´Sn®v acWsØ Xpd°p∂ i–w: kv{SIv®dn¬ BcpsStbm AXnPohn°m≥ ImWn°p∂ Hcmsf tNX\\b‰ icocw! AXv t\\sc sN∂p t∏mse Abmƒ XncnsI \\S∂p. \\n∂Xv tam¿®dnbpsS ap∂nemWv. sh≈ \\nds™mgpInb IÆo¿ Xp≈nIsf XpS®v tIm´Wn™v Hcp \\gvkv AXp hgn am‰m≥ t]mepw Abmƒ ad∂ncp∂p.-! thKØn¬ IS∂p t]mbn. Xm\\pw AhcpsS ]n∂mse BImhp∂ thKXbn¬ \\S∂p. *** Aev]w ap≥]v arXicocw sIm≠pt]mb kv{SIv®¿ XncnsI D¥ns°m≠ph∂ \"]m{Xw \\ndbp∂Xv A‰≥‚tdmSv tNmZn®p: \"Ipd®p Znhkw apºv Hcp kv{Xosb A]ISØn¬s∏´v sIm≠p Xp≈nIfmbmWv ' h∂nt√? Ah¿°nt∏mƒ Fßs\\bp≠v? AhcpsS BfpIƒ Bsc¶nepw ht∂m?' {io_p≤≥ \"Ah¿ C∂v cmhnse acn®p. AhcpsS t_mUnbmWv Ct∏mƒ tam¿®dnbn te°v am‰nbXv.' Hcmbncw sh≈nSn H∂n®phoWt]mse, lrZbw \\ne®p t]mIpsa∂p tXm∂n. RcºpIfn¬ c‡{]hmlw \\ne®Xp t]mse, D≈n¬ \\n∂v Hcmbncw \\nehnfn sXm≠bnseØn, ]pdtØ°v hcmsX B \\nehnfn s\\©n¬ InS∂v s]cpºd apg°n. s]s´∂v BƒIq´Øn¬ X\\n®mbXpt]mse. kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 16

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn _me]w‡n A∂pw ]Xnhpt]mse D®bmbt∏mƒ Ah≥ ImbvI\\nIƒ `£n®p hni∏I‰n IY[\\yw act®m´n¬ hn{ian°m\\ncp∂p HmS°pg¬ ao´nØpSßn. ImSpw ]Sepw Im´mdpw B Pb-\\mcmb-W≥ Km\\Øn\\p ImtXm¿Øp, Im´parK߃ Xr°m°- c \\n»–cmbn, Im´pac߃ ]qØpe™p, I\\I°p∂p IÆpXpd∂p. Iptdkabw BcpwIbdm°m´n¬, B\\bndßpw HmS°pg¬ ao´nb tijw Ah\\m ac®ph ´n¬°nS∂pdßn. ta´n¬ Im´parK߃ HØpIqSnhkn®n cp∂p. hrØnbpwshSn∏pw B ImSns‚ HcpIm¬s∏cpam‰wtI´v Ah≥ {]tXyIXIfmbncp∂p. B ImSnt\\bpw sR´nbpW¿∂p. AXv Hcp k\\ymknbm taSnt\\bpw IpfncWnbn®psIm≠v HcpIm´ bncp∂p. cmPsIm´mcØnte°p≈ bm{X cphn HgpInbncp∂p. bn¬ ImSpwtaSpw Ibdnbndßn At±lw AhnsS FØnbXmbncp∂p. Ah≥ AXnkpµcamb B Im´p{]tZiØv NmSnsbgpt∂‰v At±lsØ hWßn. F∂pwcmhnse BSptabv°m\\mbn Hcm´n k\\ymkn Ahs\\ A\\p{Kln®p. bm{Xm Sb≥ hcmdp≠mbncp∂p. D®hsc BSp £oWwsIm≠v ac®ph´nencp∂ k\\ym tabv®v £oWn°ptºmƒ Ah≥ ImbvI\\n kn°v Ah≥ Im´p]g߃ \\¬In. Im´cp IƒXn∂v hni∏I‰n, GsX¶nepw act®m´n hnbnse Pew Ce°pºnfnenem°n At±l encp∂p HmS°pg¬ ao´pI ]Xnhmbncp∂p. Øn\\p \\¬In. £oWw amdn k\\ymkn Ahs\\ hnfn®SpØncpØn ]mSphm≥ ]d™p. Ah≥ HmS°pg¬ao´n. B a[pckwKoXØn¬ ebn®ncp∂ At±lw sas√ IÆpIƒ]q´n. A¬]t\\cw Ign™pW¿∂ At±lw Aht\\mSp ]d™p, B Km\\Øn\\p ImSpw ]Sepw Im´mdpw 'Rm≥ cmPsIm´mcØnte°mWv. \\obpw ImtXm¿°pw, Im´parK߃ \\n»–cmbn Fs‚IqsSt∏mcq. \\ns∂ Rm≥ cmPmhn\\p Km\\w {ihn°pw, Im´pac߃ ]qØpebpw, ]cnNbs∏SpØmw. \\ns‚ kwKoXkn≤n I\\I°p∂v IÆpXpd°pw! A{X {ipXna[p At±lhpadnbs´! C{Xa[pc kwKoXw cambn´mbncp∂p Ah≥ HmS°pg¬ ao´nbn At±lw Ct∂hsc {ihn®n´p≠mIn√. cp∂Xv. kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 17

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn t]mtc Cu ]mhw B´nSb\\m\\µn°m≥? C{Xbpw Imew Fs‚ PohnXam¿§w Cu kΩm\\ßfpw ÿm\\am\\ßfpw \\¬In B´n≥]‰ambncp∂p. Ahsc A\\mYcm cmPmhp \\ns∂ BZcn°pw. C\\nbp≈ Imew °nbn´v Rms\\tßm´pan√! Fs‚ Cu \\n\\°p sIm´mcØn¬ B\\µtØmsS sIm®p km{amPyØns‚ A[n]Xnbmbn hkn°mw. a™pw agbpw shbnepwsIm≠v Rm\\nhnsS Ignt™mfmw!' BSpIsf tabv°msX Ignbmw.' Hcp\\nanjw! k\\ymkn Ahs\\ Ah≥ ]p©ncn®psIm≠p ]d™p, sI´n∏pW¿∂psIm≠p ]d™p, \"\\ns‚ \"{]t`m, AßbpsS \\√hm°pIƒ°p \\µn. kwKoXw t]mse a[pcamWp \\ns‚ ]t£, F\\n°o £Ww kzoIcn°m\\mIn√. hm°pIfpw... F\\n°n„ambn \\ns∂! Rm≥ B´nSb\\mWv. Ah\\ptN¿∂tX cmPmhns\\ apJw ImWn®p Rm≥ aSßnsb Rm≥ sImXn°mhq! cmPsIm´mcØns‚ Øpw. F¥ns\\t∂m? in„Imew Cu {]uVntb°mƒ F\\n°n„w Cu ImSns‚ kpµch\\Øn¬ \\nt∂msSm∏w Ignbm≥! emfnXyamWv. sNdpXn\\mWp `wKn! Cu awKfw `h¥p!' \\S∂Iep∂ k\\ymknsb ImSpw ]Sepw Im´mdpw Fs‚ kwKoXw ]p©ncn®psIm≠h≥ t\\m°n \\n∂p! C„s∏Sp∂p, Im´parK߃ Fs‚ HmS°p g¬ \\mZw tI´p \\n»–cmIp∂p, Im´p *** ac߃ ]qØpebp∂p. I\\I°p∂p IÆpXpd∂p ImtXm¿°p∂p C{Xbpw (IhnX) IenbpKw [¿Ωm[¿Ω߃ Achbdp \\ndbv°phm≥ Aebpw Bflm°fpsS s]mcpXp∂ sXcphnse ]pe∏m´mWv t]m¿°famWo ChnsSbo PohnXw ... IenbpKthZn ... IenZzm]c∑m¿ NXnbºn\\m¬ BSnØna¿°p∂ Nm]w Ipebv°pw IYIfncmhpIfmWv NmXp¿h¿WyØn≥ Cu IenbpKØn¬ ... cWm¶WamWo IenbpKw ... *** \\odp∂ ]IbpsS cmaI- rj- vW≥ ]I¬∏qcØn¬ Iepjamw Nn¥Iƒ Bdm´p\\SØp∂ hgnbºe°mgNv bmWv ChnsSbo PohnXw... kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 18

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn ]mNIw hmb-\\-°m-cpsS {]nb chnIpam¿ 1. hmg°qºv \\∂mbn sNdpXmbn Acn™Xv HcpI∏v hmg°qºv tXmc≥ * ISpIv Hcpkv]q¨ Dgp∂p]cn∏v Hcpkv]q¨ \"]mIw sNøp∂ hn[w' * shfns®Æ FÆ NpSmIptºmƒ BhiyØn\\v ISpIv, Dgp∂v F∂nh tN¿ DuWns\\m∏w hnfºmhp∂ * D∏v BhiyØn\\v ØXv hg‰pI. AXn\\p tijw \\mS≥ hmg°qºv tXmc≥ 2. Nph∂p≈n 6 FÆw c≠masØ tNcphIƒ tN¿Øv sdUn.......... h´Øn¬ Acn™Xv \\∂mbn hg‰pI. hg∂phcp * ]®apfIv 6 FÆw tºmƒ hmg°qºv Acn™Xv NB: Acn™ph® hmg°qºv h´Øn¬ Acn™Xv tN¿Øv aqSnh®p thhn°pI. a™ƒ sh≈Øn¬ IgpIn * shfpØp≈n 4 FÆw ]IpXnthhmIptºmƒ aq∂m hm¿sØSpØv D]tbmKn°pI! h´Øn¬ Acn™Xv asØ tNcphIƒ tN¿Øv 3. tXß NncInbXv Cf°n aqSnh®v thhn°pI. *** Im¬ I∏v sNdpNqtSmsS˛ * Idnth∏ne 2 X≠v * AXnte°v a™ ^pU-v- If¿ tN¿Øv amºg sFkv{Iow Cf°n hbv°pI * AXn\\p tijw Hcp _ufnte°v an¬°v tNcphIƒ sabvUv Hgn®v amºgPyqkv tN¿Øv \\∂mbn Cf°pI * \\√ ]gpØ amºgw 4 FÆw * AXn\\p tijw as‰mcp _ufnte°v * an¬°v sabvUv 200 {Kmw ssh∏nwKv {Iow Hgn®v \\∂mbn _o‰v * ssh∏nwKv {Iow 400 {Kmw sNøpI * ^pU- v- If¿ sbt√m 1/2 Sokv]q¨ * AXnte°v amºgPyqkv tN¿Øv Xømdm°p∂ hn[w Cf°pI * C\\n Hcp I≠bn\\dnte°v Hcp amºgw sXmenIf™p sNdnb IjWßfmbn Acn™p am‰nhbv°pI Pqkv Hgn®Xn\\ptijw IjvWw B°n sh® amºgw tN¿Øv Cf°n * _m°n amºgw sh≈w tN¿°msX {^okdn¬ 8 aWn°q¿ hbv°pI.. \\∂mbn anI-vknbn¬ Acs®SpØp am‰n hbv°pI * aWn°qdpIƒ°vtijw tX\\pdpw amºg sFkv {Iow sdUn...! *** 19 kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn Hm¿°nUv sNSnIƒ°v {Ko≥ luk-v- AXy¥mt]£nXamWv. AXv ]® \\ndØn ]e¿°pw Hcp [mcWbp≠v, ... kmº ep≈tXm Idp∏v \\ndØnep≈tXm tjUv s\\t‰m BImw. 50% s‚ tjUv s\\‰v BWv ØnIap≈h¿t° Cu sXmgn¬ sNøm\\mIq, Hm¿°nU-kv- n\\p Xncs™Spt°≠Xv. F∂v. F¶n¬ sX‰n. kmºØnIw C√m Øh¿°pw km[mcW°mc\\psams° Xpd mb ÿeßfnemWv Green ho´nencp∂psIm≠v sNømhp∂ Hcp house \\n¿Ωnt°≠Xv. sNSnIƒ Xq°nbn _nkn\\ -v- BWv Hm¿°nUv \\gvkdn. Sm\\p≈ kuIcytam, \\ncØn shbv°m \\p≈ Ãm‚pItfm Green house ¬ Hcpt° tim`m h’≥ ≠Xp≠v. ImcWw Hm¿°nUvkv Xmsg Xriq¿ shbv°p∂Xnt\\°mƒ DbcßfnemWv kv]oUn¬ hfcpI. Hm¿°nUv I¨kƒ´‚ v Irjnbpw HmÀ¡nUv hcpam\\hpw BZmbØn¬ at‰Xnt\\°mfpw ap≥]¥n tlmƒkv D≈ πmÃnIv t]m´pIfmWv sNSn bnemsW-∂p-≈-Xpw....A≤zm\\hpw, kabhpw \\Sphm≥ D]tbmKnt°≠Xv. G‰hpw sNdnb G‰hpw Ipd®p aXnsb∂p≈Xpw Hm¿°nUv t]m´n¬ sNSn \\´m¬ henb t]m´n¬ sNSn _nkn\\ ns‚ BI¿jWobXbv°v \\´Xnt\\°mƒ kv]oUn¬ hfcp∂Xv am‰p Iq´p∂p F∂v F\\n°v Dd∏n®p ImWmw. AXpt]mseØs∂ Hcpt]m´n¬ ]dbm≥ Ignbpw Iptd ssXIƒ Hcpan®p \\´m¬ H‰bv°v \\´Xnt\\°mƒ ]Xn∑Sßv kv]oUn¬ kqcy{]Imiap≈ Ipd®p ÿehpw, sNSnIƒ hfcp∂Xv ImWmw. an° t]¿°pw ip≤amb sh≈hpw, BtcmKyap≈ Cu clkyw Adnbn√ F∂XmWv kXyw. Hm¿°nUv ssXIfpamW-v CXn\\p apJyw. Hm¿°nUv sNSnIsf Fßs\\ hf¿Ømw C¥ybnse Hm¿°nUv t{]anIfp F∂ Hcp ]T\\w XpS°°m¿°v AXymh sSsbms° kwib߃°v DØcw iyamWv. sImSp°phm≥ XpSßnbn´v GItZiw 20 h¿jtØmfambn. AXpsIm≠p Xs∂ kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 20

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn XpS°°m¿ Hcp]mSpt]¿ NXnbn¬ s]Sp∂p≠v. ]e¿°pw AdnbmØ Nne Sn]vkv am{Xta ChnsS Ipdn°p∂p≈p. ssl{_nssUtkj≥ Ign™-v- Unkv t]mkv sNøp∂ No]v Hm¿°nU-kv- v sNSnIƒ Dendrobium, Cattleya ,Oncidium, Xmb-ve≥Uv, Xmb-vhm≥ F∂nhnSßfn¬ \\n∂pw hcp∂p≠v. Phalenopsis, paphiopedulam AhnsS hne°pdhn¬ In´p∂Xn\\m¬ Cu C\\ßfpsSsbms° ]cnNcWw hmßn tIcfØn¬ hn¬∏\\ \\SØphm≥ hyXykvX coXnbnemWv. Hmtcm∂pw XpSßnbn´v h¿jßfmbn. AØcw sNSnIƒ {]tXyIw a\\ nemt°≠Xp≠v. Chbn¬ ]pjv]n°¬ IpdhmWv . Hybrids \\p hne Dendrobium ,Oncidium & Cattleya \\So¬ Htc IqSpXembXpsIm≠v import sNøphm≥ coXnbnemWv. F∂m¬ sh≈hpw, hfhpw \\ΩpsS \\gvkdnIƒ aSn°p∂p. BbXn\\m¬ sImSpt°≠ coXn hyXykvXamWv. FhnsS\\n∂p hmßptºmgpw Healthy Plants hmßpI . am{Xa√ hmßptºmƒ name SmKv XpS°°m¿ sU≥t{Um_nbw tNmZn®p hmßpI Xs∂ thWw. Hm¿°nUv BWv BZyw hmßn hf¿ tØ≠Xv. AXn¬ experienced Bbn Cu sNSnIfpsS aoUnbw tXßbpsS °gn™m¬ a‰p shssd‰nIfnte°p sXm≠v, hndIp Icn F∂nhbmWv. AXv IS°mw. \\ΩpsS \\m´n¬ kpe`w. ho´n¬ shdpsX bncn°p∂h¿°pw, tPmen°p t]mIp∂ Hm¿°nUv sNSnIƒ°v sh≈w Ipd®p h¿°pw F√mw sNømhp∂ Hcp _nkn\\ v aXnbt√ ? an°hcpw tNmZn°p∂ Hcp tNmZy BWnXv. amWnXv . AXv icnb√ . Hm¿°nUv sNSnIƒ \\\\bv°ptºmƒ AXns‚ aoUnbw *** IpXncp∂Xp hsc \\∂mbn \\\\bv°Ww. Cebnepw \\\\bv°pI. ]n∂oSmWv {i≤n _p≤nam≥Ωm¿°v t°≠Xv . B aoUnbw AXymhiyw ss{U A\\p`h߃ Bsb∂p tXm∂ptºmƒ am{Xw ho≠pw \\∂mbn \\\\bv°Ww. ss{U BIp∂Xv A≤ym]IcmWv climatic condition A\\pkcn®ncn°pw. tjI-vkv]nb¿ Hm¿°nUv sNSnIƒ \\\\bvt°≠ kabw cmhnse H≥]Xp aWn°v ap≥]mIWw. Fertilizer sImSpt°≠Xpw cmhnse CtX kabßfn¬ Xs∂. Hm¿°nUv sNSnIƒ hmßptºmƒ {i≤nt°≠ Imcy߃ . BtcmKyap≈ ssXIƒ Xs∂ hmtß≠Xp≠v . Cs√¶n¬ ]pjv]n°m≥ IqSpX¬ kabsaSp°pIbpw, ]pjv]n®m¬ Xs∂ Ffp∏w sImgn™p t]mIpIbpw sNøpw. \\√bn\\amsW¶n¬ thKw ]pjv∏n°pIbpw amkßtfmfw sImgnbmsX \\n¬°pIbpw sNøpw. ]s£ kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 21

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn hnPbw B¿. \\mb¿ am¿Pv-PmctbmKw kabw cm{Xn 10 aWn (lmky IY) ∏q®?' \\oe≥ \"aymhq.......' Ign™p. ]q®∏´WØnse, Kq¿Jm∏q® apt∂m´p h∂v ]q®°ps∂∂ {KmaØnse, aymhq.. aymhq \"..icnsb∂ hmepam´n \\n∂p. \"cm{XnIme am¿÷mc ap°n¬, ASnb¥nc a´n¬ sam©ØnIsf√mw ßfn¬ Xm¶sfImWmt\\ tbmKw \\S°p∂p. am¿÷mc AXv G‰p ]d™p. bns√∂v. At\\zjWØn¬, {Kq∏nse H´pan° AwKßfpw hbdp \\ndsb Xo‰ Xn∂v, FØnbn´p≠v. \"aymhq..... \"Fen∏nSnb≥' hmepw I°n, Ipg™v, XØΩs∏ aymhq'.... Fs¥mcp _lfw. XmgvØn tXcm∏mc \\S∂p. Æns‚ IqSn\\p Xmsg ImØp ImcyadnbmsX F√mhcpw \"AXp sIm≠v \\o \\ns‚ InS∏mWs{X' \\oe≥ ]d™p ]I®ncp∂p. CSbv° v {]mbam I¿Ωw am{Xw sNbvXm¬ \\n¿Øn. \"aymhq .....aymhp...' bhcpsS aqfepIƒ....Btcbpw aXn'.\\oe≥ Ahs\\ t\\m°n L\\Kw`ocamb Hcp aqfep hiØm°p∂ t\\m´tØmsS, ap∂dnbn∏v sImSpØp ambn C≥kvs]Œ¿ \"CSnb≥' \\o≠ hmepw B´nbm´n, AXm am¿÷mc≥ FWo‰p. \"lpw. hcp∂p, \\oe≥, {Kq∏ns‚ \"ASpØXmbn, Cu Rm\\nhs\\ t\\m´an´n´p Ipsd \\mbI≥. \"aym ............. hq..' {Kq∏nse Ip™pIp´nIsf \\mfmbn. Bcpwhnjant°≠m. \\o≠ ssIøSn. \"Nne kmam\\y A∏≥amcpw, AΩamcpsam∂v \\msf apX¬ cm{Xn apgph≥ acymZIsf°pdn®v ]dbm\\mWv {i≤n°Ww.amfnI ho´nse ]t{SmfnwKv D≠mIpw. ]nSn C∂v F√mhtcbpw hnfn®p ¢mc amUØns‚ ]cmXn ®m¬, hmepapdn®v, am¿÷mc Iq´nbXv. ]pXph¿jsaØn. bmWv. \"\\oe≥ XpS¿∂p: ap°v ISØpw. av..., tIt´mSm....' Ign™sX√mw ad°mw. \"sNØnan\\p°n `wKnbm°n \"CSnb≥' aoi ]ncn®psIm≠v ]pXnb ioe߃ \\ap°n∂p bn´ncn°p∂ ]p¬ØInSnbn Kq¿Jm∏q®sbt\\m°n ]d™p. apX¬ XpSßmw\".......\\oe≥ se√mw A∏nbn´phbv°p∂p \"aymhq.....aymhq....' ]mhw XpS°an´p. \"aymhp....aymhq.... hs{X, Cu ]nt≈¿. C\\n t]Sn®p t]mbn, I∏Sm aymhq\"F√mh¿°pw kΩXw. AXv XpS¿∂m¬ F√m aoi°mcs‚ hnc´en¬. \"BZyw Xs∂, t]mb h¿jw ‰nt\\w hnjw h®p X´n e`n® ]cmXnIƒ ]dbmw.' °fbpas{X! {i≤n°Ww. \\oe≥ ASpØ ]cmXn \\oe≥ F√mhscbpw H∂p ]nt≈sc Bbps ØmsX shfns∏SpØn : \"AXncmhnse t\\m°nbn´v XpS¿∂p: BZy sImebv°v sImSp°cpXv.' am¿÷mc t£{XØnte°p ]cmXn \"Fen∏nSnb' s\\Xntc \"aymhq....aymhq...aymhq'. F√m t]mIp∂ s]m∂n∏q®sb bmWv. \\m´nse FenIsf hcpw ssIbSn®p ]mkm ieyw sNøp∂s{X ]qhme≥ sb√mw \\in∏n°p∂Xn\\v °n. \"ASpØ ]cmXn \\ΩpsS ]q®. sIm´mcw ho´nse ]Icw, AhnsSbp≈ sam© ]q®∏´WØns‚ skIyqcn‰n ØnIsf Hfn™pw ]Xp tb°pdn®mW.v . FhnsS Kq¿Jm ßnbpw \\n∂v Ah≥ Ia≥dSn °p∂t{X! cm{Xn Imeßfn¬ sam©ØnIƒ°v ]pdØn dßm≥ ]‰mØ Ahÿ. AbesØ ho´nse AΩ®n bpsS ]cmXnbmWv.' \"aymhq.. kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 22

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn sIm®pXºpcm´nbpsS ]cmXn \\oe≥ ]d™hkm\\n∏n®p \"aymhq... aymhp.. aymhp...' bmWv. AhcpsS tdmkm∏q \"sls‚ am¿÷mc tZhm.... apXn¿∂ am¿÷mcsc√mw °ƒ F∂pw Btcm I´p]dn {Kq∏nepw I≈∑mtcm.... aymhq, Hcpan®p ssIbSn®p. aymhq °p∂s{X. ImØncp∂v Bsf aymhq, aymhp......\"Htc CuW It®cnIƒ \"...aymhq..aymhq.. I≠p ]nSn®p. s]m∂n Øn¬ {]XnIcn®p, F√m hq...hq.....hq.....' s∏Æns‚ ]ndtI tdmkm hcpw.'s]s´∂v ]p n°p´n ∏qhpw sIm≠v ]qhme≥ NmSnsbWo‰p. shfpØp \"icn icn. sske≥kv. \\S°p∂Xp I≠hcps≠∂v. XpSpØ, \\o≠ hmepw Xnf° F¶n¬ \\ap°hsc XΩn¬ taem¬ tdmkm∏q I´m¬, ap≈ IÆpIfpap≈ ]q®∏´ sI´n°mw.\"F√mhcpw GII tdmkap≈p sIm≠v IÆp WØns‚ sFizcydmbn. F√m WvTambn Xocpam\\n®p. I≠≥ IpØns∏m´n°psa∂v. IÆpIfpw ]p nbnte°v. sImt®´≥ N°nbΩsb t\\m°n acymZybv°v \\St∂mWw, \"F\\ns°mcp Imcyw ]dbm IÆndp°n.Aßs\\ N°nbΩ tIt´mSm.'..... \\oe≥. \"aymhq..... \\p≠v. \\ΩpsS N°nbΩbnt√, bpsSbpw I≠≥ sImt®´s‚ aymhq.....' ImapI≥ ]qhme≥ Øncn{]mbambt√m! Ahsc bpw awKeyw ASpØ ZnhksØ hmem´n Nn¥n®ncp∂p.... t\\m°m≥ Bcpan√! ChnSp am¿P-Pv- mctbmKØn¬, BZy ]mhw....... \"C\\nbpap≠v sØ I≠≥ sImt®´\\v N°nb aplq¿ØØn¬ Xs∂ \\S∂p. ]cmXnItfsd. tamjWw! ΩtbmsSt¥m HcnXv.....!'AXp am¿÷mc KmbI¿ \"aymhq ASpØ hoSpIfnse√mw ]d™t∏mƒ ]p ns∏Æn\\v It®cn' \\SØn. am¿÷mc Ibdn, ao≥Idn, ]mev, \\mWw.\"Dw. ]dbq.' F√mh¿ \\¿ØInIƒ am¿÷mc \\S\\ XpSßnbh I´p Xn∂pthw °pw BImw£bmbn. \"N°nb amSn. Aßs\\ am¿÷mc tbmKw IpSn°pthw sNøp∂t{X' Ω°pw C„mt{X': ]p n. kawKfw ]ncn™p. *** (IhnX) Np≠pIƒ ImWn°pw tKm„nIƒ ImtW≠! amk-vIv apJ߃ ]ckv]cw a\\ n¬ ]Xntb≠, a\\ ns‚ IÆmSn IÆpIfßs\\ apJsa∂ ]gsamgn ImesØ kXysØ sIm∂p ]men°Ww I¿ΩßfneqsS ]gn°ptºmƒ kmbqPyaSbp∂ \\Ωfn∂ns‚ A\\z¿∞am°n ho¿∏pap´p∂tXm? a¿Øys‚ a°ƒ°v {]Xntcm[w, ]p©ncn t]mepw kXyØn≥ kΩm\\amIp∂ ImhemfmIWw, \\mSyan´t∏mƒ. t\\¿°mgv®Iƒ ! amk-vIv , t\\cns‚ ]mXbn¬ hnßen≥ am‰phn≥ N´ßsf {]IrXnbpsS hmXnepIƒ Ccn∏pd∏n°msX F∂pds°sNm√n, a°fmbn \\∑Iƒ CSn®pIbdn s]m´n®ncn°p∂ hnX°Ww.. ae¿s°Øpd∂n´v B`mk߃ ImeØn≥ IuXpIw! Ah\\nbnseØn® ˛ amebmIptºmƒ *** hXmcamsbmcp sh√phnfnIƒ adbØncn°mØ {]]©kXyØn≥ kss[cyw IÆpIsf¶nepw h’e kr„n ! kSIpSs™gpt∂‰v Ccp´n¬s∏SmsX sIm™\\w ImØpc£n°m≥ IpØp∂p≠v tImhnUv ! kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 23

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn IhnX Fs‚ IhnX [ {ioIpam¿{io \\p°pfncp≈ ]pecnbn¬ ]pecnsh´Øns‚ XfncneØpºneqsS, \\dpXm]ta‰v AScm≥ shºn\\n¬°p∂ DcpInbScpwapºXv a™pXp≈nbmsWs‚ BZyw X∂n¬ Xs∂ Ip™pkqcys\\ hnizmkap≈h\\mIpI. ]ns∂ IhnX, s\\dpIbneWnbmdps≠∂pw. Cuizc\\nepw \\dpa™p\\\\® NndIp\\\\s™mcp kzman hnthIm\\µ≥ ]qt©me°pfncn¬ ie`kuc`Øns‚ BSn∏mSp∂ ZmlaI‰m\\mbn√sb¶nepw XncphmXnc\\¿ØInbmWXv... DbncpWßnb AXns‚ IkhpSbmSIfnse IdpI®phSpIfn¬ X\\phnb¿∏ns\\ \\\\thIm\\mIpaXn\\v ]mcnPmX kpK‘Øm¬ sNdpXmsb¶nepw.... H∏nam‰psamcp amcpX≥. *** IY hmcn¡pgnIÄ taml≥Zmkv Fh¿ssj≥ BZysams° CXphgn hcphm≥ `bw tXm∂nbncp∂p. As∂mcn°¬ Abmsf Ahƒ hfsc ]Xps°bmWv \\S∂Xv. Ahƒ BZyambn I≠Xv Cu CShgnbn¬ sh®mbncp∂p. Hcp ]cnNbhpans√¶nepw CShgn hnP\\ambncps∂¶nepw Ahƒ°v hnP\\Xbn¬, ]cnNb°mcs\\t∏mse, `bw tXm∂nbncp∂n√. CShgntbmSptN¿∂v Abmƒ ]p©ncn®p. AdnbmsX Ahfpw... Bip]{XnbpsS henb aXnepIƒ. adphiØp Ht∂m ct≠m hoSpIƒ am{Xw. AbmfpsS \\ndw IdpØn´mbncp∂p. Bip]{XnbpsS aXnent\\mSptN¿∂mWv Npcp≠ apSn \\o´n hf¿Øn `wKnbmbn tam¿®dn; HmSv ]mInb, t{]Xmebw t]mse, NoInan\\p°nbncp∂p. Abmsf ]n∂osS ]gsbmcp sI´nSw. Nnet∏mƒ CXphgn t∏mgpw I≠n´p≈Xpw Aßs\\Xs∂!. hcptºmƒ No™fn™ ihßfpsS ]t£ AbmfpsS C{Xbpw henb XmSn Zp¿K‘w \\nd™ Im‰v aXnendßn hcpw. Hc`wKnbmbn´v Ahƒ°v tXm∂n. ]pgbntem, IpfØntem s]mßp∂ A\\mYt{]XßfpsS \\o≠ ImØncn∏v..... kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 24

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn Abmƒ Nncn®p. CShgn c≠mbn ]ncnbp ∂nSØp Ah¿ bm{X]d™p. ]ns∂ Ip¿Øbpw ap≠pambncp∂p thjw. ]et∏mgpw Ah¿ kwkmcn®Xv ]e ]pkvX sh≈bn¬ IdpØ sNdp ]p≈nbp≈Xpw, Ißsfbpw Ipdn®mbncp∂p!. AXn\\ ]ns∂ BImi\\oenabpsS as‰m∂pw! ∏pdw IS∂v as‰t¥m kwkmcn°m≥ Ahƒ an°hmdpw Abmsf B c≠v \\ndßfn¬ B{Kln®p. Abmfpw Aßs\\ B{Kln am{Xw I≠t∏mƒ Ahƒ°v AbmtfmSv °p∂p≠mIptam? Bthm AXns‚ Hcp tNmZn°Wsa∂p≠mbncp∂p, kqN\\bpw kw`mjWßfn¬ CXphsc I≠n√. F¶nepw F∂pw Ahƒ hcp∂ \"CXv cs≠Æta Dt≈msb∂v!' \"Gb-v- th≠, kabØv hcphm≥ Abmƒ {i≤n°p∂Xv Abmƒ°Xv £oWambmtem? As√¶n¬ Ahƒ°v IuXpIambncp∂p. \"ho´n¬ Xs∂ CXphsc H∂v an≠phm≥ Iq´m°mØ Bscms°bp≠v?' Ahƒ tNmZn®p. HcmtfmSv Fßs\\...' \"AΩbpw Rm\\pw am{Xw'. Abmƒ AXv ]dbptºmƒ Np≠pIƒ h√msX hnd®p. Abmƒ Fs¥¶nepw tNmZn°psa∂v, F∂pw Ahƒ {]Xo£n®ncp∂p. Abmƒ \"ChnsS FhnsSbmWv Xmakw?' sNdp]p©ncntbmsS AcnIv tN¿∂v \\n∂tX ho≠pw tNmZn®t∏mƒ henb Xmev]cyw bp≈p. C√msXbmWbmƒ adp]Sn ]d™Xv! \"ChnsS A∏pdØv Imhn\\SpØp≈ Hcp \"CsX¥p a\\pjy≥, H∂v hmbv Xpd∂v hmSIho´n¬..' IqSpX¬ Fs¥¶nepw an≠n°qsS?', icn°pw tZjyw tXm∂n. tNmZn°p∂Xn\\v apt∂ Abmƒ hnjbw am‰phm≥ th≠n ]d™p. Hcp Znhkw AbmfpsS Iøn¬ Hcp ]pkvXIw Ccn°p∂Xv I≠p. FhnsS \"ChnSpsØ sse{_dnbn¬ \\√ XpSßWsa∂ _p≤nap´n\\v Xnc»oebn´p If£≥kv H∂pan√... Fw. Sn. bpsSbpw, sIm≠v Ahƒ tNmZn®p. apIpµs‚bpw, ]fl\\m`s‚bpw ]pkvXI ߃ tNmZn°ptºmƒ \"t]mbncn°p∂p,' \"GXm B ]pkvXIw? hmbn®n´v F∂pw, \"Ah aSßn h∂tXbn√' F∂pw XncnsI X∂m¬ aXntbm?' Abmƒ ]dbpw. Ft¥m ho≠pw Fs¥¶nepw kt¥mjtØmsS ]pkXv Iw \\o´n. \"Dƒ°S¬' tNmZn°phm≥ Ahƒ°v tXm∂nbn√. tPm¿PPv HmW°q¿ Ahƒ AXv hmßn. \"hmb\\mioew Dt≠m?' ]md∏pdØp Nnc´ cm{Xnbn¬ Dd°w hcmsX, Xncn™pw bpcbp∂ i–w t]msebmbncp∂p. H´pw adn™pw, Ccp´nte°v IÆpIƒ Xpd∂v a[pcan√mØ ]cp°≥ i–w! F¶nepw InS°ptºmƒ Ccp´ns‚ ImTn\\yw Ipd™v, apØp s]mgn®t√m Ahƒ Hm¿Øp. Aen™en™p t\\cnb {]Imiw IÆn¬ \"Aßs\\bn√, hmcnIIƒ hmbn°pw, \\nd™p. AhfpsS Nn¥Ifn¬ NnXep Nnet∏mƒ A\\pP≥ CXpt]mse sse{_ t]mse Abmƒ Acn®p ]S¿∂p Ibdns°m dnbn¬ \\n∂pw FSpØpsIm≠v hcp∂Xpw ≠ncp∂p. Ft∏mgmWv DdßnbsX∂v Hcp ....' Abmƒ XpS¿∂p: \"Rm\\nXv ]eh´w ]nSnØhpan√. ]pdØv ag s]bvXXpw Ahƒ hmbn®XmWv! Ft¥m ho≠pw ho≠pw Adn™tXbn√. th\\¬ agbpsS km¥z\\ hmbn°phm≥ Hcp kpJw! CXv Øn¬ aÆv abßn°nS°p∂p. ASpØ hmbn®n´pt≠m?' Abmƒ tNmZn®p. \"C√ Znhkw Abmsf I≠t∏mƒ Ahƒ H∂pw Rm≥ hmbn®n´n√!. ho≠pw ho≠pw tNmZn®n√. an≠msX Xs∂ Abmfpw \\S∂p. hmbns®¶n¬ AsX¥msW∂v H∂v t\\m°s´ '. Ahƒ ]d™p. kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 25

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn \"Ahƒ Xt∂ t]mse C{Xbpw shfp Øn´mbncp∂n√. F∂m¬ IdpØn´pw A√m hgn c≠mbn ]ncnbp∂nSw FØnbt∏mƒ bncp∂p. F∂mepw AhfpsS IÆpIƒ Abmƒ ]d™p.. \"Fs¥ms°tbm kwkmcn Xs‚ IÆpIƒ t]mse IY ]dbp∂ °Wsa∂v IcpXnbmWv C∂v h∂Xv.. hbmbncp∂p.' \"F∂n´v B Ip´nsbhnsS?' Ft¥m FhnsS XpSßWsa∂v Adnbn Ahƒ ho≠pw tNmZn®p. AhfpsS √mbncp∂p. C\\nbnt∏mƒ th≠, \\msf IÆpIfnte°v t\\m°n Abmƒ ]d™p.., BIs´!'. Ipsd \\S∂n´v ]Xnhn√msX Ahƒ \"Ahƒ Ct∏mƒ ChnsS \\aps°m∏w Xncn™p t\\m°n. At∏mgpw Abmƒ D≠mIpw'. Abmƒ ]d™Xv Ahƒ°v H´pw Ahsfbpw t\\m°n \\nev°pIbmbncp∂p. a\\ nembn√. \"Bsfmgn™ Cu hgnbneqsS Xm≥ H‰bv°v hcp∂Xv ImWptºmƒ Fs‚ ]nt‰∂v I≠t∏mƒ Ahƒ tNmZn®p. Ds≈m∂v ]nSbpw, Ahsf IgpI∑m¿ \"F¥m C∂se t]mImsX t\\m°n \\n∂Xv?' sImØnhen®Xv Hm¿Ωhcpw...' AbmfpsS \"Rm≥ F∂pw t\\m°n \\n¬°mdp≠v, Cbmƒ i–w \\∂mbn ]Xdnbncp∂p... C∂sebmWv Xncn™v t\\m°nbsX∂v am{Xw...' Abmƒ ]d™p. AXv tI´v Ahƒ \"IgpI∑mtcm?? Nncn®p. \"F¥m C∂se ]dbmsa∂p ]d™Xv? C∂pw Ãm¿´nMv {S_nƒ Dt≠m?' \"CXpt]mse hnP\\amb hgnIfn¬ Abmƒ AXptI´p Nncn°psa∂v {]Xo Ft∏mgpw IgpI∑m¿ \\ngepIfn¬ ]Xp £n®p. Abmƒ Nncn®ns√∂v am{Xa√, ßnbncn°pw, Cc ]nSnbv°phm≥.. AXm Aev]w Kuchw `mhn°pIbpw sNbvXp. Xm≥ H‰bv°v \\S∂t∏mƒ \\ng¬ t]mse Abmƒ ]d™p... \"ChnsS F\\n°v Bscbpw Iq´mbv Rm≥ \\S∂Xv...A√msX.. AhnsS Adnbn√, Fs∂bpw B¿°pw Adnbn√! Hcp \\nanjw au\\w \\nd™p \\n∂p..At∏mƒ AdnbcpsX∂v Rm\\pw IcpXnbncp∂p. ihapdnbpsS ASpsØØnbncp∂p. s]s´∂v Adnbphm≥ Xmev]cyw ImWn®Xv Cbmƒ Hcp t]meokv Po∏v AhcpsS ap∂n¬ am{XamWv'. sIm≠p \\n¿Øn. AXn¬ \\n∂v aq∂mev t]meokpIm¿ NmSnbndßn Abmsf apdpsI \"km[mcW CbmfpsS {]mbØnep≈ ]nSnIqSn. Hcp t]meokpImc≥ AhtfmSv Ip´nIƒ°v HØncn Iq´pImcnIƒ D≠mIpw, tNmZn®p \"Chs\\ Adnbptam?' Ahƒ Xs∂ ImWptºmsg√mw Xm≥ H‰bv°mbn Cs√∂v adp]Sn ]d™p. F¶nepw Ahƒ cp∂p. Ahfpw Xs∂ t]mse Bbncp∂p, t]Sn®p ASnapSn hnd®pt]mbn.. \"CXmWv H‰bv°v, A[nIw Iqs´m∂pw C√msX.. tZh≥, \\mept]sc hIhcpØnbn´v BsIbp≈ Iq´v Rm\\mbncp∂p.' amkßfmbn apßn \\S°pIbmWv! Hcp sR´temsSbmWv AhfXv tI´Xv.. t]meokv \"Ahtfm? AXmcm?' Ahƒ Pn⁄mk Abmsf D]{Zhn®n√. Po∏ns‚ ]n≥ko‰n¬ tbmsS tNmZn®p. \"Ahƒ CµpteJ... Ib‰nbncpØn '. \"NØh∑mcpw A{X \\√ N¥ptat\\ms‚b√ Fs‚ kz¥w CµpteJ'. ]p≈nIsfm∂pa√, Chs‚ s]Æns\\....'. AXn¬ Aev]w {]mbw D≈ t]meokpImc≥ kmbm”Øn¬ tNt°dnb InfnIƒ Ahƒ tIƒs° ]ndp]ndpØp... Po∏n ho≠pw IqSv hn´v ]d°p∂Xv t]mse encn°p∂ Abmƒ°v Xt∂mSv C\\nbpw Ahƒ°v tXm∂n. AhbpsS NndISnIfpsS Ft¥m ]dbphm\\ps≠∂v tXm∂n. i–w AhfpsS lrZbXmfØn\\pw hm°pIƒ i–an√msX achn®p t]mb apIfnembn apgßns°m≠ncp∂p. \"Ahƒ Ahÿ. Ct∏mƒ FhnsSbmWv?' AhfpsS tNmZy Ønse BImw£ Abmƒ°v a\\ nembn. kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 26

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn ]n≥ko‰nencp∂v Abmƒ Ahsf t\\m°p ∂p≠mbncp∂p. AbmfpsS apJØp Ip‰hmfnbpsS bmsXmcp `bhpw D≠mbncp∂n√. \"k¿, Cu acp∂v a\\x]q¿hw As√¶nepw AbmfpsS Fs‚ AΩbv°p≈XmWv, B Imhns‚ ImgvNIsf ad®p sIm≠mWv t]meokv ASpØmWv hoSv.'.. Abmƒ Hcp t]meokp ]pdIn¬ Ccp∂Xv... Po∏v IÆn¬ \\n∂pw Imct\\mSv ]d™p. \"AXv Rm\\hnsS adbp∂Xphsc Ahƒ AhnsS t\\m°n sImSptØmfmw.. \\o AhnsS an≠mXncn°v..' \\n∂p. {]mbap≈ t]meokpImc≥ Xs∂bmWv AXpw ]d™Xv. hgn c≠mbn ]ncnbp *** ∂nSØv Po∏v Xncn™v t]mbn... Po∏ns‚ IY hni¸pw PohnXhpw cmtPjv {io[¿ kabw cm{Xn ]ØpaWn Ign™n tØmsS At±lw t^m¨ FSpØp. Hcp cn°p∂p. Su¨ t]m BI-vknU≥dv hm¿Øbmbncp∂p Adnbm≥ eokv kvt‰j \\nse Ign™Xv. C≥kvs]Œ¿ Zmkpw \"tIm¨Ã_nƒ....!' Zmkv i–Øn¬ hnfn®p. Iq´cpw ss\\‰v s]t{Sm \"tIm¨Ã_nƒ...' fnwKn\\p≈ Xømsd Sp∏nemWv. I\\Ø \"sbkv k¿...!' agbpsS ]n≥hmßse∂ hÆap≈ \"SuWXn¿Ønbnse {_nUvPn\\cnIn¬ Nm‰¬ag ]pdØv \\n∂v \\n¿ØmsX GtXm BI-vknU‚ v \\S∂p. hm thKw ]ndp]ndp°p∂p≠v. CSbv°nsSbp≈ sNdnb t]mImw...!' `£Ww am‰nh®v C≥kvs]Œ¿ an∂epIƒ Ccpfns‚bmgw Af∂p XnSp°w Iq´n c≠v tIm¨Ã_nƒ sIm≠ncp∂p. km[mcWt]mse Uyq´nbv amtcmsSm∏w Po∏n¬ A]ISÿetØb°v °ndßp∂Xn\\v apºv Blmcw Ign°m\\p≈ ]m™p. agNmdp∂ Ccp≠paqSnb A¥co XnSp°Ønembncp∂p C≥kvs]Œ¿ Zmkv. £sØ Iodnapdn°p∂ Po∏ns‚ slUv \"\"Znt\\im...sk√n¬ InS°p∂ {]Xnbv°v sse‰ns‚ {]ImiØns\\m∏w Ahcpw `£Ww hmßns°mSptØm?'' ZqcImgvNbn¬ Xs∂ {i≤n®p. {_nUvPn Blmcw Ign°p∂Xn\\p ap≥]v Zmkns‚ \\cnInseØnbt∏mƒ A]ISÿeØv ]Xnhv tNmZyamWnXv XnI®pw ZmcpWamb ImgvNbmbncp∂p \"D∆v k¿...!' Ahsc ImØncp∂Xv. Hcp ss_°v ]n.kn bpsS adp]Snbv°pw Xmakap bm{XnIs\\ GtXm henbhml\\w CSn®n´v ≠mbn√. AΩh®p≠m°p∂ `£Ww IS∂v t]mbncn°p∂p. N{I߃ AbmfpsS Zmkn\\v \\n¿_‘amWv. F∂paXv IcpXp Ibpw sNøpw. `£Ws∏mXnbgn®t∏mƒ Xs∂ AΩbpsS ssI∏pWyØns‚ K‘w a\\ p\\nd®p. F∂m¬ Ign®p XpSßpw apt∂ t^m¨ Nnebv°m≥ XpSßn.' \\miw ........]ndp]ndpØpsIm≠v Aev]w \\ock kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 27

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn sSsb¶nepw PohnX]n∂mºpdßfn¬ Zb\\obamb ImgvNIƒ D≠mtb°mw F∂v icocØneqsS Ibdnbndßnbn´p≠v. Nm‰¬ Hm¿Øpt]mbn.XpS¿ \\S]SnIfn¬ {i≤n°p agbvs°m∏w c‡w AhnSmsI HgpIn ∂Xn\\nSbn¬ bphmhns‚ t^m¨ ho≠pw ∏S¿∂ncp∂p. Nn∂`n∂amb icoc i–n°m≥ XpSßn. Zmkv Imƒ dnkohv Øns‚ ]e`mK߃s°m∏w Nne `£W sNbvXp. \"ltem...!' Atß Xebv°¬ \\n∂v ]mbv°‰pIfpw AhnShnsS s]m´n®nXdn Hcp ]cp°≥ ]pcpji–apb¿∂p. \"hm´v °nS°p∂Xv Po∏ns‚ slUvsse‰v Up bp.? ªUn ....! ^pUv Hm¿U¿ sNbvXn´v shfn®Øn¬ hy‡amWv. hniZamb aWn°q¿ H∂v Ign™p. Xms\\Ømdmbn ]cntim[\\bn¬, acWs∏´Xv Hm¨sse≥ F∂v ]d™n´v Ct∏mƒ AcaWn°qdpw. `£WhnXcW°º\\nbpsS Hcp sUenh {Sm°v sNbvXt∏mƒ Ct∏mgpw Xm≥ dnt_mbv BsW∂v a\\ nembn.' IrXy AhnsSXs∂bmWt√m. Xms\\¥m NØp kabØv `£WsaØn®v IcmdpImcs‚ Xpet™m..?.. AtX... Cd®n NqtSmSpIqSn hni∏I‰p∂XneqsS kz¥w PohnXw In´nbns√¶n¬ F\\n°mhiyan√. ]dt™ Is≠Øm≥ acW∏m®n¬ \\SØp∂h≥. °mw.!' Zmkv Bhiyamb \\n¿t±i߃ t^m¨ I´v sNbvX C≥kvs]Œ¿ t]menkpIm¿°v sImSpØpsIm≠ncn°p NnXdnsØdn® a\\pjyamwkßfntebv°v tºmƒ A]ISÿeØv tdmUns‚ H∂pIqSnt\\m°n. icnbmWv NqSmdnbn´n√. hiØmbn Hcp samss_¬t^m¨ dnwKv NneXn\\v Ct∏mgpw NqSpw XpSn∏pap≠v. sNøp∂ i–apb¿∂p. kmcambn ]cn°p AXnPoh\\Øn\\v th≠nbp≈ XpSn∏v. Bcp ]‰mØ B t^m¨ At∏mgmWv Zmkns‚ adnbmØ s\\mºcßfpsS Ahkm\\ {i≤bn¬s∏´Xv. AXv B bphmhns‚ XpSn∏v...! hni∏pw PohnXhpw XΩnep≈ XmsW∂v Zmkv A\\pam\\n®p. t^m¨ kv{Io a’cØnse hnPb]cmPb߃ B¿s°m \\n¬ AΩ F∂v an∂nan∂n sXfnbp∂p. s° F∂ kwibtØmsS At±lw Xs‚ C≥kvs]Œ¿ Zmkv t^m¨ FSpØv dokohv \\\\™ IÆpIsf IrXy\\n¿∆lWØns‚ sNbvXp. ltem... ! Atß Xebv°¬\\n∂v _mcnt°UvsIm≠vad®v tPmen XpS¿∂p. {]mbap≈ Hcp kv{XobpsS ssZ\\yX\\nd™ t\\¿Øi–w HgpInsbØn.? ... \"tamt\\ ...\\o *** FhnsSbm,.... ag Nmdp∂p≠v kq£n®p hctW... Mm... ]ns∂, `£Wsam∂pw hn⁄m\\w sIm≠phcm≥ \\n¬°≠. A—s‚ acp∂p taSn°m≥ ]‰psa¶n¬, C∂v sIm≠p $ tembvUv _mtcPv (Lloyd Barrage) F∂Xv 50 hctW. Htc InS∏nse Cu \\nehnfn e£tØmfw G°¿ IrjnÿeØv PetkN\\ kln°m≥ IgnbWn√ tamt\\.!' B Øn\\mbp≈ tXmSpIfpsS, temIsØ Xs∂ G‰hpw AΩtbmSv adpsØm∂pw ]dbm≥ C≥kvs] ssZ¿Lyap≈, {ipwJebmWv. tNmZyw: Œ¿°v Ign™n√. H∂p aqfnt°´vsIm≠v Abmƒ t^m¨ I´v sNbvXp. hnImc (a) Cu _mtcPv GXv cmPyØmWv ÿnXn `cnX\\mbn \\n¬°p∂ B \\nanjßfn¬ sNøp∂Xv ? Xs‚ AΩbpsS apJamWv Hm¿Ω h∂Xv. (b) CXns‚ \\ofw F{X ssa¬ BWv? AXymhiyL´ßfn¬ `£Ww (c) CXv GXv \\Znbn¬ \\n¿Ωn®ncn°p∂p? Xm\\pw hmßnbn´p≠v. `£Ww In´m≥ (d) BcmWv Cu _mtcPv \\n¿Ωn®Xv? an\\n´pIƒ Xmakn°ptºmƒ Xs∂ Bi¶ (e) GXvh¿jßfnembn´mWvCXv s∏´n´p≠v. sUenhdn t_mbvkn¬ Nnecp \\n¿Ωn°s∏´Xv ? DØcw (a) ]m°nÿm≥ (b) 6166 ssa¬ (c) kn‘p \\Zn (d) {_n´ojv cmPv (e) 1923-1932 kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 28

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn hr°kvXw`\\w (Chronic kidney disease) \\ap°v Imte°q´n I≠p]nSn°m\\pw BtcmKyw NnIn’n°phm\\pw km[n°Ww. F∂m¬ {]mcw`Zibn¬ ÿmbnbmb hr°kvXw`\\ Dr.S Gomathi Øn\\v e£W߃ H∂pw Xs∂ ImWmdn√. CXv tcmK\\n¿Æbhpw, NnIn’bpw MD.DNB., DM (Nephrology) k¶o¿Æamhp∂p. Hcp kaqlØnse Medical College Alappuzha F√mhtcbpw \\ap°v CXv I≠p]nSn°phm \\p≈ sSÃpIƒ°v hnt[bcm°m≥ hr°tcmK߃...e£W߃, km[n°pIbn√. Fs¥∂m¬ Hcp 10% ImcW߃ Bƒ°m¿°v am{Xta C¥y Dƒs∏tSbp≈ temIcm{„ßfn¬ CXv ImWp∂p≈q.. km[mcWbmbn Hcp a\\pjy\\v c≠p At∏mƒ B¿s°ms° \\ap°v hr° kvXw`\\ (CKD)tcmK\\n¿ÆbØn \\mbn hr°IfmWp≈X.v 140gm Xq°hpw 2cm - 11cm sSÃpIƒ sNømw? hsc \\ofhpap≈ hr°Iƒ icocØns‚ ]pdIphisØ \\s´√n\\ncphiØpambmWv {]talw, Db¿∂ c‡ kΩ¿±w, ÿnXn sNøp∂Xv. icocØnse ]e kp{] hr°Ifn¬ I√pIfp≈h¿, t\\ctØ [m\\ [¿Ωßfpw hr°IfpsS {]h¿ h∂n´p≈h¿, ]mcºcyambn hr°tcmK Ø\\߃ aqeamWv km[yamhp∂Xv. ap≈h¿, Nne thZ\\mkwlmcnIfpsS AXmbXv icocØns‚ PeØns‚ Afhv AanXap]tbmKap≈h¿ F∂nhscms° \\nb{¥n°pI. tkmUnbw, s]m´mkyw, kq£n°Ww. ta¬∏d™hsb√mw PohnX Im¬kyw, amKv\\ojyw F∂o ehWßfpsS ssieotcmK߃ F∂dnbs∏Sp∂p. Afhv \\nb{¥n°pI, AæßfpsS tXmXv CØcØn¬ {][m\\amb as‰mcp PohnX \\nb{¥n°pI. c‡w DXv∏mZn∏n°m ssien tcmKsØ°pdn®v FSpØp]dtb \\mhiyap≈ Fdns{Xm t]mbn‰n≥ (Erithro ≠nbncn°p∂p. ]et∏mgpw \\mw AXn\\v poitien) Vit D t]mep≈hbpsS DXv∏mZ\\w th≠{X {]m[m\\yw sImSp°mdn√. AXv F∂o [¿Ωßsf√mw hr°Ifn¬ kw£n F¥msW∂t√? AanX icoc`mcw Xs∂. ]vXambncn°p∂p. (Obesity) km[mcW AanX icoc`mcw, Db¿∂ c‡kΩ¿±w, {]talw, hr°Ifn¬ C{Xb[nIw kp{][m\\ [¿Ω߃ I√v F∂nhbv°v hgnsh°psa¶nepw ta¬∏ \\n¿∆ln°p∂ hr°Iƒ°v Hcp khn d™hbpsS A`mhØn¬ t]mepw AanX tijX IqSnbp≠v. GItZiw 75% icoc`mcap≈h¿ kq£n°Ww. icoc`mcw Øne[nIw c≠p hr°IfptSbpw {]h¿Ø\\w \\nb{¥n®ns√¶n¬ {ItaW hr°kvXw`\\w XIcmdnembm¬ am{Xta tcmKn°v Hs∂m, D≠mIpw. 40 hbkn\\p apIfnep≈hcpw H∂ne[nItam tcmK e£W߃ D≠mhp {i≤nt°≠XmWv. {]mbØn\\v A\\p]mX Ibp≈q AXpsIm≠v tcmK \\n¿Æbw ambn hr°IfpsS {]h¿Ø\\w Ipdbp∂p. sshIp∂p. ]et∏mgpw hr° kvXw`\\w 60 hbkn\\p apIfnep≈h¿°v hr°IfpsS F∂ KpcpXcamb tcmKmhÿ I≠p]nSn {]h¿Ø\\w GItZiw 70% am{Xambn °ptºmƒ Xs∂ tcmKn AXnt\\mSIw AXv Npcpßp∂p. ]e acp∂pIfpw D]tbmKn NnIn’n®v t`Zam°m≥ km[n°mØ °ptºmƒ {i≤n°Ww. {]tXyIn®v Ahÿbntes°Ønbncn°pw. AXn\\m¬ hr°kvXw`\\Øns‚ \\nc°v C°q´cn¬ hr°kvXw`\\w hninjym ÿmbnbmb IqSpXembn ImWmw. kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 29

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn B¬_pan≥ \\„s∏Sp∂p F∂Xns‚ kqN\\bmWv CXp Xcp∂Xv kq£n°Ww. hr°kvXw`\\Øns‚ tcmKe£W߃ {ItaW Npa, O¿±n F∂nh D≠mIp∂p. Fs¥ms°sb∂v t\\m°mw.. icocamkIew sNmdn®n¬ D≠mIp∂p, \\ocv XpS°Øn¬ I¨t]mfIƒ°v Np‰pam {]mcw`Zibn¬ tcmKe£W߃ sW¶n¬ {ItaW ImepIfnepw icoc H∂pwXs∂ ImWpIbn√. {ItaW £oWw, amkIehpw ImWs∏Sp∂p. XpS¿∂v hni∏n√mbva, t]inIƒ tIm®n∏nSn izmkXS w D≠mhpIbpw CXv {i≤n° °pI F∂nh I≠pXpSßpw. ]I¬ s∏SmsX t]mbm¬ tIm´v/ k∂n (fits, convul Hgn°p∂Xnt\\°mƒ Cc´n aq{Xw cm{Xnbn¬ sions) D≠mIpIbpw tcmKn acWØn\\v Hgn°p∂Xmbn ImWp∂p. IqsS°qsS aq{Xw IogSßpIbpw sNøp∂p. Hgn°phm≥ Fgpt∂¬°pI hgn tcmKn bpsS Dd°Øn\\v `wKw hcp∂p. tcmKnbpsS XpScpw.. aq{XØn\\v ISpwNmbbpsS \\ndw F∂v Nnesc¶nepw ]dbmdp≠v. aq{Xw ]Xbp∂ XmWv as‰mcp e£Ww. AanXambn hmb-\\-°m-cpsS X]m¬s∏´n kvt\\lhoSns‚ amknI Ign™ c≠p e°hpw hmbn®p ... hfsc \\√ IhnXIfpw kvt\\l-hoSv kmlnXy kanXn hn¬]{XØns\\ kw_‘n®v km[mcW Bÿm\\ a-µncw °m¿°v Adnhp ]Icp∂ teJ\\hpw hfsc ]mgq¿ CuÃ,v \\∂mbn... sshhn≤yap≈ hnjb߃ IqSn ]ndhw ]n.-H. XpS¿ amknIIfn¬ Dƒs∏SpØnbm¬ hfsc Fd-Wm-Ipfw Pn√ \\nehmcw ]pe¿Øp∂ Hcp amknIbmbn ]n≥: 686664 kvt\\lhoSv amknI Dbcpw: BiwkIƒ kvt\\lhoSv tIcfbpsS kph\\o¿ G{]n¬ amktØXv In´n. t\\Xr\\ncbpsS Biwk sI. lcnIrjvW≥ ItfmsSm∏w hnhn[ Pn√m `mchmlnIsf AUzt°‰v ]cnNbs∏SpØnsIm≠p≈ Ipdn∏pIfpw Be∏pg tN¿Øncp∂p. sImtdmWs°Xnsc kvt\\lhoSns‚ Ncn{Xhpw ISaIfpw hniZam°nsIm≠p≈ sshkv {]knU‚ v: bp‡nbp≈ bp≤w XpScmw APnIpam¿ \\mcmbWs‚ teJ\\w {]tXyIw FSpØp ]dtb≠XmWv. c≠p IhnXIfpw kvt\\lhoSv tIcf Dƒs∏´ C{]mhiysØ kph\\o¿ F¥p kmwkvImcnI kanXn sIm≠pw thdn´Xp Xs∂. REG.No. EKM/TC/127/2021 \\Pm lpssk≥,Bim≥kv, Aeba¨ ]n.H. A©¬, sIm√w. kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 30

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 31

hhmbmb-\\\\- -bb- pspSsSkPvtm\\elI-hhoSmv Xn kvt\\lh- oSv tIcf sabv þ2021 32